From 6fcf0a638c68096f93c9c278dab823576e13ab71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucas Smith Date: Tue, 17 Feb 2026 11:31:37 +1100 Subject: [PATCH] chore: add translations (#2507) --- packages/lib/translations/de/web.po | 58 +++++------ packages/lib/translations/es/web.po | 58 +++++------ packages/lib/translations/fr/web.po | 58 +++++------ packages/lib/translations/it/web.po | 58 +++++------ packages/lib/translations/ja/web.po | 58 +++++------ packages/lib/translations/ko/web.po | 58 +++++------ packages/lib/translations/nl/web.po | 58 +++++------ packages/lib/translations/pl/web.po | 146 ++++++++++++++-------------- packages/lib/translations/zh/web.po | 58 +++++------ 9 files changed, 305 insertions(+), 305 deletions(-) diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po index 331f1b52e..5ff0955fb 100644 --- a/packages/lib/translations/de/web.po +++ b/packages/lib/translations/de/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:01\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -4303,6 +4303,22 @@ msgstr "E-Mail-Präferenzen" msgid "Email preferences updated" msgstr "E-Mail-Präferenzen aktualisiert" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when a pending document is deleted" +msgstr "Empfänger per E-Mail benachrichtigen, wenn ein ausstehendes Dokument gelöscht wird" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when the document is completed" +msgstr "Empfänger per E-Mail benachrichtigen, wenn das Dokument abgeschlossen ist" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" +msgstr "Empfänger per E-Mail benachrichtigen, wenn sie von einem ausstehenden Dokument entfernt werden" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients with a signing request" +msgstr "Empfänger per E-Mail mit einer Signaturanfrage benachrichtigen" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" @@ -4328,6 +4344,18 @@ msgstr "E-Mail gesendet!" msgid "Email Settings" msgstr "E-Mail-Einstellungen" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when a recipient signs" +msgstr "Eigentümer per E-Mail benachrichtigen, wenn ein Empfänger unterschreibt" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when the document is completed" +msgstr "Eigentümer per E-Mail benachrichtigen, wenn das Dokument abgeschlossen ist" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the signer if the document is still pending" +msgstr "Unterzeichner per E-Mail benachrichtigen, wenn das Dokument noch aussteht" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" msgstr "E-Mail-Verifizierung" @@ -8169,22 +8197,6 @@ msgstr "Dokument senden" msgid "Send Document" msgstr "Dokument senden" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email" -msgstr "E-Mail über den Abschluss des Dokuments senden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "E-Mail über den Abschluss des Dokuments an den Eigentümer senden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document deleted email" -msgstr "E-Mail über das Löschen des Dokuments senden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document pending email" -msgstr "E-Mail über ausstehende Dokumente senden" - #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" msgstr "Dokumente im Namen des Teams über die E-Mail-Adresse senden" @@ -8197,18 +8209,6 @@ msgstr "Dokumente sofort an Empfänger senden" msgid "Send on Behalf of Team" msgstr "Im Namen des Teams senden" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient removed email" -msgstr "E-Mail über entfernten Empfänger senden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signed email" -msgstr "E-Mail über Empfänger-unterschrieben senden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signing request email" -msgstr "E-Mail über Unterzeichnungsanfrage des Empfängers senden" - #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder" diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po index 8310d146e..4d5204d29 100644 --- a/packages/lib/translations/es/web.po +++ b/packages/lib/translations/es/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:01\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -4303,6 +4303,22 @@ msgstr "Preferencias de correo electrónico" msgid "Email preferences updated" msgstr "Preferencias de correo electrónico actualizadas" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when a pending document is deleted" +msgstr "Enviar un correo electrónico a los destinatarios cuando se elimine un documento pendiente" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when the document is completed" +msgstr "Enviar un correo electrónico a los destinatarios cuando el documento se complete" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" +msgstr "Enviar un correo electrónico a los destinatarios cuando se les elimine de un documento pendiente" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients with a signing request" +msgstr "Enviar un correo electrónico a los destinatarios con una solicitud de firma" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" @@ -4328,6 +4344,18 @@ msgstr "¡Correo electrónico enviado!" msgid "Email Settings" msgstr "Configuración de Correo Electrónico" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when a recipient signs" +msgstr "Enviar un correo electrónico al propietario cuando un destinatario firme" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when the document is completed" +msgstr "Enviar un correo electrónico al propietario cuando el documento se complete" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the signer if the document is still pending" +msgstr "Enviar un correo electrónico al firmante si el documento sigue pendiente" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" msgstr "Verificación de Correo Electrónico" @@ -8169,22 +8197,6 @@ msgstr "Enviar documento" msgid "Send Document" msgstr "Enviar documento" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email" -msgstr "Enviar correo electrónico de documento completado" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "Enviar correo electrónico de documento completado al propietario" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document deleted email" -msgstr "Enviar correo electrónico de documento eliminado" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document pending email" -msgstr "Enviar correo electrónico de documento pendiente" - #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" msgstr "Enviar documentos en nombre del equipo usando la dirección de correo electrónico" @@ -8197,18 +8209,6 @@ msgstr "Enviar documentos a los destinatarios inmediatamente" msgid "Send on Behalf of Team" msgstr "Enviar en nombre del equipo" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient removed email" -msgstr "Enviar correo electrónico de destinatario eliminado" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signed email" -msgstr "Enviar correo electrónico de destinatario firmado" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signing request email" -msgstr "Enviar correo electrónico de solicitud de firma de destinatario" - #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder" diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po index 092e73621..e50169b1c 100644 --- a/packages/lib/translations/fr/web.po +++ b/packages/lib/translations/fr/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:01\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -4303,6 +4303,22 @@ msgstr "Préférences de messagerie" msgid "Email preferences updated" msgstr "Préférences de messagerie mises à jour" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when a pending document is deleted" +msgstr "Envoyer un e-mail aux destinataires lorsqu’un document en attente est supprimé" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when the document is completed" +msgstr "Envoyer un e-mail aux destinataires lorsque le document est finalisé" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" +msgstr "Envoyer un e-mail aux destinataires lorsqu’ils sont retirés d’un document en attente" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients with a signing request" +msgstr "Envoyer un e-mail aux destinataires avec une demande de signature" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" @@ -4328,6 +4344,18 @@ msgstr "Email envoyé !" msgid "Email Settings" msgstr "Paramètres de l'email" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when a recipient signs" +msgstr "Envoyer un e-mail au propriétaire lorsqu’un destinataire signe" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when the document is completed" +msgstr "Envoyer un e-mail au propriétaire lorsque le document est finalisé" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the signer if the document is still pending" +msgstr "Envoyer un e-mail au signataire si le document est toujours en attente" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" msgstr "Vérification par email" @@ -8169,22 +8197,6 @@ msgstr "Envoyer le document" msgid "Send Document" msgstr "Envoyer le document" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email" -msgstr "Envoyer l'e-mail de document complété" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "Envoyer l'e-mail de document complété au propriétaire" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document deleted email" -msgstr "Envoyer l'e-mail de document supprimé" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document pending email" -msgstr "Envoyer l'e-mail de document en attente" - #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" msgstr "Envoyer des documents au nom de l'équipe en utilisant l'adresse e-mail" @@ -8197,18 +8209,6 @@ msgstr "Envoyer les documents aux destinataires immédiatement" msgid "Send on Behalf of Team" msgstr "Envoyer au nom de l'équipe" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient removed email" -msgstr "Envoyer l'e-mail de destinataire supprimé" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signed email" -msgstr "Envoyer l'e-mail signé par le destinataire" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signing request email" -msgstr "Envoyer l'e-mail de demande de signature de destinataire" - #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder" diff --git a/packages/lib/translations/it/web.po b/packages/lib/translations/it/web.po index dce4acbb6..ff5878a7b 100644 --- a/packages/lib/translations/it/web.po +++ b/packages/lib/translations/it/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:01\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -4303,6 +4303,22 @@ msgstr "Preferenze Email" msgid "Email preferences updated" msgstr "Preferenze email aggiornate" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when a pending document is deleted" +msgstr "Invia un'email ai destinatari quando un documento in sospeso viene eliminato" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when the document is completed" +msgstr "Invia un'email ai destinatari quando il documento è completato" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" +msgstr "Invia un'email ai destinatari quando vengono rimossi da un documento in sospeso" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients with a signing request" +msgstr "Invia un'email ai destinatari con una richiesta di firma" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" @@ -4328,6 +4344,18 @@ msgstr "Email inviato!" msgid "Email Settings" msgstr "Impostazioni Email" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when a recipient signs" +msgstr "Invia un'email al proprietario quando un destinatario firma" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when the document is completed" +msgstr "Invia un'email al proprietario quando il documento è completato" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the signer if the document is still pending" +msgstr "Invia un'email al firmatario se il documento è ancora in sospeso" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" msgstr "Verifica Email" @@ -8169,22 +8197,6 @@ msgstr "Invia documento" msgid "Send Document" msgstr "Invia documento" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email" -msgstr "Invia email documento completato" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "Invia email documento completato al proprietario" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document deleted email" -msgstr "Invia email documento eliminato" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document pending email" -msgstr "Invia email documento in sospeso" - #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" msgstr "Invia documenti a nome del team utilizzando l'indirizzo email" @@ -8197,18 +8209,6 @@ msgstr "Invia documenti ai destinatari immediatamente" msgid "Send on Behalf of Team" msgstr "Invia per conto del team" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient removed email" -msgstr "Invia email destinatario rimosso" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signed email" -msgstr "Invia email firmato dal destinatario" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signing request email" -msgstr "Invia email richiesta firma destinatario" - #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder" diff --git a/packages/lib/translations/ja/web.po b/packages/lib/translations/ja/web.po index 900a70cae..c0f1f71f4 100644 --- a/packages/lib/translations/ja/web.po +++ b/packages/lib/translations/ja/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:01\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -4303,6 +4303,22 @@ msgstr "メール設定" msgid "Email preferences updated" msgstr "メール設定を更新しました" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when a pending document is deleted" +msgstr "保留中のドキュメントが削除されたときに受信者へメール通知する" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when the document is completed" +msgstr "ドキュメントが完了したときに受信者へメール通知する" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" +msgstr "自分が保留中のドキュメントから削除されたときに受信者へメール通知する" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients with a signing request" +msgstr "署名の依頼を受信者へメール送信する" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" @@ -4328,6 +4344,18 @@ msgstr "メールを送信しました！" msgid "Email Settings" msgstr "メール設定" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when a recipient signs" +msgstr "受信者が署名したときに所有者へメール通知する" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when the document is completed" +msgstr "ドキュメントが完了したときに所有者へメール通知する" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the signer if the document is still pending" +msgstr "ドキュメントがまだ保留中の場合に署名者へメール通知する" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" msgstr "メール認証" @@ -8169,22 +8197,6 @@ msgstr "文書を送信" msgid "Send Document" msgstr "ドキュメントを送信" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email" -msgstr "ドキュメント完了メールを送信" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "ドキュメント完了メールを所有者に送信" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document deleted email" -msgstr "ドキュメント削除メールを送信" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document pending email" -msgstr "ドキュメント保留メールを送信" - #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" msgstr "このメールアドレスを使用して、チームを代表してドキュメントを送信します" @@ -8197,18 +8209,6 @@ msgstr "ドキュメントをすぐに受信者へ送信する" msgid "Send on Behalf of Team" msgstr "チームを代表して送信" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient removed email" -msgstr "受信者削除メールを送信" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signed email" -msgstr "受信者署名メールを送信" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signing request email" -msgstr "受信者署名依頼メールを送信" - #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder" diff --git a/packages/lib/translations/ko/web.po b/packages/lib/translations/ko/web.po index 79f4be848..a88d84d15 100644 --- a/packages/lib/translations/ko/web.po +++ b/packages/lib/translations/ko/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:01\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -4303,6 +4303,22 @@ msgstr "이메일 기본 설정" msgid "Email preferences updated" msgstr "이메일 기본 설정이 업데이트되었습니다." +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when a pending document is deleted" +msgstr "보류 중인 문서가 삭제되면 수신자에게 이메일 보내기" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when the document is completed" +msgstr "문서가 완료되면 수신자에게 이메일 보내기" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" +msgstr "보류 중인 문서에서 수신자가 제거되면 이메일 보내기" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients with a signing request" +msgstr "서명을 요청하는 이메일을 수신자에게 보내기" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" @@ -4328,6 +4344,18 @@ msgstr "이메일이 전송되었습니다!" msgid "Email Settings" msgstr "이메일 설정" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when a recipient signs" +msgstr "수신자가 서명하면 소유자에게 이메일 보내기" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when the document is completed" +msgstr "문서가 완료되면 소유자에게 이메일 보내기" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the signer if the document is still pending" +msgstr "문서가 아직 보류 중이면 서명자에게 이메일 보내기" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" msgstr "이메일 인증" @@ -8169,22 +8197,6 @@ msgstr "문서 보내기" msgid "Send Document" msgstr "문서 보내기" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email" -msgstr "문서 완료 이메일 보내기" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "문서 완료 이메일을 문서 소유자에게 보내기" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document deleted email" -msgstr "문서 삭제 이메일 보내기" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document pending email" -msgstr "문서 대기 이메일 보내기" - #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" msgstr "이 이메일 주소를 사용하여 팀을 대신해 문서를 보냅니다." @@ -8197,18 +8209,6 @@ msgstr "생성된 문서를 즉시 수신자에게 전송" msgid "Send on Behalf of Team" msgstr "팀을 대신해 발송" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient removed email" -msgstr "수신자 제거 이메일 보내기" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signed email" -msgstr "수신자 서명 완료 이메일 보내기" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signing request email" -msgstr "수신자 서명 요청 이메일 보내기" - #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder" diff --git a/packages/lib/translations/nl/web.po b/packages/lib/translations/nl/web.po index 34e256f4b..9eb0d4230 100644 --- a/packages/lib/translations/nl/web.po +++ b/packages/lib/translations/nl/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:01\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -4303,6 +4303,22 @@ msgstr "E-mailvoorkeuren" msgid "Email preferences updated" msgstr "E-mailvoorkeuren bijgewerkt" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when a pending document is deleted" +msgstr "E-mail ontvangers wanneer een in behandeling zijnd document wordt verwijderd" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when the document is completed" +msgstr "E-mail ontvangers wanneer het document is voltooid" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" +msgstr "E-mail ontvangers wanneer ze uit een in behandeling zijnd document worden verwijderd" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients with a signing request" +msgstr "E-mail ontvangers met een ondertekeningsverzoek" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" @@ -4328,6 +4344,18 @@ msgstr "E‑mail verzonden!" msgid "Email Settings" msgstr "E-mailinstellingen" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when a recipient signs" +msgstr "E-mail de eigenaar wanneer een ontvanger ondertekent" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when the document is completed" +msgstr "E-mail de eigenaar wanneer het document is voltooid" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the signer if the document is still pending" +msgstr "E-mail de ondertekenaar als het document nog in behandeling is" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" msgstr "E-mailverificatie" @@ -8169,22 +8197,6 @@ msgstr "Document verzenden" msgid "Send Document" msgstr "Document verzenden" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email" -msgstr "E-mail bij voltooid document verzenden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "E-mail bij voltooid document naar de eigenaar verzenden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document deleted email" -msgstr "E-mail bij verwijderd document verzenden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document pending email" -msgstr "E-mail bij document in behandeling verzenden" - #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" msgstr "Documenten versturen namens het team met dit e-mailadres" @@ -8197,18 +8209,6 @@ msgstr "Documenten direct naar ontvangers verzenden" msgid "Send on Behalf of Team" msgstr "Verzenden namens team" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient removed email" -msgstr "E-mail bij verwijderde ontvanger verzenden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signed email" -msgstr "E-mail bij ondertekende ontvanger verzenden" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signing request email" -msgstr "E-mail voor ondertekeningsverzoek aan ontvanger verzenden" - #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder" diff --git a/packages/lib/translations/pl/web.po b/packages/lib/translations/pl/web.po index a85464939..e19f6d7b8 100644 --- a/packages/lib/translations/pl/web.po +++ b/packages/lib/translations/pl/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:01\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-17 00:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Resetowanie weryfikacji dwuetapowej" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "2FA token" -msgstr "Token 2FA" +msgstr "Kod weryfikacyjny" #: apps/remix/app/components/forms/token.tsx msgid "3 months" @@ -4303,6 +4303,22 @@ msgstr "Ustawienia adresu e-mail" msgid "Email preferences updated" msgstr "Ustawienia adresu e-mail zostały zaktualizowane" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when a pending document is deleted" +msgstr "Wyślij odbiorcom wiadomość, gdy oczekujący dokument zostanie usunięty" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when the document is completed" +msgstr "Wyślij odbiorcom wiadomość po zakończeniu dokumentu" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" +msgstr "Wyślij odbiorcom wiadomość, jeśli zostaną usunięci z oczekującego dokumentu" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients with a signing request" +msgstr "Wyślij odbiorcom wiadomość z prośbą o podpisanie" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" @@ -4328,6 +4344,18 @@ msgstr "Wiadomość została wysłana!" msgid "Email Settings" msgstr "Ustawienia adresu e-mail" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when a recipient signs" +msgstr "Wyślij właścicielowi potwierdzenie podpisania" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when the document is completed" +msgstr "Wyślij właścicielowi wiadomość po zakończeniu dokumentu" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the signer if the document is still pending" +msgstr "Wyślij podpisującemu wiadomość, jeśli dokument jest nadal oczekujący" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" msgstr "Weryfikacja za pomocą adresu e-mail" @@ -8169,22 +8197,6 @@ msgstr "Wyślij dokument" msgid "Send Document" msgstr "Wyślij dokument" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email" -msgstr "Wyślij zakończony dokument" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "Wyślij zakończony dokument właścicielowi" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document deleted email" -msgstr "Wyślij usunięty dokument" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document pending email" -msgstr "Wyślij oczekujący dokument" - #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" msgstr "Wysyłanie dokumentów za pomocą Twojego adresu e-mail" @@ -8197,18 +8209,6 @@ msgstr "Wyślij dokumenty do odbiorców natychmiast" msgid "Send on Behalf of Team" msgstr "Wyślij w imieniu zespołu" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient removed email" -msgstr "Wyślij usuniętemu odbiorcy" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signed email" -msgstr "Wyślij potwierdzenie podpisania" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signing request email" -msgstr "Wyślij prośbę o podpisanie" - #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder" @@ -9921,38 +9921,38 @@ msgstr "Aby dodać użytkowników do zespołu, najpierw musisz dodać ich do org #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To approve this document, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "Aby zatwierdzić ten dokument, musisz być zalogowany jako <0>{0}" +msgstr "Aby zatwierdzić dokument, musisz być zalogowany jako <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To approve this document, you need to be logged in." -msgstr "Aby zatwierdzić ten dokument, musisz być zalogowany." +msgstr "Aby zatwierdzić dokument, musisz być zalogowany." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To approve this field, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "Aby zatwierdzić to pole, musisz być zalogowany jako <0>{0}" +msgstr "Aby zatwierdzić pole, musisz być zalogowany jako <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To approve this field, you need to be logged in." -msgstr "Aby zatwierdzić to pole, musisz być zalogowany." +msgstr "Aby zatwierdzić pole, musisz być zalogowany." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To assist with this document, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "Aby pomóc przy tym dokumencie, musisz być zalogowany jako <0>{0}" +msgstr "Aby przygotować dokument, musisz być zalogowany jako <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To assist with this document, you need to be logged in." -msgstr "Aby pomóc przy tym dokumencie, musisz być zalogowany." +msgstr "Aby przygotować dokument, musisz być zalogowany." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To assist with this field, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "Aby pomóc przy tym polu, musisz być zalogowany jako <0>{0}" +msgstr "Aby przygotować pole, musisz być zalogowany jako <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To assist with this field, you need to be logged in." -msgstr "Aby pomóc przy tym polu, musisz być zalogowany." +msgstr "Aby przygotować pole, musisz być zalogowany." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "To be able to add members to a team, you must first add them to the organisation. For more information, please see the <0>documentation." @@ -10004,20 +10004,20 @@ msgstr "Aby kontynuować, ustaw co najmniej jedną wartość do pola {0}." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To sign this document, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "Aby podpisać ten dokument, musisz być zalogowany jako <0>{0}" +msgstr "Aby podpisać dokument, musisz być zalogowany jako <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To sign this document, you need to be logged in." -msgstr "Aby podpisać ten dokument, musisz być zalogowany." +msgstr "Aby podpisać dokument, musisz być zalogowany." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To sign this field, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "Aby podpisać to pole, musisz być zalogowany jako <0>{0}" +msgstr "Aby podpisać pole, musisz być zalogowany jako <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To sign this field, you need to be logged in." -msgstr "Aby podpisać to pole, musisz być zalogowany." +msgstr "Aby podpisać pole, musisz być zalogowany." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "To use our electronic signature service, you must have access to:" @@ -10030,22 +10030,22 @@ msgstr "Aby wyświetlić dokument, musisz zalogować się na swoje konto." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To view this document, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "Aby wyświetlić ten dokument, musisz być zalogowany jako <0>{0}" +msgstr "Aby wyświetlić dokument, musisz być zalogowany jako <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To view this document, you need to be logged in." -msgstr "Aby wyświetlić ten dokument, musisz być zalogowany." +msgstr "Aby wyświetlić dokument, musisz być zalogowany." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To view this field, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "Aby wyświetlić to pole, musisz być zalogowany jako <0>{0}" +msgstr "Aby wyświetlić pole, musisz być zalogowany jako <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To view this field, you need to be logged in." -msgstr "Aby wyświetlić to pole, musisz być zalogowany." +msgstr "Aby wyświetlić pole, musisz być zalogowany." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Toggle the switch to hide your profile from the public." @@ -11936,77 +11936,77 @@ msgstr "Musisz być zalogowany, aby zobaczyć tę stronę." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to approve this document." -msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową (2FA), aby zatwierdzić ten dokument." +msgstr "Aby zatwierdzić dokument, musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to approve this field." -msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową (2FA), aby zatwierdzić to pole." +msgstr "Aby zatwierdzić pole, musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to assist with this document." -msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową (2FA), aby asystować przy tym dokumencie." +msgstr "Aby przygotować dokument, musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to assist with this field." -msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową (2FA), aby asystować przy tym polu." +msgstr "Aby przygotować pole, musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." -msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową, aby oznaczyć dokument jako przeczytany." +msgstr "Aby oznaczyć dokument jako wyświetlony, musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to sign this document." -msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową (2FA), aby podpisać ten dokument." +msgstr "Aby podpisać dokument, musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to sign this field." -msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową (2FA), aby podpisać to pole." +msgstr "Aby podpisać pole, musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to view this document." -msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową (2FA), aby wyświetlić ten dokument." +msgstr "Aby wyświetlić dokument, musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to view this field." -msgstr "Musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową (2FA), aby wyświetlić to pole." +msgstr "Aby wyświetlić pole, musisz skonfigurować weryfikację dwuetapową." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to approve this document." -msgstr "Musisz skonfigurować klucz dostępu (passkey), aby zatwierdzić ten dokument." +msgstr "Aby zatwierdzić dokument, musisz skonfigurować klucz dostępu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to approve this field." -msgstr "Musisz skonfigurować klucz dostępu (passkey), aby zatwierdzić to pole." +msgstr "Aby zatwierdzić pole, musisz skonfigurować klucz dostępu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to assist with this document." -msgstr "Musisz skonfigurować klucz dostępu (passkey), aby asystować przy tym dokumencie." +msgstr "Aby przygotować dokument, musisz skonfigurować klucz dostępu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to assist with this field." -msgstr "Musisz skonfigurować klucz dostępu (passkey), aby asystować przy tym polu." +msgstr "Aby przygotować pole, musisz skonfigurować klucz dostępu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to mark this document as viewed." -msgstr "Musisz skonfigurować klucz dostępu (passkey), aby oznaczyć ten dokument jako wyświetlony." +msgstr "Aby oznaczyć dokument jako wyświetlony, musisz skonfigurować klucz dostępu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to sign this document." -msgstr "Musisz skonfigurować klucz dostępu (passkey), aby podpisać ten dokument." +msgstr "Aby podpisać dokument, musisz skonfigurować klucz dostępu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to sign this field." -msgstr "Musisz skonfigurować klucz dostępu (passkey), aby podpisać to pole." +msgstr "Aby podpisać pole, musisz skonfigurować klucz dostępu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to view this document." -msgstr "Musisz skonfigurować klucz dostępu (passkey), aby wyświetlić ten dokument." +msgstr "Aby wyświetlić dokument, musisz skonfigurować klucz dostępu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to view this field." -msgstr "Musisz skonfigurować klucz dostępu (passkey), aby wyświetlić to pole." +msgstr "Aby wyświetlić pole, musisz skonfigurować klucz dostępu." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You opened the document" @@ -12147,40 +12147,40 @@ msgstr "Ustawienia brandingu zostały zaktualizowane" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to approve this document." -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys), które są wymagane do zatwierdzenia tego dokumentu." +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu, które są wymagane do zatwierdzenia dokumentu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to approve this field." -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys), które są wymagane do zatwierdzenia tego pola." +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu, które są wymagane do zatwierdzenia pola." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to assist with this document." -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys), które są wymagane, aby asystować przy tym dokumencie." +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu, które są wymagane do przygotowania dokumentu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to assist with this field." -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys), które są wymagane, aby asystować przy tym polu." +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu, które są wymagane do przygotowania pole." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to mark this document as viewed." -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys), które są wymagane, aby oznaczyć ten dokument jako wyświetlony." +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu, które są wymagane do oznaczenia dokumentu jako wyświetlonego." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to sign this document." -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys), które są wymagane do podpisania tego dokumentu." +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu, które są wymagane do podpisania dokumentu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to sign this field." -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys), które są wymagane do podpisania tego pola." +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu, które są wymagane do podpisania pola." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to view this document." -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys), które są wymagane, aby wyświetlić ten dokument." +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu, które są wymagane do wyświetlenia dokumentu." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to view this field." -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu (passkeys), które są wymagane, aby wyświetlić to pole." +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu, które są wymagane do wyświetlenia pola." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Your bulk send has been initiated. You will receive an email notification upon completion." diff --git a/packages/lib/translations/zh/web.po b/packages/lib/translations/zh/web.po index 3cf87ffea..fb07f7ddf 100644 --- a/packages/lib/translations/zh/web.po +++ b/packages/lib/translations/zh/web.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Project-Id-Version: documenso-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:01\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -4303,6 +4303,22 @@ msgstr "邮件偏好" msgid "Email preferences updated" msgstr "邮件偏好已更新" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when a pending document is deleted" +msgstr "在待处理文档被删除时向收件人发送电子邮件通知" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when the document is completed" +msgstr "在文档完成时向收件人发送电子邮件通知" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" +msgstr "在收件人被从待处理文档中移除时向其发送电子邮件通知" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email recipients with a signing request" +msgstr "向收件人发送电子签署请求电子邮件" + #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" @@ -4328,6 +4344,18 @@ msgstr "邮件已发送！" msgid "Email Settings" msgstr "邮件设置" +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when a recipient signs" +msgstr "在有收件人签署时向所有者发送电子邮件通知" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the owner when the document is completed" +msgstr "在文档完成时向所有者发送电子邮件通知" + +#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx +msgid "Email the signer if the document is still pending" +msgstr "如果文档仍在待处理状态，则向签署人发送电子邮件通知" + #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" msgstr "邮箱验证" @@ -8169,22 +8197,6 @@ msgstr "发送文档" msgid "Send Document" msgstr "发送文档" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email" -msgstr "发送文档完成邮件" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document completed email to the owner" -msgstr "向所有者发送文档完成邮件" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document deleted email" -msgstr "发送文档删除邮件" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send document pending email" -msgstr "发送文档待处理邮件" - #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "Send documents on behalf of the team using the email address" msgstr "以此邮箱地址代表团队发送文档" @@ -8197,18 +8209,6 @@ msgstr "立即将文档发送给收件人" msgid "Send on Behalf of Team" msgstr "以团队名义发送" -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient removed email" -msgstr "发送收件人移除邮件" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signed email" -msgstr "发送收件人签署邮件" - -#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx -msgid "Send recipient signing request email" -msgstr "发送收件人签署请求邮件" - #: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder"