chore: extract translations

This commit is contained in:
github-actions
2026-08-18 02:57:27 +00:00
parent 9bab1cddb3
commit 698d61dc00
11 changed files with 1397 additions and 0 deletions
+127
View File
@@ -307,6 +307,12 @@ msgstr ""
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
msgstr "{0} convidou você para {recipientActionVerb} o documento \"{1}\"."
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "{0} has invited you to sign this document."
msgstr ""
#. placeholder {0}: team.name
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts
msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
@@ -1216,6 +1222,10 @@ msgstr ""
msgid "Account unlinked"
msgstr "Conta desvinculada"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Accounts are automatically added to your organisation on sign-in"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Reconhecimento"
@@ -2450,6 +2460,10 @@ msgstr ""
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Brand accent"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
msgid "Brand Colours"
msgstr ""
@@ -2983,6 +2997,14 @@ msgstr ""
msgid "Communication"
msgstr "Comunicação"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Company details"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Company details and website in email footers"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
msgid "Compare all plans and features in detail"
msgstr "Compare todos os planos e recursos em detalhes"
@@ -3169,6 +3191,11 @@ msgstr "Consentimento para Transações Eletrônicas"
msgid "Contact Information"
msgstr "Informações de Contato"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Contact Sales"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
msgid "Contact sales here"
msgstr "Contate vendas aqui"
@@ -3177,6 +3204,10 @@ msgstr "Contate vendas aqui"
msgid "Contact us"
msgstr "Contate-nos"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
msgid "Contact your organisation owner to upgrade plans."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
@@ -3229,6 +3260,10 @@ msgstr "Continue visualizando o documento."
msgid "Continue to login"
msgstr "Continuar para o login"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Continue with SSO"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/reminder-preferences-form.tsx
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
msgstr ""
@@ -4973,6 +5008,10 @@ msgstr "Ex: 100"
msgid "e.g. Resend (free plans)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Easy DNS setup with auto-generated DKIM and SPF records"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
@@ -5491,6 +5530,8 @@ msgid "Enter your text here"
msgstr "Digite seu texto aqui"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Enterprise"
msgstr "Empresarial"
@@ -6142,6 +6183,10 @@ msgstr "Gerar Links"
msgid "German"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Give your members a dedicated single sign-on portal. The SSO portal is available on the Enterprise plan."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Global"
@@ -7100,6 +7145,7 @@ msgstr "Gerenciar"
msgid "Manage {0}'s profile"
msgstr "Gerenciar perfil de {0}"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation."
msgstr "Gerencie um portal de login SSO personalizado para sua organização."
@@ -7526,6 +7572,10 @@ msgstr "O nome é obrigatório"
msgid "Name Settings"
msgstr "Configurações de Nome"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Named senders with defaults per team, template or document"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Navigate"
msgstr ""
@@ -8122,6 +8172,7 @@ msgstr "Função na Organização"
msgid "Organisation Settings"
msgstr "Configurações da Organização"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "Organisation SSO Portal"
@@ -8668,6 +8719,11 @@ msgstr ""
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
msgstr "Por favor, selecione como você gostaria de receber seu código de verificação."
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Please sign: Example.pdf"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
msgid "Please try a different domain."
msgstr "Por favor, tente um domínio diferente."
@@ -8854,6 +8910,10 @@ msgstr "Modelo Público"
msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile."
msgstr "Modelos públicos estão conectados ao seu perfil público. Quaisquer modificações em modelos públicos também aparecerão no seu perfil público."
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Put your own brand on every document you send. Branding is available on the Teams plan and above."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgid "Quick Actions"
msgstr "Ações Rápidas"
@@ -9182,6 +9242,10 @@ msgstr "Redirecionando"
msgid "Redirecting to {0}..."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Redirecting to your identity provider"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
msgid "Registration Successful"
@@ -9550,6 +9614,10 @@ msgstr "Cabeçalhos de Resposta"
msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!"
msgstr "Fique tranquilo, seu documento é estritamente confidencial e nunca será compartilhado. Apenas sua experiência de assinatura será destacada. Compartilhe seu cartão de assinatura personalizado para mostrar sua assinatura!"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Restrict sign-ins by email domain and choose the default role"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx
msgid "Restricted Access"
msgstr "Acesso Restrito"
@@ -10066,6 +10134,10 @@ msgstr "Enviar documento"
msgid "Send Document"
msgstr "Enviar Documento"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Send documents from your own domain. Email domains are available on the Enterprise plan."
msgstr ""
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
msgid "Send documents on behalf of the team using the email address"
msgstr "Enviar documentos em nome da equipe usando o endereço de e-mail"
@@ -10074,6 +10146,10 @@ msgstr "Enviar documentos em nome da equipe usando o endereço de e-mail"
msgid "Send documents to recipients immediately"
msgstr "Enviar documentos para destinatários imediatamente"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Send emails to recipients from your domain"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgid "Send Envelope"
msgstr ""
@@ -10120,6 +10196,14 @@ msgstr "Remetente"
msgid "Sender reported"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Sending from app.documenso.com"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Sending from your domain"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
msgid "Sending Reset Email..."
msgstr "Enviando E-mail de Redefinição..."
@@ -10140,6 +10224,10 @@ msgstr "Enviado"
msgid "Sent this period"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Separate branding per team"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
msgid "Session revoked"
msgstr "Sessão revogada"
@@ -10245,6 +10333,7 @@ msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-skeleton.tsx
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
@@ -10416,6 +10505,10 @@ msgctxt "Signed document (adjective)"
msgid "Signed"
msgstr "Assinado"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Signed in"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
msgid "Signer"
msgstr "Signatário"
@@ -10532,6 +10625,10 @@ msgstr ""
msgid "Since {0}"
msgstr "Desde {0}"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Single sign-on"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
msgid "Site Banner"
msgstr "Banner do Site"
@@ -11132,6 +11229,7 @@ msgstr "URL da Equipe"
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
#: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
#: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -12668,6 +12766,18 @@ msgstr "Documentos ilimitados, API e mais"
msgid "Unlink"
msgstr "Desvincular"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Unlock Branding Preferences"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
msgid "Unlock Email Domains"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Unlock the Organisation SSO Portal"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Unpin"
msgstr "Desafixar"
@@ -12841,6 +12951,10 @@ msgstr "Fazer upgrade"
msgid "Upgrade <0>{0}</0> to {planName}"
msgstr "Fazer upgrade de <0>{0}</0> para {planName}"
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
msgid "Upgrade Plan"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
msgstr "Faça upgrade do seu plano para enviar mais documentos"
@@ -13825,6 +13939,11 @@ msgstr "Bem-vindo de volta, temos sorte em ter você."
msgid "Welcome back! Here's an overview of your account."
msgstr "Bem-vindo de volta! Aqui está uma visão geral da sua conta."
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Welcome to {0}"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
msgid "Welcome to {organisationName}"
msgstr "Bem-vindo à {organisationName}"
@@ -13902,6 +14021,10 @@ msgstr "Retirada de Consentimento"
msgid "Within limit"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
msgid "Works with any OIDC provider — Okta, Entra ID, Google and more"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
msgid "Write a description to display on your public profile"
msgstr "Escreva uma descrição para exibir em seu perfil público"
@@ -14919,6 +15042,10 @@ msgstr "Seu envelope foi distribuído com sucesso."
msgid "Your envelope has been resent successfully."
msgstr "Seu envelope foi reenviado com sucesso."
#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
msgid "Your logo on signing pages and emails"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
msgid "Your Name"
msgstr "Seu Nome"