From 7319c9a402ae4447a505e47d9f6622c92e71781e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Nguyen Date: Fri, 14 Aug 2026 10:58:39 +1000 Subject: [PATCH] chore: add translations --- packages/lib/translations/de/web.po | 280 ++-- packages/lib/translations/es/web.po | 280 ++-- packages/lib/translations/fr/web.po | 280 ++-- packages/lib/translations/it/web.po | 286 ++-- packages/lib/translations/ja/web.po | 280 ++-- packages/lib/translations/ko/web.po | 280 ++-- packages/lib/translations/nl/web.po | 280 ++-- packages/lib/translations/pt-BR/web.po | 1866 ++++++++++++------------ packages/lib/translations/zh/web.po | 280 ++-- 9 files changed, 2056 insertions(+), 2056 deletions(-) diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po index 9c319219b..68dfd8d36 100644 --- a/packages/lib/translations/de/web.po +++ b/packages/lib/translations/de/web.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Dokument storniert.} other {# Dokumente storniert.}} #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document downloaded.} other {# documents downloaded.}} {failedDownloads, plural, one {# document could not be downloaded.} other {# documents could not be downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Dokument heruntergeladen.} other {# Dokumente heruntergeladen.}} {failedDownloads, plural, one {# Dokument konnte nicht heruntergeladen werden.} other {# Dokumente konnten nicht heruntergeladen werden.}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Dokument wurde storniert.} other {# Dokumente wurden #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been downloaded.} other {# documents have been downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Dokument wurde heruntergeladen.} other {# Dokumente wurden heruntergeladen.}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Wähle einen Ordner aus, in den die ausgewählte Vorlag #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select the version to download for the selected document.} other {Select the version to download for each of the # selected documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Wählen Sie die Version, die für das ausgewählte Dokument heruntergeladen werden soll.} other {Wählen Sie die Version, die für jedes der # ausgewählten Dokumente heruntergeladen werden soll.}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "{0} im Namen von \"{1}\" hat Sie eingeladen, das Dokument \"{2}\" {recip #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "{0} Plan" -msgstr "" +msgstr "{0}-Tarif" #. placeholder {0}: formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped) #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{0} results" -msgstr "" +msgstr "{0} Ergebnisse" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "{teamName} hat Sie eingeladen, {action} {documentName}" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount} items" -msgstr "" +msgstr "{totalVisibleCount} Einträge" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a field" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "{visibleRows, plural, one {Eine # Ergebnis wird angezeigt.} other {# Erg #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "+{extraCount} more" -msgstr "" +msgstr "+{extraCount} weitere" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "<0>„{0}“ ist nicht mehr zum Unterschreiben verfügbar" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} does not have an active subscription. Please contact the organisation administrator to renew their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} hat kein aktives Abonnement. Bitte kontaktieren Sie den Organisationsadministrator, damit der Tarif verlängert wird, bevor Sie diese Einladung annehmen." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} has reached its member limit. Please contact the organisation administrator to upgrade their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} hat das Mitgliederlimit erreicht. Bitte kontaktieren Sie den Organisationsadministrator, damit der Tarif erweitert wird, bevor Sie diese Einladung annehmen." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "<0>{teamName} hat angefragt, Ihre E-Mail-Adresse für ihr Team bei D #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "<0>{teamName} would like to use <1>{email} as their team email." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName} möchte <1>{email} als Team-E-Mail-Adresse verwenden." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ein Mitglied hat Ihre Organisation auf Documenso verlassen" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "A name to help you identify this token later." -msgstr "" +msgstr "Ein Name, der Ihnen hilft, dieses Token später wiederzuerkennen." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Kontowiederauthentifizierung" #: apps/remix/app/components/general/settings-scope-breadcrumb.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Kontoeinstellungen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Platzhalter hinzufügen" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Add rate limit window" -msgstr "" +msgstr "Zeitfenster für Ratenbegrenzung hinzufügen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Beim Verteilen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "An error occurred while downloading the documents." -msgstr "" +msgstr "Beim Herunterladen der Dokumente ist ein Fehler aufgetreten." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Rahmen" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Border radius" -msgstr "" +msgstr "Eckenradius" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border Radius" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Markenfarben" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand colours, including background, foreground, primary, and border colours" -msgstr "" +msgstr "Markenfarben, einschließlich Hintergrund-, Vordergrund-, Primär- und Rahmenfarben" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Marken-Website" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand website and brand details" -msgstr "" +msgstr "Marken-Website und Markendetails" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Artikel können nicht hochgeladen werden, nachdem das Dokument versendet #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Capabilities enabled for this organisation." -msgstr "" +msgstr "Für diese Organisation aktivierte Funktionen." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" @@ -2779,14 +2779,14 @@ msgstr "Zentrum" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Certificate preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Zertifikatseinstellungen aktualisiert" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Zertifikate" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Field Type" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Ansprüche" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Zurücksetzen" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Kopieren" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Copy license key" -msgstr "" +msgstr "Lizenzschlüssel kopieren" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Wert kopieren" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Copy your token now. For security reasons you will not be able to see it again." -msgstr "" +msgstr "Kopieren Sie Ihr Token jetzt. Aus Sicherheitsgründen können Sie es später nicht mehr einsehen." #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Counter reset." @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Erstellen Sie eine Organisation, um zu beginnen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Create and manage API tokens. See our <0>documentation for more information." -msgstr "" +msgstr "Erstellen und verwalten Sie API-Token. Weitere Informationen finden Sie in unserer <0>Dokumentation." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "Erstellen und senden" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "API-Token erstellen" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" @@ -3679,11 +3679,11 @@ msgstr "Benutzerdefinierte {0} MB-Datei" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom branding enabled setting" -msgstr "" +msgstr "Einstellung für benutzerdefiniertes Branding" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Custom CSS is sanitised on save. Layout-breaking properties, remote URLs, and pseudo-elements are stripped automatically. Any rules dropped during sanitisation will be shown after you save." @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Organisationsgruppen" #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Custom Plan" -msgstr "" +msgstr "Individueller Tarif" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Customise the colours used on your signing pages." @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Standardrahmenfarbe." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default date format" -msgstr "" +msgstr "Standard-Datumsformat" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Standard-Datumsformat" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document language" -msgstr "" +msgstr "Standardsprache des Dokuments" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Standardsprache des Dokuments" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document visibility" -msgstr "" +msgstr "Standard-Sichtbarkeit des Dokuments" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Standardorganisation Rolle für neue Benutzer" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Standardempfänger" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Recipients" @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Standard­einstellungen, die auf dieses Team angewendet werden. Vererbte #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default signature settings" -msgstr "" +msgstr "Standardeinstellungen für Unterschriften" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Standard-Signaturerinnerungen" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default time zone" -msgstr "" +msgstr "Standard-Zeitzone" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Time Zone" @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Löschen Sie das Benutzerkonto und seinen gesamten Inhalt. Diese Aktion #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Delete token" -msgstr "" +msgstr "Token löschen" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "DNS-Datensätze" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Do not proceed if you are unsure about this request." -msgstr "" +msgstr "Fahren Sie nicht fort, wenn Sie sich bei dieser Anfrage unsicher sind." #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Documenso License" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Dokument Alle" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "Document already signed" -msgstr "" +msgstr "Dokument bereits unterschrieben" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Dokumenteneditor" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document expired" -msgstr "" +msgstr "Dokument abgelaufen" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "Dokumente gelöscht" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents downloaded" -msgstr "" +msgstr "Dokumente heruntergeladen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents partially cancelled" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "Dokumente teilweise gelöscht" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents partially downloaded" -msgstr "" +msgstr "Dokumente teilweise heruntergeladen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "Nicht übertragen (alle Dokumente löschen)" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Fertig" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Zertifikat herunterladen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumente herunterladen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" @@ -4853,12 +4853,12 @@ msgstr "Vorlage CSV herunterladen" #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download version for {0}" -msgstr "" +msgstr "Version für {0} herunterladen" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Downloading {progress} / {0}..." -msgstr "" +msgstr "Wird heruntergeladen: {progress} / {0}..." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr "E-Mail existiert bereits" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Email already in use" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Adresse bereits vergeben" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Leeres Feld" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h." -msgstr "" +msgstr "Ein leeres Kontingent bedeutet unbegrenzt, 0 sperrt die Ressource. Zeitfenster für Ratenbegrenzungen akzeptieren Werte wie 5m, 1h oder 24h." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable" @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Eingeben" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a max request count greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie eine maximale Anzahl an Anfragen größer als 0 ein" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "Neuen Titel eingeben" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a window, e.g. 5m" -msgstr "" +msgstr "Geben Sie ein Zeitfenster ein, z. B. 5m" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Fehler beim Hochladen der Datei" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "Alle haben unterschrieben! Sie erhalten eine Kopie des unterschriebenen #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Exceeded" -msgstr "" +msgstr "Überschritten" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "Läuft ab am {0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Expires in" -msgstr "" +msgstr "Läuft ab in" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat('mm:ss') #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "Allgemein" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Generate DKIM Records" @@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "Deutsch" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "Gehen Sie zu Ihren <0>öffentlichen Profileinstellungen, um Dokument #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "Go to your settings" -msgstr "" +msgstr "Zu Ihren Einstellungen" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Hier können Sie Ihre persönlichen Daten bearbeiten." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Here you can edit your team's details." -msgstr "" +msgstr "Hier können Sie die Details Ihres Teams bearbeiten." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." @@ -6323,11 +6323,11 @@ msgstr "Hier kannst du die Branding-Einstellungen für dein Team festlegen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Hier können Sie die Zertifikats- und Audit-Log-Einstellungen für Ihre Organisation festlegen. Teams übernehmen diese Einstellungen standardmäßig." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Hier können Sie die Zertifikats- und Audit-Log-Einstellungen für Ihr Team festlegen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -6335,11 +6335,11 @@ msgstr "Hier können Sie Dokumentpräferenzen für Ihre Organisation festlegen. #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Hier können Sie die Einstellungen für Ablauf und Unterschriftserinnerungen für Ihre Organisation festlegen. Teams übernehmen diese Einstellungen standardmäßig." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Hier können Sie die Einstellungen für Ablauf und Unterschriftserinnerungen für Ihr Team festlegen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Invalid direct link template" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Direktlink-Vorlage" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "Einladung akzeptiert!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation already accepted" -msgstr "" +msgstr "Einladung bereits angenommen" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr "Beigetreten {0}" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Jump to" -msgstr "" +msgstr "Springen zu" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Key identifiers and relationships for this team." @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "Möchten Sie Ihr eigenes öffentliches Profil mit Vereinbarungen haben?" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Limit reached" -msgstr "" +msgstr "Limit erreicht" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Limits" @@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr "Max" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Max requests" -msgstr "" +msgstr "Max. Anfragen" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "Fehlende Empfänger" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Missing signature fields" -msgstr "" +msgstr "Fehlende Unterschriftsfelder" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx @@ -7427,11 +7427,11 @@ msgstr "Monatlich aktive Benutzer: Benutzer, die mindestens eines ihrer Dokument #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Monthly quota" -msgstr "" +msgstr "Monatliches Kontingent" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Monthly usage" -msgstr "" +msgstr "Monatliche Nutzung" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -7533,11 +7533,11 @@ msgstr "Einstellungen für Namen" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Navigieren" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Near limit" -msgstr "" +msgstr "Nahe am Limit" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "Für diese Domain sind keine E-Mails konfiguriert." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No expired documents" -msgstr "" +msgstr "Keine abgelaufenen Dokumente" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No features enabled" @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "Keine Gruppen gefunden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No inherited claim" -msgstr "" +msgstr "Kein vererbter Anspruch" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No License Configured" @@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "Keine Empfänger mit dieser Rolle" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No rejected documents" -msgstr "" +msgstr "Keine abgelehnten Dokumente" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "No reminders" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "Keine Einschränkungen" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results for “{trimmedSearch}”" -msgstr "" +msgstr "Keine Ergebnisse für „{trimmedSearch}“" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" @@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "Auf dieser Seite können Sie neue Webhooks erstellen und die vorhandenen #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will be reset:" -msgstr "" +msgstr "Nach der Bestätigung wird Folgendes zurückgesetzt:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Öffnen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" @@ -8209,11 +8209,11 @@ msgstr "Andernfalls wird das Dokument als Entwurf erstellt." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Overlapping fields detected" -msgstr "" +msgstr "Überlappende Felder erkannt" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Überschreiben" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "Ausstehend seit" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "People with access to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Personen mit Zugriff auf diese Organisation." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "Empfänger" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Recipients cannot use this direct link template because the following signers are missing a signature field" -msgstr "" +msgstr "Empfänger können diese Direktlink-Vorlage nicht verwenden, da bei den folgenden Unterzeichnern ein Unterschriftsfeld fehlt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "Weiterleitung" #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC' #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Redirecting to {0}..." -msgstr "" +msgstr "Weiterleitung zu {0}..." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx @@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen? <0>Einloggen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Reminder preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Erinnerungseinstellungen aktualisiert" #: packages/email/templates/document-reminder.tsx msgid "Reminder to {action} {documentName}" @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "Organisationsmitglied entfernen" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Remove rate limit" -msgstr "" +msgstr "Ratenbegrenzung entfernen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" @@ -9489,11 +9489,11 @@ msgstr "2FA zurücksetzen" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset branding preferences" -msgstr "" +msgstr "Markenpräferenzen zurücksetzen" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset document preferences" -msgstr "" +msgstr "Dokumenteinstellungen zurücksetzen" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung des Benutzers zurücksetzen. Diese Akt #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "Zahlung klären" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Resource blocked" -msgstr "" +msgstr "Ressource gesperrt" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Response" @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "Nach Organisationsname, URL oder ID suchen" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search documents, users, organisations…" -msgstr "" +msgstr "Dokumente, Benutzer, Organisationen suchen…" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Sprachen suchen..." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search languages…" -msgstr "" +msgstr "Sprachen suchen…" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "Search members by name or email" @@ -9780,19 +9780,19 @@ msgstr "Mitglieder nach Namen oder E-Mail suchen" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "Search members..." -msgstr "" +msgstr "Mitglieder suchen..." #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Search organisations…" -msgstr "" +msgstr "Organisationen suchen…" #: apps/remix/app/components/general/settings-team-switcher.tsx msgid "Search teams…" -msgstr "" +msgstr "Teams suchen…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search themes…" -msgstr "" +msgstr "Designs suchen…" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "Wählen Sie einen Empfänger aus" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Select a section" -msgstr "" +msgstr "Bereich auswählen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" @@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit auswählen" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "ausgewählt" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected documents will be permanently deleted" @@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "Gesendet" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Sent this period" -msgstr "" +msgstr "In diesem Zeitraum gesendet" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" @@ -10554,11 +10554,11 @@ msgstr "Überspringen" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected." -msgstr "" +msgstr "Einige Felder liegen übereinander. Dies kann den Unterschriftsprozess erschweren oder dazu führen, dass Felder nicht wie erwartet funktionieren." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Some searches failed — results may be incomplete." -msgstr "" +msgstr "Einige Suchen sind fehlgeschlagen – die Ergebnisse sind möglicherweise unvollständig." #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -10757,7 +10757,7 @@ msgstr "Schritt <0>{step} von {maxStep}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Stoppen" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "Abonnement synchronisiert" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnements" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -11153,7 +11153,7 @@ msgstr "Teams helfen Ihnen, Ihre Arbeit zu organisieren und mit anderen zusammen #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Teams that belong to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Teams, die zu dieser Organisation gehören." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" @@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "Das Dokument konnte aufgrund fehlender oder ungültiger Informationen ni #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be sent because some signers do not have a signature field. Please edit the template and add a signature field for each signer." -msgstr "" +msgstr "Das Dokument konnte nicht gesendet werden, da einige Unterzeichner kein Unterschriftsfeld haben. Bitte bearbeiten Sie die Vorlage und fügen Sie für jeden Unterzeichner ein Unterschriftsfeld hinzu." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "Das folgende Team wurde gelöscht. Sie können nicht mehr auf dieses Tea #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "The license key has been copied to your clipboard" -msgstr "" +msgstr "Der Lizenzschlüssel wurde in Ihre Zwischenablage kopiert" #. placeholder {0}: form.watch('name') #. placeholder {1}: form.watch('email') @@ -11801,7 +11801,7 @@ msgstr "Der gesuchte Webhook wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder exis #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Design" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Then repeat every" @@ -11821,11 +11821,11 @@ msgstr "Es gibt noch keine abgeschlossenen Dokumente. Dokumente, die Sie erstell #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no documents with expired signing links. You can redistribute a document to renew its expiration." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine Dokumente mit abgelaufenen Unterschriftslinks. Sie können ein Dokument erneut verteilen, um seine Gültigkeit zu erneuern." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no rejected documents. Documents that a recipient declines to sign will appear here." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine abgelehnten Dokumente. Dokumente, deren Unterschrift ein Empfänger ablehnt, werden hier angezeigt." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." @@ -11849,7 +11849,7 @@ msgstr "Sie haben in Ihrem Namen die Erlaubnis, zu:" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "They will be able to view documents associated with this email." -msgstr "" +msgstr "Sie können dann Dokumente einsehen, die mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft sind." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." @@ -11886,11 +11886,11 @@ msgstr "Dieser Anspruch ist gesperrt und kann nicht gelöscht werden." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned." -msgstr "" +msgstr "Diese Direktlink-Vorlage kann nicht verwendet werden, da einem oder mehreren Unterzeichnern kein Unterschriftsfeld zugewiesen ist." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template." -msgstr "" +msgstr "Diese Direktlink-Vorlage kann nicht verwendet werden, da einem oder mehreren Unterzeichnern kein Unterschriftsfeld zugewiesen ist. Bitte kontaktieren Sie den Absender, um die Vorlage zu aktualisieren." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -11964,7 +11964,7 @@ msgstr "Dieses Dokument verwendet Altfeld-Integration, wir empfehlen die Verwend #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "This document was already signed and no further action was taken." -msgstr "" +msgstr "Dieses Dokument wurde bereits unterschrieben, es wurden keine weiteren Aktionen ausgeführt." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "Diese E-Mail bestätigt, dass Sie das Dokument <0>\"{documentName}\" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This email is already being used as a team email. Please contact your team for assistance." -msgstr "" +msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird bereits als Team-E-Mail-Adresse verwendet. Bitte wenden Sie sich an Ihr Team." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." @@ -12168,11 +12168,11 @@ msgstr "Dies entfernt alle E-Mails, die mit dieser E-Mail-Domain verbunden sind" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all branding preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Dadurch werden alle Markenpräferenzen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt und die Änderungen sofort gespeichert." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all document preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Dadurch werden alle Dokumenteinstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt und die Änderungen sofort gespeichert." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "Auslöser" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Try a different search or switch category." -msgstr "" +msgstr "Versuchen Sie eine andere Suche oder wechseln Sie die Kategorie." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "Lösen" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx @@ -12959,15 +12959,15 @@ msgstr "Verwenden" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h" -msgstr "" +msgstr "Verwenden Sie eine Dauer mit Einheit, z. B. 5m, 1h oder 24h" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a unique window for each rate limit" -msgstr "" +msgstr "Verwenden Sie für jede Ratenbegrenzung ein eindeutiges Zeitfenster" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Use API tokens to authenticate with the Documenso API." -msgstr "" +msgstr "Verwenden Sie API-Token zur Authentifizierung bei der Documenso-API." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -13092,7 +13092,7 @@ msgstr "Domain verifizieren" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Verify Email" @@ -13104,7 +13104,7 @@ msgstr "Jetzt überprüfen" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify team email" -msgstr "" +msgstr "Team-E-Mail-Adresse bestätigen" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" @@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr "Alle verwandten Dokumente anzeigen" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "View all results" -msgstr "" +msgstr "Alle Ergebnisse anzeigen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "Wir können diesen Schlüssel im Moment nicht aktualisieren. Bitte versu #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "We couldn’t complete the search. Try again." -msgstr "" +msgstr "Die Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es erneut." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "We couldn't convert this file. Please check it's a valid Word document or upload a PDF instead." @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "Wir benötigen Ihre Unterschrift, um Dokumente zu unterschreiben" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "We were unable to add you to <0>{organisationName} at this time. Please try again later, or contact the organisation administrator." -msgstr "" +msgstr "Wir konnten Sie derzeit nicht zu <0>{organisationName} hinzufügen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Organisationsadministrator." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." @@ -13677,7 +13677,7 @@ msgstr "Wir konnten Ihre Markenpräferenzen zu diesem Zeitpunkt nicht aktualisie #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "We were unable to update your certificate preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "Wir konnten Ihre Zertifikatseinstellungen derzeit nicht aktualisieren, bitte versuchen Sie es später erneut" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "Wir konnten Ihre E-Mail-Präferenzen derzeit nicht aktualisieren, bitte #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "We were unable to update your reminder preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "Wir konnten Ihre Erinnerungseinstellungen derzeit nicht aktualisieren, bitte versuchen Sie es später erneut" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again." @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "Wir konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "We were unable to verify this email at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Wir konnten diese E-Mail-Adresse derzeit nicht bestätigen. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -13897,7 +13897,7 @@ msgstr "Breite:" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Zeitfenster" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -13905,7 +13905,7 @@ msgstr "Zustimmung widerrufen" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Within limit" -msgstr "" +msgstr "Innerhalb des Limits" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" @@ -14059,7 +14059,7 @@ msgstr "Sie sind dabei, das {planName} zu abonnieren" #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You are already a member of <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Sie sind bereits Mitglied von <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -14159,7 +14159,7 @@ msgstr "Sie können diese Links kopieren und mit den Empfängern teilen, damit s #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue." -msgstr "" +msgstr "Sie können bis zu {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} Dokumente gleichzeitig herunterladen. Wählen Sie einige Dokumente ab, um fortzufahren." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, ein Token für dieses Team zu erstellen." #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "You don't have permission to manage this organisation. Switch to another one above, or continue in your team settings below." -msgstr "" +msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Organisation zu verwalten. Wechseln Sie oben zu einer anderen oder fahren Sie unten in Ihren Teameinstellungen fort." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgstr "Es ist Ihnen nicht gelungen, ein 2FA-Token für das Dokument zu verifizi #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Sie haben eine Einladung von <0>{organisationName} angenommen, der Organisation beizutreten." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -14328,7 +14328,7 @@ msgstr "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse für <0>{0} bereits bestätigt." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Sie wurden von <0>{organisationName} eingeladen, der Organisation beizutreten." #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts @@ -14337,7 +14337,7 @@ msgstr "Du wurdest eingeladen, {0} auf Documenso beizutreten" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited to join <0>{organisationName} on Documenso." -msgstr "" +msgstr "Sie wurden eingeladen, <0>{organisationName} auf Documenso beizutreten." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" @@ -14353,7 +14353,7 @@ msgstr "Sie wurden aufgefordert, die folgenden Dokumente zu unterzeichnen. Über #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Sie haben die Einladung von <0>{organisationName}, der Organisation beizutreten, abgelehnt." #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts @@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "Du hast das Dokument {0} initiiert, das erfordert, dass du {recipientAct #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You have no API tokens yet. Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "" +msgstr "Sie haben noch keine API-Token. Ihre Token werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." @@ -14468,7 +14468,7 @@ msgstr "Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung elektronischer Unter #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." @@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr "Sie haben die Teamgruppe aktualisiert." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{teamName}." -msgstr "" +msgstr "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse für <0>{teamName} bestätigt." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You moved the document to team" @@ -14800,7 +14800,7 @@ msgstr "Ihre Massenversandoperation für Vorlage \"{templateName}\" ist abgeschl #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Your certificate preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Ihre Zertifikatseinstellungen wurden aktualisiert" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -14930,7 +14930,7 @@ msgstr "Ihr Name" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Your new API token" -msgstr "" +msgstr "Ihr neues API-Token" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -15043,7 +15043,7 @@ msgstr "Ihre Wiederherstellungscodes sind unten aufgeführt. Bitte bewahren Sie #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Your reminder preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Ihre Erinnerungseinstellungen wurden aktualisiert" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your remote signature was applied" diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po index 83127e45b..ad174bfff 100644 --- a/packages/lib/translations/es/web.po +++ b/packages/lib/translations/es/web.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Se canceló # documento.} other {Se cancelaron # docume #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document downloaded.} other {# documents downloaded.}} {failedDownloads, plural, one {# document could not be downloaded.} other {# documents could not be downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# documento descargado.} other {# documentos descargados.}} {failedDownloads, plural, one {# documento no se pudo descargar.} other {# documentos no se pudieron descargar.}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Se ha cancelado # documento.} other {Se han cancelado # #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been downloaded.} other {# documents have been downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Se ha descargado # documento.} other {Se han descargado # documentos.}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Selecciona una carpeta para mover la plantilla seleccio #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select the version to download for the selected document.} other {Select the version to download for each of the # selected documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Selecciona la versión que quieres descargar para el documento seleccionado.} other {Selecciona la versión que quieres descargar para cada uno de los # documentos seleccionados.}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "{0} en nombre de \"{1}\" te ha invitado a {recipientActionVerb} el docum #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "{0} Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan {0}" #. placeholder {0}: formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped) #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{0} results" -msgstr "" +msgstr "{0} resultados" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "{teamName} te ha invitado a {action} {documentName}" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount} items" -msgstr "" +msgstr "{totalVisibleCount} elementos" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a field" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "{visibleRows, plural, one {Mostrando # resultado.} other {Mostrando # re #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "+{extraCount} more" -msgstr "" +msgstr "+{extraCount} más" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\" ya no está disponible para firmar" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} does not have an active subscription. Please contact the organisation administrator to renew their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} no tiene una suscripción activa. Contacta con el administrador de la organización para que renueve su plan antes de aceptar esta invitación." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} has reached its member limit. Please contact the organisation administrator to upgrade their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} ha alcanzado su límite de miembros. Contacta con el administrador de la organización para que mejore su plan antes de aceptar esta invitación." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "<0>{teamName} ha solicitado usar tu dirección de correo electrónic #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "<0>{teamName} would like to use <1>{email} as their team email." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName} quiere usar <1>{email} como su correo electrónico de equipo." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Un miembro ha dejado tu organización en Documenso" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "A name to help you identify this token later." -msgstr "" +msgstr "Un nombre que te ayude a identificar este token más adelante." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Re-autenticación de Cuenta" #: apps/remix/app/components/general/settings-scope-breadcrumb.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de la cuenta" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Agregar Marcadores de posición" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Add rate limit window" -msgstr "" +msgstr "Añadir ventana de límite de solicitudes" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Se produjo un error al distribuir el documento." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "An error occurred while downloading the documents." -msgstr "" +msgstr "Se produjo un error al descargar los documentos." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Borde" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Border radius" -msgstr "" +msgstr "Radio del borde" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border Radius" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Colores de la marca" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand colours, including background, foreground, primary, and border colours" -msgstr "" +msgstr "Colores de marca, incluidos los colores de fondo, de primer plano, primario y de borde" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Sitio Web de la Marca" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand website and brand details" -msgstr "" +msgstr "Sitio web y detalles de la marca" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "No se pueden cargar elementos después de que el documento ha sido envia #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Capabilities enabled for this organisation." -msgstr "" +msgstr "Funcionalidades habilitadas para esta organización." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" @@ -2779,14 +2779,14 @@ msgstr "Centro" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Certificate preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Preferencias de certificado actualizadas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Certificados" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Field Type" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Reclamaciones" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Borrar" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Copiar" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Copy license key" -msgstr "" +msgstr "Copiar clave de licencia" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Copiar valor" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Copy your token now. For security reasons you will not be able to see it again." -msgstr "" +msgstr "Copia tu token ahora. Por motivos de seguridad, no podrás volver a verlo." #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Counter reset." @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Crear una organización para comenzar." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Create and manage API tokens. See our <0>documentation for more information." -msgstr "" +msgstr "Crea y gestiona tokens de API. Consulta nuestra <0>documentación para más información." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "Crear y enviar" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "Crear token de API" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" @@ -3679,11 +3679,11 @@ msgstr "Archivo personalizado de {0} MB" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom branding enabled setting" -msgstr "" +msgstr "Ajuste de marca personalizada habilitada" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "CSS personalizado" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Custom CSS is sanitised on save. Layout-breaking properties, remote URLs, and pseudo-elements are stripped automatically. Any rules dropped during sanitisation will be shown after you save." @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "Grupos de Organización Personalizados" #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Custom Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan personalizado" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Customise the colours used on your signing pages." @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Color de borde predeterminado." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default date format" -msgstr "" +msgstr "Formato de fecha predeterminado" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Formato de fecha predeterminado" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document language" -msgstr "" +msgstr "Idioma predeterminado del documento" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Idioma predeterminado del documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidad predeterminada del documento" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Rol de organización predeterminado para nuevos usuarios" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios predeterminados" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Recipients" @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Configuración predeterminada aplicada a este equipo. Los valores hereda #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default signature settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes de firma predeterminados" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Recordatorios de firma predeterminados" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default time zone" -msgstr "" +msgstr "Zona horaria predeterminada" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Time Zone" @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Eliminar la cuenta de usuario y todo su contenido. Esta acción es irrev #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Delete token" -msgstr "" +msgstr "Eliminar token" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "Registros DNS" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Do not proceed if you are unsure about this request." -msgstr "" +msgstr "No continúes si no estás seguro de esta solicitud." #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Documenso License" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Documentar Todo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "Document already signed" -msgstr "" +msgstr "Documento ya firmado" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Editor de Documentos" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document expired" -msgstr "" +msgstr "Documento caducado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "Documentos eliminados" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documentos descargados" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents partially cancelled" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "Documentos eliminados parcialmente" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents partially downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documentos descargados parcialmente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "No transferir (Eliminar todos los documentos)" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Hecho" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Descargar certificado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download Documents" -msgstr "" +msgstr "Descargar documentos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" @@ -4853,12 +4853,12 @@ msgstr "Descargar Plantilla CSV" #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download version for {0}" -msgstr "" +msgstr "Descargar versión para {0}" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Downloading {progress} / {0}..." -msgstr "" +msgstr "Descargando {progress} / {0}..." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr "El correo ya existe" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Email already in use" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico ya en uso" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Campo vacío" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h." -msgstr "" +msgstr "Una cuota vacía significa ilimitado, 0 bloquea el recurso. Las ventanas de límite de solicitudes aceptan valores como 5m, 1h o 24h." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable" @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Ingresar" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a max request count greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Introduce un número máximo de solicitudes mayor que 0" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "Introduce un nuevo título" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a window, e.g. 5m" -msgstr "" +msgstr "Introduce una ventana, p. ej. 5m" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Error al cargar el archivo" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "esc" -msgstr "" +msgstr "esc" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "¡Todos han firmado! Recibirás una copia del documento firmado por corr #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Exceeded" -msgstr "" +msgstr "Superado" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "Expira el {0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Expires in" -msgstr "" +msgstr "Caduca en" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat('mm:ss') #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "General" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración general" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Generate DKIM Records" @@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "Alemán" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "Ve a tu <0>configuración de perfil público para agregar documentos #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "Go to your settings" -msgstr "" +msgstr "Ir a tu configuración" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Aquí puedes editar tus datos personales." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Here you can edit your team's details." -msgstr "" +msgstr "Aquí puedes editar los detalles de tu equipo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." @@ -6323,11 +6323,11 @@ msgstr "Aquí puedes configurar las preferencias de marca de tu equipo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Aquí puedes configurar las preferencias de certificado y registro de auditoría de tu organización. Los equipos heredarán estos ajustes de forma predeterminada." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Aquí puedes configurar las preferencias de certificado y registro de auditoría de tu equipo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -6335,11 +6335,11 @@ msgstr "Aquí puedes configurar las preferencias de documento para tu organizaci #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Aquí puedes configurar las preferencias de caducidad y recordatorios de firma de tu organización. Los equipos heredarán estos ajustes de forma predeterminada." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Aquí puedes configurar las preferencias de caducidad y recordatorios de firma de tu equipo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Código inválido. Por favor, intenta nuevamente." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Invalid direct link template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de enlace directo no válida" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "¡Invitación aceptada!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation already accepted" -msgstr "" +msgstr "Invitación ya aceptada" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr "Se unió a {0}" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Jump to" -msgstr "" +msgstr "Ir a" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Key identifiers and relationships for this team." @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "¿Te gustaría tener tu propio perfil público con acuerdos?" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Limit reached" -msgstr "" +msgstr "Límite alcanzado" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Limits" @@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr "Máx" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Max requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes máx." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "Faltan destinatarios" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Missing signature fields" -msgstr "" +msgstr "Faltan campos de firma" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx @@ -7427,11 +7427,11 @@ msgstr "Usuarios activos mensuales: Usuarios que completaron al menos uno de sus #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Monthly quota" -msgstr "" +msgstr "Cuota mensual" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Monthly usage" -msgstr "" +msgstr "Uso mensual" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -7533,11 +7533,11 @@ msgstr "Configuración de Nombre" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Navegar" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Near limit" -msgstr "" +msgstr "Cerca del límite" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "No hay correos electrónicos configurados para este dominio." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No expired documents" -msgstr "" +msgstr "No hay documentos caducados" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No features enabled" @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "No se encontraron grupos" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No inherited claim" -msgstr "" +msgstr "Sin derechos heredados" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No License Configured" @@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "No hay destinatarios con este rol" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No rejected documents" -msgstr "" +msgstr "No hay documentos rechazados" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "No reminders" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "Sin restricciones" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results for “{trimmedSearch}”" -msgstr "" +msgstr "No hay resultados para «{trimmedSearch}»" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" @@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "En esta página, puedes editar el webhook y sus configuraciones." #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will be reset:" -msgstr "" +msgstr "Una vez confirmado, se restablecerá lo siguiente:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "¡Ups! Algo salió mal." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" @@ -8209,11 +8209,11 @@ msgstr "De lo contrario, el documento se creará como un borrador." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Overlapping fields detected" -msgstr "" +msgstr "Se han detectado campos superpuestos" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Sobrescribir" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "Pendiente desde" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "People with access to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Personas con acceso a esta organización." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "Destinatarios" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Recipients cannot use this direct link template because the following signers are missing a signature field" -msgstr "" +msgstr "Los destinatarios no pueden usar esta plantilla de enlace directo porque a los siguientes firmantes les falta un campo de firma" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "Redireccionando" #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC' #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Redirecting to {0}..." -msgstr "" +msgstr "Redirigiendo a {0}..." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx @@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "¿Recordaste tu contraseña? <0>Iniciar sesión" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Reminder preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Preferencias de recordatorio actualizadas" #: packages/email/templates/document-reminder.tsx msgid "Reminder to {action} {documentName}" @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "Eliminar miembro de la organización" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Remove rate limit" -msgstr "" +msgstr "Eliminar límite de solicitudes" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" @@ -9489,11 +9489,11 @@ msgstr "Restablecer 2FA" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset branding preferences" -msgstr "" +msgstr "Restablecer preferencias de marca" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset document preferences" -msgstr "" +msgstr "Restablecer preferencias del documento" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "Restablecer la autenticación de dos factores de los usuarios. Esta acci #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "Restablecer valores predeterminados" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "Resolver pago" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Resource blocked" -msgstr "" +msgstr "Recurso bloqueado" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Response" @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "Buscar por nombre de organización, URL o ID" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search documents, users, organisations…" -msgstr "" +msgstr "Buscar documentos, usuarios, organizaciones…" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Buscar idiomas..." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search languages…" -msgstr "" +msgstr "Buscar idiomas…" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "Search members by name or email" @@ -9780,19 +9780,19 @@ msgstr "Buscar miembros por nombre o correo electrónico" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "Search members..." -msgstr "" +msgstr "Buscar miembros..." #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Search organisations…" -msgstr "" +msgstr "Buscar organizaciones…" #: apps/remix/app/components/general/settings-team-switcher.tsx msgid "Search teams…" -msgstr "" +msgstr "Buscar equipos…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search themes…" -msgstr "" +msgstr "Buscar temas…" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "Selecciona un destinatario" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Select a section" -msgstr "" +msgstr "Selecciona una sección" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" @@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "Seleccionar visibilidad" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "seleccionado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected documents will be permanently deleted" @@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "Enviado" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Sent this period" -msgstr "" +msgstr "Enviados en este periodo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" @@ -10554,11 +10554,11 @@ msgstr "Omitir" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected." -msgstr "" +msgstr "Algunos campos están colocados unos encima de otros. Esto puede complicar el proceso de firma o hacer que los campos no funcionen como se espera." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Some searches failed — results may be incomplete." -msgstr "" +msgstr "Algunas búsquedas fallaron: los resultados pueden estar incompletos." #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -10757,7 +10757,7 @@ msgstr "Paso <0>{step} de {maxStep}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Detener" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "Suscripción sincronizada" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Suscripciones" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -11153,7 +11153,7 @@ msgstr "Los equipos te ayudan a organizar tu trabajo y colaborar con otros. Crea #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Teams that belong to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Equipos que pertenecen a esta organización." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" @@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "No se pudo crear el documento debido a información faltante o no válid #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be sent because some signers do not have a signature field. Please edit the template and add a signature field for each signer." -msgstr "" +msgstr "No se pudo enviar el documento porque algunos firmantes no tienen un campo de firma. Edita la plantilla y añade un campo de firma para cada firmante." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "El siguiente equipo ha sido eliminado. Ya no podrá acceder a este equip #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "The license key has been copied to your clipboard" -msgstr "" +msgstr "La clave de licencia se ha copiado en tu portapapeles" #. placeholder {0}: form.watch('name') #. placeholder {1}: form.watch('email') @@ -11801,7 +11801,7 @@ msgstr "El webhook que estás buscando puede haber sido eliminado, renombrado o #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Then repeat every" @@ -11821,11 +11821,11 @@ msgstr "Aún no hay documentos completados. Los documentos que hayas creado o re #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no documents with expired signing links. You can redistribute a document to renew its expiration." -msgstr "" +msgstr "No hay documentos con enlaces de firma caducados. Puedes redistribuir un documento para renovar su caducidad." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no rejected documents. Documents that a recipient declines to sign will appear here." -msgstr "" +msgstr "No hay documentos rechazados. Los documentos que un destinatario se niegue a firmar aparecerán aquí." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." @@ -11849,7 +11849,7 @@ msgstr "Tienen permiso en tu nombre para:" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "They will be able to view documents associated with this email." -msgstr "" +msgstr "Podrán ver los documentos asociados a este correo electrónico." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." @@ -11886,11 +11886,11 @@ msgstr "Esta reclamo está bloqueado y no puede ser eliminado." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned." -msgstr "" +msgstr "Esta plantilla de enlace directo no se puede usar porque uno o más firmantes no tienen asignado un campo de firma." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template." -msgstr "" +msgstr "Esta plantilla de enlace directo no se puede usar porque uno o más firmantes no tienen asignado un campo de firma. Contacta con el remitente para actualizar la plantilla." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -11964,7 +11964,7 @@ msgstr "Este documento está usando inserción de campos heredada, recomendamos #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "This document was already signed and no further action was taken." -msgstr "" +msgstr "Este documento ya estaba firmado y no se realizó ninguna acción adicional." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "Este correo electrónico confirma que ha rechazado el documento <0>\"{do #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This email is already being used as a team email. Please contact your team for assistance." -msgstr "" +msgstr "Este correo electrónico ya se está usando como correo de equipo. Contacta con tu equipo para obtener ayuda." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." @@ -12168,11 +12168,11 @@ msgstr "Esto eliminará todos los correos electrónicos asociados con este domin #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all branding preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Esto restablecerá todas las preferencias de marca a sus valores predeterminados y guardará los cambios inmediatamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all document preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Esto restablecerá todas las preferencias del documento a sus valores predeterminados y guardará los cambios inmediatamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "Desencadenadores" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Try a different search or switch category." -msgstr "" +msgstr "Prueba con otra búsqueda o cambia de categoría." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "Desanclar" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Cambios sin guardar" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx @@ -12959,15 +12959,15 @@ msgstr "Usar" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h" -msgstr "" +msgstr "Usa una duración con unidad, p. ej. 5m, 1h o 24h" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a unique window for each rate limit" -msgstr "" +msgstr "Usa una ventana única para cada límite de solicitudes" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Use API tokens to authenticate with the Documenso API." -msgstr "" +msgstr "Usa tokens de API para autenticarte con la API de Documenso." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -13092,7 +13092,7 @@ msgstr "Verificar dominio" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify email" -msgstr "" +msgstr "Verificar correo electrónico" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Verify Email" @@ -13104,7 +13104,7 @@ msgstr "Verifica Ahora" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify team email" -msgstr "" +msgstr "Verificar correo electrónico del equipo" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" @@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr "Ver todos los documentos relacionados" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "View all results" -msgstr "" +msgstr "Ver todos los resultados" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "No podemos actualizar esta clave de acceso en este momento. Por favor, i #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "We couldn’t complete the search. Try again." -msgstr "" +msgstr "No pudimos completar la búsqueda. Inténtalo de nuevo." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "We couldn't convert this file. Please check it's a valid Word document or upload a PDF instead." @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "Necesitamos su firma para firmar documentos" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "We were unable to add you to <0>{organisationName} at this time. Please try again later, or contact the organisation administrator." -msgstr "" +msgstr "No pudimos añadirte a <0>{organisationName} en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde o contacta con el administrador de la organización." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." @@ -13677,7 +13677,7 @@ msgstr "No pudimos actualizar tus preferencias de marca en este momento, por fav #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "We were unable to update your certificate preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "No pudimos actualizar tus preferencias de certificado en este momento, inténtalo de nuevo más tarde" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "No pudimos actualizar tus preferencias de correo electrónico en este mo #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "We were unable to update your reminder preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "No pudimos actualizar tus preferencias de recordatorio en este momento, inténtalo de nuevo más tarde" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again." @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "No pudimos verificar que eres humano. Inténtalo de nuevo." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "We were unable to verify this email at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "No pudimos verificar este correo electrónico en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -13897,7 +13897,7 @@ msgstr "Ancho:" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Ventana" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -13905,7 +13905,7 @@ msgstr "Retirar Consentimiento" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Within limit" -msgstr "" +msgstr "Dentro del límite" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" @@ -14059,7 +14059,7 @@ msgstr "Estás a punto de suscribirte a {planName}" #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You are already a member of <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Ya eres miembro de <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -14159,7 +14159,7 @@ msgstr "Puede copiar y compartir estos enlaces con los destinatarios para que pu #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue." -msgstr "" +msgstr "Puedes descargar hasta {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documentos a la vez. Deselecciona algunos documentos para continuar." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgstr "No tienes permiso para crear un token para este equipo." #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "You don't have permission to manage this organisation. Switch to another one above, or continue in your team settings below." -msgstr "" +msgstr "No tienes permiso para gestionar esta organización. Cambia a otra arriba o continúa en la configuración de tu equipo abajo." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgstr "No has podido validar un token 2FA para el documento" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Has aceptado una invitación de <0>{organisationName} para unirte a su organización." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -14328,7 +14328,7 @@ msgstr "Ya has verificado tu dirección de correo electrónico para <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} te ha invitado a unirte a su organización." #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts @@ -14337,7 +14337,7 @@ msgstr "Te han invitado a unirte a {0} en Documenso" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited to join <0>{organisationName} on Documenso." -msgstr "" +msgstr "Te han invitado a unirte a <0>{organisationName} en Documenso." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" @@ -14353,7 +14353,7 @@ msgstr "Se te ha solicitado firmar los siguientes documentos. Revisa cada docume #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Has rechazado la invitación de <0>{organisationName} para unirte a su organización." #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts @@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "Has iniciado el documento {0} que requiere que {recipientActionVerb}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You have no API tokens yet. Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "" +msgstr "Aún no tienes tokens de API. Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." @@ -14468,7 +14468,7 @@ msgstr "Usted tiene el derecho de retirar su consentimiento para usar firmas ele #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Tienes cambios sin guardar" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." @@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr "Has actualizado el grupo de equipo." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{teamName}." -msgstr "" +msgstr "Has verificado tu dirección de correo electrónico para <0>{teamName}." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You moved the document to team" @@ -14800,7 +14800,7 @@ msgstr "Tu operación de envío masivo para la plantilla \"{templateName}\" ha s #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Your certificate preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Tus preferencias de certificado se han actualizado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -14930,7 +14930,7 @@ msgstr "Tu nombre" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Your new API token" -msgstr "" +msgstr "Tu nuevo token de API" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -15043,7 +15043,7 @@ msgstr "Tus códigos de recuperación se enumeran a continuación. Por favor, gu #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Your reminder preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Tus preferencias de recordatorio se han actualizado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your remote signature was applied" diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po index bb1cea408..8547b84db 100644 --- a/packages/lib/translations/fr/web.po +++ b/packages/lib/translations/fr/web.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# document annulé.} other {# documents annulés.}} {1, #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document downloaded.} other {# documents downloaded.}} {failedDownloads, plural, one {# document could not be downloaded.} other {# documents could not be downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# document téléchargé.} other {# documents téléchargés.}} {failedDownloads, plural, one {# document n'a pas pu être téléchargé.} other {# documents n'ont pas pu être téléchargés.}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# document a été annulé.} other {# documents ont ét #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been downloaded.} other {# documents have been downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# document a été téléchargé.} other {# documents ont été téléchargés.}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Sélectionnez un dossier dans lequel déplacer le modè #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select the version to download for the selected document.} other {Select the version to download for each of the # selected documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Sélectionnez la version à télécharger pour le document sélectionné.} other {Sélectionnez la version à télécharger pour chacun des # documents sélectionnés.}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "{0} représentant \"{1}\" vous a invité à {recipientActionVerb} le doc #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "{0} Plan" -msgstr "" +msgstr "Forfait {0}" #. placeholder {0}: formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped) #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{0} results" -msgstr "" +msgstr "{0} résultats" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "{teamName} vous a invité à {action} {documentName}" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount} items" -msgstr "" +msgstr "{totalVisibleCount} éléments" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a field" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "{visibleRows, plural, one {Affichage de # résultat.} other {Affichage d #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "+{extraCount} more" -msgstr "" +msgstr "+{extraCount} de plus" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\" n’est plus disponible pour signature" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} does not have an active subscription. Please contact the organisation administrator to renew their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} n'a pas d'abonnement actif. Veuillez contacter l'administrateur de l'organisation afin qu'il renouvelle son forfait avant d'accepter cette invitation." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} has reached its member limit. Please contact the organisation administrator to upgrade their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} a atteint sa limite de membres. Veuillez contacter l'administrateur de l'organisation afin qu'il mette à niveau son forfait avant d'accepter cette invitation." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "<0>{teamName} a demandé à utiliser votre adresse e-mail pour leur #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "<0>{teamName} would like to use <1>{email} as their team email." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName} souhaite utiliser <1>{email} comme e-mail d'équipe." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Un membre a quitté votre organisation sur Documenso" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "A name to help you identify this token later." -msgstr "" +msgstr "Un nom pour vous aider à identifier ce token plus tard." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Ré-authentification de compte" #: apps/remix/app/components/general/settings-scope-breadcrumb.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres du compte" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Ajouter des espaces réservés" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Add rate limit window" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une fenêtre de limitation de débit" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la distribution du document." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "An error occurred while downloading the documents." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors du téléchargement des documents." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Bordure" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Border radius" -msgstr "" +msgstr "Rayon des bordures" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border Radius" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Couleurs de la marque" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand colours, including background, foreground, primary, and border colours" -msgstr "" +msgstr "Couleurs de la marque, y compris les couleurs d'arrière-plan, de premier plan, primaire et de bordure" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Site web de la marque" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand website and brand details" -msgstr "" +msgstr "Site web et détails de la marque" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Impossible de télécharger des éléments après l'envoi du document" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Capabilities enabled for this organisation." -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalités activées pour cette organisation." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" @@ -2779,14 +2779,14 @@ msgstr "Centre" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Certificate preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Préférences de certificat mises à jour" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Certificats" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Field Type" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Réclamations" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Effacer" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Copier" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Copy license key" -msgstr "" +msgstr "Copier la clé de licence" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Copier la valeur" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Copy your token now. For security reasons you will not be able to see it again." -msgstr "" +msgstr "Copiez votre token maintenant. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez plus le consulter par la suite." #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Counter reset." @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Créer une organisation pour démarrer" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Create and manage API tokens. See our <0>documentation for more information." -msgstr "" +msgstr "Créez et gérez des tokens API. Consultez notre <0>documentation pour plus d'informations." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "Créer et envoyer" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "Créer un token API" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" @@ -3679,11 +3679,11 @@ msgstr "Fichier personnalisé de {0} Mo" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom branding enabled setting" -msgstr "" +msgstr "Paramètre d'activation du branding personnalisé" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "CSS personnalisé" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Custom CSS is sanitised on save. Layout-breaking properties, remote URLs, and pseudo-elements are stripped automatically. Any rules dropped during sanitisation will be shown after you save." @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "Groupes d'organisation personnalisés" #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Custom Plan" -msgstr "" +msgstr "Forfait personnalisé" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Customise the colours used on your signing pages." @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Couleur de bordure par défaut." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default date format" -msgstr "" +msgstr "Format de date par défaut" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Format de date par défaut" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document language" -msgstr "" +msgstr "Langue par défaut du document" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Langue par défaut du document" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilité par défaut du document" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Rôle par défaut de l'organisation pour les nouveaux utilisateurs" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinataires par défaut" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Recipients" @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Paramètres par défaut appliqués à cette équipe. Les valeurs hérit #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default signature settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de signature par défaut" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Rappels de signature par défaut" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default time zone" -msgstr "" +msgstr "Fuseau horaire par défaut" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Time Zone" @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Supprimez le compte de l'utilisateur et tout son contenu. Cette action e #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Delete token" -msgstr "" +msgstr "Supprimer le token" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "Enregistrements DNS" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Do not proceed if you are unsure about this request." -msgstr "" +msgstr "Ne poursuivez pas si vous avez des doutes concernant cette demande." #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Documenso License" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Document Tout" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "Document already signed" -msgstr "" +msgstr "Document déjà signé" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Éditeur de document" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document expired" -msgstr "" +msgstr "Document expiré" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "Documents supprimés" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documents téléchargés" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents partially cancelled" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "Documents partiellement supprimés" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents partially downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documents partiellement téléchargés" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "Ne pas transférer (supprimer tous les documents)" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Terminé" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Télécharger le certificat" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download Documents" -msgstr "" +msgstr "Télécharger les documents" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" @@ -4853,12 +4853,12 @@ msgstr "Télécharger le modèle CSV" #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download version for {0}" -msgstr "" +msgstr "Télécharger la version pour {0}" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Downloading {progress} / {0}..." -msgstr "" +msgstr "Téléchargement de {progress} / {0}..." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr "L'e-mail existe déjà" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Email already in use" -msgstr "" +msgstr "E-mail déjà utilisé" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Champ vide" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h." -msgstr "" +msgstr "Un quota vide signifie illimité, 0 bloque la ressource. Les fenêtres de limitation de débit acceptent des valeurs comme 5m, 1h ou 24h." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable" @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Entrer" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a max request count greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Saisissez un nombre maximal de requêtes supérieur à 0" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "Saisissez un nouveau titre" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a window, e.g. 5m" -msgstr "" +msgstr "Saisissez une fenêtre, par ex. 5m" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Erreur lors de l'importation du fichier" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "esc" -msgstr "" +msgstr "échap" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "Tout le monde a signé ! Vous recevrez une copie du document signé par #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Exceeded" -msgstr "" +msgstr "Dépassé" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "Expire le {0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Expires in" -msgstr "" +msgstr "Expire dans" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat('mm:ss') #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "Général" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres généraux" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Generate DKIM Records" @@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "Allemand" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "Allez à vos <0>paramètres de profil public pour ajouter des docume #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "Go to your settings" -msgstr "" +msgstr "Accéder à vos paramètres" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Ici, vous pouvez modifier vos informations personnelles." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Here you can edit your team's details." -msgstr "" +msgstr "Ici, vous pouvez modifier les détails de votre équipe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." @@ -6323,11 +6323,11 @@ msgstr "Vous pouvez définir ici les préférences de branding pour votre équip #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Ici, vous pouvez définir les préférences de certificat et de journal d'audit pour votre organisation. Les équipes hériteront de ces paramètres par défaut." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Ici, vous pouvez définir les préférences de certificat et de journal d'audit pour votre équipe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -6335,11 +6335,11 @@ msgstr "Ici, vous pouvez définir les préférences de document pour votre organ #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Ici, vous pouvez définir les préférences d'expiration et de rappel de signature pour votre organisation. Les équipes hériteront de ces paramètres par défaut." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Ici, vous pouvez définir les préférences d'expiration et de rappel de signature pour votre équipe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Code invalide. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Invalid direct link template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de lien direct invalide" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "Invitation acceptée !" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation already accepted" -msgstr "" +msgstr "Invitation déjà acceptée" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr "A rejoint {0}" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Jump to" -msgstr "" +msgstr "Aller à" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Key identifiers and relationships for this team." @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "Vous voulez avoir votre propre profil public avec des accords ?" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Limit reached" -msgstr "" +msgstr "Limite atteinte" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Limits" @@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr "Maximum" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Max requests" -msgstr "" +msgstr "Requêtes max." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "Manque de destinataires" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Missing signature fields" -msgstr "" +msgstr "Champs de signature manquants" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx @@ -7427,11 +7427,11 @@ msgstr "Utilisateurs actifs mensuels : utilisateurs ayant terminé au moins un d #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Monthly quota" -msgstr "" +msgstr "Quota mensuel" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Monthly usage" -msgstr "" +msgstr "Utilisation mensuelle" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -7533,11 +7533,11 @@ msgstr "Paramètres du nom" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Naviguer" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Near limit" -msgstr "" +msgstr "Proche de la limite" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "Aucun e-mail n’est configuré pour ce domaine." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No expired documents" -msgstr "" +msgstr "Aucun document expiré" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No features enabled" @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "Aucun groupe trouvé" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No inherited claim" -msgstr "" +msgstr "Aucun droit hérité" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No License Configured" @@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "Aucun destinataire avec ce rôle" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No rejected documents" -msgstr "" +msgstr "Aucun document refusé" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "No reminders" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "Aucune restriction" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results for “{trimmedSearch}”" -msgstr "" +msgstr "Aucun résultat pour « {trimmedSearch} »" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" @@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "Sur cette page, vous pouvez créer de nouveaux webhooks et gérer ceux e #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will be reset:" -msgstr "" +msgstr "Une fois confirmé, les éléments suivants seront réinitialisés :" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "Oups ! Quelque chose a mal tourné." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" @@ -8209,11 +8209,11 @@ msgstr "Sinon, le document sera créé sous forme de brouillon." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Overlapping fields detected" -msgstr "" +msgstr "Champs superposés détectés" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Remplacer" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "En attente depuis" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "People with access to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Personnes ayant accès à cette organisation." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "Destinataires" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Recipients cannot use this direct link template because the following signers are missing a signature field" -msgstr "" +msgstr "Les destinataires ne peuvent pas utiliser ce modèle de lien direct car il manque un champ de signature pour les signataires suivants" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "Redirection" #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC' #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Redirecting to {0}..." -msgstr "" +msgstr "Redirection vers {0}..." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx @@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "Vous vous souvenez de votre mot de passe ? <0>Connectez-vous" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Reminder preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Préférences de rappel mises à jour" #: packages/email/templates/document-reminder.tsx msgid "Reminder to {action} {documentName}" @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "Supprimer un membre de l’organisation" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Remove rate limit" -msgstr "" +msgstr "Supprimer la limitation de débit" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" @@ -9489,11 +9489,11 @@ msgstr "Réinitialiser 2FA" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset branding preferences" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser les préférences de branding" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset document preferences" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser les préférences de document" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "Réinitialiser l'authentification à deux facteurs des utilisateurs. Cet #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "Résoudre le paiement" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Resource blocked" -msgstr "" +msgstr "Ressource bloquée" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Response" @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "Rechercher par nom d’organisation, URL ou ID" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search documents, users, organisations…" -msgstr "" +msgstr "Rechercher des documents, utilisateurs, organisations…" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Rechercher des langues..." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search languages…" -msgstr "" +msgstr "Rechercher des langues…" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "Search members by name or email" @@ -9780,19 +9780,19 @@ msgstr "Rechercher des membres par nom ou adresse e-mail" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "Search members..." -msgstr "" +msgstr "Rechercher des membres..." #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Search organisations…" -msgstr "" +msgstr "Rechercher des organisations…" #: apps/remix/app/components/general/settings-team-switcher.tsx msgid "Search teams…" -msgstr "" +msgstr "Rechercher des équipes…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search themes…" -msgstr "" +msgstr "Rechercher des thèmes…" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "Sélectionnez un destinataire" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Select a section" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner une section" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" @@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "Sélectionner la visibilité" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "sélectionné" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected documents will be permanently deleted" @@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "Envoyé" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Sent this period" -msgstr "" +msgstr "Envoyés sur cette période" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" @@ -10554,11 +10554,11 @@ msgstr "Ignorer" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected." -msgstr "" +msgstr "Certains champs sont superposés. Cela peut compliquer le processus de signature ou empêcher les champs de fonctionner comme prévu." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Some searches failed — results may be incomplete." -msgstr "" +msgstr "Certaines recherches ont échoué — les résultats peuvent être incomplets." #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -10757,7 +10757,7 @@ msgstr "Étape <0>{step} sur {maxStep}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Arrêter" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "Abonnement synchronisé" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnements" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -11153,7 +11153,7 @@ msgstr "Les équipes vous aident à organiser votre travail et à collaborer ave #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Teams that belong to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Équipes appartenant à cette organisation." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" @@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "Le document n'a pas pu être créé en raison d'informations manquantes #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be sent because some signers do not have a signature field. Please edit the template and add a signature field for each signer." -msgstr "" +msgstr "Le document n'a pas pu être envoyé car certains signataires n'ont pas de champ de signature. Veuillez modifier le modèle et ajouter un champ de signature pour chaque signataire." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "L'équipe suivante a été supprimée. Vous ne pourrez plus accéder à #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "The license key has been copied to your clipboard" -msgstr "" +msgstr "La clé de licence a été copiée dans votre presse-papiers" #. placeholder {0}: form.watch('name') #. placeholder {1}: form.watch('email') @@ -11801,7 +11801,7 @@ msgstr "Le webhook que vous recherchez a peut-être été supprimé, renommé ou #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Thème" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Then repeat every" @@ -11821,11 +11821,11 @@ msgstr "Il n'y a pas encore de documents complétés. Les documents que vous ave #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no documents with expired signing links. You can redistribute a document to renew its expiration." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a aucun document avec un lien de signature expiré. Vous pouvez redistribuer un document pour renouveler son expiration." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no rejected documents. Documents that a recipient declines to sign will appear here." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a aucun document refusé. Les documents qu'un destinataire refuse de signer apparaîtront ici." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." @@ -11849,7 +11849,7 @@ msgstr "Ils ont la permission en votre nom de:" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "They will be able to view documents associated with this email." -msgstr "" +msgstr "Ils pourront consulter les documents associés à cet e-mail." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." @@ -11886,11 +11886,11 @@ msgstr "Cette réclamation est verrouillée et ne peut pas être supprimée." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned." -msgstr "" +msgstr "Ce modèle de lien direct ne peut pas être utilisé car aucun champ de signature n'est attribué à un ou plusieurs signataires." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template." -msgstr "" +msgstr "Ce modèle de lien direct ne peut pas être utilisé car aucun champ de signature n'est attribué à un ou plusieurs signataires. Veuillez contacter l'expéditeur pour mettre à jour le modèle." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -11964,7 +11964,7 @@ msgstr "Ce document utilise l'insertion de champ héritée, il est recommandé d #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "This document was already signed and no further action was taken." -msgstr "" +msgstr "Ce document a déjà été signé et aucune autre action n'a été effectuée." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "Cet e-mail confirme que vous avez rejeté le document <0>\"{documentName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This email is already being used as a team email. Please contact your team for assistance." -msgstr "" +msgstr "Cet e-mail est déjà utilisé comme e-mail d'équipe. Veuillez contacter votre équipe pour obtenir de l'aide." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." @@ -12168,11 +12168,11 @@ msgstr "Cela supprimera tous les e-mails associés à ce domaine de messagerie" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all branding preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Cela réinitialisera toutes les préférences de branding à leurs valeurs par défaut et enregistrera les modifications immédiatement." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all document preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Cela réinitialisera toutes les préférences de document à leurs valeurs par défaut et enregistrera les modifications immédiatement." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "Déclencheurs" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Try a different search or switch category." -msgstr "" +msgstr "Essayez une autre recherche ou changez de catégorie." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "Détacher" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Modifications non enregistrées" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx @@ -12959,15 +12959,15 @@ msgstr "Utiliser" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h" -msgstr "" +msgstr "Utilisez une durée avec une unité, par ex. 5m, 1h ou 24h" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a unique window for each rate limit" -msgstr "" +msgstr "Utilisez une fenêtre unique pour chaque limitation de débit" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Use API tokens to authenticate with the Documenso API." -msgstr "" +msgstr "Utilisez des tokens API pour vous authentifier auprès de l'API Documenso." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -13092,7 +13092,7 @@ msgstr "Vérifier le domaine" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify email" -msgstr "" +msgstr "Vérifier l'e-mail" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Verify Email" @@ -13104,7 +13104,7 @@ msgstr "Vérifier maintenant" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify team email" -msgstr "" +msgstr "Vérifier l'e-mail d'équipe" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" @@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr "Voir tous les documents associés" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "View all results" -msgstr "" +msgstr "Voir tous les résultats" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "Nous ne pouvons pas mettre à jour cette clé de passkey pour le moment. #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "We couldn’t complete the search. Try again." -msgstr "" +msgstr "Nous n'avons pas pu effectuer la recherche. Veuillez réessayer." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "We couldn't convert this file. Please check it's a valid Word document or upload a PDF instead." @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "Nous avons besoin de votre signature pour signer des documents" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "We were unable to add you to <0>{organisationName} at this time. Please try again later, or contact the organisation administrator." -msgstr "" +msgstr "Nous n'avons pas pu vous ajouter à <0>{organisationName} pour le moment. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l'administrateur de l'organisation." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." @@ -13677,7 +13677,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu mettre à jour vos préférences de branding pour le #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "We were unable to update your certificate preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "Nous n'avons pas pu mettre à jour vos préférences de certificat pour le moment, veuillez réessayer plus tard" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu mettre à jour vos préférences d'e-mail pour le mo #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "We were unable to update your reminder preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "Nous n'avons pas pu mettre à jour vos préférences de rappel pour le moment, veuillez réessayer plus tard" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again." @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "Nous n’avons pas pu vérifier que vous êtes humain. Veuillez réessay #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "We were unable to verify this email at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nous n'avons pas pu vérifier cet e-mail pour le moment. Veuillez réessayer plus tard." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -13897,7 +13897,7 @@ msgstr "Largeur :" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Fenêtre" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -13905,7 +13905,7 @@ msgstr "Retrait du consentement" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Within limit" -msgstr "" +msgstr "Dans la limite" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" @@ -14059,7 +14059,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de vous abonner au {planName}" #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You are already a member of <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Vous êtes déjà membre de <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -14159,7 +14159,7 @@ msgstr "Vous pouvez copier et partager ces liens avec les destinataires afin qu' #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez télécharger jusqu'à {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents à la fois. Désélectionnez certains documents pour continuer." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgstr "Vous n’avez pas l’autorisation de créer un jeton pour cette équipe #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "You don't have permission to manage this organisation. Switch to another one above, or continue in your team settings below." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer cette organisation. Passez à une autre ci-dessus, ou continuez dans les paramètres de votre équipe ci-dessous." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas réussi à valider un jeton 2FA pour le document" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Vous avez accepté une invitation de <0>{organisationName} à rejoindre leur organisation." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -14328,7 +14328,7 @@ msgstr "Vous avez déjà vérifié votre adresse e-mail pour <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Vous avez été invité par <0>{organisationName} à rejoindre leur organisation." #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts @@ -14337,7 +14337,7 @@ msgstr "Vous avez été invité à rejoindre {0} sur Documenso" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited to join <0>{organisationName} on Documenso." -msgstr "" +msgstr "Vous avez été invité à rejoindre <0>{organisationName} sur Documenso." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" @@ -14353,7 +14353,7 @@ msgstr "Vous avez été invité à signer les documents suivants. Consultez chaq #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Vous avez refusé l'invitation de <0>{organisationName} à rejoindre leur organisation." #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts @@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "Vous avez initié le document {0} et devez le {recipientActionVerb}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You have no API tokens yet. Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas encore de tokens API. Vos tokens seront affichés ici une fois que vous les aurez créés." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." @@ -14468,7 +14468,7 @@ msgstr "Vous avez le droit de retirer votre consentement à l'utilisation des si #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Vous avez des modifications non enregistrées" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." @@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr "Vous avez mis à jour le groupe d'équipe." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{teamName}." -msgstr "" +msgstr "Vous avez vérifié votre adresse e-mail pour <0>{teamName}." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You moved the document to team" @@ -14800,7 +14800,7 @@ msgstr "Votre envoi groupé pour le modèle \"{templateName}\" est terminé." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Your certificate preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Vos préférences de certificat ont été mises à jour" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -14930,7 +14930,7 @@ msgstr "Votre nom" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Your new API token" -msgstr "" +msgstr "Votre nouveau token API" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -15043,7 +15043,7 @@ msgstr "Vos codes de récupération sont listés ci-dessous. Veuillez les conser #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Your reminder preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Vos préférences de rappel ont été mises à jour" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your remote signature was applied" diff --git a/packages/lib/translations/it/web.po b/packages/lib/translations/it/web.po index f79ef6cad..4398c7cf6 100644 --- a/packages/lib/translations/it/web.po +++ b/packages/lib/translations/it/web.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# documento annullato.} other {# documenti annullati.}} #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document downloaded.} other {# documents downloaded.}} {failedDownloads, plural, one {# document could not be downloaded.} other {# documents could not be downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# documento scaricato.} other {# documenti scaricati.}} {failedDownloads, plural, one {# documento non è stato scaricato.} other {# documenti non sono stati scaricati.}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# documento è stato annullato.} other {# documenti son #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been downloaded.} other {# documents have been downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# documento è stato scaricato.} other {# documenti sono stati scaricati.}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Seleziona una cartella in cui spostare il modello selez #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select the version to download for the selected document.} other {Select the version to download for each of the # selected documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Seleziona la versione da scaricare per il documento selezionato.} other {Seleziona la versione da scaricare per ciascuno dei # documenti selezionati.}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Stai per eliminare il modello selezionato.} other {Stai #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "{0}" -msgstr "" +msgstr "{0}" #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "{0} per conto di \"{1}\" ti ha invitato a {recipientActionVerb} il docum #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "{0} Plan" -msgstr "" +msgstr "Piano {0}" #. placeholder {0}: formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped) #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{0} results" -msgstr "" +msgstr "{0} risultati" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "{teamName} ti ha invitato a {action} {documentName}" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount} items" -msgstr "" +msgstr "{totalVisibleCount} elementi" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a field" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "{visibleRows, plural, one {Visualizzazione di # risultato.} other {Visua #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "+{extraCount} more" -msgstr "" +msgstr "+{extraCount} altri" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\" non è più disponibile per la firma" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} does not have an active subscription. Please contact the organisation administrator to renew their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} non ha un abbonamento attivo. Contatta l'amministratore dell'organizzazione affinché rinnovi il piano prima di accettare questo invito." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} has reached its member limit. Please contact the organisation administrator to upgrade their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} ha raggiunto il limite di membri. Contatta l'amministratore dell'organizzazione affinché aggiorni il piano prima di accettare questo invito." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "<0>{teamName} ha richiesto di utilizzare il tuo indirizzo email per #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "<0>{teamName} would like to use <1>{email} as their team email." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName} vorrebbe usare <1>{email} come email del team." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Un membro ha lasciato la tua organizzazione su Documenso" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "A name to help you identify this token later." -msgstr "" +msgstr "Un nome che ti aiuti a identificare questo token in seguito." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Ri-autenticazione dell'account" #: apps/remix/app/components/general/settings-scope-breadcrumb.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni account" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Aggiungi segnaposto" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Add rate limit window" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi finestra per il limite di richieste" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la distribuzione del documento." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "An error occurred while downloading the documents." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante il download dei documenti." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Bordo" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Border radius" -msgstr "" +msgstr "Raggio del bordo" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border Radius" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Colori del brand" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand colours, including background, foreground, primary, and border colours" -msgstr "" +msgstr "Colori del brand, inclusi i colori di sfondo, primo piano, primario e bordo" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Sito Web del Marchio" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand website and brand details" -msgstr "" +msgstr "Sito web e dettagli del brand" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Non è possibile caricare gli elementi dopo che il documento è stato in #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Capabilities enabled for this organisation." -msgstr "" +msgstr "Funzionalità abilitate per questa organizzazione." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" @@ -2779,14 +2779,14 @@ msgstr "Centro" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Certificate preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Preferenze del certificato aggiornate" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Certificati" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Field Type" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Richieste" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Cancella" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Copia" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Copy license key" -msgstr "" +msgstr "Copia chiave di licenza" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Copia valore" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Copy your token now. For security reasons you will not be able to see it again." -msgstr "" +msgstr "Copia il tuo token ora. Per motivi di sicurezza non potrai visualizzarlo di nuovo." #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Counter reset." @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Crea un'organizzazione per iniziare." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Create and manage API tokens. See our <0>documentation for more information." -msgstr "" +msgstr "Crea e gestisci i token API. Consulta la nostra <0>documentazione per maggiori informazioni." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "Crea e invia" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "Crea token API" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" @@ -3679,11 +3679,11 @@ msgstr "File personalizzato da {0} MB" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom branding enabled setting" -msgstr "" +msgstr "Impostazione branding personalizzato abilitato" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "CSS personalizzato" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Custom CSS is sanitised on save. Layout-breaking properties, remote URLs, and pseudo-elements are stripped automatically. Any rules dropped during sanitisation will be shown after you save." @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "Gruppi di Organizzazione Personalizzati" #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Custom Plan" -msgstr "" +msgstr "Piano personalizzato" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Customise the colours used on your signing pages." @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Colore del bordo predefinito." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default date format" -msgstr "" +msgstr "Formato data predefinito" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Formato Data Predefinito" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document language" -msgstr "" +msgstr "Lingua predefinita del documento" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Lingua predefinita del documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilità predefinita del documento" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Ruolo dell'organizzazione predefinito per nuovi utenti" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatari predefiniti" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Recipients" @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Impostazioni predefinite applicate a questo team. I valori ereditati pro #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default signature settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di firma predefinite" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Promemorie di firma predefiniti" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default time zone" -msgstr "" +msgstr "Fuso orario predefinito" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Time Zone" @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Elimina l'account utente e tutti i suoi contenuti. Questa azione è irre #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Delete token" -msgstr "" +msgstr "Elimina token" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "Record DNS" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Do not proceed if you are unsure about this request." -msgstr "" +msgstr "Non procedere se non sei sicuro di questa richiesta." #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Documenso License" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Documenta Tutto" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "Document already signed" -msgstr "" +msgstr "Documento già firmato" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Editor di Documenti" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document expired" -msgstr "" +msgstr "Documento scaduto" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "Documenti eliminati" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documenti scaricati" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents partially cancelled" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "Documenti eliminati parzialmente" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents partially downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documenti scaricati parzialmente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "Non trasferire (elimina tutti i documenti)" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Fatto" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Scarica il certificato" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download Documents" -msgstr "" +msgstr "Scarica documenti" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" @@ -4853,12 +4853,12 @@ msgstr "Scarica Modello CSV" #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download version for {0}" -msgstr "" +msgstr "Scarica la versione per {0}" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Downloading {progress} / {0}..." -msgstr "" +msgstr "Download in corso {progress} / {0}..." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr "Email già esistente" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Email already in use" -msgstr "" +msgstr "Email già in uso" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Campo vuoto" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h." -msgstr "" +msgstr "Una quota vuota significa illimitato, 0 blocca la risorsa. Le finestre per il limite di richieste accettano valori come 5m, 1h o 24h." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable" @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Inserisci" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a max request count greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Inserisci un numero massimo di richieste maggiore di 0" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "Inserisci un nuovo titolo" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a window, e.g. 5m" -msgstr "" +msgstr "Inserisci una finestra, es. 5m" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Errore durante il caricamento del file" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "esc" -msgstr "" +msgstr "esc" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "Tutti hanno firmato! Riceverai una copia del documento firmato via email #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Exceeded" -msgstr "" +msgstr "Superato" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "Scade il {0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Expires in" -msgstr "" +msgstr "Scade tra" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat('mm:ss') #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "Generale" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni generali" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Generate DKIM Records" @@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "Tedesco" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Globale" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "Vai alle tue <0>impostazioni del profilo pubblico per aggiungere doc #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "Go to your settings" -msgstr "" +msgstr "Vai alle tue impostazioni" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Qui puoi modificare i tuoi dati personali." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Here you can edit your team's details." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi modificare i dettagli del tuo team." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." @@ -6323,11 +6323,11 @@ msgstr "Qui puoi impostare le preferenze di branding per il tuo team." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi impostare le preferenze del certificato e del registro di controllo per la tua organizzazione. I team erediteranno queste impostazioni per impostazione predefinita." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi impostare le preferenze del certificato e del registro di controllo per il tuo team." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -6335,11 +6335,11 @@ msgstr "Qui puoi impostare le preferenze dei documenti per la tua organizzazione #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi impostare le preferenze di scadenza e di promemoria per la firma per la tua organizzazione. I team erediteranno queste impostazioni per impostazione predefinita." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Qui puoi impostare le preferenze di scadenza e di promemoria per la firma per il tuo team." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Codice non valido. Riprova." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Invalid direct link template" -msgstr "" +msgstr "Modello con collegamento diretto non valido" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "Invito accettato!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation already accepted" -msgstr "" +msgstr "Invito già accettato" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr "Iscritto a {0}" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Jump to" -msgstr "" +msgstr "Vai a" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Key identifiers and relationships for this team." @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "Ti piacerebbe avere il tuo profilo pubblico con accordi?" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Limit reached" -msgstr "" +msgstr "Limite raggiunto" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Limits" @@ -7295,11 +7295,11 @@ msgstr "MAU (autenticati)" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Max" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Max requests" -msgstr "" +msgstr "Richieste max" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." @@ -7384,7 +7384,7 @@ msgstr "Medio" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Min" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx msgid "Missing License - Your Documenso instance is using features that require a license." @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "Destinatari Mancanti" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Missing signature fields" -msgstr "" +msgstr "Campi firma mancanti" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx @@ -7427,11 +7427,11 @@ msgstr "Utenti attivi mensili: Utenti con almeno uno dei loro documenti completa #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Monthly quota" -msgstr "" +msgstr "Quota mensile" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Monthly usage" -msgstr "" +msgstr "Utilizzo mensile" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -7533,11 +7533,11 @@ msgstr "Impostazioni Nome" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Naviga" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Near limit" -msgstr "" +msgstr "Vicino al limite" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "Nessuna email configurata per questo dominio." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No expired documents" -msgstr "" +msgstr "Nessun documento scaduto" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No features enabled" @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "Nessun gruppo trovato" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No inherited claim" -msgstr "" +msgstr "Nessun diritto ereditato" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No License Configured" @@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "Nessun destinatario con questo ruolo" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No rejected documents" -msgstr "" +msgstr "Nessun documento rifiutato" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "No reminders" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "Nessuna restrizione" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results for “{trimmedSearch}”" -msgstr "" +msgstr "Nessun risultato per «{trimmedSearch}»" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" @@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "In questa pagina, puoi creare nuovi Webhook e gestire quelli esistenti." #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will be reset:" -msgstr "" +msgstr "Una volta confermato, verrà reimpostato quanto segue:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "Ops! Qualcosa è andato storto." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Apri" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" @@ -8209,11 +8209,11 @@ msgstr "Altrimenti, il documento sarà creato come bozza." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Overlapping fields detected" -msgstr "" +msgstr "Rilevati campi sovrapposti" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Sovrascrivi" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "In sospeso dal" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "People with access to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Persone con accesso a questa organizzazione." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "Destinatari" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Recipients cannot use this direct link template because the following signers are missing a signature field" -msgstr "" +msgstr "I destinatari non possono usare questo modello con collegamento diretto perché ai seguenti firmatari manca un campo firma" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "Reindirizzamento" #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC' #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Redirecting to {0}..." -msgstr "" +msgstr "Reindirizzamento a {0}..." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx @@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "Ricordi la tua password? <0>Accedi" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Reminder preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Preferenze dei promemoria aggiornate" #: packages/email/templates/document-reminder.tsx msgid "Reminder to {action} {documentName}" @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "Rimuovi membro dell'organizzazione" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Remove rate limit" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi limite di richieste" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" @@ -9489,11 +9489,11 @@ msgstr "Reimposta 2FA" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset branding preferences" -msgstr "" +msgstr "Reimposta preferenze per il branding" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset document preferences" -msgstr "" +msgstr "Reimposta preferenze documento" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "Reimposta l'autenticazione a due fattori dell'utente. Questa azione è i #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "Ripristina i valori predefiniti" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "Risolvere il pagamento" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Resource blocked" -msgstr "" +msgstr "Risorsa bloccata" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Response" @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "Cerca per nome dell’organizzazione, URL o ID" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search documents, users, organisations…" -msgstr "" +msgstr "Cerca documenti, utenti, organizzazioni…" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Cerca lingue..." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search languages…" -msgstr "" +msgstr "Cerca lingue…" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "Search members by name or email" @@ -9780,19 +9780,19 @@ msgstr "Cerca membri per nome o email" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "Search members..." -msgstr "" +msgstr "Cerca membri..." #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Search organisations…" -msgstr "" +msgstr "Cerca organizzazioni…" #: apps/remix/app/components/general/settings-team-switcher.tsx msgid "Search teams…" -msgstr "" +msgstr "Cerca team…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search themes…" -msgstr "" +msgstr "Cerca temi…" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "Seleziona un destinatario" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Select a section" -msgstr "" +msgstr "Seleziona una sezione" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" @@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "Seleziona visibilità" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "selezionati" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected documents will be permanently deleted" @@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "Inviato" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Sent this period" -msgstr "" +msgstr "Inviati in questo periodo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" @@ -10554,11 +10554,11 @@ msgstr "Salta" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected." -msgstr "" +msgstr "Alcuni campi sono posizionati uno sopra l'altro. Questo può complicare il processo di firma o impedire ai campi di funzionare come previsto." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Some searches failed — results may be incomplete." -msgstr "" +msgstr "Alcune ricerche non sono riuscite — i risultati potrebbero essere incompleti." #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -10757,7 +10757,7 @@ msgstr "Passo <0>{step} di {maxStep}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Interrompi" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "Abbonamento sincronizzato" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abbonamenti" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -11153,7 +11153,7 @@ msgstr "I team ti aiutano a organizzare il tuo lavoro e collaborare con altri. C #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Teams that belong to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Team che appartengono a questa organizzazione." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" @@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "Non è stato possibile creare il documento a causa di informazioni manca #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be sent because some signers do not have a signature field. Please edit the template and add a signature field for each signer." -msgstr "" +msgstr "Non è stato possibile inviare il documento perché alcuni firmatari non hanno un campo firma. Modifica il modello e aggiungi un campo firma per ogni firmatario." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "Il seguente team è stato eliminato. Non potrai più accedere a questo t #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "The license key has been copied to your clipboard" -msgstr "" +msgstr "La chiave di licenza è stata copiata negli appunti" #. placeholder {0}: form.watch('name') #. placeholder {1}: form.watch('email') @@ -11801,7 +11801,7 @@ msgstr "Il webhook che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Then repeat every" @@ -11821,11 +11821,11 @@ msgstr "Non ci sono ancora documenti completati. I documenti che hai creato o ri #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no documents with expired signing links. You can redistribute a document to renew its expiration." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono documenti con collegamenti per la firma scaduti. Puoi ridistribuire un documento per rinnovarne la scadenza." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no rejected documents. Documents that a recipient declines to sign will appear here." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono documenti rifiutati. I documenti che un destinatario rifiuta di firmare appariranno qui." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." @@ -11849,7 +11849,7 @@ msgstr "Hanno il permesso per tuo conto di:" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "They will be able to view documents associated with this email." -msgstr "" +msgstr "Potranno visualizzare i documenti associati a questa email." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." @@ -11886,11 +11886,11 @@ msgstr "Questo reclamo è bloccato e non può essere eliminato." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned." -msgstr "" +msgstr "Questo modello con collegamento diretto non può essere usato perché a uno o più firmatari non è stato assegnato un campo firma." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template." -msgstr "" +msgstr "Questo modello con collegamento diretto non può essere usato perché a uno o più firmatari non è stato assegnato un campo firma. Contatta il mittente per aggiornare il modello." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -11964,7 +11964,7 @@ msgstr "Questo documento utilizza l'inserimento campo legacy, consigliamo di uti #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "This document was already signed and no further action was taken." -msgstr "" +msgstr "Questo documento era già stato firmato e non è stata intrapresa alcuna ulteriore azione." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "Questa email conferma che hai rifiutato il documento <0>\"{documentName} #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This email is already being used as a team email. Please contact your team for assistance." -msgstr "" +msgstr "Questa email è già utilizzata come email del team. Contatta il tuo team per assistenza." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." @@ -12168,11 +12168,11 @@ msgstr "Questo rimuoverà tutte le email associate a questo dominio email" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all branding preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Questo reimposterà tutte le preferenze per il branding ai valori predefiniti e salverà immediatamente le modifiche." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all document preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Questo reimposterà tutte le preferenze del documento ai valori predefiniti e salverà immediatamente le modifiche." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "Trigger" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Try a different search or switch category." -msgstr "" +msgstr "Prova con un'altra ricerca o cambia categoria." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "Rimuovi" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Modifiche non salvate" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx @@ -12959,15 +12959,15 @@ msgstr "Utilizza" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h" -msgstr "" +msgstr "Usa una durata con un'unità, es. 5m, 1h o 24h" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a unique window for each rate limit" -msgstr "" +msgstr "Usa una finestra univoca per ogni limite di richieste" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Use API tokens to authenticate with the Documenso API." -msgstr "" +msgstr "Usa i token API per autenticarti con l'API di Documenso." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -13092,7 +13092,7 @@ msgstr "Verifica Dominio" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify email" -msgstr "" +msgstr "Verifica email" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Verify Email" @@ -13104,7 +13104,7 @@ msgstr "Verifica Ora" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify team email" -msgstr "" +msgstr "Verifica email del team" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" @@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr "Visualizza tutti i documenti correlati" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "View all results" -msgstr "" +msgstr "Vedi tutti i risultati" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "Non siamo in grado di aggiornare questa chiave d'accesso al momento. Per #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "We couldn’t complete the search. Try again." -msgstr "" +msgstr "Non è stato possibile completare la ricerca. Riprova." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "We couldn't convert this file. Please check it's a valid Word document or upload a PDF instead." @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "Abbiamo bisogno della tua firma per firmare i documenti" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "We were unable to add you to <0>{organisationName} at this time. Please try again later, or contact the organisation administrator." -msgstr "" +msgstr "Non è stato possibile aggiungerti a <0>{organisationName} in questo momento. Riprova più tardi o contatta l'amministratore dell'organizzazione." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." @@ -13677,7 +13677,7 @@ msgstr "Non siamo riusciti ad aggiornare le tue preferenze di branding al moment #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "We were unable to update your certificate preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "Non è stato possibile aggiornare le tue preferenze del certificato in questo momento, riprova più tardi" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "Al momento non siamo in grado di aggiornare le tue preferenze email, rip #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "We were unable to update your reminder preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "Non è stato possibile aggiornare le tue preferenze dei promemoria in questo momento, riprova più tardi" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again." @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "Non siamo riusciti a verificare che tu sia umano. Riprova." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "We were unable to verify this email at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Non è stato possibile verificare questa email in questo momento. Riprova più tardi." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -13897,7 +13897,7 @@ msgstr "Larghezza:" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Finestra" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -13905,7 +13905,7 @@ msgstr "Ritiro del consenso" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Within limit" -msgstr "" +msgstr "Entro il limite" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" @@ -14059,7 +14059,7 @@ msgstr "Stai per sottoscrivere il {planName}" #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You are already a member of <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Sei già un membro di <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -14159,7 +14159,7 @@ msgstr "Puoi copiare e condividere questi link con i destinatari affinché possa #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue." -msgstr "" +msgstr "Puoi scaricare fino a {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documenti alla volta. Deseleziona alcuni documenti per continuare." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgstr "Non hai l'autorizzazione per creare un token per questo team." #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "You don't have permission to manage this organisation. Switch to another one above, or continue in your team settings below." -msgstr "" +msgstr "Non hai l'autorizzazione per gestire questa organizzazione. Passa a un'altra qui sopra oppure continua nelle impostazioni del tuo team qui sotto." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgstr "Non sei riuscito a convalidare un token 2FA per il documento" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Hai accettato l'invito di <0>{organisationName} a unirti alla loro organizzazione." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -14328,7 +14328,7 @@ msgstr "Hai già verificato il tuo indirizzo email per <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Sei stato invitato da <0>{organisationName} a unirti alla loro organizzazione." #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts @@ -14337,7 +14337,7 @@ msgstr "Sei stato invitato a unirti a {0} su Documenso" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited to join <0>{organisationName} on Documenso." -msgstr "" +msgstr "Sei stato invitato a unirti a <0>{organisationName} su Documenso." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" @@ -14353,7 +14353,7 @@ msgstr "Ti è stato richiesto di firmare i seguenti documenti. Esamina ciascun d #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Hai rifiutato l'invito di <0>{organisationName} a unirti alla loro organizzazione." #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts @@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "Hai avviato il documento {0} che richiede che tu lo {recipientActionVerb #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You have no API tokens yet. Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "" +msgstr "Non hai ancora token API. I tuoi token verranno mostrati qui una volta creati." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." @@ -14468,7 +14468,7 @@ msgstr "Hai il diritto di ritirare il tuo consenso all'uso delle firme elettroni #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Hai modifiche non salvate" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." @@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr "Hai aggiornato il gruppo del team." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{teamName}." -msgstr "" +msgstr "Hai verificato il tuo indirizzo email per <0>{teamName}." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You moved the document to team" @@ -14800,7 +14800,7 @@ msgstr "La tua operazione di invio massivo per il modello \"{templateName}\" è #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Your certificate preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Le tue preferenze del certificato sono state aggiornate" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -14930,7 +14930,7 @@ msgstr "Il tuo nome" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Your new API token" -msgstr "" +msgstr "Il tuo nuovo token API" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -15043,7 +15043,7 @@ msgstr "I tuoi codici di recupero sono elencati di seguito. Si prega di conserva #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Your reminder preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Le tue preferenze dei promemoria sono state aggiornate" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your remote signature was applied" diff --git a/packages/lib/translations/ja/web.po b/packages/lib/translations/ja/web.po index 91f0d33bf..ad664e09a 100644 --- a/packages/lib/translations/ja/web.po +++ b/packages/lib/translations/ja/web.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 件の文書がキャンセルされました。}} #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document downloaded.} other {# documents downloaded.}} {failedDownloads, plural, one {# document could not be downloaded.} other {# documents could not be downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {#件の文書をダウンロードしました。}} {failedDownloads, plural, other {#件の文書をダウンロードできませんでした。}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 件の文書がキャンセルされました。}}" #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been downloaded.} other {# documents have been downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {#件の文書をダウンロードしました。}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "{0, plural, other {選択したテンプレートを移動するフォ #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select the version to download for the selected document.} other {Select the version to download for each of the # selected documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {選択した#件の文書それぞれについて、ダウンロードするバージョンを選択してください。}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "{0} が「{1}」を代表してドキュメント「{2}」の{recipientA #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "{0} Plan" -msgstr "" +msgstr "{0} プラン" #. placeholder {0}: formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped) #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{0} results" -msgstr "" +msgstr "{0} 件の結果" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "{teamName} から {action} {documentName} の依頼が届いています #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount} items" -msgstr "" +msgstr "{totalVisibleCount} 件" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a field" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "{visibleRows, plural, other {# 件の結果を表示中}}" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "+{extraCount} more" -msgstr "" +msgstr "他 {extraCount} 件" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\" は署名できなくなりました" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} does not have an active subscription. Please contact the organisation administrator to renew their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} には有効なサブスクリプションがありません。この招待を承認する前に、組織の管理者に連絡してプランを更新してもらってください。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} has reached its member limit. Please contact the organisation administrator to upgrade their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} はメンバー数の上限に達しています。この招待を承認する前に、組織の管理者に連絡してプランをアップグレードしてもらってください。" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "<0>{teamName} が、Documenso のチーム用メールアドレス #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "<0>{teamName} would like to use <1>{email} as their team email." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName} がチームのメールアドレスとして <1>{email} の使用を希望しています。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "メンバーが Documenso の組織を離れました" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "A name to help you identify this token later." -msgstr "" +msgstr "後でこのトークンを識別しやすくするための名前です。" #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "アカウント再認証" #: apps/remix/app/components/general/settings-scope-breadcrumb.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "アカウント設定" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "プレースホルダーを追加" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Add rate limit window" -msgstr "" +msgstr "レート制限のウィンドウを追加" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "ドキュメントの配布中にエラーが発生しました。" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "An error occurred while downloading the documents." -msgstr "" +msgstr "文書のダウンロード中にエラーが発生しました。" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "ボーダー" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Border radius" -msgstr "" +msgstr "角丸の半径" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border Radius" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "ブランドカラー" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand colours, including background, foreground, primary, and border colours" -msgstr "" +msgstr "背景色、前景色、プライマリカラー、境界線の色を含むブランドカラー" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "ブランドの Web サイト" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand website and brand details" -msgstr "" +msgstr "ブランドのウェブサイトと詳細" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "ドキュメント送信後はアイテムをアップロードできま #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Capabilities enabled for this organisation." -msgstr "" +msgstr "この組織で有効になっている機能。" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" @@ -2779,14 +2779,14 @@ msgstr "中央" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Certificate preferences updated" -msgstr "" +msgstr "証明書設定を更新しました" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "証明書" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Field Type" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "クレーム" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "クリア" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "コピー" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Copy license key" -msgstr "" +msgstr "ライセンスキーをコピー" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "値をコピー" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Copy your token now. For security reasons you will not be able to see it again." -msgstr "" +msgstr "今すぐトークンをコピーしてください。セキュリティ上の理由により、後で再表示することはできません。" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Counter reset." @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "まずは組織を作成してください。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Create and manage API tokens. See our <0>documentation for more information." -msgstr "" +msgstr "API トークンを作成・管理します。詳細は<0>ドキュメントをご覧ください。" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "作成して送信" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "API トークンを作成" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" @@ -3679,11 +3679,11 @@ msgstr "カスタム {0} MB ファイル" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom branding enabled setting" -msgstr "" +msgstr "カスタムブランディングの有効化設定" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "カスタム CSS" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Custom CSS is sanitised on save. Layout-breaking properties, remote URLs, and pseudo-elements are stripped automatically. Any rules dropped during sanitisation will be shown after you save." @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "カスタム組織グループ" #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Custom Plan" -msgstr "" +msgstr "カスタムプラン" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Customise the colours used on your signing pages." @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "デフォルトのボーダー色。" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default date format" -msgstr "" +msgstr "デフォルトの日付形式" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "既定の日付形式" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document language" -msgstr "" +msgstr "文書のデフォルト言語" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "既定の文書言語" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document visibility" -msgstr "" +msgstr "文書のデフォルトの公開範囲" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "新規ユーザーの既定の組織ロール" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "デフォルトの受信者" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Recipients" @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "このチームに適用されているデフォルト設定です。継 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default signature settings" -msgstr "" +msgstr "デフォルトの署名設定" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "デフォルトの署名リマインダー" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default time zone" -msgstr "" +msgstr "デフォルトのタイムゾーン" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Time Zone" @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "このユーザーのアカウントと、そのすべての内容を削 #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Delete token" -msgstr "" +msgstr "トークンを削除" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "DNS レコード" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Do not proceed if you are unsure about this request." -msgstr "" +msgstr "このリクエストに心当たりがない場合は続行しないでください。" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Documenso License" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "すべての文書" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "Document already signed" -msgstr "" +msgstr "文書は署名済みです" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "ドキュメントエディター" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document expired" -msgstr "" +msgstr "文書の有効期限が切れました" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "ドキュメントを削除しました" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents downloaded" -msgstr "" +msgstr "文書をダウンロードしました" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents partially cancelled" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "一部のドキュメントを削除しました" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents partially downloaded" -msgstr "" +msgstr "文書を一部ダウンロードしました" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "転送しない（すべてのドキュメントを削除）" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完了" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "証明書をダウンロード" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download Documents" -msgstr "" +msgstr "文書をダウンロード" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" @@ -4853,12 +4853,12 @@ msgstr "テンプレート用 CSV をダウンロード" #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download version for {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} のバージョンをダウンロード" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Downloading {progress} / {0}..." -msgstr "" +msgstr "ダウンロード中 {progress} / {0}..." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr "メールはすでに存在します" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Email already in use" -msgstr "" +msgstr "このメールアドレスは既に使用されています" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "空のフィールド" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h." -msgstr "" +msgstr "クォータが空の場合は無制限、0 の場合はリソースをブロックします。レート制限のウィンドウには 5m、1h、24h のような値を指定できます。" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable" @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "入力してください" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a max request count greater than 0" -msgstr "" +msgstr "0 より大きい最大リクエスト数を入力してください" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "新しいタイトルを入力してください" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a window, e.g. 5m" -msgstr "" +msgstr "ウィンドウを入力してください（例: 5m）" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "esc" -msgstr "" +msgstr "esc" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "全員が署名しました。署名済みドキュメントのコピー #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Exceeded" -msgstr "" +msgstr "超過" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "有効期限: {0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Expires in" -msgstr "" +msgstr "有効期限" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat('mm:ss') #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "一般" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "一般設定" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Generate DKIM Records" @@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "ドイツ語" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "全体" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "<0>公開プロフィール設定に移動して文書を追加し #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "Go to your settings" -msgstr "" +msgstr "設定に移動" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "ここでは個人情報を編集できます。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Here you can edit your team's details." -msgstr "" +msgstr "ここでチームの詳細を編集できます。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." @@ -6323,11 +6323,11 @@ msgstr "ここでは、チーム用のブランディング設定を行うこと #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "ここで組織の証明書と監査ログの設定を行えます。チームはデフォルトでこれらの設定を継承します。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "ここでチームの証明書と監査ログの設定を行えます。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -6335,11 +6335,11 @@ msgstr "ここでは組織のドキュメント設定を行えます。チーム #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "ここで組織の有効期限と署名リマインダーの設定を行えます。チームはデフォルトでこれらの設定を継承します。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "ここでチームの有効期限と署名リマインダーの設定を行えます。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "コードが無効です。もう一度お試しください。" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Invalid direct link template" -msgstr "" +msgstr "無効なダイレクトリンクテンプレート" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "招待を承諾しました！" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation already accepted" -msgstr "" +msgstr "招待は既に承認されています" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr "{0} に参加" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Jump to" -msgstr "" +msgstr "移動先" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Key identifiers and relationships for this team." @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "自分の合意書付き公開プロフィールが欲しいですか？ #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Limit reached" -msgstr "" +msgstr "上限に達しました" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Limits" @@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr "最大" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Max requests" -msgstr "" +msgstr "最大リクエスト数" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "不足している受信者" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Missing signature fields" -msgstr "" +msgstr "署名フィールドがありません" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx @@ -7427,11 +7427,11 @@ msgstr "月間アクティブユーザー：1 つ以上の文書が完了した #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Monthly quota" -msgstr "" +msgstr "月間クォータ" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Monthly usage" -msgstr "" +msgstr "月間使用量" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -7533,11 +7533,11 @@ msgstr "名前の設定" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "移動" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Near limit" -msgstr "" +msgstr "上限に近づいています" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "このドメインにはメールが設定されていません。" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No expired documents" -msgstr "" +msgstr "有効期限切れの文書はありません" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No features enabled" @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "グループが見つかりません" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No inherited claim" -msgstr "" +msgstr "継承された権限はありません" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No License Configured" @@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "このロールの受信者はいません" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No rejected documents" -msgstr "" +msgstr "拒否された文書はありません" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "No reminders" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "制限なし" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results for “{trimmedSearch}”" -msgstr "" +msgstr "「{trimmedSearch}」の検索結果はありません" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" @@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "このページでは Webhook の新規作成と既存 Webhook の管理 #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will be reset:" -msgstr "" +msgstr "確認すると、以下がリセットされます:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "問題が発生しました。" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "開く" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" @@ -8209,11 +8209,11 @@ msgstr "チェックを入れない場合、文書は下書きとして作成さ #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Overlapping fields detected" -msgstr "" +msgstr "重なり合うフィールドが検出されました" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "上書き" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "保留開始日時" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "People with access to this organisation." -msgstr "" +msgstr "この組織にアクセスできるユーザー。" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "受信者" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Recipients cannot use this direct link template because the following signers are missing a signature field" -msgstr "" +msgstr "以下の署名者に署名フィールドがないため、受信者はこのダイレクトリンクテンプレートを使用できません" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "リダイレクト中" #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC' #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Redirecting to {0}..." -msgstr "" +msgstr "{0} にリダイレクトしています..." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx @@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "パスワードを思い出しましたか？<0>サインイン" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Reminder preferences updated" -msgstr "" +msgstr "リマインダー設定を更新しました" #: packages/email/templates/document-reminder.tsx msgid "Reminder to {action} {documentName}" @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "組織メンバーを削除" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Remove rate limit" -msgstr "" +msgstr "レート制限を削除" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" @@ -9489,11 +9489,11 @@ msgstr "2要素認証をリセット" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset branding preferences" -msgstr "" +msgstr "ブランディング設定をリセット" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset document preferences" -msgstr "" +msgstr "ドキュメント設定をリセット" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "ユーザーの二要素認証をリセットします。この操作は #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "デフォルトに戻す" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "支払いを解決" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Resource blocked" -msgstr "" +msgstr "リソースがブロックされました" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Response" @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "組織名、URL、またはIDで検索" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search documents, users, organisations…" -msgstr "" +msgstr "文書、ユーザー、組織を検索…" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "言語を検索…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search languages…" -msgstr "" +msgstr "言語を検索…" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "Search members by name or email" @@ -9780,19 +9780,19 @@ msgstr "名前またはメールアドレスでメンバーを検索" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "Search members..." -msgstr "" +msgstr "メンバーを検索..." #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Search organisations…" -msgstr "" +msgstr "組織を検索…" #: apps/remix/app/components/general/settings-team-switcher.tsx msgid "Search teams…" -msgstr "" +msgstr "チームを検索…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search themes…" -msgstr "" +msgstr "テーマを検索…" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "受信者を選択" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Select a section" -msgstr "" +msgstr "セクションを選択" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" @@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "公開範囲を選択" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "選択中" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected documents will be permanently deleted" @@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "送信日時" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Sent this period" -msgstr "" +msgstr "この期間の送信数" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" @@ -10554,11 +10554,11 @@ msgstr "スキップ" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected." -msgstr "" +msgstr "一部のフィールドが重なって配置されています。署名手続きが複雑になったり、フィールドが正しく動作しなくなる可能性があります。" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Some searches failed — results may be incomplete." -msgstr "" +msgstr "一部の検索に失敗しました — 結果が不完全な可能性があります。" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -10757,7 +10757,7 @@ msgstr "ステップ <0>{step} / {maxStep}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "停止" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "サブスクリプションを同期しました" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "サブスクリプション" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -11153,7 +11153,7 @@ msgstr "チームは作業を整理し、他のメンバーとコラボレーシ #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Teams that belong to this organisation." -msgstr "" +msgstr "この組織に属するチーム。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" @@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "不足または無効な情報があるため、文書を作成できま #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be sent because some signers do not have a signature field. Please edit the template and add a signature field for each signer." -msgstr "" +msgstr "一部の署名者に署名フィールドがないため、文書を送信できませんでした。テンプレートを編集し、各署名者に署名フィールドを追加してください。" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "次のチームは削除されました。このチームおよびその #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "The license key has been copied to your clipboard" -msgstr "" +msgstr "ライセンスキーをクリップボードにコピーしました" #. placeholder {0}: form.watch('name') #. placeholder {1}: form.watch('email') @@ -11801,7 +11801,7 @@ msgstr "お探しのWebhookは削除されたか、名前が変更されたか #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "テーマ" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Then repeat every" @@ -11821,11 +11821,11 @@ msgstr "まだ完了した文書はありません。作成または受信した #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no documents with expired signing links. You can redistribute a document to renew its expiration." -msgstr "" +msgstr "署名リンクの有効期限が切れた文書はありません。文書を再配布すると有効期限を更新できます。" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no rejected documents. Documents that a recipient declines to sign will appear here." -msgstr "" +msgstr "拒否された文書はありません。受信者が署名を拒否した文書はここに表示されます。" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." @@ -11849,7 +11849,7 @@ msgstr "次の権限をあなたに代わって持ちます。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "They will be able to view documents associated with this email." -msgstr "" +msgstr "このメールアドレスに関連付けられた文書を閲覧できるようになります。" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." @@ -11886,11 +11886,11 @@ msgstr "このクレームはロックされているため削除できません #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned." -msgstr "" +msgstr "1 人以上の署名者に署名フィールドが割り当てられていないため、このダイレクトリンクテンプレートは使用できません。" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template." -msgstr "" +msgstr "1 人以上の署名者に署名フィールドが割り当てられていないため、このダイレクトリンクテンプレートは使用できません。送信者に連絡してテンプレートを更新してもらってください。" #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -11964,7 +11964,7 @@ msgstr "このドキュメントは旧式のフィールド挿入を使用して #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "This document was already signed and no further action was taken." -msgstr "" +msgstr "この文書は既に署名済みのため、追加の操作は行われませんでした。" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "このメールは、{documentOwnerName} から送信されたドキュ #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This email is already being used as a team email. Please contact your team for assistance." -msgstr "" +msgstr "このメールアドレスは既にチームのメールアドレスとして使用されています。チームにお問い合わせください。" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." @@ -12168,11 +12168,11 @@ msgstr "この操作により、このメールドメインに関連付けられ #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all branding preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "すべてのブランディング設定がデフォルト値にリセットされ、変更がただちに保存されます。" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all document preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "すべてのドキュメント設定がデフォルト値にリセットされ、変更がただちに保存されます。" #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "トリガー" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Try a different search or switch category." -msgstr "" +msgstr "別のキーワードで検索するか、カテゴリを切り替えてください。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "ピン留めを解除" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "未保存の変更" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx @@ -12959,15 +12959,15 @@ msgstr "使用" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h" -msgstr "" +msgstr "単位付きの期間を指定してください（例: 5m、1h、24h）" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a unique window for each rate limit" -msgstr "" +msgstr "レート制限ごとに一意のウィンドウを使用してください" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Use API tokens to authenticate with the Documenso API." -msgstr "" +msgstr "API トークンを使用して Documenso API に認証します。" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -13092,7 +13092,7 @@ msgstr "ドメインを検証" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify email" -msgstr "" +msgstr "メールアドレスを確認" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Verify Email" @@ -13104,7 +13104,7 @@ msgstr "今すぐ確認" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify team email" -msgstr "" +msgstr "チームのメールアドレスを確認" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" @@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr "関連する文書をすべて表示" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "View all results" -msgstr "" +msgstr "すべての結果を表示" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "現在、このパスキーは更新できません。後でもう一度 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "We couldn’t complete the search. Try again." -msgstr "" +msgstr "検索を完了できませんでした。もう一度お試しください。" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "We couldn't convert this file. Please check it's a valid Word document or upload a PDF instead." @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "ドキュメントに署名するには、お客様の署名が必要で #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "We were unable to add you to <0>{organisationName} at this time. Please try again later, or contact the organisation administrator." -msgstr "" +msgstr "現在 <0>{organisationName} に追加できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、組織の管理者にお問い合わせください。" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." @@ -13677,7 +13677,7 @@ msgstr "現在、ブランディング設定を更新できません。後でも #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "We were unable to update your certificate preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "現在、証明書設定を更新できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "現在、メール設定を更新できませんでした。後でもう #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "We were unable to update your reminder preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "現在、リマインダー設定を更新できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again." @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "あなたが人間であることを確認できませんでした。も #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "We were unable to verify this email at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "現在、このメールアドレスを確認できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -13897,7 +13897,7 @@ msgstr "幅:" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "ウィンドウ" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -13905,7 +13905,7 @@ msgstr "同意の撤回" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Within limit" -msgstr "" +msgstr "上限内" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" @@ -14059,7 +14059,7 @@ msgstr "{planName} へのサブスクリプションを開始しようとして #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You are already a member of <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "あなたは既に <0>{0} のメンバーです。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -14159,7 +14159,7 @@ msgstr "これらのリンクをコピーして受信者と共有すると、文 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue." -msgstr "" +msgstr "一度にダウンロードできる文書は最大 {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} 件です。続行するには一部の文書の選択を解除してください。" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgstr "このチームのトークンを作成する権限がありません。 #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "You don't have permission to manage this organisation. Switch to another one above, or continue in your team settings below." -msgstr "" +msgstr "この組織を管理する権限がありません。上部で別の組織に切り替えるか、下部のチーム設定に進んでください。" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgstr "文書用の2要素認証トークンを検証できませんでした" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} からの組織への招待を承認しました。" #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -14328,7 +14328,7 @@ msgstr "すでに <0>{0} のメールアドレスを確認しています。 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} から組織への招待が届いています。" #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts @@ -14337,7 +14337,7 @@ msgstr "Documenso で {0} に参加するよう招待されています" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited to join <0>{organisationName} on Documenso." -msgstr "" +msgstr "Documenso の <0>{organisationName} に参加するよう招待されました。" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" @@ -14353,7 +14353,7 @@ msgstr "次のドキュメントへの署名が依頼されています。各ド #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} からの組織への招待を辞退しました。" #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts @@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "あなたが開始したドキュメント {0} は、{recipientActionVer #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You have no API tokens yet. Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "" +msgstr "API トークンはまだありません。作成するとここに表示されます。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." @@ -14468,7 +14468,7 @@ msgstr "署名プロセスを完了する前であれば、電子署名の利用 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "未保存の変更があります" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." @@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr "チームグループを更新しました。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{teamName}." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName} のメールアドレスを確認しました。" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You moved the document to team" @@ -14800,7 +14800,7 @@ msgstr "テンプレート「{templateName}」の一括送信が完了しまし #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Your certificate preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "証明書設定を更新しました" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -14930,7 +14930,7 @@ msgstr "あなたの名前" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Your new API token" -msgstr "" +msgstr "新しい API トークン" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -15043,7 +15043,7 @@ msgstr "リカバリーコードは以下のとおりです。安全な場所に #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Your reminder preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "リマインダー設定を更新しました" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your remote signature was applied" diff --git a/packages/lib/translations/ko/web.po b/packages/lib/translations/ko/web.po index a15077795..058057798 100644 --- a/packages/lib/translations/ko/web.po +++ b/packages/lib/translations/ko/web.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0, plural, other {#개의 문서가 취소되었습니다.}} {1, plural #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document downloaded.} other {# documents downloaded.}} {failedDownloads, plural, one {# document could not be downloaded.} other {# documents could not be downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {문서 #개를 다운로드했습니다.}} {failedDownloads, plural, other {문서 #개를 다운로드하지 못했습니다.}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "{0, plural, other {#개의 문서가 취소되었습니다.}}" #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been downloaded.} other {# documents have been downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {문서 #개를 다운로드했습니다.}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "{0, plural, other {선택한 템플릿을 이동할 폴더를 선택하 #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select the version to download for the selected document.} other {Select the version to download for each of the # selected documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {선택한 문서 #개 각각에 대해 다운로드할 버전을 선택하세요.}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "{0}이(가) \"{1}\"을(를) 대신하여 \"{2}\" 문서에 대해 귀하 #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "{0} Plan" -msgstr "" +msgstr "{0} 요금제" #. placeholder {0}: formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped) #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{0} results" -msgstr "" +msgstr "결과 {0}개" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "{teamName}이(가) 귀하께 {action} {documentName} 문서를 요청했 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount} items" -msgstr "" +msgstr "{totalVisibleCount}개 항목" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a field" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "{visibleRows, plural, other {총 #개 결과 중 표시 중입니다.}}" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "+{extraCount} more" -msgstr "" +msgstr "외 {extraCount}개" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\"은(는) 더 이상 서명할 수 없습니다" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} does not have an active subscription. Please contact the organisation administrator to renew their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName}에 활성 구독이 없습니다. 이 초대를 수락하기 전에 조직 관리자에게 문의하여 요금제를 갱신하세요." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} has reached its member limit. Please contact the organisation administrator to upgrade their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName}이(가) 구성원 한도에 도달했습니다. 이 초대를 수락하기 전에 조직 관리자에게 문의하여 요금제를 업그레이드하세요." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "<0>{teamName} 팀에서 Documenso에서 사용할 팀용 이메일 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "<0>{teamName} would like to use <1>{email} as their team email." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName}이(가) <1>{email}을(를) 팀 이메일로 사용하려고 합니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "구성원이 Documenso의 조직을 떠났습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "A name to help you identify this token later." -msgstr "" +msgstr "나중에 이 토큰을 식별하는 데 도움이 되는 이름입니다." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "계정 재인증" #: apps/remix/app/components/general/settings-scope-breadcrumb.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "계정 설정" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "플레이스홀더 추가" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Add rate limit window" -msgstr "" +msgstr "속도 제한 기간 추가" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "문서를 배포하는 동안 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "An error occurred while downloading the documents." -msgstr "" +msgstr "문서를 다운로드하는 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "테두리" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Border radius" -msgstr "" +msgstr "모서리 반경" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border Radius" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "브랜드 색상" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand colours, including background, foreground, primary, and border colours" -msgstr "" +msgstr "배경, 전경, 기본, 테두리 색상을 포함한 브랜드 색상" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "브랜드 웹사이트" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand website and brand details" -msgstr "" +msgstr "브랜드 웹사이트 및 브랜드 정보" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "문서를 전송한 이후에는 항목을 업로드할 수 없습니다 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Capabilities enabled for this organisation." -msgstr "" +msgstr "이 조직에 대해 활성화된 기능입니다." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" @@ -2779,14 +2779,14 @@ msgstr "가운데" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Certificate preferences updated" -msgstr "" +msgstr "인증서 환경설정이 업데이트되었습니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "인증서" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Field Type" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "클레임" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "지우기" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "복사" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Copy license key" -msgstr "" +msgstr "라이선스 키 복사" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "값 복사" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Copy your token now. For security reasons you will not be able to see it again." -msgstr "" +msgstr "지금 토큰을 복사하세요. 보안상의 이유로 다시 확인할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Counter reset." @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "시작하려면 조직을 생성하세요." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Create and manage API tokens. See our <0>documentation for more information." -msgstr "" +msgstr "API 토큰을 생성하고 관리하세요. 자세한 내용은 <0>문서를 참조하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "생성 및 발송" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "API 토큰 생성" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" @@ -3679,11 +3679,11 @@ msgstr "사용자 정의 {0} MB 파일" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom branding enabled setting" -msgstr "" +msgstr "사용자 지정 브랜딩 활성화 설정" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "사용자 지정 CSS" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Custom CSS is sanitised on save. Layout-breaking properties, remote URLs, and pseudo-elements are stripped automatically. Any rules dropped during sanitisation will be shown after you save." @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "사용자 지정 조직 그룹" #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Custom Plan" -msgstr "" +msgstr "맞춤 요금제" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Customise the colours used on your signing pages." @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "기본 테두리 색상입니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default date format" -msgstr "" +msgstr "기본 날짜 형식" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "기본 날짜 형식" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document language" -msgstr "" +msgstr "기본 문서 언어" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "기본 문서 언어" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document visibility" -msgstr "" +msgstr "기본 문서 공개 범위" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "새 사용자 기본 조직 역할" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "기본 수신자" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Recipients" @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "이 팀에 기본 설정이 적용되었습니다. 상속된 값은 조 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default signature settings" -msgstr "" +msgstr "기본 서명 설정" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "기본 서명 알림" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default time zone" -msgstr "" +msgstr "기본 시간대" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Time Zone" @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "사용자의 계정과 그 안의 모든 내용을 삭제합니다. 이 #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Delete token" -msgstr "" +msgstr "토큰 삭제" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "DNS 레코드" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Do not proceed if you are unsure about this request." -msgstr "" +msgstr "이 요청이 확실하지 않다면 진행하지 마세요." #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Documenso License" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "문서 전체" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "Document already signed" -msgstr "" +msgstr "이미 서명된 문서" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "문서 편집기" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document expired" -msgstr "" +msgstr "문서 만료됨" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "문서가 삭제되었습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents downloaded" -msgstr "" +msgstr "문서 다운로드 완료" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents partially cancelled" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "문서가 일부만 삭제되었습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents partially downloaded" -msgstr "" +msgstr "문서가 일부만 다운로드됨" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "전송하지 않음(모든 문서 삭제)" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "완료" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "인증서 다운로드" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download Documents" -msgstr "" +msgstr "문서 다운로드" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" @@ -4853,12 +4853,12 @@ msgstr "템플릿 CSV 다운로드" #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download version for {0}" -msgstr "" +msgstr "{0}의 버전 다운로드" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Downloading {progress} / {0}..." -msgstr "" +msgstr "다운로드 중 {progress} / {0}..." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr "이메일이 이미 존재합니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Email already in use" -msgstr "" +msgstr "이미 사용 중인 이메일" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "빈 필드" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h." -msgstr "" +msgstr "할당량이 비어 있으면 무제한이며, 0이면 리소스를 차단합니다. 속도 제한 기간에는 5m, 1h, 24h와 같은 값을 사용할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable" @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "입력하세요" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a max request count greater than 0" -msgstr "" +msgstr "0보다 큰 최대 요청 수를 입력하세요" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "새 제목을 입력하세요." #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a window, e.g. 5m" -msgstr "" +msgstr "기간을 입력하세요. 예: 5m" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "esc" -msgstr "" +msgstr "esc" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "모두 서명했습니다! 서명된 문서의 사본이 이메일로 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Exceeded" -msgstr "" +msgstr "초과" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "만료일 {0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Expires in" -msgstr "" +msgstr "만료 기한" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat('mm:ss') #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "일반" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "일반 설정" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Generate DKIM Records" @@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "독일어" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "전체" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "문서를 추가하려면 <0>공개 프로필 설정으로 이동하 #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "Go to your settings" -msgstr "" +msgstr "내 설정으로 이동" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "여기에서 개인 정보를 수정할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Here you can edit your team's details." -msgstr "" +msgstr "여기에서 팀 정보를 수정할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." @@ -6323,11 +6323,11 @@ msgstr "여기에서 팀의 브랜딩 기본 설정을 구성할 수 있습니 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "여기에서 조직의 인증서 및 감사 로그 환경설정을 지정할 수 있습니다. 팀은 기본적으로 이 설정을 상속합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "여기에서 팀의 인증서 및 감사 로그 환경설정을 지정할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -6335,11 +6335,11 @@ msgstr "여기에서 조직의 문서 기본 설정을 설정할 수 있습니 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "여기에서 조직의 만료 및 서명 알림 환경설정을 지정할 수 있습니다. 팀은 기본적으로 이 설정을 상속합니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "여기에서 팀의 만료 및 서명 알림 환경설정을 지정할 수 있습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "코드가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Invalid direct link template" -msgstr "" +msgstr "유효하지 않은 직접 링크 템플릿" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "초대가 수락되었습니다!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation already accepted" -msgstr "" +msgstr "이미 수락된 초대" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr "{0}에 가입함" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Jump to" -msgstr "" +msgstr "바로 가기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Key identifiers and relationships for this team." @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "계약이 포함된 나만의 공개 프로필을 원하시나요?" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Limit reached" -msgstr "" +msgstr "한도 도달" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Limits" @@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr "최대" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Max requests" -msgstr "" +msgstr "최대 요청 수" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "수신자 누락" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Missing signature fields" -msgstr "" +msgstr "서명 필드 누락" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx @@ -7427,11 +7427,11 @@ msgstr "월간 활성 사용자: 문서가 하나 이상 완료된 사용자" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Monthly quota" -msgstr "" +msgstr "월간 할당량" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Monthly usage" -msgstr "" +msgstr "월간 사용량" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -7533,11 +7533,11 @@ msgstr "이름 설정" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "이동" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Near limit" -msgstr "" +msgstr "한도 근접" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "이 도메인에 설정된 이메일이 없습니다." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No expired documents" -msgstr "" +msgstr "만료된 문서 없음" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No features enabled" @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "그룹을 찾을 수 없습니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No inherited claim" -msgstr "" +msgstr "상속된 권한 없음" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No License Configured" @@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "이 역할의 수신자가 없습니다." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No rejected documents" -msgstr "" +msgstr "거부된 문서 없음" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "No reminders" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "제한 없음" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results for “{trimmedSearch}”" -msgstr "" +msgstr "“{trimmedSearch}”에 대한 결과가 없습니다" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" @@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "이 페이지에서 새 웹훅을 생성하고 기존 웹훅을 관리 #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will be reset:" -msgstr "" +msgstr "확인하면 다음 항목이 초기화됩니다:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "문제가 발생했습니다." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "열기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" @@ -8209,11 +8209,11 @@ msgstr "그렇지 않으면 문서는 초안으로 생성됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Overlapping fields detected" -msgstr "" +msgstr "겹치는 필드가 감지됨" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "재정의" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "다음 시점부터 보류 중" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "People with access to this organisation." -msgstr "" +msgstr "이 조직에 접근할 수 있는 사용자입니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "수신자" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Recipients cannot use this direct link template because the following signers are missing a signature field" -msgstr "" +msgstr "다음 서명자에게 서명 필드가 없어 수신자가 이 직접 링크 템플릿을 사용할 수 없습니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "리디렉션 중" #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC' #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Redirecting to {0}..." -msgstr "" +msgstr "{0}(으)로 이동 중..." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx @@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "비밀번호가 기억나시나요? <0>로그인" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Reminder preferences updated" -msgstr "" +msgstr "알림 환경설정이 업데이트되었습니다" #: packages/email/templates/document-reminder.tsx msgid "Reminder to {action} {documentName}" @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "조직 구성원 제거" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Remove rate limit" -msgstr "" +msgstr "속도 제한 제거" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" @@ -9489,11 +9489,11 @@ msgstr "2단계 인증 재설정" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset branding preferences" -msgstr "" +msgstr "브랜딩 환경설정 초기화" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset document preferences" -msgstr "" +msgstr "문서 기본 설정 초기화" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "사용자의 2단계 인증을 재설정합니다. 이 작업은 되돌 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "기본값으로 초기화" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "결제 해결" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Resource blocked" -msgstr "" +msgstr "리소스 차단됨" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Response" @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "조직 이름, URL 또는 ID로 검색" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search documents, users, organisations…" -msgstr "" +msgstr "문서, 사용자, 조직 검색…" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "언어 검색..." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search languages…" -msgstr "" +msgstr "언어 검색…" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "Search members by name or email" @@ -9780,19 +9780,19 @@ msgstr "이름 또는 이메일로 구성원 검색" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "Search members..." -msgstr "" +msgstr "구성원 검색..." #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Search organisations…" -msgstr "" +msgstr "조직 검색…" #: apps/remix/app/components/general/settings-team-switcher.tsx msgid "Search teams…" -msgstr "" +msgstr "팀 검색…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search themes…" -msgstr "" +msgstr "테마 검색…" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "수신자를 선택하세요" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Select a section" -msgstr "" +msgstr "섹션 선택" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" @@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "공개 범위 선택" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "선택됨" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected documents will be permanently deleted" @@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "발송됨" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Sent this period" -msgstr "" +msgstr "이 기간 발송" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" @@ -10554,11 +10554,11 @@ msgstr "건너뛰기" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected." -msgstr "" +msgstr "일부 필드가 서로 겹쳐 있습니다. 서명 과정이 복잡해지거나 필드가 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Some searches failed — results may be incomplete." -msgstr "" +msgstr "일부 검색에 실패했습니다 — 결과가 불완전할 수 있습니다." #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -10757,7 +10757,7 @@ msgstr "단계 <0>{step}/{maxStep}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "중지" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "구독이 동기화되었습니다." #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "구독" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -11153,7 +11153,7 @@ msgstr "팀은 작업을 조직하고 다른 사람과 협업하는 데 도움 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Teams that belong to this organisation." -msgstr "" +msgstr "이 조직에 속한 팀입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" @@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "정보가 없거나 유효하지 않아 문서를 생성할 수 없습 #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be sent because some signers do not have a signature field. Please edit the template and add a signature field for each signer." -msgstr "" +msgstr "일부 서명자에게 서명 필드가 없어 문서를 보낼 수 없습니다. 템플릿을 수정하여 각 서명자에게 서명 필드를 추가하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "다음 팀이 삭제되었습니다. 더 이상 이 팀과 그 문서에 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "The license key has been copied to your clipboard" -msgstr "" +msgstr "라이선스 키가 클립보드에 복사되었습니다" #. placeholder {0}: form.watch('name') #. placeholder {1}: form.watch('email') @@ -11801,7 +11801,7 @@ msgstr "찾고 있는 웹후크는 삭제되었거나 이름이 변경되었거 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "테마" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Then repeat every" @@ -11821,11 +11821,11 @@ msgstr "아직 완료된 문서가 없습니다. 생성하거나 받은 문서 #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no documents with expired signing links. You can redistribute a document to renew its expiration." -msgstr "" +msgstr "서명 링크가 만료된 문서가 없습니다. 문서를 다시 배포하면 만료 기한을 갱신할 수 있습니다." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no rejected documents. Documents that a recipient declines to sign will appear here." -msgstr "" +msgstr "거부된 문서가 없습니다. 수신자가 서명을 거부한 문서가 여기에 표시됩니다." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." @@ -11849,7 +11849,7 @@ msgstr "다음 작업을 팀 이메일이 귀하를 대신해 수행할 수 있 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "They will be able to view documents associated with this email." -msgstr "" +msgstr "이 이메일과 연결된 문서를 볼 수 있게 됩니다." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." @@ -11886,11 +11886,11 @@ msgstr "이 클레임은 잠겨 있어 삭제할 수 없습니다." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned." -msgstr "" +msgstr "한 명 이상의 서명자에게 서명 필드가 지정되지 않아 이 직접 링크 템플릿을 사용할 수 없습니다." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template." -msgstr "" +msgstr "한 명 이상의 서명자에게 서명 필드가 지정되지 않아 이 직접 링크 템플릿을 사용할 수 없습니다. 발신자에게 문의하여 템플릿을 업데이트하세요." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -11964,7 +11964,7 @@ msgstr "이 문서는 기존(레거시) 필드 삽입 방식을 사용하고 있 #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "This document was already signed and no further action was taken." -msgstr "" +msgstr "이 문서는 이미 서명되었으며 추가 작업은 수행되지 않았습니다." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "이 이메일은 {documentOwnerName}님이 보낸 <0>\"{documentName}\"< #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This email is already being used as a team email. Please contact your team for assistance." -msgstr "" +msgstr "이 이메일은 이미 팀 이메일로 사용 중입니다. 도움이 필요하면 팀에 문의하세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." @@ -12168,11 +12168,11 @@ msgstr "이 작업은 이 이메일 도메인과 연결된 모든 이메일을 #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all branding preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "모든 브랜딩 환경설정이 기본값으로 초기화되고 변경 사항이 즉시 저장됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all document preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "모든 문서 기본 설정이 기본값으로 초기화되고 변경 사항이 즉시 저장됩니다." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "트리거" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Try a different search or switch category." -msgstr "" +msgstr "다른 검색어를 사용하거나 카테고리를 변경해 보세요." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "고정 해제" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "저장되지 않은 변경 사항" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx @@ -12959,15 +12959,15 @@ msgstr "사용" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h" -msgstr "" +msgstr "단위를 포함한 기간을 사용하세요. 예: 5m, 1h, 24h" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a unique window for each rate limit" -msgstr "" +msgstr "각 속도 제한에 고유한 기간을 사용하세요" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Use API tokens to authenticate with the Documenso API." -msgstr "" +msgstr "API 토큰을 사용하여 Documenso API에 인증하세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -13092,7 +13092,7 @@ msgstr "도메인 인증" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify email" -msgstr "" +msgstr "이메일 인증" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Verify Email" @@ -13104,7 +13104,7 @@ msgstr "지금 인증하기" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify team email" -msgstr "" +msgstr "팀 이메일 인증" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" @@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr "관련 문서 모두 보기" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "View all results" -msgstr "" +msgstr "모든 결과 보기" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "현재 이 패스키를 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "We couldn’t complete the search. Try again." -msgstr "" +msgstr "검색을 완료할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "We couldn't convert this file. Please check it's a valid Word document or upload a PDF instead." @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "문서에 서명하려면 서명이 필요합니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "We were unable to add you to <0>{organisationName} at this time. Please try again later, or contact the organisation administrator." -msgstr "" +msgstr "현재 <0>{organisationName}에 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 조직 관리자에게 문의해 주세요." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." @@ -13677,7 +13677,7 @@ msgstr "현재 브랜딩 환경설정을 업데이트할 수 없습니다. 나 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "We were unable to update your certificate preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "현재 인증서 환경설정을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "현재 이메일 기본 설정을 업데이트할 수 없습니다. 잠 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "We were unable to update your reminder preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "현재 알림 환경설정을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again." @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "사용자가 사람인지 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "We were unable to verify this email at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "현재 이 이메일을 인증할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -13897,7 +13897,7 @@ msgstr "너비:" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "기간" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -13905,7 +13905,7 @@ msgstr "동의 철회" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Within limit" -msgstr "" +msgstr "한도 이내" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" @@ -14059,7 +14059,7 @@ msgstr "곧 {planName} 요금제를 구독하려고 합니다." #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You are already a member of <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "이미 <0>{0}의 구성원입니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -14159,7 +14159,7 @@ msgstr "이 링크를 복사해 수신자에게 공유하면 문서에 대해 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue." -msgstr "" +msgstr "한 번에 최대 {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES}개의 문서를 다운로드할 수 있습니다. 계속하려면 일부 문서의 선택을 해제하세요." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgstr "이 팀에 대한 토큰을 생성할 권한이 없습니다." #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "You don't have permission to manage this organisation. Switch to another one above, or continue in your team settings below." -msgstr "" +msgstr "이 조직을 관리할 권한이 없습니다. 위에서 다른 조직으로 전환하거나 아래의 팀 설정에서 계속하세요." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgstr "문서에 대한 2FA 토큰 검증에 실패했습니다" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName}의 조직 참여 초대를 수락했습니다." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -14328,7 +14328,7 @@ msgstr "이미 <0>{0} 팀의 이메일 주소를 인증했습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName}이(가) 조직에 참여하도록 초대했습니다." #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts @@ -14337,7 +14337,7 @@ msgstr "Documenso에서 {0} 조직에 초대되었습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited to join <0>{organisationName} on Documenso." -msgstr "" +msgstr "Documenso에서 <0>{organisationName}에 참여하도록 초대받았습니다." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" @@ -14353,7 +14353,7 @@ msgstr "다음 문서에 서명을 요청받았습니다. 각 문서를 주의 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName}의 조직 참여 초대를 거절했습니다." #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts @@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "귀하가 시작한 문서 {0}에 {recipientActionVerb}해야 합니다. #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You have no API tokens yet. Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "" +msgstr "아직 API 토큰이 없습니다. 토큰을 생성하면 이곳에 표시됩니다." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." @@ -14468,7 +14468,7 @@ msgstr "전자 서명을 완료하기 전 언제든지 전자 서명 사용에 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." @@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr "팀 그룹을 업데이트했습니다." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{teamName}." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName}의 이메일 주소를 인증했습니다." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You moved the document to team" @@ -14800,7 +14800,7 @@ msgstr "템플릿 \"{templateName}\"에 대한 대량 발송 작업이 완료되 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Your certificate preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "인증서 환경설정이 업데이트되었습니다" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -14930,7 +14930,7 @@ msgstr "이름" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Your new API token" -msgstr "" +msgstr "새 API 토큰" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -15043,7 +15043,7 @@ msgstr "아래에 복구 코드가 표시됩니다. 안전한 곳에 보관해 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Your reminder preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "알림 환경설정이 업데이트되었습니다" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your remote signature was applied" diff --git a/packages/lib/translations/nl/web.po b/packages/lib/translations/nl/web.po index 22acd1cb9..bac73fd61 100644 --- a/packages/lib/translations/nl/web.po +++ b/packages/lib/translations/nl/web.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# document geannuleerd.} other {# documenten geannuleer #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document downloaded.} other {# documents downloaded.}} {failedDownloads, plural, one {# document could not be downloaded.} other {# documents could not be downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# document gedownload.} other {# documenten gedownload.}} {failedDownloads, plural, one {# document kon niet worden gedownload.} other {# documenten konden niet worden gedownload.}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# document is geannuleerd.} other {# documenten zijn ge #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been downloaded.} other {# documents have been downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# document is gedownload.} other {# documenten zijn gedownload.}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Selecteer een map om de geselecteerde sjabloon naar te #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select the version to download for the selected document.} other {Select the version to download for each of the # selected documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Selecteer de versie die je wilt downloaden voor het geselecteerde document.} other {Selecteer de versie die je wilt downloaden voor elk van de # geselecteerde documenten.}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "{0} heeft namens \"{1}\" je uitgenodigd om het document \"{2}\" te {reci #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "{0} Plan" -msgstr "" +msgstr "{0}-abonnement" #. placeholder {0}: formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped) #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{0} results" -msgstr "" +msgstr "{0} resultaten" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "{teamName} heeft je uitgenodigd om {action} {documentName}" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount} items" -msgstr "" +msgstr "{totalVisibleCount} items" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a field" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "{visibleRows, plural, one {# resultaat wordt getoond.} other {# resultat #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "+{extraCount} more" -msgstr "" +msgstr "+{extraCount} meer" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "<0>\"{0}\" is niet langer beschikbaar om te ondertekenen" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} does not have an active subscription. Please contact the organisation administrator to renew their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} heeft geen actief abonnement. Neem contact op met de beheerder van de organisatie om het abonnement te verlengen voordat je deze uitnodiging accepteert." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} has reached its member limit. Please contact the organisation administrator to upgrade their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} heeft de ledenlimiet bereikt. Neem contact op met de beheerder van de organisatie om het abonnement te upgraden voordat je deze uitnodiging accepteert." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "<0>{teamName} heeft verzocht om je e-mailadres te gebruiken voor hun #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "<0>{teamName} would like to use <1>{email} as their team email." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName} wil <1>{email} gebruiken als teame-mailadres." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Een lid heeft je organisatie op Documenso verlaten" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "A name to help you identify this token later." -msgstr "" +msgstr "Een naam waarmee je dit token later kunt herkennen." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Account‑herauthenticatie" #: apps/remix/app/components/general/settings-scope-breadcrumb.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Accountinstellingen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Placeholders toevoegen" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Add rate limit window" -msgstr "" +msgstr "Tijdvenster voor snelheidslimiet toevoegen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het distribueren van het document." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "An error occurred while downloading the documents." -msgstr "" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de documenten." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Rand" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Border radius" -msgstr "" +msgstr "Randradius" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border Radius" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Merkkleuren" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand colours, including background, foreground, primary, and border colours" -msgstr "" +msgstr "Merkkleuren, inclusief achtergrond-, voorgrond-, primaire en randkleuren" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Website van merk" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand website and brand details" -msgstr "" +msgstr "Merkwebsite en merkgegevens" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Items kunnen niet worden geüpload nadat het document is verzonden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Capabilities enabled for this organisation." -msgstr "" +msgstr "Functies die voor deze organisatie zijn ingeschakeld." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" @@ -2779,14 +2779,14 @@ msgstr "Centreren" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Certificate preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Certificaatvoorkeuren bijgewerkt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Certificaten" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Field Type" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Claims" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Wissen" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Kopiëren" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Copy license key" -msgstr "" +msgstr "Licentiesleutel kopiëren" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Waarde kopiëren" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Copy your token now. For security reasons you will not be able to see it again." -msgstr "" +msgstr "Kopieer je token nu. Om veiligheidsredenen kun je het later niet meer bekijken." #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Counter reset." @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Maak een organisatie aan om te beginnen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Create and manage API tokens. See our <0>documentation for more information." -msgstr "" +msgstr "Maak en beheer API-tokens. Bekijk onze <0>documentatie voor meer informatie." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "Aanmaken en verzenden" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "API-token aanmaken" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" @@ -3679,11 +3679,11 @@ msgstr "Aangepast {0} MB-bestand" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom branding enabled setting" -msgstr "" +msgstr "Instelling voor aangepaste branding ingeschakeld" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "Aangepaste CSS" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Custom CSS is sanitised on save. Layout-breaking properties, remote URLs, and pseudo-elements are stripped automatically. Any rules dropped during sanitisation will be shown after you save." @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "Aangepaste organisatiegroepen" #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Custom Plan" -msgstr "" +msgstr "Aangepast abonnement" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Customise the colours used on your signing pages." @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Standaardrandkleur." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default date format" -msgstr "" +msgstr "Standaard datumnotatie" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Standaarddatumnotatie" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document language" -msgstr "" +msgstr "Standaardtaal van het document" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Standaarddocumenttaal" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document visibility" -msgstr "" +msgstr "Standaardzichtbaarheid van het document" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Standaard organisatierol voor nieuwe gebruikers" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Standaardontvangers" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Recipients" @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Standaardinstellingen toegepast op dit team. Overgenomen waarden komen v #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default signature settings" -msgstr "" +msgstr "Standaardinstellingen voor handtekeningen" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Standaardherinneringen voor ondertekening" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default time zone" -msgstr "" +msgstr "Standaardtijdzone" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Time Zone" @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Verwijder de gebruikersaccount en alle bijbehorende inhoud. Deze actie k #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Delete token" -msgstr "" +msgstr "Token verwijderen" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "DNS-records" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Do not proceed if you are unsure about this request." -msgstr "" +msgstr "Ga niet verder als je twijfelt over dit verzoek." #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Documenso License" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Document alles" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "Document already signed" -msgstr "" +msgstr "Document al ondertekend" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Documenteditor" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document expired" -msgstr "" +msgstr "Document verlopen" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "Documenten verwijderd" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documenten gedownload" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents partially cancelled" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "Documenten gedeeltelijk verwijderd" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents partially downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documenten gedeeltelijk gedownload" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "Niet overdragen (alle documenten verwijderen)" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Klaar" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Certificaat downloaden" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download Documents" -msgstr "" +msgstr "Documenten downloaden" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" @@ -4853,12 +4853,12 @@ msgstr "Sjabloon-CSV downloaden" #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download version for {0}" -msgstr "" +msgstr "Versie downloaden voor {0}" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Downloading {progress} / {0}..." -msgstr "" +msgstr "Bezig met downloaden {progress} / {0}..." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr "E-mailadres bestaat al" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Email already in use" -msgstr "" +msgstr "E-mailadres al in gebruik" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Leeg veld" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h." -msgstr "" +msgstr "Een leeg quotum betekent onbeperkt, 0 blokkeert de bron. Tijdvensters voor snelheidslimieten accepteren waarden zoals 5m, 1h of 24h." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable" @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Invoeren" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a max request count greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Voer een maximaal aantal verzoeken groter dan 0 in" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "Voer een nieuwe titel in" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a window, e.g. 5m" -msgstr "" +msgstr "Voer een tijdvenster in, bijv. 5m" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Fout bij uploaden van bestand" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "esc" -msgstr "" +msgstr "esc" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "Iedereen heeft ondertekend! U ontvangt een kopie van het ondertekende do #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Exceeded" -msgstr "" +msgstr "Overschreden" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "Verloopt op {0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Expires in" -msgstr "" +msgstr "Verloopt over" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat('mm:ss') #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "Algemeen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Algemene instellingen" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Generate DKIM Records" @@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "Duits" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Globaal" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "Ga naar je <0>instellingen voor openbaar profiel om documenten toe t #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "Go to your settings" -msgstr "" +msgstr "Ga naar je instellingen" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Hier kun je je persoonlijke gegevens bewerken." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Here you can edit your team's details." -msgstr "" +msgstr "Hier kun je de gegevens van je team bewerken." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." @@ -6323,11 +6323,11 @@ msgstr "Hier kun je de brandingvoorkeuren voor je team instellen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Hier kun je de certificaat- en auditlogvoorkeuren voor je organisatie instellen. Teams nemen deze instellingen standaard over." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Hier kun je de certificaat- en auditlogvoorkeuren voor je team instellen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -6335,11 +6335,11 @@ msgstr "Hier kun je documentvoorkeuren instellen voor je organisatie. Teams neme #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Hier kun je de voorkeuren voor verlopen en ondertekeningsherinneringen voor je organisatie instellen. Teams nemen deze instellingen standaard over." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Hier kun je de voorkeuren voor verlopen en ondertekeningsherinneringen voor je team instellen." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Ongeldige code. Probeer het opnieuw." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Invalid direct link template" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig sjabloon met directe link" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "Uitnodiging geaccepteerd!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation already accepted" -msgstr "" +msgstr "Uitnodiging al geaccepteerd" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr "Toegetreden {0}" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Jump to" -msgstr "" +msgstr "Ga naar" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Key identifiers and relationships for this team." @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "Wil je een eigen openbaar profiel met overeenkomsten?" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Limit reached" -msgstr "" +msgstr "Limiet bereikt" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Limits" @@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr "Max" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Max requests" -msgstr "" +msgstr "Max. verzoeken" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "Ontbrekende ontvangers" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Missing signature fields" -msgstr "" +msgstr "Ontbrekende handtekeningvelden" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx @@ -7427,11 +7427,11 @@ msgstr "Maandelijks actieve gebruikers: gebruikers van wie ten minste één docu #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Monthly quota" -msgstr "" +msgstr "Maandelijks quotum" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Monthly usage" -msgstr "" +msgstr "Maandelijks gebruik" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -7533,11 +7533,11 @@ msgstr "Naam-instellingen" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Navigeren" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Near limit" -msgstr "" +msgstr "Bijna aan de limiet" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "Er zijn geen e-mailadressen geconfigureerd voor dit domein." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No expired documents" -msgstr "" +msgstr "Geen verlopen documenten" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No features enabled" @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "Geen groepen gevonden" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No inherited claim" -msgstr "" +msgstr "Geen overgeërfde aanspraak" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No License Configured" @@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "Geen ontvangers met deze rol" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No rejected documents" -msgstr "" +msgstr "Geen geweigerde documenten" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "No reminders" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "Geen beperkingen" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results for “{trimmedSearch}”" -msgstr "" +msgstr "Geen resultaten voor “{trimmedSearch}”" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" @@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "Op deze pagina kun je nieuwe webhooks aanmaken en bestaande beheren." #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will be reset:" -msgstr "" +msgstr "Na bevestiging wordt het volgende opnieuw ingesteld:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "Oeps! Er is iets misgegaan." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Openen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" @@ -8209,11 +8209,11 @@ msgstr "Anders wordt het document als concept aangemaakt." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Overlapping fields detected" -msgstr "" +msgstr "Overlappende velden gedetecteerd" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Overschrijven" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "In behandeling sinds" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "People with access to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Personen met toegang tot deze organisatie." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "Ontvangers" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Recipients cannot use this direct link template because the following signers are missing a signature field" -msgstr "" +msgstr "Ontvangers kunnen dit sjabloon met directe link niet gebruiken omdat bij de volgende ondertekenaars een handtekeningveld ontbreekt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "Doorsturen" #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC' #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Redirecting to {0}..." -msgstr "" +msgstr "Doorverwijzen naar {0}..." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx @@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "Weet je je wachtwoord weer? <0>Log in" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Reminder preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Herinneringsvoorkeuren bijgewerkt" #: packages/email/templates/document-reminder.tsx msgid "Reminder to {action} {documentName}" @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "Organisatielid verwijderen" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Remove rate limit" -msgstr "" +msgstr "Snelheidslimiet verwijderen" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" @@ -9489,11 +9489,11 @@ msgstr "2FA resetten" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset branding preferences" -msgstr "" +msgstr "Brandingvoorkeuren opnieuw instellen" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset document preferences" -msgstr "" +msgstr "Documentvoorkeuren opnieuw instellen" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "Reset de tweefactorauthenticatie van de gebruiker. Deze actie is onomkee #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "Terugzetten naar standaardwaarden" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "Betaling oplossen" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Resource blocked" -msgstr "" +msgstr "Bron geblokkeerd" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Response" @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "Zoeken op organisatienaam, URL of ID" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search documents, users, organisations…" -msgstr "" +msgstr "Zoek documenten, gebruikers, organisaties…" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Talen zoeken..." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search languages…" -msgstr "" +msgstr "Zoek talen…" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "Search members by name or email" @@ -9780,19 +9780,19 @@ msgstr "Zoek leden op naam of e-mail" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "Search members..." -msgstr "" +msgstr "Zoek leden..." #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Search organisations…" -msgstr "" +msgstr "Zoek organisaties…" #: apps/remix/app/components/general/settings-team-switcher.tsx msgid "Search teams…" -msgstr "" +msgstr "Zoek teams…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search themes…" -msgstr "" +msgstr "Zoek thema's…" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "Selecteer een ontvanger" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Select a section" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een sectie" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" @@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "Selecteer zichtbaarheid" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "geselecteerd" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected documents will be permanently deleted" @@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "Verzonden" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Sent this period" -msgstr "" +msgstr "Verzonden in deze periode" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" @@ -10554,11 +10554,11 @@ msgstr "Overslaan" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected." -msgstr "" +msgstr "Sommige velden liggen over elkaar heen. Dit kan het ondertekeningsproces bemoeilijken of ertoe leiden dat velden niet werken zoals verwacht." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Some searches failed — results may be incomplete." -msgstr "" +msgstr "Sommige zoekopdrachten zijn mislukt — de resultaten zijn mogelijk onvolledig." #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -10757,7 +10757,7 @@ msgstr "Stap <0>{step} van {maxStep}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Stoppen" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "Abonnement gesynchroniseerd" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnementen" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -11153,7 +11153,7 @@ msgstr "Teams helpen je je werk te organiseren en samen te werken met anderen. M #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Teams that belong to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Teams die tot deze organisatie behoren." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" @@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "Het document kon niet worden gemaakt vanwege ontbrekende of ongeldige in #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be sent because some signers do not have a signature field. Please edit the template and add a signature field for each signer." -msgstr "" +msgstr "Het document kon niet worden verzonden omdat sommige ondertekenaars geen handtekeningveld hebben. Bewerk het sjabloon en voeg voor elke ondertekenaar een handtekeningveld toe." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "Het volgende team is verwijderd. Je hebt geen toegang meer tot dit team #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "The license key has been copied to your clipboard" -msgstr "" +msgstr "De licentiesleutel is naar je klembord gekopieerd" #. placeholder {0}: form.watch('name') #. placeholder {1}: form.watch('email') @@ -11801,7 +11801,7 @@ msgstr "De webhook waar u naar zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Thema" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Then repeat every" @@ -11821,11 +11821,11 @@ msgstr "Er zijn nog geen voltooide documenten. Documenten die je hebt aangemaakt #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no documents with expired signing links. You can redistribute a document to renew its expiration." -msgstr "" +msgstr "Er zijn geen documenten met verlopen ondertekeningslinks. Je kunt een document opnieuw distribueren om de vervaldatum te vernieuwen." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no rejected documents. Documents that a recipient declines to sign will appear here." -msgstr "" +msgstr "Er zijn geen geweigerde documenten. Documenten die een ontvanger weigert te ondertekenen, verschijnen hier." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." @@ -11849,7 +11849,7 @@ msgstr "Ze hebben namens jou toestemming om:" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "They will be able to view documents associated with this email." -msgstr "" +msgstr "Ze kunnen documenten bekijken die aan dit e-mailadres zijn gekoppeld." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." @@ -11886,11 +11886,11 @@ msgstr "Deze claim is vergrendeld en kan niet worden verwijderd." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned." -msgstr "" +msgstr "Dit sjabloon met directe link kan niet worden gebruikt omdat aan een of meer ondertekenaars geen handtekeningveld is toegewezen." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template." -msgstr "" +msgstr "Dit sjabloon met directe link kan niet worden gebruikt omdat aan een of meer ondertekenaars geen handtekeningveld is toegewezen. Neem contact op met de afzender om het sjabloon bij te werken." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -11964,7 +11964,7 @@ msgstr "Dit document gebruikt verouderde veldinvoeging. We raden aan de nieuwe m #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "This document was already signed and no further action was taken." -msgstr "" +msgstr "Dit document was al ondertekend en er is geen verdere actie ondernomen." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "Deze e-mail bevestigt dat je het document <0>\"{documentName}\" hebt #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This email is already being used as a team email. Please contact your team for assistance." -msgstr "" +msgstr "Dit e-mailadres wordt al gebruikt als teame-mailadres. Neem contact op met je team voor hulp." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." @@ -12168,11 +12168,11 @@ msgstr "Hiermee worden alle e-mails die aan dit e-maildomein zijn gekoppeld verw #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all branding preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Hiermee worden alle brandingvoorkeuren teruggezet naar hun standaardwaarden en worden de wijzigingen direct opgeslagen." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all document preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Hiermee worden alle documentvoorkeuren teruggezet naar hun standaardwaarden en worden de wijzigingen direct opgeslagen." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "Triggers" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Try a different search or switch category." -msgstr "" +msgstr "Probeer een andere zoekopdracht of wissel van categorie." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "Losmaken" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Niet-opgeslagen wijzigingen" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx @@ -12959,15 +12959,15 @@ msgstr "Gebruiken" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h" -msgstr "" +msgstr "Gebruik een duur met een eenheid, bijv. 5m, 1h of 24h" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a unique window for each rate limit" -msgstr "" +msgstr "Gebruik een uniek tijdvenster voor elke snelheidslimiet" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Use API tokens to authenticate with the Documenso API." -msgstr "" +msgstr "Gebruik API-tokens om te authenticeren met de Documenso API." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -13092,7 +13092,7 @@ msgstr "Domein verifiëren" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify email" -msgstr "" +msgstr "E-mailadres verifiëren" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Verify Email" @@ -13104,7 +13104,7 @@ msgstr "Nu verifiëren" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify team email" -msgstr "" +msgstr "Teame-mailadres verifiëren" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" @@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr "Bekijk alle gerelateerde documenten" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "View all results" -msgstr "" +msgstr "Alle resultaten bekijken" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "We kunnen deze passkey momenteel niet bijwerken. Probeer het later opnie #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "We couldn’t complete the search. Try again." -msgstr "" +msgstr "We konden de zoekopdracht niet voltooien. Probeer het opnieuw." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "We couldn't convert this file. Please check it's a valid Word document or upload a PDF instead." @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "We hebben je handtekening nodig om documenten te ondertekenen." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "We were unable to add you to <0>{organisationName} at this time. Please try again later, or contact the organisation administrator." -msgstr "" +msgstr "We konden je op dit moment niet toevoegen aan <0>{organisationName}. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de beheerder van de organisatie." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." @@ -13677,7 +13677,7 @@ msgstr "We konden je brandingvoorkeuren nu niet bijwerken; probeer het later opn #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "We were unable to update your certificate preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "We konden je certificaatvoorkeuren op dit moment niet bijwerken, probeer het later opnieuw" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "We konden je e-mailvoorkeuren op dit moment niet bijwerken, probeer het #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "We were unable to update your reminder preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "We konden je herinneringsvoorkeuren op dit moment niet bijwerken, probeer het later opnieuw" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again." @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "We konden niet verifiëren dat je een mens bent. Probeer het opnieuw." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "We were unable to verify this email at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "We konden dit e-mailadres op dit moment niet verifiëren. Probeer het later opnieuw." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -13897,7 +13897,7 @@ msgstr "Breedte:" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Tijdvenster" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -13905,7 +13905,7 @@ msgstr "Toestemming intrekken" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Within limit" -msgstr "" +msgstr "Binnen de limiet" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" @@ -14059,7 +14059,7 @@ msgstr "Je staat op het punt je te abonneren op de {planName}" #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You are already a member of <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Je bent al lid van <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -14159,7 +14159,7 @@ msgstr "Je kunt deze links kopiëren en met ontvangers delen zodat zij actie op #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue." -msgstr "" +msgstr "Je kunt maximaal {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documenten tegelijk downloaden. Deselecteer enkele documenten om door te gaan." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgstr "Je hebt geen toestemming om een token voor dit team te maken." #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "You don't have permission to manage this organisation. Switch to another one above, or continue in your team settings below." -msgstr "" +msgstr "Je hebt geen toestemming om deze organisatie te beheren. Schakel hierboven over naar een andere, of ga hieronder verder in je teaminstellingen." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgstr "Je kon een 2FA-token voor het document niet valideren" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Je hebt een uitnodiging van <0>{organisationName} geaccepteerd om lid te worden van hun organisatie." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -14328,7 +14328,7 @@ msgstr "Je hebt je e‑mailadres voor <0>{0} al geverifieerd." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Je bent uitgenodigd door <0>{organisationName} om lid te worden van hun organisatie." #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts @@ -14337,7 +14337,7 @@ msgstr "Je bent uitgenodigd om {0} op Documenso te joinen" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited to join <0>{organisationName} on Documenso." -msgstr "" +msgstr "Je bent uitgenodigd om lid te worden van <0>{organisationName} op Documenso." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" @@ -14353,7 +14353,7 @@ msgstr "Je bent gevraagd de volgende documenten te ondertekenen. Bekijk elk docu #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Je hebt de uitnodiging van <0>{organisationName} om lid te worden van hun organisatie geweigerd." #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts @@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "Je hebt het document {0} gestart dat je moet {recipientActionVerb}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You have no API tokens yet. Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "" +msgstr "Je hebt nog geen API-tokens. Je tokens worden hier weergegeven zodra je ze aanmaakt." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." @@ -14468,7 +14468,7 @@ msgstr "Je hebt het recht je toestemming voor het gebruik van elektronische hand #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." @@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr "Je hebt de teamgroep bijgewerkt." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{teamName}." -msgstr "" +msgstr "Je hebt je e-mailadres voor <0>{teamName} geverifieerd." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You moved the document to team" @@ -14800,7 +14800,7 @@ msgstr "Je bulkverzending voor sjabloon \"{templateName}\" is voltooid." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Your certificate preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Je certificaatvoorkeuren zijn bijgewerkt" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -14930,7 +14930,7 @@ msgstr "Uw naam" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Your new API token" -msgstr "" +msgstr "Je nieuwe API-token" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -15043,7 +15043,7 @@ msgstr "Je herstelcodes staan hieronder. Bewaar ze op een veilige plek." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Your reminder preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Je herinneringsvoorkeuren zijn bijgewerkt" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your remote signature was applied" diff --git a/packages/lib/translations/pt-BR/web.po b/packages/lib/translations/pt-BR/web.po index 9c51f1854..a297f520a 100644 --- a/packages/lib/translations/pt-BR/web.po +++ b/packages/lib/translations/pt-BR/web.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Documentos .PDF aceitos (máx. {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)" #. placeholder {0}: invalidEmails[0].value #: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx msgid "\"{0}\" is not a valid email address." -msgstr "" +msgstr "\"{0}\" não é um endereço de e-mail válido." #. placeholder {0}: field.customText #. placeholder {1}: timezone || '' @@ -46,15 +46,15 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" em nome de \"Nome da Equipe\" convidou você para #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx msgid "\"{title}\" has been successfully cancelled" -msgstr "" +msgstr "\"{title}\" foi cancelado com sucesso" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "\"{title}\" has been successfully deleted" -msgstr "" +msgstr "\"{title}\" foi excluído com sucesso" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "\"{title}\" has been successfully hidden" -msgstr "" +msgstr "\"{title}\" foi ocultado com sucesso" #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"." @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "\"Nome da Equipe\" convidou você para assinar \"exemplo de documento\". #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "(line {0})" -msgstr "" +msgstr "(linha {0})" #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx @@ -99,28 +99,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# caractere restante} other {# caracteres restantes}}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "{0, plural, one {# CSS rule was dropped during sanitisation.} other {# CSS rules were dropped during sanitisation.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# regra CSS foi descartada durante a sanitização.} other {# regras CSS foram descartadas durante a sanitização.}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #. placeholder {1}: result.failedIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document cancelled.} other {# documents cancelled.}} {1, plural, one {# document could not be cancelled.} other {# documents could not be cancelled.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# documento cancelado.} other {# documentos cancelados.}} {1, plural, one {# documento não pôde ser cancelado.} other {# documentos não puderam ser cancelados.}}" #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document downloaded.} other {# documents downloaded.}} {failedDownloads, plural, one {# document could not be downloaded.} other {# documents could not be downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# documento baixado.} other {# documentos baixados.}} {failedDownloads, plural, one {# documento não pôde ser baixado.} other {# documentos não puderam ser baixados.}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been cancelled.} other {# documents have been cancelled.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# documento foi cancelado.} other {# documentos foram cancelados.}}" #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been downloaded.} other {# documents have been downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# documento foi baixado.} other {# documentos foram baixados.}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -146,17 +146,17 @@ msgstr "{0, plural, one {# pasta} other {# pastas}}" #. placeholder {1}: result.failedIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# item deleted.} other {# items deleted.}} {1, plural, one {# item could not be deleted.} other {# items could not be deleted.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# item excluído.} other {# itens excluídos.}} {1, plural, one {# item não pôde ser excluído.} other {# itens não puderam ser excluídos.}}" #. placeholder {0}: result.deletedCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# item has been deleted.} other {# items have been deleted.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# item foi excluído.} other {# itens foram excluídos.}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {# recipient have been added from AI detection.} other {# recipients have been added from AI detection.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# destinatário foi adicionado pela detecção por IA.} other {# destinatários foram adicionados pela detecção por IA.}}" #. placeholder {0}: template.recipients.length #: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Campo Restante} other {# Campos Restantes}}" #. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 campo será excluído porque o novo PDF tem menos páginas que o atual.} other {# campos serão excluídos porque o novo PDF tem menos páginas que o atual.}}" #. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length #. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 campo correspondente} other {# campos correspondentes #. placeholder {0}: replacementFile.pageCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {1 página} other {# páginas}}" #. placeholder {0}: recipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Destinatário} other {# Destinatários}}" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # field found} other {Page {3} of {4} - # fields found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Página {1} de {2} - # campo encontrado} other {Página {3} de {4} - # campos encontrados}}" #. placeholder {0}: progress.recipientsDetected #. placeholder {1}: progress.pagesProcessed @@ -234,27 +234,27 @@ msgstr "" #. placeholder {4}: progress.totalPages #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Page {1} of {2} - # recipient found} other {Page {3} of {4} - # recipients found}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Página {1} de {2} - # destinatário encontrado} other {Página {3} de {4} - # destinatários encontrados}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "{0, plural, one {Recipient added} other {Recipients added}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Destinatário adicionado} other {Destinatários adicionados}}" #. placeholder {0}: envelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select a folder to move the selected document to.} other {Select a folder to move the # selected documents to.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Selecione uma pasta para mover o documento selecionado.} other {Selecione uma pasta para mover os # documentos selecionados.}}" #. placeholder {0}: envelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select a folder to move the selected template to.} other {Select a folder to move the # selected templates to.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Selecione uma pasta para mover o modelo selecionado.} other {Selecione uma pasta para mover os # modelos selecionados.}}" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select the version to download for the selected document.} other {Select the version to download for each of the # selected documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Selecione a versão a ser baixada para o documento selecionado.} other {Selecione a versão a ser baixada para cada um dos # documentos selecionados.}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -264,27 +264,27 @@ msgstr "{0, plural, one {Aguardando 1 destinatário} other {Aguardando # destina #. placeholder {0}: detectedFields.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # field in your document.} other {We found # fields in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Encontramos # campo no seu documento.} other {Encontramos # campos no seu documento.}}" #. placeholder {0}: detectedRecipients.length #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {We found # recipient in your document.} other {We found # recipients in your document.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Encontramos # destinatário no seu documento.} other {Encontramos # destinatários no seu documento.}}" #. placeholder {0}: envelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {You are about to cancel the selected document.} other {You are about to cancel # documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Você está prestes a cancelar o documento selecionado.} other {Você está prestes a cancelar # documentos.}}" #. placeholder {0}: envelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {You are about to delete the selected document.} other {You are about to delete # documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Você está prestes a excluir o documento selecionado.} other {Você está prestes a excluir # documentos.}}" #. placeholder {0}: envelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {You are about to delete the selected template.} other {You are about to delete # templates.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Você está prestes a excluir o modelo selecionado.} other {Você está prestes a excluir # modelos.}}" #. placeholder {0}: _(FRIENDLY_FIELD_TYPE[fieldType as FieldType]) #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "{0} modelos de assinatura direta" #. placeholder {0}: t(FRIENDLY_FIELD_TYPE[field.type]) #: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx msgid "{0} field" -msgstr "" +msgstr "Campo {0}" #. placeholder {0}: team.name #. placeholder {1}: envelope.title @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "{0} em nome de \"{1}\" convidou você para {recipientActionVerb} o docum #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "{0} Plan" -msgstr "" +msgstr "Plano {0}" #. placeholder {0}: formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped) #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{0} results" -msgstr "" +msgstr "{0} resultados" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -347,26 +347,26 @@ msgstr "{0} Equipes" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgctxt "The step counter" msgid "{0}/{1}" -msgstr "" +msgstr "{0}/{1}" #: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}" -msgstr "" +msgstr "{amount, plural, one {Dia} other {Dias}}" #: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "{amount, plural, one {Month} other {Months}}" -msgstr "" +msgstr "{amount, plural, one {Mês} other {Meses}}" #: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "{amount, plural, one {Week} other {Weeks}}" -msgstr "" +msgstr "{amount, plural, one {Semana} other {Semanas}}" #: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx msgid "{amount, plural, one {Year} other {Years}}" -msgstr "" +msgstr "{amount, plural, one {Ano} other {Anos}}" #: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx #: packages/lib/server-only/pdf/render-audit-logs.ts @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "{maximumEnvelopeItemCount, plural, one {Você não pode enviar mais de # #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-delete-dialog.tsx msgid "{organisationClaimCount, plural, one {# Organisation claim} other {# Organisation claims}}" -msgstr "" +msgstr "{organisationClaimCount, plural, one {# direito de organização} other {# direitos de organização}}" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx msgid "{recipientActionVerb} document" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "{remaningLength, plural, one {# caractere restante} other {# caracteres #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "{selectedCount} selected" -msgstr "" +msgstr "{selectedCount} selecionados" #: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx msgid "{signerName} has rejected the document \"{documentName}\"." @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "{signerName} rejeitou o documento \"{documentName}\"." #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-delete-dialog.tsx msgid "{subscriptionClaimCount, plural, one {# Subscription claim} other {# Subscription claims}}" -msgstr "" +msgstr "{subscriptionClaimCount, plural, one {# direito de assinatura} other {# direitos de assinatura}}" #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx @@ -510,177 +510,177 @@ msgstr "{teamName} convidou você para {action} {documentName}" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount} items" -msgstr "" +msgstr "{totalVisibleCount} itens" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a field" -msgstr "" +msgstr "{user} adicionou um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a recipient" -msgstr "" +msgstr "{user} adicionou um destinatário" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} approved the document" -msgstr "" +msgstr "{user} aprovou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} authenticated with the signing provider" -msgstr "" +msgstr "{user} autenticou-se com o provedor de assinatura" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} authorised the remote signature" -msgstr "" +msgstr "{user} autorizou a assinatura remota" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} cancelled the document" -msgstr "" +msgstr "{user} cancelou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} CC'd the document" -msgstr "" +msgstr "{user} enviou o documento em cópia" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} completed their task" -msgstr "" +msgstr "{user} concluiu sua tarefa" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} created an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{user} criou um item de envelope com o título {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} created the document" -msgstr "" +msgstr "{user} criou o documento" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} deleted an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "{user} excluiu um item de envelope com o título {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} deleted the document" -msgstr "" +msgstr "{user} excluiu o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} failed to validate a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{user} não conseguiu validar um token 2FA para o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} moved the document to team" -msgstr "" +msgstr "{user} moveu o documento para a equipe" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} opened the document" -msgstr "" +msgstr "{user} abriu o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} prefilled a field" -msgstr "" +msgstr "{user} preencheu previamente um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} rejected the document" -msgstr "" +msgstr "{user} rejeitou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} removed a field" -msgstr "" +msgstr "{user} removeu um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} removed a recipient" -msgstr "" +msgstr "{user} removeu um destinatário" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}" -msgstr "" +msgstr "{user} substituiu o PDF do item de envelope {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} requested a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{user} solicitou um token 2FA para o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} requested a remote signature" -msgstr "" +msgstr "{user} solicitou uma assinatura remota" #. placeholder {0}: data.recipientEmail #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} resent an email to {0}" -msgstr "" +msgstr "{user} reenviou um e-mail para {0}" #. placeholder {0}: data.recipientEmail #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} sent an email to {0}" -msgstr "" +msgstr "{user} enviou um e-mail para {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} sent the document" -msgstr "" +msgstr "{user} enviou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} signed a field" -msgstr "" +msgstr "{user} assinou um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} signed the document" -msgstr "" +msgstr "{user} assinou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} unsigned a field" -msgstr "" +msgstr "{user} removeu a assinatura de um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} updated a field" -msgstr "" +msgstr "{user} atualizou um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} updated a recipient" -msgstr "" +msgstr "{user} atualizou um destinatário" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} updated an envelope item" -msgstr "" +msgstr "{user} atualizou um item de envelope" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} updated the document" -msgstr "" +msgstr "{user} atualizou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} updated the document access auth requirements" -msgstr "" +msgstr "{user} atualizou os requisitos de autenticação de acesso ao documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} updated the document external ID" -msgstr "" +msgstr "{user} atualizou o ID externo do documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} updated the document signing auth requirements" -msgstr "" +msgstr "{user} atualizou os requisitos de autenticação de assinatura do documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} updated the document title" -msgstr "" +msgstr "{user} atualizou o título do documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} updated the document visibility" -msgstr "" +msgstr "{user} atualizou a visibilidade do documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} validated a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "{user} validou um token 2FA para o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} viewed the document" -msgstr "" +msgstr "{user} visualizou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user}'s remote signature was applied" -msgstr "" +msgstr "A assinatura remota de {user} foi aplicada" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user}'s signing provider authentication failed" -msgstr "" +msgstr "A autenticação de {user} com o provedor de assinatura falhou" #: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx #: packages/lib/server-only/pdf/render-audit-logs.ts @@ -705,22 +705,22 @@ msgstr "{visibleRows, plural, one {Exibindo # resultado.} other {Exibindo # resu #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "+{extraCount} more" -msgstr "" +msgstr "+{extraCount} outros" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "<0>\"{0}\" is no longer available to sign" -msgstr "" +msgstr "<0>\"{0}\" não está mais disponível para assinatura" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} does not have an active subscription. Please contact the organisation administrator to renew their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "A <0>{organisationName} não tem uma assinatura ativa. Entre em contato com o administrador da organização para renovar o plano antes de aceitar este convite." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} has reached its member limit. Please contact the organisation administrator to upgrade their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "A <0>{organisationName} atingiu seu limite de membros. Entre em contato com o administrador da organização para fazer upgrade do plano antes de aceitar este convite." #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "<0>{teamName} solicitou o uso do seu endereço de e-mail para a equi #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "<0>{teamName} would like to use <1>{email} as their team email." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName} gostaria de usar <1>{email} como e-mail da equipe." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" @@ -839,15 +839,15 @@ msgstr "<0>Nota - Se você usar Links em combinação com modelos diretos, p #: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx msgid "<0>Organisation templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team." -msgstr "" +msgstr "Modelos de <0>organização são compartilhados entre todas as equipes da sua organização, mas só podem ser editados pela equipe proprietária." #: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx msgid "<0>Private templates can only be used by your team." -msgstr "" +msgstr "Modelos <0>privados só podem ser usados pela sua equipe." #: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx msgid "<0>Public templates are linked to your public profile." -msgstr "" +msgstr "Modelos <0>públicos são vinculados ao seu perfil público." #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx #: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Redefinição de 2FA" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "2FA token" -msgstr "" +msgstr "Token 2FA" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "3 months" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Um membro deixou sua organização no Documenso" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "A name to help you identify this token later." -msgstr "" +msgstr "Um nome para ajudar você a identificar este token mais tarde." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Uma URL única para identificar sua equipe" #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx msgid "A valid email is required" -msgstr "" +msgstr "É necessário um e-mail válido" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "A verification email will be sent to the provided email." @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Reautenticação da Conta" #: apps/remix/app/components/general/settings-scope-breadcrumb.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações da conta" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Sessões ativas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Active Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões ativas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Active Subscriptions" @@ -1344,11 +1344,11 @@ msgstr "Adicione um ID externo ao modelo. Isso pode ser usado para identificar e #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Add an optional reason for cancelling these documents" -msgstr "" +msgstr "Adicione um motivo opcional para cancelar estes documentos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx msgid "Add an optional reason for cancelling this document" -msgstr "" +msgstr "Adicione um motivo opcional para cancelar este documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Add and configure multiple documents" @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Adicionar Domínio de E-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-create-dialog.tsx msgid "Add Email Transport" -msgstr "" +msgstr "Adicionar transporte de e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Add fields" @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Adicionar Espaços Reservados" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Add rate limit window" -msgstr "" +msgstr "Adicionar janela de limite de requisições" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Adicionar Destinatários" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Add recipients to your document" -msgstr "" +msgstr "Adicione destinatários ao seu documento" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Adicione esta URL às URIs de redirecionamento permitidas do seu provedo #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-create-dialog.tsx msgid "Add transport" -msgstr "" +msgstr "Adicionar transporte" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails" @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Apenas administradores" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Advanced — Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "Avançado — CSS personalizado" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Após o envio, um documento será gerado automaticamente e adicionado à #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "AI features" -msgstr "" +msgstr "Recursos de IA" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "AI Features" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Recursos de IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "AI features are disabled for your team. Please ask your team owner or organisation owner to enable them." -msgstr "" +msgstr "Os recursos de IA estão desativados para sua equipe. Peça ao proprietário da equipe ou da organização para ativá-los." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Todos" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx msgid "All claims" -msgstr "" +msgstr "Todos os direitos" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "All documents" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Todas as assinaturas inseridas serão anuladas" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "All items must be of the same type." -msgstr "" +msgstr "Todos os itens devem ser do mesmo tipo." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will receive an email copy shortly." @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Todos os destinatários serão notificados" #: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx msgid "All rights reserved." -msgstr "" +msgstr "Todos os direitos reservados." #: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx msgid "All signatures have been voided." @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Todos os links de assinatura foram copiados para sua área de transferê #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx msgid "All Statuses" -msgstr "" +msgstr "Todos os status" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "All templates" @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Permitir que os destinatários do documento respondam diretamente a este #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Allow Personal Organisations" -msgstr "" +msgstr "Permitir organizações pessoais" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Um administrador excluiu seu documento \"{documentName}\"." #: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx msgid "An administrator has created a Documenso account for you." -msgstr "" +msgstr "Um administrador criou uma conta do Documenso para você." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "An electronic signature provided by you on our platform, achieved through clicking through to a document and entering your name, or any other electronic signing method we provide, is legally binding. It carries the same weight and enforceability as a manual signature written with ink on paper." @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao assinar automaticamente o documento, alguns campos po #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "An error occurred while cancelling the documents." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao cancelar os documentos." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx msgid "An error occurred while completing the document. Please try again." @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao criar o webhook. Por favor, tente novamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "An error occurred while deleting the items." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao excluir os itens." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx msgid "An error occurred while deleting the user." @@ -1843,12 +1843,12 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao desativar o usuário." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "An error occurred while distributing the document." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao distribuir o documento." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "An error occurred while downloading the documents." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao baixar os documentos." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o documento." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "An error occurred while moving the items." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao mover os itens." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx msgid "An error occurred while rejecting the document. Please try again." @@ -1955,11 +1955,11 @@ msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde." #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-limit-alert-email.handler.ts msgid "An organisation has exceeded their fair use limits" -msgstr "" +msgstr "Uma organização excedeu seus limites de uso justo" #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-limit-alert-email.handler.ts msgid "An organisation is nearing their fair use limits" -msgstr "" +msgstr "Uma organização está se aproximando dos limites de uso justo" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below." @@ -2059,20 +2059,20 @@ msgstr "Qualquer Status" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx msgid "API" -msgstr "" +msgstr "API" #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "Chave de API" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "API requests" -msgstr "" +msgstr "Requisições de API" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "API requests have been temporarily paused" -msgstr "" +msgstr "As requisições de API foram pausadas temporariamente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Tokens de API" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "API usage is approaching fair use limits" -msgstr "" +msgstr "O uso da API está se aproximando dos limites de uso justo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "App Version" @@ -2090,17 +2090,17 @@ msgstr "Versão do App" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-signing-in-progress-page.tsx msgid "Applying your signature" -msgstr "" +msgstr "Aplicando sua assinatura" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "Approaching fair use limit" -msgstr "" +msgstr "Aproximando-se do limite de uso justo" #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-limit-alert-email.handler.ts msgid "Approaching Your Plan Limits" -msgstr "" +msgstr "Aproximando-se dos limites do seu plano" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a seguinte reivindicação?" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to delete the following transport?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o seguinte transporte?" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Are you sure you want to delete this folder?" @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Log de Auditoria" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx msgid "Audit Log Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do registro de auditoria" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Aplicativo autenticador" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx msgid "Automatically sign fields" -msgstr "" +msgstr "Assinar campos automaticamente" #: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx msgid "Avatar" @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Voltar ao início" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Fundo" #: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx msgid "Background Color" @@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Trabalhos em Segundo Plano" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Backport email transport" -msgstr "" +msgstr "Retroportar transporte de e-mail" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -2386,11 +2386,11 @@ msgstr "Banner Atualizado" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Base background colour." -msgstr "" +msgstr "Cor de fundo base." #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Base text colour." -msgstr "" +msgstr "Cor de texto base." #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Faturamento" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Bio" -msgstr "" +msgstr "Bio" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Black" @@ -2416,15 +2416,15 @@ msgstr "Preto" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Block signups from additional email domains on top of the bundled disposable email list. Subdomains are matched automatically (e.g. blocking \"bad.com\" also blocks \"foo.bad.com\")." -msgstr "" +msgstr "Bloqueie inscrições de domínios de e-mail adicionais além da lista de e-mails descartáveis já incluída. Subdomínios são reconhecidos automaticamente (por exemplo, bloquear \"bad.com\" também bloqueia \"foo.bad.com\")." #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Bloqueado" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Blocked Domains" -msgstr "" +msgstr "Domínios bloqueados" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Blue" @@ -2432,19 +2432,19 @@ msgstr "Azul" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "Borda" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Border radius" -msgstr "" +msgstr "Raio da borda" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border Radius" -msgstr "" +msgstr "Raio da borda" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border radius size in REM units (e.g. 0.5rem)." -msgstr "" +msgstr "Tamanho do raio da borda em unidades REM (por exemplo, 0.5rem)." #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Bottom" @@ -2452,11 +2452,11 @@ msgstr "Inferior" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Colours" -msgstr "" +msgstr "Cores da marca" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand colours, including background, foreground, primary, and border colours" -msgstr "" +msgstr "Cores da marca, incluindo as cores de fundo, de primeiro plano, primária e de borda" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Site da Marca" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand website and brand details" -msgstr "" +msgstr "Site e detalhes da marca" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts @@ -2478,12 +2478,12 @@ msgstr "Marca" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Branding company details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da empresa para a marca" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Branding logo" -msgstr "" +msgstr "Logo da marca" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Branding Logo" @@ -2505,11 +2505,11 @@ msgstr "Preferências da marca atualizadas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Branding preferences updated with warnings" -msgstr "" +msgstr "Preferências da marca atualizadas com avisos" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Branding URL" -msgstr "" +msgstr "URL da marca" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx @@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Pode preparar" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Can't find someone?" -msgstr "" +msgstr "Não encontrou alguém?" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx @@ -2704,22 +2704,22 @@ msgstr "Cancelar" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx msgid "Cancel document" -msgstr "" +msgstr "Cancelar documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Cancel documents" -msgstr "" +msgstr "Cancelar documentos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Cancel Documents" -msgstr "" +msgstr "Cancelar documentos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx #: packages/lib/constants/document.ts msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Cancelled by user" @@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Não é possível fazer upload de itens após o envio do documento" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Capabilities enabled for this organisation." -msgstr "" +msgstr "Recursos habilitados para esta organização." #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" @@ -2774,22 +2774,22 @@ msgstr "Centro" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Certificate preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Preferências de certificado atualizadas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Certificados" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Field Type" -msgstr "" +msgstr "Alterar tipo de campo" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Change language" -msgstr "" +msgstr "Alterar idioma" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Recipient" @@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "Alterar Destinatário" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Change theme" -msgstr "" +msgstr "Alterar tema" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx msgid "Character limit" @@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "Caixa de seleção" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-content.tsx msgid "Checkbox option" -msgstr "" +msgstr "Opção de caixa de seleção" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Checkbox Settings" @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "Checkout" #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "Chinese" -msgstr "" +msgstr "Chinês" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Choose an existing recipient from below to continue" @@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Escolha seu método de autenticação preferido:" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Direito" #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx msgid "Claim account" @@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Reivindicações" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpar" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Limpar filtros" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "Clear selection" -msgstr "" +msgstr "Limpar seleção" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Clear Signature" @@ -2973,11 +2973,11 @@ msgstr "Fechar" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" +msgstr "Recolher barra lateral" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Comma-separated list of email domains to block from signing up." -msgstr "" +msgstr "Lista de domínios de e-mail separados por vírgula a serem bloqueados no cadastro." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx msgid "Communication" @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Concluído" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Completed At" -msgstr "" +msgstr "Concluído em" #: packages/email/templates/document-completed.tsx #: packages/email/templates/document-self-signed.tsx @@ -3086,15 +3086,15 @@ msgstr "Configurar configurações gerais para o modelo." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure notification settings for the document." -msgstr "" +msgstr "Configure as opções de notificação do documento." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure security settings for the document." -msgstr "" +msgstr "Configure as opções de segurança do documento." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure signing reminder settings for the document." -msgstr "" +msgstr "Configure as opções de lembrete de assinatura do documento." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "Configure template" @@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "Configure as funções da equipe para cada membro" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Configure when and how often reminder emails are sent to recipients who have not yet completed signing. Uses the team default when set to inherit." -msgstr "" +msgstr "Configure quando e com que frequência os e-mails de lembrete são enviados aos destinatários que ainda não concluíram a assinatura. Usa o padrão da equipe quando definido como herdar." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx @@ -3231,11 +3231,11 @@ msgstr "Continuar para o login" #: apps/remix/app/components/forms/reminder-preferences-form.tsx msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document." -msgstr "" +msgstr "Controla quanto tempo os destinatários têm para concluir a assinatura antes que o documento expire. Após a expiração, os destinatários não podem mais assinar o documento." #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created. Updating these settings will not affect existing documents or templates." -msgstr "" +msgstr "Controla as configurações de e-mail padrão quando novos documentos ou modelos são criados. Atualizar essas configurações não afetará documentos ou modelos existentes." #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients." @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "Controla o idioma do documento, incluindo o idioma a ser usado para noti #: apps/remix/app/components/forms/reminder-preferences-form.tsx msgid "Controls when and how often reminder emails are sent to recipients who have not yet completed signing." -msgstr "" +msgstr "Controla quando e com que frequência os e-mails de lembrete são enviados aos destinatários que ainda não concluíram a assinatura." #: apps/remix/app/components/forms/certificate-preferences-form.tsx msgid "Controls whether the audit logs will be included in the document when it is downloaded. The audit logs can still be downloaded from the logs page separately." @@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Copiar" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Copy license key" -msgstr "" +msgstr "Copiar chave de licença" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Copiar Link" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Copy organisation ID" -msgstr "" +msgstr "Copiar ID da organização" #: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx msgid "Copy sharable link" @@ -3342,19 +3342,19 @@ msgstr "Copiar Links de Assinatura" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Copy team ID" -msgstr "" +msgstr "Copiar ID da equipe" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Copy Value" -msgstr "" +msgstr "Copiar valor" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Copy your token now. For security reasons you will not be able to see it again." -msgstr "" +msgstr "Copie seu token agora. Por motivos de segurança, você não poderá vê-lo novamente." #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Counter reset." -msgstr "" +msgstr "Contador redefinido." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx @@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "Crie uma nova organização com o plano {planName}. Mantenha sua organiz #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx msgid "Create a new user. A welcome email will be sent with a link to set their password." -msgstr "" +msgstr "Crie um novo usuário. Um e-mail de boas-vindas será enviado com um link para definir a senha." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Create a support ticket" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Crie uma equipe para colaborar com os membros da sua equipe." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx msgid "Create a template from this document." -msgstr "" +msgstr "Crie um modelo a partir deste documento." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "Crie uma organização para começar." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Create and manage API tokens. See our <0>documentation for more information." -msgstr "" +msgstr "Crie e gerencie tokens de API. Consulte nossa <0>documentação para mais informações." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Criar e enviar" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "Criar token de API" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Criar Link de Assinatura Direta" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Create Document" -msgstr "" +msgstr "Criar documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create document from template" @@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr "Criar Equipe" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Create Template" -msgstr "" +msgstr "Criar modelo" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create the document as pending and ready to sign." @@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "Criar token" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Criar usuário" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Create webhook" @@ -3619,16 +3619,16 @@ msgstr "Criado em" #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx msgid "Creating Document" -msgstr "" +msgstr "Criando documento" #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx msgid "Creating Template" -msgstr "" +msgstr "Criando modelo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "CSS rules were dropped during sanitisation" -msgstr "" +msgstr "Regras CSS foram descartadas durante a sanitização" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "CSV Structure" @@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr "Destinatários atuais:" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Current usage against organisation limits." -msgstr "" +msgstr "Uso atual em relação aos limites da organização." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "Currently all organisation members can access this team" @@ -3674,23 +3674,23 @@ msgstr "Arquivo personalizado de {0} MB" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom branding enabled setting" -msgstr "" +msgstr "Configuração de marca personalizada habilitada" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "CSS personalizado" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Custom CSS is sanitised on save. Layout-breaking properties, remote URLs, and pseudo-elements are stripped automatically. Any rules dropped during sanitisation will be shown after you save." -msgstr "" +msgstr "O CSS personalizado é sanitizado ao salvar. Propriedades que quebram o layout, URLs remotas e pseudoelementos são removidos automaticamente. Quaisquer regras descartadas durante a sanitização serão exibidas após você salvar." #: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx msgid "Custom duration" -msgstr "" +msgstr "Duração personalizada" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Custom interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalo personalizado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Custom Organisation Groups" @@ -3698,15 +3698,15 @@ msgstr "Grupos de Organização Personalizados" #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Custom Plan" -msgstr "" +msgstr "Plano personalizado" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Customise the colours used on your signing pages." -msgstr "" +msgstr "Personalize as cores usadas nas suas páginas de assinatura." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Danger Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona de perigo" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Dark Mode" @@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Data de criação" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Date format" -msgstr "" +msgstr "Formato de data" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx @@ -3763,15 +3763,15 @@ msgstr "Recusar" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Default (system mailer)" -msgstr "" +msgstr "Padrão (servidor de e-mail do sistema)" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Default border colour." -msgstr "" +msgstr "Cor de borda padrão." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default date format" -msgstr "" +msgstr "Formato de data padrão" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Formato de Data Padrão" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document language" -msgstr "" +msgstr "Idioma padrão do documento" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" @@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Idioma Padrão do Documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidade padrão do documento" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" @@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "Configurações de E-mail Padrão" #: apps/remix/app/components/forms/reminder-preferences-form.tsx msgid "Default Envelope Expiration" -msgstr "" +msgstr "Expiração padrão do envelope" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Default file" @@ -3815,23 +3815,23 @@ msgstr "Função Padrão da Organização para Novos Usuários" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatários padrão" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatários padrão" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Default settings applied to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Configurações padrão aplicadas a esta organização." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Default settings applied to this team. Inherited values come from the organisation." -msgstr "" +msgstr "Configurações padrão aplicadas a esta equipe. Os valores herdados vêm da organização." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default signature settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de assinatura padrão" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -3839,11 +3839,11 @@ msgstr "Configurações de Assinatura Padrão" #: apps/remix/app/components/forms/reminder-preferences-form.tsx msgid "Default Signing Reminders" -msgstr "" +msgstr "Lembretes de assinatura padrão" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default time zone" -msgstr "" +msgstr "Fuso horário padrão" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Time Zone" @@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Fuso Horário Padrão" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx msgid "Default value" -msgstr "" +msgstr "Valor padrão" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx @@ -3863,11 +3863,11 @@ msgstr "Valor Padrão" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Delegate document ownership" -msgstr "" +msgstr "Delegar propriedade do documento" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Delegate Document Ownership" -msgstr "" +msgstr "Delegar propriedade do documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "delete" @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "excluir {emailDomain}" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx msgid "delete {organisationName}" -msgstr "" +msgstr "excluir {organisationName}" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "delete {teamName}" @@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr "Excluir Documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Delete Documents" -msgstr "" +msgstr "Excluir documentos" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx msgid "Delete email" @@ -3977,11 +3977,11 @@ msgstr "Excluir Domínio de E-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-delete-dialog.tsx msgid "Delete Email Transport" -msgstr "" +msgstr "Excluir transporte de e-mail" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Delete Envelope" -msgstr "" +msgstr "Excluir envelope" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Delete Folder" @@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "Excluir Modelo" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Delete Templates" -msgstr "" +msgstr "Excluir modelos" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "Delete the document. This action is irreversible so proceed with caution." @@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Excluir a conta do usuário e todo o seu conteúdo. Esta ação é irrev #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Delete token" -msgstr "" +msgstr "Excluir token" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "Excluindo conta..." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx msgid "Deletion scheduled" -msgstr "" +msgstr "Exclusão agendada" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Destination" @@ -4128,11 +4128,11 @@ msgstr "Dispositivo" #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "Did not expect this email? <0>Click here to report the sender. Never sign a document you don't recognize or weren't expecting." -msgstr "" +msgstr "Não esperava este e-mail? <0>Clique aqui para denunciar o remetente. Nunca assine um documento que você não reconhece ou não estava esperando." #: packages/email/templates/reset-password.tsx msgid "Didn't request a password change? We are here to help you secure your account, just <0>contact us." -msgstr "" +msgstr "Não solicitou a alteração de senha? Estamos aqui para ajudar você a proteger sua conta, basta <0>entrar em contato conosco." #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "Modelos de link direto contêm um espaço reservado para destinatário d #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Direct links associated with templates will be removed" -msgstr "" +msgstr "Links diretos associados a modelos serão removidos" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "Direct template link deleted" @@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "Exibir seu nome e e-mail nos documentos" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Disposable email addresses are not allowed. Please sign up with a permanent email address." -msgstr "" +msgstr "Endereços de e-mail descartáveis não são permitidos. Cadastre-se com um endereço de e-mail permanente." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Distribute Document" @@ -4275,11 +4275,11 @@ msgstr "Registros DNS" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Do not proceed if you are unsure about this request." -msgstr "" +msgstr "Não prossiga se você não tiver certeza sobre esta solicitação." #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Documenso License" -msgstr "" +msgstr "Licença do Documenso" #: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx msgid "Documenso will delete <0>all of your documents, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." @@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "Documento Todos" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "Document already signed" -msgstr "" +msgstr "Documento já assinado" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" @@ -4341,12 +4341,12 @@ msgstr "Documento Aprovado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document cancelled" -msgstr "" +msgstr "Documento cancelado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Document cancelled" -msgstr "" +msgstr "Documento cancelado" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx @@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr "Documento Concluído!" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Document conversion is temporarily unavailable. Please try again shortly or upload a PDF." -msgstr "" +msgstr "A conversão de documentos está temporariamente indisponível. Tente novamente em instantes ou envie um PDF." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Document created" @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr "Documento criado a partir de modelo direto" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Document created from direct template email" -msgstr "" +msgstr "Documento criado a partir de e-mail de modelo direto" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "Document created using a <0>direct link" @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "Criação de Documento" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "Document creation has been temporarily paused" -msgstr "" +msgstr "A criação de documentos foi pausada temporariamente" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "Editor de Documento" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document expired" -msgstr "" +msgstr "Documento expirado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr "Documento encontrado em sua conta" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "Document hidden" -msgstr "" +msgstr "Documento ocultado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx @@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "O documento está usando inserção de campo legada" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Document language" -msgstr "" +msgstr "Idioma do documento" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Document Limit Exceeded!" @@ -4556,11 +4556,11 @@ msgstr "Documento Rejeitado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx msgid "Document Renamed" -msgstr "" +msgstr "Documento renomeado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Document resent" -msgstr "" +msgstr "Documento reenviado" #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Document sent" @@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Status do documento" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Document timezone" -msgstr "" +msgstr "Fuso horário do documento" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx msgid "Document title" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Documento atualizado" #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx msgid "Document Updated" -msgstr "" +msgstr "Documento atualizado" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx msgid "Document updated successfully" @@ -4639,7 +4639,7 @@ msgstr "Documento carregado" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "Document usage is approaching fair use limits" -msgstr "" +msgstr "O uso de documentos está se aproximando dos limites de uso justo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4705,7 +4705,7 @@ msgstr "Documentos e recursos relacionados a este envelope." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents cancelled" -msgstr "" +msgstr "Documentos cancelados" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx @@ -4722,23 +4722,23 @@ msgstr "Documentos criados a partir do modelo" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Documents deleted" -msgstr "" +msgstr "Documentos excluídos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documentos baixados" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents partially cancelled" -msgstr "" +msgstr "Documentos parcialmente cancelados" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Documents partially deleted" -msgstr "" +msgstr "Documentos parcialmente excluídos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents partially downloaded" -msgstr "" +msgstr "Documentos baixados parcialmente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" @@ -4754,11 +4754,11 @@ msgstr "Documentos Visualizados" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx msgid "Documents where all recipients have signed but the document has not been sealed. Documents stuck for more than 6 hours are no longer retried by the sweep job." -msgstr "" +msgstr "Documentos em que todos os destinatários assinaram, mas que não foram selados. Documentos parados por mais de 6 horas não são mais reprocessados pela rotina de varredura." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx msgid "Documents, emails and api values may not be accurate since they record the amount of times the action was attempted. Meaning these values may go over the actual quota, get rejected, and will still be recorded." -msgstr "" +msgstr "Os valores de documentos, e-mails e API podem não ser exatos, pois registram quantas vezes a ação foi tentada. Isso significa que esses valores podem ultrapassar a cota real, ser rejeitados e ainda assim serem registrados." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx @@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr "Nome do Domínio" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Domain re-registered" -msgstr "" +msgstr "Domínio registrado novamente" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx @@ -4788,16 +4788,16 @@ msgstr "Não tem uma conta? <0>Inscreva-se" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Don't repeat" -msgstr "" +msgstr "Não repetir" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Don't transfer (Delete all documents)" -msgstr "" +msgstr "Não transferir (excluir todos os documentos)" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Concluído" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -4828,7 +4828,7 @@ msgstr "Baixar Certificado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download Documents" -msgstr "" +msgstr "Baixar documentos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" @@ -4848,12 +4848,12 @@ msgstr "Baixar Modelo CSV" #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download version for {0}" -msgstr "" +msgstr "Baixar versão para {0}" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Downloading {progress} / {0}..." -msgstr "" +msgstr "Baixando {progress} / {0}..." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr "Documentos em Rascunho" #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx msgid "Drag & drop your document here." -msgstr "" +msgstr "Arraste e solte seu documento aqui." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drag and drop or click to upload" @@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "Arraste e solte ou clique para carregar" #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx msgid "Drag and drop your document here" -msgstr "" +msgstr "Arraste e solte seu documento aqui" #: packages/lib/constants/document.ts #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx @@ -4891,11 +4891,11 @@ msgstr "Desenhar" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Draw signature" -msgstr "" +msgstr "Desenhar assinatura" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "Drop PDF here or click to select" -msgstr "" +msgstr "Solte o PDF aqui ou clique para selecionar" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Drop your document here" @@ -4939,7 +4939,7 @@ msgstr "Duplicar Documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Duplicate Envelope" -msgstr "" +msgstr "Duplicar envelope" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx @@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "Valores duplicados não são permitidos" #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "Holandês" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx @@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr "Ex: 100" #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "e.g. Resend (free plans)" -msgstr "" +msgstr "por exemplo, Resend (planos gratuitos)" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx @@ -4989,11 +4989,11 @@ msgstr "Editar" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-update-dialog.tsx msgid "Edit Email Transport" -msgstr "" +msgstr "Editar transporte de e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "Edit Item" -msgstr "" +msgstr "Editar item" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "Edit Template" @@ -5090,15 +5090,15 @@ msgstr "E-mail já existe" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Email already in use" -msgstr "" +msgstr "E-mail já está em uso" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist" -msgstr "" +msgstr "Lista de bloqueio de e-mails" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist Updated" -msgstr "" +msgstr "Lista de bloqueio de e-mails atualizada" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx msgid "Email Confirmed!" @@ -5110,15 +5110,15 @@ msgstr "E-mail Criado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Email distribution needs to be enabled in the general settings tab to configure recipient email related settings." -msgstr "" +msgstr "A distribuição por e-mail precisa estar ativada na aba de configurações gerais para configurar as opções relacionadas aos e-mails dos destinatários." #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Email document settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de e-mail do documento" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio de e-mail" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "Email domain not found" @@ -5162,28 +5162,28 @@ msgstr "Preferências de e-mail atualizadas" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Email recipients when a pending document is deleted" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail aos destinatários quando um documento pendente for excluído" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Email recipients when the document is completed" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail aos destinatários quando o documento for concluído" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Email recipients when they're removed from a pending document" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail aos destinatários quando forem removidos de um documento pendente" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Email recipients with a signing request" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail aos destinatários com uma solicitação de assinatura" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Email reply-to" -msgstr "" +msgstr "Responder para (e-mail)" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email resent" -msgstr "" +msgstr "E-mail reenviado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx @@ -5194,12 +5194,12 @@ msgstr "Remetente do E-mail" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "Email sending has been temporarily paused" -msgstr "" +msgstr "O envio de e-mails foi pausado temporariamente" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "E-mail enviado" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx msgid "Email sent!" @@ -5211,37 +5211,37 @@ msgstr "Configurações de E-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx msgid "Email the organisation owner to notify them of the deletion." -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail ao proprietário da organização para notificá-lo da exclusão." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Email the owner when a document is created from a direct template" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail ao proprietário quando um documento for criado a partir de um modelo direto" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Email the owner when a recipient signs" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail ao proprietário quando um destinatário assinar" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Email the owner when the document is completed" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail ao proprietário quando o documento for concluído" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Email the signer if the document is still pending" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail ao signatário se o documento ainda estiver pendente" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Email transport" -msgstr "" +msgstr "Transporte de e-mail" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-transports._index.tsx msgid "Email Transports" -msgstr "" +msgstr "Transportes de e-mail" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "Email usage is approaching fair use limits" -msgstr "" +msgstr "O uso de e-mails está se aproximando dos limites de uso justo" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Email verification" @@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr "Campo vazio" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h." -msgstr "" +msgstr "Cota vazia significa ilimitado, 0 bloqueia o recurso. As janelas de limite de requisições aceitam valores como 5m, 1h ou 24h." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable" @@ -5301,12 +5301,12 @@ msgstr "Ativar Conta" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx msgid "Enable AI detection" -msgstr "" +msgstr "Ativar detecção por IA" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Enable AI features" -msgstr "" +msgstr "Ativar recursos de IA" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable AI-powered features such as automatic recipient detection. When enabled, document content will be sent to AI providers. We only use providers that do not retain data for training and prefer European regions where available." @@ -5350,7 +5350,7 @@ msgstr "Ativar portal SSO" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Enable team API tokens to delegate document ownership to another team member." -msgstr "" +msgstr "Ative os tokens de API da equipe para delegar a propriedade do documento a outro membro da equipe." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -5374,19 +5374,19 @@ msgstr "Documento Anexo" #: packages/lib/server-only/pdf/render-audit-logs.ts msgid "Enclosed Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos anexos" #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "Endpoint (optional)" -msgstr "" +msgstr "Endpoint (opcional)" #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Inglês" #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token" -msgstr "" +msgstr "Certifique-se de estar usando o token de incorporação, e não o token de API" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx @@ -5394,11 +5394,11 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Enter" -msgstr "" +msgstr "Inserir" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a max request count greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Informe um número máximo de requisições maior que 0" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." @@ -5406,11 +5406,11 @@ msgstr "Digite um nome para sua nova pasta. As pastas ajudam você a organizar s #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx msgid "Enter a new title" -msgstr "" +msgstr "Digite um novo título" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a window, e.g. 5m" -msgstr "" +msgstr "Informe uma janela, por exemplo 5m" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" @@ -5418,23 +5418,23 @@ msgstr "Digite o nome da reivindicação" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Enter Email" -msgstr "" +msgstr "Inserir e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Enter Initials" -msgstr "" +msgstr "Inserir iniciais" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Enter Name" -msgstr "" +msgstr "Inserir nome" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Enter Number" -msgstr "" +msgstr "Inserir número" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Enter Text" -msgstr "" +msgstr "Inserir texto" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)" @@ -5525,12 +5525,12 @@ msgstr "Item do envelope excluído" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Envelope item PDF replaced" -msgstr "" +msgstr "PDF do item de envelope substituído" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Envelope item updated" -msgstr "" +msgstr "Item de envelope atualizado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Envelope resent" @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr "Erro ao vincular conta" #: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx msgid "Error loading page" -msgstr "" +msgstr "Erro ao carregar a página" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "Error uploading file" @@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "Erro ao carregar arquivo" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "esc" -msgstr "" +msgstr "esc" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "Todos assinaram! Você receberá uma cópia do documento assinado por e- #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Exceeded" -msgstr "" +msgstr "Excedido" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -5686,11 +5686,11 @@ msgstr "Tempo limite excedido" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "Expand sidebar" -msgstr "" +msgstr "Expandir barra lateral" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Expiration" -msgstr "" +msgstr "Expiração" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -5702,21 +5702,21 @@ msgstr "Expirado" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Expirada" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Expires" -msgstr "" +msgstr "Expira em" #. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A' #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx msgid "Expires {0}" -msgstr "" +msgstr "Expira em {0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Expires in" -msgstr "" +msgstr "Expira em" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat('mm:ss') #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx @@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr "Falha ao concluir o documento. Tente novamente." #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx msgid "Failed to create document. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar o documento. Tente novamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Failed to create folder" @@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr "Falha ao criar ticket de suporte" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-create-dialog.tsx msgid "Failed to create transport." -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar o transporte." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete folder" @@ -5772,11 +5772,11 @@ msgstr "Falha ao excluir reivindicação de assinatura." #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-delete-dialog.tsx msgid "Failed to delete transport." -msgstr "" +msgstr "Falha ao excluir o transporte." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Failed to download audit logs. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Falha ao baixar os registros de auditoria. Tente novamente mais tarde." #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx msgid "Failed to load document" @@ -5788,15 +5788,15 @@ msgstr "Falha ao mover pasta" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx msgid "Failed to move subscription. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Falha ao mover a assinatura. Tente novamente." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Failed to re-register email domain" -msgstr "" +msgstr "Falha ao registrar novamente o domínio de e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "Failed to read file" -msgstr "" +msgstr "Falha ao ler o arquivo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Failed to reseal document" @@ -5804,7 +5804,7 @@ msgstr "Falha ao selar novamente o documento" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Failed to reset counter." -msgstr "" +msgstr "Falha ao redefinir o contador." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Failed to revoke session" @@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "Falha ao salvar configurações." #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-update-dialog.tsx msgid "Failed to save transport." -msgstr "" +msgstr "Falha ao salvar o transporte." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "Failed to sign out all sessions" @@ -5824,15 +5824,15 @@ msgstr "Falha ao sair de todas as sessões" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Failed to sync license" -msgstr "" +msgstr "Falha ao sincronizar a licença" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx msgid "Failed to sync subscription" -msgstr "" +msgstr "Falha ao sincronizar a assinatura" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx msgid "Failed to trigger seal" -msgstr "" +msgstr "Falha ao acionar a selagem" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Failed to unlink account" @@ -5844,11 +5844,11 @@ msgstr "Falha ao atualizar documento" #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx msgid "Failed to update envelope. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Falha ao atualizar o envelope. Tente novamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "Failed to update item" -msgstr "" +msgstr "Falha ao atualizar o item" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Failed to update recipient" @@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "Falhou: {failedCount}" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Fair use limit exceeded" -msgstr "" +msgstr "Limite de uso justo excedido" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx @@ -5887,11 +5887,11 @@ msgstr "Sinalizadores de Recurso" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Recursos" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx msgid "Fetch the latest subscription data from Stripe and apply it to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Busque os dados mais recentes da assinatura no Stripe e aplique-os a esta organização." #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx msgid "Field character limit" @@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "Formato do campo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Field ID:" -msgstr "" +msgstr "ID do campo:" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx @@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "O tamanho do arquivo excede o limite de {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-create-dialog.tsx msgid "Fill in the details to create a new email transport." -msgstr "" +msgstr "Preencha os detalhes para criar um novo transporte de e-mail." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx msgid "Fill in the details to create a new subscription claim." @@ -5975,11 +5975,11 @@ msgstr "Preencha os detalhes para criar uma nova reivindicação de assinatura." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx msgid "Filter by status" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por status" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Focus ring colour." -msgstr "" +msgstr "Cor do anel de foco." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "Folder" @@ -6039,15 +6039,15 @@ msgstr "Por exemplo, se a reivindicação tiver um novo sinalizador \"FLAG_1\" d #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Foreground" -msgstr "" +msgstr "Primeiro plano" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx msgid "Forgot password" -msgstr "" +msgstr "Esqueci a senha" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/forgot-password.tsx msgid "Forgot Password" -msgstr "" +msgstr "Esqueci a senha" #: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts msgid "Forgot Password?" @@ -6073,7 +6073,7 @@ msgstr "Grátis" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" msgid "Free (Pending)" -msgstr "" +msgstr "Gratuito (pendente)" #: packages/lib/utils/fields.ts #: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts @@ -6086,19 +6086,19 @@ msgstr "Configurações de Assinatura Gratuita" #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Francês" #: apps/remix/app/components/tables/admin-email-transports-table.tsx msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "From address" -msgstr "" +msgstr "Endereço do remetente" #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "From name" -msgstr "" +msgstr "Nome do remetente" #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx @@ -6127,7 +6127,7 @@ msgstr "Geral" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações gerais" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Generate DKIM Records" @@ -6140,12 +6140,12 @@ msgstr "Gerar Links" #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Alemão" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" @@ -6154,7 +6154,7 @@ msgstr "Autenticação de ação de destinatário global" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações globais" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx @@ -6202,15 +6202,15 @@ msgstr "Ir para o documento" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to first page" -msgstr "" +msgstr "Ir para a primeira página" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to last page" -msgstr "" +msgstr "Ir para a última página" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to next page" -msgstr "" +msgstr "Ir para a próxima página" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Go to owner" @@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr "Ir para o proprietário" #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx msgid "Go to previous page" -msgstr "" +msgstr "Ir para a página anterior" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Go to team" @@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr "Vá para suas <0>configurações de perfil público para adicionar d #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "Go to your settings" -msgstr "" +msgstr "Ir para suas configurações" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -6278,7 +6278,7 @@ msgstr "Ter um assistente como o último signatário significa que ele não pode #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Altura:" #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Help complete the document for other signers." @@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr "Aqui você pode editar seus detalhes pessoais." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Here you can edit your team's details." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode editar os detalhes da sua equipe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." @@ -6314,15 +6314,15 @@ msgstr "Aqui você pode definir preferências de marca para sua organização. A #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.branding.tsx msgid "Here you can set branding preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode definir as preferências da marca da sua equipe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode definir as preferências de certificado e registro de auditoria da sua organização. As equipes herdarão essas configurações por padrão." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode definir as preferências de certificado e registro de auditoria da sua equipe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -6330,11 +6330,11 @@ msgstr "Aqui você pode definir preferências de documento para sua organizaçã #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode definir as preferências de expiração e lembretes de assinatura da sua organização. As equipes herdarão essas configurações por padrão." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "Aqui você pode definir as preferências de expiração e lembretes de assinatura da sua equipe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." @@ -6354,7 +6354,7 @@ msgstr "Ei, eu sou o Timur" #: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx msgid "Hi {recipientName}," -msgstr "" +msgstr "Olá, {recipientName}," #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "Hi {userName}," @@ -6376,7 +6376,7 @@ msgstr "Ocultar" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Hide license key" -msgstr "" +msgstr "Ocultar chave de licença" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx @@ -6398,17 +6398,17 @@ msgstr "Horizontal" #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit." -msgstr "" +msgstr "Quanto tempo os destinatários têm para concluir este documento após o envio. Usa o padrão da equipe quando definido como herdar." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx msgid "Human verification required" -msgstr "" +msgstr "Verificação humana necessária" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "I agree to link my account with this organization" @@ -6469,15 +6469,15 @@ msgstr "Se houver algum problema com sua assinatura, entre em contato conosco em #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)" -msgstr "" +msgstr "Se você estiver usando o ambiente de staging, verifique se definiu a propriedade host do componente de incorporação para o domínio de staging (https://stg-app.documenso.com)" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx msgid "If you did not expect this email or believe it is spam, you can report the sender to our team for review." -msgstr "" +msgstr "Se você não esperava este e-mail ou acredita que seja spam, pode denunciar o remetente à nossa equipe para análise." #: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support." -msgstr "" +msgstr "Se você não esperava esta conta ou tem alguma dúvida, <0>entre em contato com o suporte." #: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email." @@ -6493,7 +6493,7 @@ msgstr "Se você não encontrar o link de confirmação em sua caixa de entrada, #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "If you expect to need higher limits, please contact support at {SUPPORT_EMAIL} and we will review your account." -msgstr "" +msgstr "Se você precisar de limites maiores, entre em contato com o suporte em {SUPPORT_EMAIL} e analisaremos sua conta." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx msgid "If your authenticator app does not support QR codes, you can use the following code instead:" @@ -6522,25 +6522,25 @@ msgstr "Documentos da caixa de entrada" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Include audit log" -msgstr "" +msgstr "Incluir registro de auditoria" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx msgid "Include Fields" -msgstr "" +msgstr "Incluir campos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx msgid "Include Recipients" -msgstr "" +msgstr "Incluir destinatários" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Include sender details" -msgstr "" +msgstr "Incluir dados do remetente" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Include signing certificate" -msgstr "" +msgstr "Incluir certificado de assinatura" #: apps/remix/app/components/forms/certificate-preferences-form.tsx msgid "Include the Audit Logs in the Document" @@ -6552,7 +6552,7 @@ msgstr "Incluir o Certificado de Assinatura no Documento" #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx msgid "Includes:" -msgstr "" +msgstr "Inclui:" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx @@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr "Herdar membros da organização" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Herdado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx @@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr "Código inválido. Por favor, tente novamente." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Invalid direct link template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de link direto inválido" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" @@ -6644,19 +6644,19 @@ msgstr "E-mail inválido" #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx msgid "Invalid Embedding Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parâmetros de incorporação inválidos" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx msgid "Invalid embedding presign token provided" -msgstr "" +msgstr "Token de pré-autorização de incorporação inválido" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Invalid License Key" -msgstr "" +msgstr "Chave de licença inválida" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx msgid "Invalid License Type - Your Documenso instance is using features that are not part of your license." -msgstr "" +msgstr "Tipo de licença inválido - Sua instância do Documenso está usando recursos que não fazem parte da sua licença." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Invalid link" @@ -6684,7 +6684,7 @@ msgstr "Convite aceito!" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation already accepted" -msgstr "" +msgstr "Convite já aceito" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -6722,11 +6722,11 @@ msgstr "Convidar membros da equipe para colaborar" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Invite them to the organisation first" -msgstr "" +msgstr "Convide-o para a organização primeiro" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Invited" -msgstr "" +msgstr "Convidado" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx msgid "Invited At" @@ -6749,7 +6749,7 @@ msgstr "Endereço IP" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Irreversible actions for this organisation" -msgstr "" +msgstr "Ações irreversíveis para esta organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Issuer URL" @@ -6786,11 +6786,11 @@ msgstr "No momento, não é sua vez de assinar. Você receberá um e-mail com in #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Italiano" #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Japonês" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "Join {organisationName} on Documenso" @@ -6813,15 +6813,15 @@ msgstr "Entrou {0}" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Jump to" -msgstr "" +msgstr "Ir para" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Key identifiers and relationships for this team." -msgstr "" +msgstr "Principais identificadores e relações desta equipe." #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "Coreano" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx @@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr "Última Tentativa" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx msgid "Last Signed" -msgstr "" +msgstr "Última assinatura" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx @@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr "Último uso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Last Verified" -msgstr "" +msgstr "Última verificação" #: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx msgid "Last Year" @@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr "Ano Passado" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Saiba mais" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx @@ -6932,7 +6932,7 @@ msgstr "Deixe em branco para herdar da organização." #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "Leave blank to keep current" -msgstr "" +msgstr "Deixe em branco para manter o atual" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "Leave organisation" @@ -6957,23 +6957,23 @@ msgstr "Espaçamento entre Letras" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licença" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx msgid "License Expired - Please renew your license to continue using enterprise features." -msgstr "" +msgstr "Licença expirada - Renove sua licença para continuar usando os recursos empresariais." #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "License Key" -msgstr "" +msgstr "Chave de licença" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx msgid "License Payment Overdue - Please update your payment to avoid service disruptions." -msgstr "" +msgstr "Pagamento da licença em atraso - Atualize seu pagamento para evitar interrupções no serviço." #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "License synced" -msgstr "" +msgstr "Licença sincronizada" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Light Mode" @@ -6985,11 +6985,11 @@ msgstr "Gostaria de ter seu próprio perfil público com contratos?" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Limit reached" -msgstr "" +msgstr "Limite atingido" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Limits" -msgstr "" +msgstr "Limites" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx msgid "Line height" @@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr "Gerencie um portal de login SSO personalizado para sua organização." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-transports._index.tsx msgid "Manage all email transports" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar todos os transportes de e-mail" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/organisations.tsx msgid "Manage all organisations you are currently associated with." @@ -7158,7 +7158,7 @@ msgstr "Gerenciar organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Manage Organisation" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx msgid "Manage organisations" @@ -7184,7 +7184,7 @@ msgstr "Gerenciar assinatura" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Manage team" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar equipe" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx @@ -7199,7 +7199,7 @@ msgstr "Gerenciar a assinatura da organização {0}" #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Manage the {0} team" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar a equipe {0}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx msgid "Manage the custom groups of members for your organisation." @@ -7294,7 +7294,7 @@ msgstr "Máx" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Max requests" -msgstr "" +msgstr "Máx. de requisições" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." @@ -7303,7 +7303,7 @@ msgstr "Tamanho máximo do arquivo: 4MB. Máximo de 100 linhas por upload. Valor #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Maximum number of recipients per document allowed. 0 = Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Número máximo de destinatários permitidos por documento. 0 = Ilimitado" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx @@ -7330,11 +7330,11 @@ msgstr "Contagem de Membros" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "Member has been removed from the organisation." -msgstr "" +msgstr "O membro foi removido da organização." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx msgid "Member has been removed from the team." -msgstr "" +msgstr "O membro foi removido da equipe." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx msgid "Member Since" @@ -7358,7 +7358,7 @@ msgstr "Membros" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Members that currently belong to this team." -msgstr "" +msgstr "Membros que atualmente pertencem a esta equipe." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Message" @@ -7383,7 +7383,7 @@ msgstr "Mín" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx msgid "Missing License - Your Documenso instance is using features that require a license." -msgstr "" +msgstr "Licença ausente - Sua instância do Documenso está usando recursos que exigem uma licença." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Missing Recipients" @@ -7392,7 +7392,7 @@ msgstr "Destinatários Ausentes" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Missing signature fields" -msgstr "" +msgstr "Campos de assinatura ausentes" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx @@ -7401,7 +7401,7 @@ msgstr "Modificar destinatários" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-update-dialog.tsx msgid "Modify the details of the email transport." -msgstr "" +msgstr "Modifique os detalhes do transporte de e-mail." #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Modify the details of the subscription claim." @@ -7422,11 +7422,11 @@ msgstr "Usuários Ativos Mensais: Usuários que tiveram pelo menos um de seus do #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Monthly quota" -msgstr "" +msgstr "Cota mensal" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Monthly usage" -msgstr "" +msgstr "Uso mensal" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -7437,7 +7437,7 @@ msgstr "Mover" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "Move Documents to Folder" -msgstr "" +msgstr "Mover documentos para pasta" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx msgid "Move Folder" @@ -7447,15 +7447,15 @@ msgstr "Mover Pasta" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Move Subscription" -msgstr "" +msgstr "Mover assinatura" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "Move Templates to Folder" -msgstr "" +msgstr "Mover modelos para pasta" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx msgid "Move the subscription from \"{sourceOrganisationName}\" to another organisation owned by this user." -msgstr "" +msgstr "Mova a assinatura de \"{sourceOrganisationName}\" para outra organização pertencente a este usuário." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx @@ -7528,11 +7528,11 @@ msgstr "Configurações de Nome" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Navegar" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Near limit" -msgstr "" +msgstr "Perto do limite" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -7558,20 +7558,20 @@ msgstr "Nunca" #: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx msgid "Never expires" -msgstr "" +msgstr "Nunca expira" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "New option" -msgstr "" +msgstr "Nova opção" #. placeholder {0}: i + 1 #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "New option {0}" -msgstr "" +msgstr "Nova opção {0}" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "New Password" @@ -7613,11 +7613,11 @@ msgstr "Nenhum rascunho ativo" #: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx #: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx msgid "No document found" -msgstr "" +msgstr "Nenhum documento encontrado" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx msgid "No document selected" -msgstr "" +msgstr "Nenhum documento selecionado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx @@ -7626,7 +7626,7 @@ msgstr "Nenhum documento encontrado" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx msgid "No eligible organisations found. The target must be on the free plan." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma organização elegível encontrada. A organização de destino deve estar no plano gratuito." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "No email detected" @@ -7634,19 +7634,19 @@ msgstr "Nenhum e-mail detectado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "No emails configured for this domain." -msgstr "" +msgstr "Nenhum e-mail configurado para este domínio." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No expired documents" -msgstr "" +msgstr "Nenhum documento expirado" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No features enabled" -msgstr "" +msgstr "Nenhum recurso ativado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "No field type matching this description was found." -msgstr "" +msgstr "Nenhum tipo de campo correspondente a esta descrição foi encontrado." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "No fields were detected in your document." @@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr "Nenhuma pasta encontrada correspondente a \"{searchTerm}\"" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx msgid "No folders yet." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma pasta ainda." #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx @@ -7673,31 +7673,31 @@ msgstr "Nenhuma ação adicional é necessária de sua parte neste momento." #: apps/remix/app/components/general/organisation-groups-multiselect-combobox.tsx msgid "No groups found" -msgstr "" +msgstr "Nenhum grupo encontrado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No inherited claim" -msgstr "" +msgstr "Nenhum direito herdado" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No License Configured" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma licença configurada" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "No members found" -msgstr "" +msgstr "Nenhum membro encontrado" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "No members selected" -msgstr "" +msgstr "Nenhum membro selecionado" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "No organisation members available" -msgstr "" +msgstr "Nenhum membro da organização disponível" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx msgid "No organisation templates are shared with your team yet." -msgstr "" +msgstr "Ainda não há modelos da organização compartilhados com sua equipe." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx msgid "No organisations found" @@ -7740,11 +7740,11 @@ msgstr "Nenhum destinatário com esta função" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No rejected documents" -msgstr "" +msgstr "Nenhum documento rejeitado" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "No reminders" -msgstr "" +msgstr "Sem lembretes" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx @@ -7753,7 +7753,7 @@ msgstr "Sem restrições" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results for “{trimmedSearch}”" -msgstr "" +msgstr "Nenhum resultado para “{trimmedSearch}”" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" @@ -7769,7 +7769,7 @@ msgstr "Nenhum campo de assinatura encontrado" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-blocked-page.tsx msgid "No signing credentials available" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma credencial de assinatura disponível" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No Stripe customer attached" @@ -7777,7 +7777,7 @@ msgstr "Nenhum cliente Stripe anexado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No subscription found" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma assinatura encontrada" #: packages/ui/components/recipient/recipient-autocomplete-input.tsx msgid "No suggestions found" @@ -7793,7 +7793,7 @@ msgstr "Nenhuma equipe ainda" #: apps/remix/app/components/general/webhook-multiselect-combobox.tsx msgid "No triggers available" -msgstr "" +msgstr "Nenhum gatilho disponível" #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "No valid direct templates found" @@ -7825,7 +7825,7 @@ msgstr "Nenhum" #: packages/lib/constants/document-auth.ts msgid "None (Overrides global settings)" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma (substitui as configurações globais)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx @@ -7835,11 +7835,11 @@ msgstr "Não encontrado" #: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx msgid "Not Found" -msgstr "" +msgstr "Não encontrado" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Not set" -msgstr "" +msgstr "Não definido" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "Not supported" @@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr "Não suportado" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "Nothing cancelled" -msgstr "" +msgstr "Nada cancelado" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx @@ -7856,7 +7856,7 @@ msgstr "Nada a fazer" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificações" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx @@ -7893,11 +7893,11 @@ msgstr "Configurações de Número" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Desligado" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Ligado" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "On this page, you can create a new webhook." @@ -7910,7 +7910,7 @@ msgstr "Nesta página, você pode criar novos Webhooks e gerenciar os existentes #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will be reset:" -msgstr "" +msgstr "Após a confirmação, os itens a seguir serão redefinidos:" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -7929,7 +7929,7 @@ msgstr "Depois de escanear o código QR ou inserir o código manualmente, insira #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Once you update your DNS records, it may take up to 48 hours for it to be propogated. Once the DNS propagation is complete you will need to come back and press the \"Sync\" domains button." -msgstr "" +msgstr "Depois de atualizar seus registros DNS, a propagação pode levar até 48 horas. Quando a propagação do DNS for concluída, você precisará voltar e clicar no botão \"Sincronizar\" domínios." #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them." @@ -7957,7 +7957,7 @@ msgstr "Apenas arquivos PDF são permitidos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Only pending documents you have permission to manage will be cancelled." -msgstr "" +msgstr "Somente os documentos pendentes que você tem permissão para gerenciar serão cancelados." #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx #: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx @@ -7969,11 +7969,11 @@ msgstr "Ops! Algo deu errado." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir menu" #: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx msgid "Opened" @@ -7985,7 +7985,7 @@ msgstr "Aberto" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx msgid "Option 1" -msgstr "" +msgstr "Opção 1" #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx msgid "Option value cannot be empty" @@ -8027,7 +8027,7 @@ msgstr "Organização" #: packages/lib/server-only/organisation/delete-organisation-email.ts msgid "Organisation \"{organisationName}\" has been deleted" -msgstr "" +msgstr "A organização \"{organisationName}\" foi excluída" #: packages/lib/constants/organisations-translations.ts msgid "Organisation Admin" @@ -8056,7 +8056,7 @@ msgstr "A organização foi atualizada com sucesso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Organisation ID" -msgstr "" +msgstr "ID da organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx @@ -8104,7 +8104,7 @@ msgstr "Organização não encontrada" #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-limit-alert-email.handler.ts msgid "Organisation Review Required" -msgstr "" +msgstr "Análise da organização necessária" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx @@ -8130,7 +8130,7 @@ msgstr "Portal SSO da Organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx msgid "Organisation Stats" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas da organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation Teams" @@ -8138,11 +8138,11 @@ msgstr "Equipes da Organização" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Organisation Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo da organização" #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them." -msgstr "" +msgstr "Os modelos da organização são compartilhados entre todas as equipes da mesma organização. Apenas a equipe proprietária pode editá-los." #: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx @@ -8151,11 +8151,11 @@ msgstr "URL da Organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisation usage" -msgstr "" +msgstr "Uso da organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Organisation-level pending invites for this team's parent organisation." -msgstr "" +msgstr "Convites pendentes no nível da organização para a organização à qual esta equipe pertence." #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts @@ -8172,7 +8172,7 @@ msgstr "Organizações das quais o usuário é membro." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Organisations without a transport use the system default mailer." -msgstr "" +msgstr "Organizações sem um transporte usam o servidor de e-mail padrão do sistema." #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx msgid "Organise your documents" @@ -8204,11 +8204,11 @@ msgstr "Caso contrário, o documento será criado como um rascunho." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Overlapping fields detected" -msgstr "" +msgstr "Campos sobrepostos detectados" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Substituir" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -8234,15 +8234,15 @@ msgstr "Proprietário" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Owner document completed" -msgstr "" +msgstr "Documento do proprietário concluído" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Owner document created" -msgstr "" +msgstr "Documento do proprietário criado" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Owner recipient expired" -msgstr "" +msgstr "Destinatário do proprietário expirado" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}." @@ -8256,7 +8256,7 @@ msgstr "Página {0} de {1}" #: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx msgid "Page {pageNumber} of {numPages}" -msgstr "" +msgstr "Página {pageNumber} de {numPages}" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgctxt "Subscription status" @@ -8267,7 +8267,7 @@ msgstr "Pago" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgctxt "Partially signed document (adjective)" msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parcial" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx @@ -8365,7 +8365,7 @@ msgstr "Pagamento em atraso" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "Payment required" -msgstr "" +msgstr "Pagamento necessário" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "PDF Document" @@ -8402,7 +8402,7 @@ msgstr "Documentos Pendentes" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Pending documents will have their signing process cancelled" -msgstr "" +msgstr "Os documentos pendentes terão seu processo de assinatura cancelado" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx msgid "Pending invitations" @@ -8410,15 +8410,15 @@ msgstr "Convites pendentes" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Pending Organisation Invites" -msgstr "" +msgstr "Convites pendentes da organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Pending since" -msgstr "" +msgstr "Pendente desde" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "People with access to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Pessoas com acesso a esta organização." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -8434,11 +8434,11 @@ msgstr "por ano" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-period-filter.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Permanently delete this organisation. Documents will be orphaned (not deleted) so they remain accessible via the deleted-account service account." -msgstr "" +msgstr "Exclua permanentemente esta organização. Os documentos ficarão órfãos (não serão excluídos), de modo que permanecem acessíveis pela conta de serviço de contas excluídas." #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Personal Account" @@ -8482,7 +8482,7 @@ msgstr "Espaço reservado" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Plans without a transport use the system default mailer." -msgstr "" +msgstr "Planos sem um transporte usam o servidor de e-mail padrão do sistema." #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx @@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr "Por favor, escolha sua nova senha" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx msgid "Please complete the CAPTCHA challenge before signing in." -msgstr "" +msgstr "Conclua o desafio CAPTCHA antes de entrar." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx @@ -8549,11 +8549,11 @@ msgstr "Por favor, confirme seu endereço de e-mail" #: apps/remix/app/components/embed/embed-paywall.tsx msgid "Please contact <0>support if you have any questions." -msgstr "" +msgstr "Entre em contato com o <0>suporte se tiver alguma dúvida." #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "Please contact support at {SUPPORT_EMAIL} and we will review your account." -msgstr "" +msgstr "Entre em contato com o suporte em {SUPPORT_EMAIL} e analisaremos sua conta." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "Please contact support if you would like to revert this action." @@ -8565,11 +8565,11 @@ msgstr "Por favor, entre em contato com o proprietário do site para mais assist #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-signing-in-progress-page.tsx msgid "Please don't close this tab. The signing provider is finalising your signature." -msgstr "" +msgstr "Não feche esta aba. O provedor de assinatura está finalizando sua assinatura." #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Please enter a number" -msgstr "" +msgstr "Digite um número" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-number-dialog.tsx msgid "Please enter a valid number" @@ -8577,19 +8577,19 @@ msgstr "Por favor, insira um número válido" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Please enter a value" -msgstr "" +msgstr "Digite um valor" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx msgid "Please enter your email address" -msgstr "" +msgstr "Digite seu endereço de e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx msgid "Please enter your full name" -msgstr "" +msgstr "Digite seu nome completo" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx msgid "Please enter your initials" -msgstr "" +msgstr "Digite suas iniciais" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx msgid "Please mark as viewed to complete" @@ -8618,7 +8618,7 @@ msgstr "Observe que esta ação é <0>irreversível. Uma vez confirmado, est #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is <0>irreversible. Once confirmed, this template will be permanently deleted." -msgstr "" +msgstr "Observe que esta ação é <0>irreversível. Uma vez confirmada, este modelo será excluído permanentemente." #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your token will be permanently deleted." @@ -8662,7 +8662,7 @@ msgstr "Por favor, selecione um arquivo PDF" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "Please select at least one member to add to the team." -msgstr "" +msgstr "Selecione pelo menos um membro para adicionar à equipe." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "Please select how you'd like to receive your verification code." @@ -8701,25 +8701,25 @@ msgstr "Por favor, faça upload de um logotipo" #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "Polonês" #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Porta" #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Português (Brasil)" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Pos X:" -msgstr "" +msgstr "Pos. X:" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Pos Y:" -msgstr "" +msgstr "Pos. Y:" #: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx @@ -8728,7 +8728,7 @@ msgstr "" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/multisign+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/multisign+/_index.tsx msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvido por" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Pre-formatted CSV template with example data." @@ -8765,15 +8765,15 @@ msgstr "Visualize como o documento assinado ficará com dados de exemplo" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Primária" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Primary action colour." -msgstr "" +msgstr "Cor da ação primária." #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Primary Foreground" -msgstr "" +msgstr "Primeiro plano primário" #: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx @@ -8879,11 +8879,11 @@ msgstr "Valores de Radio" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Re-register" -msgstr "" +msgstr "Registrar novamente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Re-register Email Domain" -msgstr "" +msgstr "Registrar novamente o domínio de e-mail" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx @@ -8904,7 +8904,7 @@ msgstr "Leia nossa documentação para começar com o Documenso." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Read Status" -msgstr "" +msgstr "Status de leitura" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-disclosure.tsx msgid "Read the full <0>signature disclosure." @@ -8927,7 +8927,7 @@ msgstr "Motivo" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Reason (optional)" -msgstr "" +msgstr "Motivo (opcional)" #: packages/email/template-components/template-document-cancel.tsx msgid "Reason for cancellation: {cancellationReason}" @@ -8951,7 +8951,7 @@ msgstr "Reautenticação é necessária para assinar este campo" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-signing-in-progress-page.tsx msgid "Reauthorise and retry" -msgstr "" +msgstr "Reautorizar e tentar novamente" #: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx msgid "Receives copy" @@ -8992,53 +8992,53 @@ msgstr "Autenticação de ação do destinatário" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient approved the document" -msgstr "" +msgstr "O destinatário aprovou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient authenticated with the signing provider" -msgstr "" +msgstr "O destinatário autenticou-se com o provedor de assinatura" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient authorised the remote signature" -msgstr "" +msgstr "O destinatário autorizou a assinatura remota" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient CC'd the document" -msgstr "" +msgstr "O destinatário enviou o documento em cópia" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient completed their task" -msgstr "" +msgstr "O destinatário concluiu sua tarefa" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Recipient Count" -msgstr "" +msgstr "Número de destinatários" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Recipient expired email" -msgstr "" +msgstr "E-mail de destinatário expirado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "O destinatário não conseguiu validar um token 2FA para o documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Recipient ID:" -msgstr "" +msgstr "ID do destinatário:" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient rejected the document" -msgstr "" +msgstr "O destinatário rejeitou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient rejected the document externally" -msgstr "" +msgstr "O destinatário rejeitou o documento externamente" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Recipient removed" -msgstr "" +msgstr "Destinatário removido" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Recipient removed email" @@ -9046,15 +9046,15 @@ msgstr "E-mail de destinatário removido" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient requested a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "O destinatário solicitou um token 2FA para o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient requested a remote signature" -msgstr "" +msgstr "O destinatário solicitou uma assinatura remota" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Recipient signed" -msgstr "" +msgstr "Destinatário assinou" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Recipient signed email" @@ -9062,11 +9062,11 @@ msgstr "E-mail de destinatário assinado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient signed the document" -msgstr "" +msgstr "O destinatário assinou o documento" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Recipient signing request" -msgstr "" +msgstr "Solicitação de assinatura ao destinatário" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Recipient signing request email" @@ -9075,7 +9075,7 @@ msgstr "E-mail de solicitação de assinatura do destinatário" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "Recipient signing window expired" -msgstr "" +msgstr "Janela de assinatura do destinatário expirada" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx msgid "Recipient updated" @@ -9083,19 +9083,19 @@ msgstr "Destinatário atualizado" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient validated a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "O destinatário validou um token 2FA para o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient viewed the document" -msgstr "" +msgstr "O destinatário visualizou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient's remote signature was applied" -msgstr "" +msgstr "A assinatura remota do destinatário foi aplicada" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Recipient's signing provider authentication failed" -msgstr "" +msgstr "A autenticação do destinatário com o provedor de assinatura falhou" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx @@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr "Destinatários" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Recipients cannot use this direct link template because the following signers are missing a signature field" -msgstr "" +msgstr "Os destinatários não podem usar este modelo de link direto porque os seguintes signatários estão sem um campo de assinatura" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" @@ -9119,7 +9119,7 @@ msgstr "Métricas de destinatários" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Recipients that will be automatically added to new documents." -msgstr "" +msgstr "Destinatários que serão adicionados automaticamente aos novos documentos." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "Recipients will be able to sign the document once sent" @@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr "Os destinatários poderão assinar o documento assim que enviado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Recipients will be notified that the document was cancelled" -msgstr "" +msgstr "Os destinatários serão notificados de que o documento foi cancelado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "Recipients will still retain their copy of the document" @@ -9136,7 +9136,7 @@ msgstr "Os destinatários ainda manterão sua cópia do documento" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Registro" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx msgid "Record Name" @@ -9180,7 +9180,7 @@ msgstr "Redirecionando" #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC' #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Redirecting to {0}..." -msgstr "" +msgstr "Redirecionando para {0}..." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx @@ -9230,11 +9230,11 @@ msgstr "Lembrou sua senha? <0>Entrar" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Reminder preferences updated" -msgstr "" +msgstr "Preferências de lembrete atualizadas" #: packages/email/templates/document-reminder.tsx msgid "Reminder to {action} {documentName}" -msgstr "" +msgstr "Lembrete para {action} {documentName}" #. placeholder {0}: envelope.documentMeta.subject #: packages/lib/jobs/definitions/internal/process-signing-reminder.handler.ts @@ -9251,12 +9251,12 @@ msgstr "Lembrete: {0} convidou você para {recipientActionVerb} um documento" #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx msgid "Reminder: Please {0} your document<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "" +msgstr "Lembrete: por favor, {0} seu documento<0/>\"{documentName}\"" #. placeholder {0}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/internal/process-signing-reminder.handler.ts msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} the document \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Lembrete: por favor, {recipientActionVerb} o documento \"{0}\"" #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document" @@ -9272,7 +9272,7 @@ msgstr "Lembrete: Por favor {recipientActionVerb} seu documento" #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Lembretes" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "Remover domínio de e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx msgid "Remove member" -msgstr "" +msgstr "Remover membro" #: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx @@ -9318,11 +9318,11 @@ msgstr "Remover membro da organização" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "Remove Organisation Member" -msgstr "" +msgstr "Remover membro da organização" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Remove rate limit" -msgstr "" +msgstr "Remover limite de requisições" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" @@ -9339,22 +9339,22 @@ msgstr "Remover membro da equipe" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx msgid "Remove Team Member" -msgstr "" +msgstr "Remover membro da equipe" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table-action-dropdown.tsx msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renomear" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx msgid "Rename Document" -msgstr "" +msgstr "Renomear documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx msgid "Rename Template" -msgstr "" +msgstr "Renomear modelo" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -9363,11 +9363,11 @@ msgstr "Repetir Senha" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Replace failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na substituição" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "Replace PDF" -msgstr "" +msgstr "Substituir PDF" #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx msgid "Reply to email" @@ -9378,20 +9378,20 @@ msgstr "Responder ao e-mail" #: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Reply To Email <0>(Optional)" -msgstr "" +msgstr "E-mail de resposta <0>(opcional)" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx msgid "Report sender" -msgstr "" +msgstr "Denunciar remetente" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx msgid "Report this sender?" -msgstr "" +msgstr "Denunciar este remetente?" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Request" @@ -9403,19 +9403,19 @@ msgstr "Organização Solicitante" #: packages/lib/constants/document-auth.ts msgid "Require 2FA" -msgstr "" +msgstr "Exigir 2FA" #: packages/lib/constants/document-auth.ts msgid "Require account" -msgstr "" +msgstr "Exigir conta" #: packages/lib/constants/document-auth.ts msgid "Require passkey" -msgstr "" +msgstr "Exigir chave de acesso" #: packages/lib/constants/document-auth.ts msgid "Require password" -msgstr "" +msgstr "Exigir senha" #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx @@ -9435,7 +9435,7 @@ msgstr "Escopos obrigatórios" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx msgid "Reseal" -msgstr "" +msgstr "Selar novamente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Reseal document" @@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr "Reenviar Documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Resend Envelope" -msgstr "" +msgstr "Reenviar envelope" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Resend verification" @@ -9484,11 +9484,11 @@ msgstr "Redefinir 2FA" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset branding preferences" -msgstr "" +msgstr "Redefinir preferências da marca" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset document preferences" -msgstr "" +msgstr "Redefinir preferências de documento" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -9512,7 +9512,7 @@ msgstr "Redefinir a autenticação de dois fatores do usuário. Esta ação é i #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "Restaurar padrões" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" @@ -9532,7 +9532,7 @@ msgstr "Resolver pagamento" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Resource blocked" -msgstr "" +msgstr "Recurso bloqueado" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Response" @@ -9577,7 +9577,7 @@ msgstr "Retornar" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/waiting.tsx msgid "Return Home" -msgstr "" +msgstr "Voltar ao início" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx msgid "Return to Documenso sign in page here" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Direita" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Ring" -msgstr "" +msgstr "Anel" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx @@ -9668,12 +9668,12 @@ msgstr "Salvar" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx msgid "Save as Template" -msgstr "" +msgstr "Salvar como modelo" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Salvar alterações" #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx @@ -9687,7 +9687,7 @@ msgstr "Salvar Modelo" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx msgid "Seal job triggered" -msgstr "" +msgstr "Tarefa de selagem acionada" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Sealing job started" @@ -9712,11 +9712,11 @@ msgstr "Pesquisar por ID ou nome da reivindicação" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx msgid "Search by document title, team:123 or user:123" -msgstr "" +msgstr "Buscar por título do documento, team:123 ou user:123" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx msgid "Search by domain or organisation name" -msgstr "" +msgstr "Buscar por domínio ou nome da organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx msgid "Search by ID" @@ -9728,7 +9728,7 @@ msgstr "Pesquisar por nome ou e-mail" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-transports._index.tsx msgid "Search by name or from address" -msgstr "" +msgstr "Buscar por nome ou endereço do remetente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations._index.tsx msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email" @@ -9740,11 +9740,11 @@ msgstr "Pesquisar por nome da organização" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx msgid "Search by organisation name, URL or ID" -msgstr "" +msgstr "Buscar por nome, URL ou ID da organização" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search documents, users, organisations…" -msgstr "" +msgstr "Buscar documentos, usuários, organizações…" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Pesquisar pastas..." #: apps/remix/app/components/general/organisation-groups-multiselect-combobox.tsx msgid "Search groups by name" -msgstr "" +msgstr "Buscar grupos por nome" #: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx msgid "Search languages..." @@ -9767,27 +9767,27 @@ msgstr "Pesquisar idiomas..." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search languages…" -msgstr "" +msgstr "Buscar idiomas…" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "Search members by name or email" -msgstr "" +msgstr "Buscar membros por nome ou e-mail" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "Search members..." -msgstr "" +msgstr "Buscar membros..." #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Search organisations…" -msgstr "" +msgstr "Buscar organizações…" #: apps/remix/app/components/general/settings-team-switcher.tsx msgid "Search teams…" -msgstr "" +msgstr "Buscar equipes…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search themes…" -msgstr "" +msgstr "Buscar temas…" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" @@ -9807,7 +9807,7 @@ msgstr "Atividade de segurança" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-status-banner.tsx msgid "See Documentation" -msgstr "" +msgstr "Ver documentação" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "See the background jobs tab for the status" @@ -9826,7 +9826,7 @@ msgstr "Selecione um destino para esta pasta." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Select a field type" -msgstr "" +msgstr "Selecione um tipo de campo" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx msgid "Select a plan" @@ -9842,7 +9842,7 @@ msgstr "Selecione um destinatário" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Select a section" -msgstr "" +msgstr "Selecione uma seção" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" @@ -9867,7 +9867,7 @@ msgstr "Selecione métodos de acesso" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Selecionar tudo" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Select an event type" @@ -9880,7 +9880,7 @@ msgstr "Selecione uma opção" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx msgid "Select an organisation" -msgstr "" +msgstr "Selecione uma organização" #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx msgid "Select an organisation to view teams" @@ -9943,15 +9943,15 @@ msgstr "Selecionar Opção" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx msgid "Select Options" -msgstr "" +msgstr "Selecionar opções" #: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx msgid "Select or add recipients" -msgstr "" +msgstr "Selecione ou adicione destinatários" #: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx msgid "Select or enter email address" -msgstr "" +msgstr "Selecione ou digite o endereço de e-mail" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Select passkey" @@ -9960,7 +9960,7 @@ msgstr "Selecionar passkey" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx msgid "Select row" -msgstr "" +msgstr "Selecionar linha" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx @@ -10010,15 +10010,15 @@ msgstr "Selecione a visibilidade" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "selecionado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected documents will be permanently deleted" -msgstr "" +msgstr "Os documentos selecionados serão excluídos permanentemente" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "Selected items have been moved." -msgstr "" +msgstr "Os itens selecionados foram movidos." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx @@ -10027,11 +10027,11 @@ msgstr "Destinatário Selecionado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected templates will be permanently deleted" -msgstr "" +msgstr "Os modelos selecionados serão excluídos permanentemente" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "Selector" -msgstr "" +msgstr "Seletor" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-send-test-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx @@ -10045,7 +10045,7 @@ msgstr "Enviar" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-send-test-dialog.tsx msgid "Send a test email using this transport to verify the configuration." -msgstr "" +msgstr "Envie um e-mail de teste usando este transporte para verificar a configuração." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Send a test webhook with sample data to verify your integration is working correctly." @@ -10076,11 +10076,11 @@ msgstr "Enviar documentos para destinatários imediatamente" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Send Envelope" -msgstr "" +msgstr "Enviar envelope" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Send first reminder after" -msgstr "" +msgstr "Enviar o primeiro lembrete após" #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx msgid "Send on Behalf of Team" @@ -10088,7 +10088,7 @@ msgstr "Enviar em Nome da Equipe" #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "Send recipient expired email to the owner" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail de destinatário expirado ao proprietário" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Send reminder" @@ -10100,15 +10100,15 @@ msgstr "Enviar lembretes para os seguintes destinatários" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Send Status" -msgstr "" +msgstr "Status de envio" #: apps/remix/app/components/tables/admin-email-transports-table.tsx msgid "Send test" -msgstr "" +msgstr "Enviar teste" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-send-test-dialog.tsx msgid "Send Test Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail de teste" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx #: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx @@ -10118,7 +10118,7 @@ msgstr "Remetente" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx msgid "Sender reported" -msgstr "" +msgstr "Remetente denunciado" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Sending Reset Email..." @@ -10138,7 +10138,7 @@ msgstr "Enviado" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Sent this period" -msgstr "" +msgstr "Enviados neste período" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" @@ -10154,7 +10154,7 @@ msgstr "Definir uma senha" #: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Definir senha" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx msgid "Set up your document properties and recipient information" @@ -10166,7 +10166,7 @@ msgstr "Configure as propriedades do seu modelo e informações do destinatário #: packages/email/templates/admin-user-created.tsx msgid "Set your password for Documenso" -msgstr "" +msgstr "Defina sua senha para o Documenso" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx @@ -10218,11 +10218,11 @@ msgstr "Mostrar configurações avançadas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx msgid "Show daily averages for documents, emails and API usages" -msgstr "" +msgstr "Mostrar médias diárias de documentos, e-mails e uso da API" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Show license key" -msgstr "" +msgstr "Mostrar chave de licença" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly" @@ -10230,11 +10230,11 @@ msgstr "Mostre modelos em seu perfil público para seu público assinar e começ #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx msgid "Show usage" -msgstr "" +msgstr "Mostrar uso" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx msgid "Show usage with quotas" -msgstr "" +msgstr "Mostrar uso com cotas" #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-signature-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx @@ -10286,7 +10286,7 @@ msgstr "Assinar Documento" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/_layout.tsx msgid "Sign Document - Documenso" -msgstr "" +msgstr "Assinar documento - Documenso" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx msgid "Sign Documents" @@ -10337,7 +10337,7 @@ msgstr "Inscrever-se" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signup.tsx msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Cadastrar-se" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Sign Up with Google" @@ -10442,7 +10442,7 @@ msgstr "Assinando" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-blocked-page.tsx msgid "Signing algorithm is not supported" -msgstr "" +msgstr "O algoritmo de assinatura não é compatível" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: packages/lib/server-only/pdf/render-certificate.ts @@ -10451,7 +10451,7 @@ msgstr "Certificado de Assinatura" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-blocked-page.tsx msgid "Signing certificate is invalid" -msgstr "" +msgstr "O certificado de assinatura é inválido" #: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx #: packages/lib/server-only/pdf/render-certificate.ts @@ -10465,11 +10465,11 @@ msgstr "Assinatura Concluída!" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx msgid "Signing Deadline Expired" -msgstr "" +msgstr "Prazo de assinatura expirado" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-signing-in-progress-page.tsx msgid "Signing failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na assinatura" #: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx msgid "Signing for" @@ -10497,35 +10497,35 @@ msgstr "A ordem de assinatura está habilitada." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "Signing Reminders" -msgstr "" +msgstr "Lembretes de assinatura" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "Signing Status" -msgstr "" +msgstr "Status da assinatura" #: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx msgid "Signing Window Expired" -msgstr "" +msgstr "Janela de assinatura expirada" #. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email #. placeholder {1}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\"" -msgstr "" +msgstr "A janela de assinatura expirou para \"{0}\" em \"{1}\"" #: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\"" -msgstr "" +msgstr "A janela de assinatura expirou para \"{displayName}\" em \"{documentName}\"" #. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Signing window expired for {0}" -msgstr "" +msgstr "A janela de assinatura expirou para {0}" #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain." -msgstr "" +msgstr "O cadastro está desativado no momento ou não está disponível para o seu domínio de e-mail." #. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy') #: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx @@ -10549,11 +10549,11 @@ msgstr "Pular" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected." -msgstr "" +msgstr "Alguns campos estão posicionados uns sobre os outros. Isso pode complicar o processo de assinatura ou fazer com que os campos não funcionem como esperado." #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Some searches failed — results may be incomplete." -msgstr "" +msgstr "Algumas buscas falharam — os resultados podem estar incompletos." #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -10612,7 +10612,7 @@ msgstr "Algo deu errado" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-signing-in-progress-page.tsx msgid "Something went wrong while applying your signature. Please retry." -msgstr "" +msgstr "Algo deu errado ao aplicar sua assinatura. Tente novamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "Something went wrong while detecting fields." @@ -10632,11 +10632,11 @@ msgstr "Algo deu errado ao carregar suas passkeys." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-blocked-page.tsx msgid "Something went wrong while preparing the remote signature. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Algo deu errado ao preparar a assinatura remota. Tente novamente." #: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support." -msgstr "" +msgstr "Algo deu errado ao renderizar o documento. Tente novamente ou entre em contato com nosso suporte." #: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts #: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts @@ -10645,7 +10645,7 @@ msgstr "Algo deu errado ao renderizar o documento, alguns campos podem estar fal #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx msgid "Something went wrong while replacing the PDF" -msgstr "" +msgstr "Algo deu errado ao substituir o PDF" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Something went wrong while sending the confirmation email." @@ -10653,7 +10653,7 @@ msgstr "Algo deu errado ao enviar o e-mail de confirmação." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "Something went wrong while updating the envelope item." -msgstr "" +msgstr "Algo deu errado ao atualizar o item de envelope." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support." @@ -10689,7 +10689,7 @@ msgstr "Algo deu errado. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o su #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx msgid "Something went wrong. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Algo deu errado. Tente novamente." #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx msgid "Sorry, we were unable to download the audit logs. Please try again later." @@ -10710,7 +10710,7 @@ msgstr "Lista de domínios separados por espaço. Deixe em branco para permitir #: packages/lib/constants/i18n.ts msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Espanhol" #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "SSO" @@ -10752,7 +10752,7 @@ msgstr "Passo <0>{step} de {maxStep}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Parar" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" @@ -10768,7 +10768,7 @@ msgstr "ID do Cliente Stripe" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx msgid "Stuck For" -msgstr "" +msgstr "Parado há" #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Subject" @@ -10823,7 +10823,7 @@ msgstr "Assinatura inválida" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx msgid "Subscription moved successfully" -msgstr "" +msgstr "Assinatura movida com sucesso" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "Subscription Status" @@ -10831,11 +10831,11 @@ msgstr "Status da Assinatura" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx msgid "Subscription synced" -msgstr "" +msgstr "Assinatura sincronizada" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Assinaturas" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -10936,7 +10936,7 @@ msgstr "Sincronizar" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx msgid "Sync claims. This will overwrite the current claim with the one resolved from the Stripe subscription." -msgstr "" +msgstr "Sincronizar direitos. Isso substituirá o direito atual pelo direito resolvido a partir da assinatura do Stripe." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "Sync Email Domains" @@ -10948,13 +10948,13 @@ msgstr "Falha na sincronização, alterações não salvas" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Sync license from server" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar licença do servidor" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Sync Stripe subscription" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar assinatura do Stripe" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts @@ -10973,7 +10973,7 @@ msgstr "Tema do Sistema" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx msgid "Target Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organização de destino" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx @@ -11006,7 +11006,7 @@ msgstr "Contagem de Equipes" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Team details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da equipe" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx @@ -11033,7 +11033,7 @@ msgstr "O e-mail da equipe foi revogado para {0}" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Team email name" -msgstr "" +msgstr "Nome do e-mail da equipe" #: packages/email/templates/team-email-removed.tsx msgid "Team email removed" @@ -11058,7 +11058,7 @@ msgstr "Grupos da Equipe" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Team ID" -msgstr "" +msgstr "ID da equipe" #: packages/lib/constants/teams-translations.ts msgid "Team Manager" @@ -11081,7 +11081,7 @@ msgstr "Membros da equipe foram adicionados." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "Team Memberships" -msgstr "" +msgstr "Participações em equipes" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx @@ -11106,7 +11106,7 @@ msgstr "Modelos apenas para equipe não estão vinculados a lugar nenhum e são #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Team role" -msgstr "" +msgstr "Função na equipe" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx @@ -11148,7 +11148,7 @@ msgstr "Equipes ajudam você a organizar seu trabalho e colaborar com outros. Cr #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Teams that belong to this organisation." -msgstr "" +msgstr "Equipes que pertencem a esta organização." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" @@ -11156,7 +11156,7 @@ msgstr "Equipes às quais este grupo da organização está atualmente atribuíd #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "Teams that this user is a member of and their roles." -msgstr "" +msgstr "Equipes das quais este usuário é membro e suas funções." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-invite-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx @@ -11188,7 +11188,7 @@ msgstr "Documento de modelo enviado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Template Duplicated" -msgstr "" +msgstr "Modelo duplicado" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx msgid "Template Editor" @@ -11204,7 +11204,7 @@ msgstr "O modelo foi atualizado." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "Template hidden" -msgstr "" +msgstr "Modelo ocultado" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx msgid "Template ID (Legacy)" @@ -11216,11 +11216,11 @@ msgstr "O modelo está usando inserção de campo legada" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx msgid "Template Renamed" -msgstr "" +msgstr "Modelo renomeado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Template resent" -msgstr "" +msgstr "Modelo reenviado" #: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx msgid "Template saved" @@ -11237,11 +11237,11 @@ msgstr "Título do modelo" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx msgid "Template type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de modelo" #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx msgid "Template Updated" -msgstr "" +msgstr "Modelo atualizado" #: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx msgid "Template updated successfully" @@ -11265,11 +11265,11 @@ msgstr "Modelos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Templates deleted" -msgstr "" +msgstr "Modelos excluídos" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Templates partially deleted" -msgstr "" +msgstr "Modelos parcialmente excluídos" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx msgid "Test" @@ -11277,11 +11277,11 @@ msgstr "Teste" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-send-test-dialog.tsx msgid "Test email sent." -msgstr "" +msgstr "E-mail de teste enviado." #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-send-test-dialog.tsx msgid "Test failed." -msgstr "" +msgstr "Falha no teste." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx msgid "Test Webhook" @@ -11297,7 +11297,7 @@ msgstr "Teste de webhook enviado" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-send-test-dialog.tsx msgid "test@example.com" -msgstr "" +msgstr "test@example.com" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx @@ -11326,7 +11326,7 @@ msgstr "Cor do Texto" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Text colour on primary buttons." -msgstr "" +msgstr "Cor do texto nos botões primários." #: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-text-dialog.tsx msgid "Text is required" @@ -11342,7 +11342,7 @@ msgstr "Obrigado por concluir o processo de assinatura." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx msgid "Thank you for letting us know, we have flagged this sender for review. If you have any concerns please feel free to reach out to our <0>support team." -msgstr "" +msgstr "Obrigado por nos avisar, sinalizamos este remetente para análise. Se tiver qualquer preocupação, fique à vontade para falar com nossa <0>equipe de suporte." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Thank you for using Documenso to perform your electronic document signing. The purpose of this disclosure is to inform you about the process, legality, and your rights regarding the use of electronic signatures on our platform. By opting to use an electronic signature, you are agreeing to the terms and conditions outlined below." @@ -11386,7 +11386,7 @@ msgstr "O e-mail padrão a ser usado ao enviar e-mails para destinatários" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx msgid "The deletion will run in the background, and can take up to a few minutes to complete. Do not re-run this deletion." -msgstr "" +msgstr "A exclusão será executada em segundo plano e pode levar alguns minutos para ser concluída. Não execute esta exclusão novamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-direct-link-badge.tsx @@ -11401,11 +11401,11 @@ msgstr "O nome de exibição para este endereço de e-mail" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be created because of missing or invalid information. Please review the template's recipients and fields." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar o documento devido a informações ausentes ou inválidas. Revise os destinatários e os campos do modelo." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be sent because some signers do not have a signature field. Please edit the template and add a signature field for each signer." -msgstr "" +msgstr "O documento não pôde ser enviado porque alguns signatários não têm um campo de assinatura. Edite o modelo e adicione um campo de assinatura para cada signatário." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." @@ -11437,12 +11437,12 @@ msgstr "O proprietário do documento foi notificado sobre sua decisão. Eles pod #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" msgid "The document ownership was delegated to {0} on behalf of {1}" -msgstr "" +msgstr "A propriedade do documento foi delegada a {0} em nome de {1}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "The document signing process will be stopped" -msgstr "" +msgstr "O processo de assinatura do documento será interrompido" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document was created but could not be sent to recipients." @@ -11450,20 +11450,20 @@ msgstr "O documento foi criado, mas não pôde ser enviado aos destinatários." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "The document was rejected externally by {onBehalfOf} on behalf of {user}" -msgstr "" +msgstr "O documento foi rejeitado externamente por {onBehalfOf} em nome de {user}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "The document was rejected externally by {onBehalfOf} on behalf of the recipient" -msgstr "" +msgstr "O documento foi rejeitado externamente por {onBehalfOf} em nome do destinatário" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "The document was rejected externally on behalf of {user}" -msgstr "" +msgstr "O documento foi rejeitado externamente em nome de {user}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "The document was rejected externally on behalf of the recipient" -msgstr "" +msgstr "O documento foi rejeitado externamente em nome do destinatário" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "The document will be hidden from your account" @@ -11475,7 +11475,7 @@ msgstr "O documento será enviado imediatamente aos destinatários se isso estiv #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx msgid "The document will remain in your dashboard marked as Cancelled" -msgstr "" +msgstr "O documento permanecerá no seu painel marcado como Cancelado" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._layout.tsx msgid "The document you are looking for could not be found." @@ -11492,7 +11492,7 @@ msgstr "O nome do documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "The documents will remain in your dashboard marked as Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Os documentos permanecerão no seu painel marcados como Cancelados" #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails" @@ -11500,7 +11500,7 @@ msgstr "O endereço de e-mail que aparecerá no campo \"Responder para\" nos e-m #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "The email blocklist has been updated successfully." -msgstr "" +msgstr "A lista de bloqueio de e-mails foi atualizada com sucesso." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed." @@ -11508,7 +11508,7 @@ msgstr "O domínio de e-mail que você está procurando pode ter sido removido, #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The email or password provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "O e-mail ou a senha informados estão incorretos." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -11521,7 +11521,7 @@ msgstr "Os campos foram atualizados para o novo método de inserção de campo c #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "The file is not a valid PDF." -msgstr "" +msgstr "O arquivo não é um PDF válido." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "The folder you are trying to delete does not exist." @@ -11533,7 +11533,7 @@ msgstr "A pasta que você está tentando mover não existe." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "The folder you are trying to move the items to does not exist." -msgstr "" +msgstr "A pasta para a qual você está tentando mover os itens não existe." #: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx msgid "The following errors occurred:" @@ -11541,11 +11541,11 @@ msgstr "Ocorreram os seguintes erros:" #: packages/email/templates/organisation-delete.tsx msgid "The following organisation has been deleted by an administrator. You and your members will no longer be able to access this organisation, its teams, or its associated data." -msgstr "" +msgstr "A organização a seguir foi excluída por um administrador. Você e seus membros não poderão mais acessar esta organização, suas equipes ou os dados associados." #: packages/email/templates/organisation-delete.tsx msgid "The following organisation has been deleted. You and your members will no longer be able to access this organisation, its teams, or its associated data." -msgstr "" +msgstr "A organização a seguir foi excluída. Você e seus membros não poderão mais acessar esta organização, suas equipes ou os dados associados." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx msgid "The following recipients require an email address:" @@ -11561,13 +11561,13 @@ msgstr "A seguinte equipe foi excluída. Você não poderá mais acessar esta eq #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "The license key has been copied to your clipboard" -msgstr "" +msgstr "A chave de licença foi copiada para a área de transferência" #. placeholder {0}: form.watch('name') #. placeholder {1}: form.watch('email') #: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx msgid "The next recipient to sign this document will be <0>{0} (<1>{1})." -msgstr "" +msgstr "O próximo destinatário a assinar este documento será <0>{0} (<1>{1})." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "The OpenID discovery endpoint URL for your provider" @@ -11591,11 +11591,11 @@ msgstr "A função da organização que será aplicada a todos os membros deste #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-sync-subscription-dialog.tsx msgid "The organisation subscription has been synced with Stripe." -msgstr "" +msgstr "A assinatura da organização foi sincronizada com o Stripe." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx msgid "The organisation will be deleted in the background. Documents will be orphaned, not deleted." -msgstr "" +msgstr "A organização será excluída em segundo plano. Os documentos ficarão órfãos, não serão excluídos." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx @@ -11661,7 +11661,7 @@ msgstr "O destinatário deve visualizar o documento para que ele seja concluído #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged." -msgstr "" +msgstr "A identidade do SES foi excluída e recriada com as mesmas chaves. Os registros DNS permanecem inalterados." #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again." @@ -11681,7 +11681,7 @@ msgstr "O nome do signatário" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign." -msgstr "" +msgstr "O prazo de assinatura deste documento expirou. Entre em contato com o proprietário do documento se precisar de uma nova cópia para assinar." #: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx @@ -11692,15 +11692,15 @@ msgstr "O link de assinatura foi copiado para sua área de transferência." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-signing-in-progress-page.tsx msgid "The signing provider did not respond in time. Please retry." -msgstr "" +msgstr "O provedor de assinatura não respondeu a tempo. Tente novamente." #: packages/email/templates/recipient-expired.tsx msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired." -msgstr "" +msgstr "A janela de assinatura de \"{recipientName}\" no documento \"{documentName}\" expirou." #: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document." -msgstr "" +msgstr "A janela de assinatura de {displayName} no documento \"{documentName}\" expirou. Você pode reenviar o documento para estender o prazo ou cancelar o documento." #: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users." @@ -11719,7 +11719,7 @@ msgstr "A equipe que você está procurando pode ter sido removida, renomeada ou #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The template or one of its recipients could not be found." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar o modelo ou um de seus destinatários." #: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx msgid "The template will be removed from your profile" @@ -11751,7 +11751,7 @@ msgstr "O token que você usou para redefinir sua senha expirou ou nunca existiu #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect." -msgstr "" +msgstr "O código de autenticação de dois fatores informado está incorreto." #: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx msgid "The typed signature font size" @@ -11796,11 +11796,11 @@ msgstr "O webhook que você está procurando pode ter sido removido, renomeado o #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Then repeat every" -msgstr "" +msgstr "Depois repetir a cada" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting." @@ -11808,7 +11808,7 @@ msgstr "Não há rascunhos ativos no momento. Você pode enviar um documento par #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no cancelled documents. Documents you cancel will remain here as a record that they were distributed." -msgstr "" +msgstr "Não há documentos cancelados. Os documentos que você cancelar permanecerão aqui como registro de que foram distribuídos." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no completed documents yet. Documents that you have created or received will appear here once completed." @@ -11816,11 +11816,11 @@ msgstr "Ainda não há documentos concluídos. Documentos que você criou ou rec #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no documents with expired signing links. You can redistribute a document to renew its expiration." -msgstr "" +msgstr "Não há documentos com links de assinatura expirados. Você pode redistribuir um documento para renovar sua expiração." #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no rejected documents. Documents that a recipient declines to sign will appear here." -msgstr "" +msgstr "Não há documentos rejeitados. Documentos que um destinatário se recusar a assinar aparecerão aqui." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." @@ -11844,7 +11844,7 @@ msgstr "Eles têm permissão em seu nome para:" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "They will be able to view documents associated with this email." -msgstr "" +msgstr "Eles poderão visualizar os documentos associados a este e-mail." #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." @@ -11881,11 +11881,11 @@ msgstr "Esta reivindicação está bloqueada e não pode ser excluída." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned." -msgstr "" +msgstr "Este modelo de link direto não pode ser usado porque um ou mais signatários não têm um campo de assinatura atribuído." #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template." -msgstr "" +msgstr "Este modelo de link direto não pode ser usado porque um ou mais signatários não têm um campo de assinatura atribuído. Entre em contato com o remetente para atualizar o modelo." #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -11897,7 +11897,7 @@ msgstr "Este documento não pode ser alterado" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx msgid "This document could not be cancelled at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível cancelar este documento no momento. Tente novamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again." @@ -11913,7 +11913,7 @@ msgstr "Este documento não pôde ser duplicado neste momento. Por favor, tente #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível salvar este documento como modelo no momento. Tente novamente." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx @@ -11922,7 +11922,7 @@ msgstr "Este documento já foi enviado para este destinatário. Você não pode #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx msgid "This document has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Este documento foi cancelado" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "This document has been cancelled by the owner and is no longer available for others to sign." @@ -11943,7 +11943,7 @@ msgstr "Este documento foi assinado por todos os destinatários" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This document has too many recipients. Please remove some recipients or contact support if you need more." -msgstr "" +msgstr "Este documento tem destinatários demais. Remova alguns destinatários ou entre em contato com o suporte se precisar de mais." #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx msgid "This document is available in your Documenso account. You can view more details, recipients, and audit logs there." @@ -11959,7 +11959,7 @@ msgstr "Este documento está usando inserção de campo legada, recomendamos usa #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "This document was already signed and no further action was taken." -msgstr "" +msgstr "Este documento já havia sido assinado e nenhuma ação adicional foi realizada." #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -11971,7 +11971,7 @@ msgstr "Este documento foi criado usando um link direto." #: packages/email/template-components/template-footer.tsx msgid "This document was sent using <0>Documenso." -msgstr "" +msgstr "Este documento foi enviado usando o <0>Documenso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This document will be duplicated." @@ -11983,7 +11983,7 @@ msgstr "Este e-mail confirma que você rejeitou o documento <0>\"{documentName}\ #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This email is already being used as a team email. Please contact your team for assistance." -msgstr "" +msgstr "Este e-mail já está sendo usado como e-mail de equipe. Entre em contato com sua equipe para obter ajuda." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." @@ -11991,7 +11991,7 @@ msgstr "Este e-mail já está sendo usado por outra equipe." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This email is sent to the document owner when a recipient creates a document via a direct template link." -msgstr "" +msgstr "Este e-mail é enviado ao proprietário do documento quando um destinatário cria um documento por meio de um link de modelo direto." #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This email is sent to the document owner when a recipient has signed the document." @@ -12012,11 +12012,11 @@ msgstr "Este e-mail será enviado ao destinatário que acabou de assinar o docum #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx msgid "This envelope cannot have more than {recipientCountLimit} recipients. Please contact support if you need more." -msgstr "" +msgstr "Este envelope não pode ter mais de {recipientCountLimit} destinatários. Entre em contato com o suporte se precisar de mais." #: apps/remix/app/components/embed/embed-paywall.tsx msgid "This feature is not available on your current plan" -msgstr "" +msgstr "Este recurso não está disponível no seu plano atual" #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them." @@ -12024,7 +12024,7 @@ msgstr "Este campo não pode ser modificado ou excluído. Quando você compartil #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This file type isn't supported. Please upload a PDF or Word document." -msgstr "" +msgstr "Este tipo de arquivo não é compatível. Envie um PDF ou um documento do Word." #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will remove all subfolders and move all nested documents and templates to the root folder." @@ -12057,11 +12057,11 @@ msgstr "Este link é inválido ou expirou. Entre em contato com sua equipe para #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "This member is inherited from a group and cannot be removed from the team directly." -msgstr "" +msgstr "Este membro é herdado de um grupo e não pode ser removido diretamente da equipe." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx msgid "This organisation is awaiting payment. Complete checkout to unlock it." -msgstr "" +msgstr "Esta organização está aguardando pagamento. Conclua o checkout para desbloqueá-la." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "This organisation will have administrative control over your account. You can revoke this access later, but they will retain access to any data they've already collected." @@ -12103,7 +12103,7 @@ msgstr "Este modelo não pôde ser excluído neste momento. Por favor, tente nov #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "This template could not be duplicated at this time. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível duplicar este modelo no momento. Tente novamente." #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results." @@ -12137,7 +12137,7 @@ msgstr "Isso será enviado ao proprietário do documento assim que o documento f #: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired." -msgstr "" +msgstr "Isso será enviado ao proprietário do documento quando a janela de assinatura de um destinatário tiver expirado." #: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation" @@ -12146,12 +12146,12 @@ msgstr "Isso verificará e sincronizará o status de todos os domínios de e-mai #. placeholder {0}: emailDomain.domain #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0} and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending." -msgstr "" +msgstr "Isso excluirá a identidade do SES existente para <0>{0} e a recriará usando as mesmas chaves DKIM. O usuário não precisará atualizar seus registros DNS. O status do domínio será redefinido para Pendente." #. placeholder {0}: selectedOrg.name #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx msgid "This will move the subscription from \"{sourceOrganisationName}\" to \"{0}\". The source organisation will be reset to the free plan." -msgstr "" +msgstr "Isso moverá a assinatura de \"{sourceOrganisationName}\" para \"{0}\". A organização de origem será redefinida para o plano gratuito." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported" @@ -12163,11 +12163,11 @@ msgstr "Isso removerá todos os e-mails associados a este domínio de e-mail" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all branding preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Isso redefinirá todas as preferências da marca para os valores padrão e salvará as alterações imediatamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all document preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "Isso redefinirá todas as preferências de documento para os valores padrão e salvará as alterações imediatamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." @@ -12214,47 +12214,47 @@ msgstr "Para aceitar este convite, você deve criar uma conta." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "To add members to this team, they must first be invited to the organisation. Only organisation admins and managers can invite new members — please contact one of them to invite members on your behalf." -msgstr "" +msgstr "Para adicionar membros a esta equipe, eles precisam primeiro ser convidados para a organização. Apenas administradores e gerentes da organização podem convidar novos membros — entre em contato com um deles para convidar membros em seu nome." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "To add members to this team, you must first add them to the organisation." -msgstr "" +msgstr "Para adicionar membros a esta equipe, você precisa primeiro adicioná-los à organização." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To approve this document, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "" +msgstr "Para aprovar este documento, você precisa estar conectado como <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To approve this document, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para aprovar este documento, você precisa estar conectado." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To approve this field, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "" +msgstr "Para aprovar este campo, você precisa estar conectado como <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To approve this field, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para aprovar este campo, você precisa estar conectado." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To assist with this document, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "" +msgstr "Para auxiliar com este documento, você precisa estar conectado como <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To assist with this document, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para auxiliar com este documento, você precisa estar conectado." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To assist with this field, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "" +msgstr "Para auxiliar com este campo, você precisa estar conectado como <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To assist with this field, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para auxiliar com este campo, você precisa estar conectado." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx msgid "To be able to add members to a team, you must first add them to the organisation. For more information, please see the <0>documentation." @@ -12289,7 +12289,7 @@ msgstr "Para obter acesso à sua conta, confirme seu endereço de e-mail clicand #: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx msgid "To get started, please set your password by clicking the button below:" -msgstr "" +msgstr "Para começar, defina sua senha clicando no botão abaixo:" #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx @@ -12309,20 +12309,20 @@ msgstr "Para prosseguir, defina pelo menos um valor para o campo {0}." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To sign this document, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "" +msgstr "Para assinar este documento, você precisa estar conectado como <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To sign this document, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para assinar este documento, você precisa estar conectado." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To sign this field, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "" +msgstr "Para assinar este campo, você precisa estar conectado como <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To sign this field, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para assinar este campo, você precisa estar conectado." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "To use our electronic signature service, you must have access to:" @@ -12335,22 +12335,22 @@ msgstr "Para visualizar este documento, você precisa estar logado em sua conta, #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To view this document, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "" +msgstr "Para visualizar este documento, você precisa estar conectado como <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To view this document, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para visualizar este documento, você precisa estar conectado." #. placeholder {0}: recipient.email #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To view this field, you need to be logged in as <0>{0}" -msgstr "" +msgstr "Para visualizar este campo, você precisa estar conectado como <0>{0}" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx msgid "To view this field, you need to be logged in." -msgstr "" +msgstr "Para visualizar este campo, você precisa estar conectado." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "Toggle the switch to hide your profile from the public." @@ -12382,11 +12382,11 @@ msgstr "O token expirou. Por favor, tente novamente." #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx msgid "Token Not Found" -msgstr "" +msgstr "Token não encontrado" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Too many recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatários demais" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx @@ -12399,7 +12399,7 @@ msgstr "Topo" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-stats-table.tsx msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Total Documents" @@ -12423,27 +12423,27 @@ msgstr "Total de Usuários" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx msgid "Transfer documents to a different team" -msgstr "" +msgstr "Transferir documentos para outra equipe" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-create-dialog.tsx msgid "Transport created." -msgstr "" +msgstr "Transporte criado." #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-delete-dialog.tsx msgid "Transport deleted." -msgstr "" +msgstr "Transporte excluído." #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "Transport type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de transporte" #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "Transport type cannot be changed after creation." -msgstr "" +msgstr "O tipo de transporte não pode ser alterado após a criação." #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-update-dialog.tsx msgid "Transport updated." -msgstr "" +msgstr "Transporte atualizado." #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx @@ -12452,7 +12452,7 @@ msgstr "Gatilhos" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Try a different search or switch category." -msgstr "" +msgstr "Tente uma busca diferente ou mude de categoria." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx @@ -12464,7 +12464,7 @@ msgstr "Tente novamente" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Turn on AI detection to automatically find recipients and fields in your documents. AI providers do not retain your data for training." -msgstr "" +msgstr "Ative a detecção por IA para encontrar automaticamente destinatários e campos nos seus documentos. Os provedores de IA não retêm seus dados para treinamento." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Two factor authentication" @@ -12515,7 +12515,7 @@ msgstr "Digite um comando ou pesquise..." #: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx msgid "Type an email address to add a recipient" -msgstr "" +msgstr "Digite um endereço de e-mail para adicionar um destinatário" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-type.tsx msgid "Type your signature" @@ -12523,7 +12523,7 @@ msgstr "Digite sua assinatura" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Typed signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura digitada" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature." @@ -12610,7 +12610,7 @@ msgstr "Não foi possível entrar" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-blocked-page.tsx msgid "Unable to start the signing flow" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível iniciar o fluxo de assinatura" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -12627,7 +12627,7 @@ msgstr "Não concluído" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-draw.tsx msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Desfazer" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx @@ -12674,12 +12674,12 @@ msgstr "Desafixar" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Alterações não salvas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx msgid "Unsealed Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos não selados" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx msgid "Untitled Group" @@ -12723,7 +12723,7 @@ msgstr "Atualizar Faturamento" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Update Blocklist" -msgstr "" +msgstr "Atualizar lista de bloqueio" #: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx msgid "Update Claim" @@ -12735,7 +12735,7 @@ msgstr "Atualizar organização atual" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Update Document" -msgstr "" +msgstr "Atualizar documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx msgid "Update email" @@ -12797,7 +12797,7 @@ msgstr "Atualizar membro da equipe" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx msgid "Update Template" -msgstr "" +msgstr "Atualizar modelo" #: packages/lib/constants/template.ts msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient." @@ -12805,7 +12805,7 @@ msgstr "Atualize a função e adicione campos conforme necessário para o destin #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx msgid "Update the title or replace the PDF file." -msgstr "" +msgstr "Atualize o título ou substitua o arquivo PDF." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "Update user" @@ -12817,7 +12817,7 @@ msgstr "{organisationMemberName} atualizado para {roleLabel}." #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx msgid "Updating Document" -msgstr "" +msgstr "Atualizando documento" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "Updating password..." @@ -12825,7 +12825,7 @@ msgstr "Atualizando senha..." #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx msgid "Updating Template" -msgstr "" +msgstr "Atualizando modelo" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Updating Your Information" @@ -12902,7 +12902,7 @@ msgstr "Falha no envio" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx msgid "Upload signature" -msgstr "" +msgstr "Enviar assinatura" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx msgid "Upload Signature" @@ -12954,15 +12954,15 @@ msgstr "Usar" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h" -msgstr "" +msgstr "Use uma duração com unidade, por exemplo 5m, 1h ou 24h" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a unique window for each rate limit" -msgstr "" +msgstr "Use uma janela única para cada limite de requisições" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Use API tokens to authenticate with the Documenso API." -msgstr "" +msgstr "Use tokens de API para se autenticar na API do Documenso." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -12989,7 +12989,7 @@ msgstr "Use sua passkey para autenticação" #: apps/remix/app/components/tables/admin-email-transports-table.tsx msgid "Used by claims" -msgstr "" +msgstr "Usado por direitos" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx #: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx @@ -13005,7 +13005,7 @@ msgstr "Agente de Usuário" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx msgid "User created and welcome email sent" -msgstr "" +msgstr "Usuário criado e e-mail de boas-vindas enviado" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx msgid "User has no password." @@ -13014,7 +13014,7 @@ msgstr "O usuário não tem senha." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "User ID" -msgstr "" +msgstr "ID do usuário" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx msgid "User not found" @@ -13037,7 +13037,7 @@ msgstr "Perfis de usuário chegaram!" #: apps/remix/app/components/forms/email-transport-form.tsx msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nome de usuário" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx @@ -13087,11 +13087,11 @@ msgstr "Verificar Domínio" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify email" -msgstr "" +msgstr "Verificar e-mail" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Verify Email" -msgstr "" +msgstr "Verificar e-mail" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify Now" @@ -13099,7 +13099,7 @@ msgstr "Verificar Agora" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify team email" -msgstr "" +msgstr "Verificar e-mail da equipe" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" @@ -13160,7 +13160,7 @@ msgstr "Visualizar todos os documentos enviados para sua conta" #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx msgid "View all folders" -msgstr "" +msgstr "Ver todas as pastas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "View all recent security activity related to your account." @@ -13172,7 +13172,7 @@ msgstr "Visualizar todos os documentos relacionados" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "View all results" -msgstr "" +msgstr "Ver todos os resultados" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." @@ -13190,7 +13190,7 @@ msgstr "Visualizar e gerenciar todos os métodos de login vinculados à sua cont #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx msgid "View Audit Logs" -msgstr "" +msgstr "Ver registros de auditoria" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx msgid "View Codes" @@ -13244,7 +13244,7 @@ msgstr "Visualizar convites" #: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx msgid "View JSON" -msgstr "" +msgstr "Ver JSON" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx msgid "View more" @@ -13256,7 +13256,7 @@ msgstr "Visualizar próximo documento" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx msgid "View organisation template" -msgstr "" +msgstr "Ver modelo da organização" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "View owner" @@ -13281,7 +13281,7 @@ msgstr "Visualizar os registros DNS para este domínio de e-mail" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-stats._index.tsx msgid "View, sort and filter monthly usage stats across organisations" -msgstr "" +msgstr "Visualize, ordene e filtre estatísticas de uso mensal entre organizações" #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx @@ -13342,7 +13342,7 @@ msgstr "Aguardando Sua Vez" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/_index.tsx msgid "Want to send slick signing links like this one? <0>Check out Documenso." -msgstr "" +msgstr "Quer enviar links de assinatura elegantes como este? <0>Conheça o Documenso." #: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx msgid "Want your own public profile?" @@ -13350,7 +13350,7 @@ msgstr "Quer seu próprio perfil público?" #: apps/remix/app/components/dialogs/email-transport-delete-dialog.tsx msgid "Warning, this email transport is currently being used by:" -msgstr "" +msgstr "Atenção, este transporte de e-mail está sendo usado por:" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx @@ -13379,11 +13379,11 @@ msgstr "Não conseguimos atualizar esta passkey no momento. Por favor, tente nov #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "We couldn’t complete the search. Try again." -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos concluir a busca. Tente novamente." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "We couldn't convert this file. Please check it's a valid Word document or upload a PDF instead." -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos converter este arquivo. Verifique se é um documento do Word válido ou envie um PDF." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again." @@ -13391,12 +13391,12 @@ msgstr "Não conseguimos criar um cliente Stripe. Por favor, tente novamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos ativar os recursos de IA agora. Tente novamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx msgid "We couldn't remove this member. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos remover este membro. Tente novamente mais tarde." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "We couldn't update the group. Please try again." @@ -13413,7 +13413,7 @@ msgstr "Não conseguimos atualizar o provedor. Por favor, tente novamente." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx msgid "We encountered an error while attempting to delete this organisation. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Encontramos um erro ao tentar excluir esta organização. Tente novamente mais tarde." #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx #: packages/lib/client-only/providers/envelope-editor-provider.tsx @@ -13427,7 +13427,7 @@ msgstr "Encontramos um erro ao criar o e-mail. Por favor, tente novamente mais t #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx msgid "We encountered an error while creating the user. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Encontramos um erro ao criar o usuário. Tente novamente mais tarde." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "We encountered an error while removing the direct template link. Please try again later." @@ -13565,7 +13565,7 @@ msgstr "Encontramos um erro desconhecido ao tentar atualizar o banner. Por favor #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the email blocklist. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Encontramos um erro desconhecido ao tentar atualizar a lista de bloqueio de e-mails. Tente novamente mais tarde." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the envelope. Please try again later." @@ -13620,7 +13620,7 @@ msgstr "Precisamos da sua assinatura para assinar documentos" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "We were unable to add you to <0>{organisationName} at this time. Please try again later, or contact the organisation administrator." -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos adicionar você à <0>{organisationName} no momento. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador da organização." #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." @@ -13628,7 +13628,7 @@ msgstr "Não conseguimos copiar seu código de recuperação para sua área de t #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "We were unable to create your account. If you already have an account, try signing in instead." -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos criar sua conta. Se você já tem uma conta, tente entrar." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again." @@ -13646,7 +13646,7 @@ msgstr "Não conseguimos desconectar você neste momento." #: apps/remix/app/routes/_recipient+/report.$token.tsx msgid "We were unable to report this sender at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos denunciar este remetente no momento. Tente novamente mais tarde." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "We were unable to set your public profile to public. Please try again." @@ -13672,7 +13672,7 @@ msgstr "Não conseguimos atualizar suas preferências de marca neste momento, po #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "We were unable to update your certificate preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos atualizar suas preferências de certificado no momento, tente novamente mais tarde" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -13687,15 +13687,15 @@ msgstr "Não conseguimos atualizar suas preferências de e-mail neste momento, p #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "We were unable to update your reminder preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos atualizar suas preferências de lembrete no momento, tente novamente mais tarde" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos verificar que você é humano. Tente novamente." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "We were unable to verify this email at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Não conseguimos verificar este e-mail no momento. Tente novamente mais tarde." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -13754,15 +13754,15 @@ msgstr "Alteramos sua senha conforme solicitado. Agora você pode entrar com sua #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "We've noticed API activity on your account that exceeds the fair use limits of your current plan. As a precaution, new API activity has been temporarily paused pending review." -msgstr "" +msgstr "Notamos atividade de API na sua conta que excede os limites de uso justo do seu plano atual. Como precaução, novas atividades de API foram pausadas temporariamente enquanto aguardam análise." #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "We've noticed document activity on your account that exceeds the fair use limits of your current plan. As a precaution, new document activity has been temporarily paused pending review." -msgstr "" +msgstr "Notamos atividade de documentos na sua conta que excede os limites de uso justo do seu plano atual. Como precaução, novas atividades de documentos foram pausadas temporariamente enquanto aguardam análise." #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "We've noticed email sending activity on your account that exceeds the fair use limits of your current plan. As a precaution, new email activity has been temporarily paused pending review." -msgstr "" +msgstr "Notamos atividade de envio de e-mails na sua conta que excede os limites de uso justo do seu plano atual. Como precaução, novas atividades de e-mail foram pausadas temporariamente enquanto aguardam análise." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document." @@ -13795,7 +13795,7 @@ msgstr "Webhook não encontrado" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Webhook queued for resend" -msgstr "" +msgstr "Webhook na fila para reenvio" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx msgid "Webhook updated" @@ -13831,7 +13831,7 @@ msgstr "Bem-vindo à {organisationName}" #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-admin-user-created-email.handler.ts msgid "Welcome to Documenso" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo ao Documenso" #: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx #: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx @@ -13859,7 +13859,7 @@ msgstr "Quando ativado, os signatários podem escolher quem deve assinar em segu #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "When enabled, users signing in via SSO for the first time will also receive their own personal organisation." -msgstr "" +msgstr "Quando ativado, os usuários que entrarem via SSO pela primeira vez também receberão sua própria organização pessoal." #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system." @@ -13888,11 +13888,11 @@ msgstr "Whitelabeling, membros ilimitados e mais" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx msgid "Width:" -msgstr "" +msgstr "Largura:" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Janela" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgstr "Retirada de Consentimento" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Within limit" -msgstr "" +msgstr "Dentro do limite" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" @@ -13927,19 +13927,19 @@ msgstr "Você" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You added a field" -msgstr "" +msgstr "Você adicionou um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You added a recipient" -msgstr "" +msgstr "Você adicionou um destinatário" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You approved the document" -msgstr "" +msgstr "Você aprovou o documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx msgid "You are about to cancel <0>\"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a cancelar <0>\"{title}\"" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx msgid "You are about to complete approving the following document" @@ -13959,7 +13959,7 @@ msgstr "Você está prestes a concluir a visualização do seguinte documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a excluir <0>\"{title}\"" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx @@ -13968,7 +13968,7 @@ msgstr "Você está prestes a excluir <0>{0}. Todos os dados relacionados a #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete <0>{organisationName}. This action is not reversible. All teams will be removed and all documents will be orphaned to the deleted-account service account." -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a excluir <0>{organisationName}. Esta ação não é reversível. Todas as equipes serão removidas e todos os documentos ficarão órfãos, vinculados à conta de serviço de contas excluídas." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}." @@ -13980,7 +13980,7 @@ msgstr "Você está prestes a dar acesso a esta equipe a todos os membros da org #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a ocultar <0>\"{title}\"" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx msgid "You are about to leave the following organisation." @@ -14012,13 +14012,13 @@ msgstr "Você está prestes a remover o seguinte e-mail de <0>{0}." #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx msgctxt "Removing group from organisation" msgid "You are about to remove the following group from <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a remover o seguinte grupo de <0>{0}." #. placeholder {0}: team.name #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx msgctxt "Removing group from team" msgid "You are about to remove the following group from <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a remover o seguinte grupo de <0>{0}." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -14031,11 +14031,11 @@ msgstr "Você está prestes a remover o seguinte usuário de <0>{teamName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following user from the organisation <0>{organisationName}:" -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a remover o seguinte usuário da organização <0>{organisationName}:" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx msgid "You are about to remove the following user from the team <0>{teamName}:" -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a remover o seguinte usuário da equipe <0>{teamName}:" #. placeholder {0}: teamEmail.team.name #. placeholder {1}: teamEmail.team.url @@ -14054,7 +14054,7 @@ msgstr "Você está prestes a assinar o {planName}" #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You are already a member of <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Você já é membro de <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -14063,16 +14063,16 @@ msgstr "Você está atualmente no <0>Plano Gratuito." #. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName} which is set to automatically renew on <1>{0}." -msgstr "" +msgstr "Você tem atualmente uma assinatura do <0>{currentProductName}, com renovação automática em <1>{0}." #. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName} which is set to end on <1>{0}." -msgstr "" +msgstr "Você tem atualmente uma assinatura do <0>{currentProductName}, que terminará em <1>{0}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}." -msgstr "" +msgstr "Você tem atualmente uma assinatura do <0>{currentProductName}." #. placeholder {0}: organisationEmail.email #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx @@ -14081,12 +14081,12 @@ msgstr "Você está atualizando <0>{0}" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{memberName}." -msgstr "" +msgstr "Você está atualizando <0>{memberName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}." -msgstr "" +msgstr "Você está atualizando <0>{organisationMemberName}." #: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx msgid "You are currently updating the <0>{passkeyName} passkey." @@ -14098,7 +14098,7 @@ msgstr "Você está atualizando o grupo de equipe <0>{teamGroupName}." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx msgid "You are not allowed to move these items." -msgstr "" +msgstr "Você não tem permissão para mover estes itens." #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "You are not authorized to access this page." @@ -14122,11 +14122,11 @@ msgstr "Você não está autorizado a redefinir a autenticação de dois fatores #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You authenticated with the signing provider" -msgstr "" +msgstr "Você autenticou-se com o provedor de assinatura" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You authorised the remote signature" -msgstr "" +msgstr "Você autorizou a assinatura remota" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx msgid "You can add fields manually in the editor." @@ -14142,7 +14142,7 @@ msgstr "Você também pode copiar e colar este link no seu navegador: {confirmat #: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {resetPasswordLink} (link expires in 24 hours)" -msgstr "" +msgstr "Você também pode copiar e colar este link no seu navegador: {resetPasswordLink} (o link expira em 24 horas)" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx msgid "You can choose to enable or disable the profile for public view." @@ -14154,7 +14154,7 @@ msgstr "Você pode copiar e compartilhar esses links com os destinatários para #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue." -msgstr "" +msgstr "Você pode baixar até {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documentos por vez. Desmarque alguns documentos para continuar." #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." @@ -14163,7 +14163,7 @@ msgstr "Você pode ativar o acesso para permitir que todos os membros da organiz #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.email.tsx msgid "You can manage your email preferences here." -msgstr "" +msgstr "Você pode gerenciar suas preferências de e-mail aqui." #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "You can only detect fields in draft envelopes" @@ -14171,7 +14171,7 @@ msgstr "Você só pode detectar campos em envelopes de rascunho" #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx msgid "You can revoke access at any time in your team settings on Documenso <0>here." -msgstr "" +msgstr "Você pode revogar o acesso a qualquer momento nas configurações da sua equipe no Documenso <0>aqui." #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page." @@ -14195,7 +14195,7 @@ msgstr "Você pode visualizar o documento e seu status clicando no botão abaixo #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You cancelled the document" -msgstr "" +msgstr "Você cancelou o documento" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx @@ -14209,7 +14209,7 @@ msgstr "Você não pode excluir um grupo que tem uma função superior à sua." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients." -msgstr "" +msgstr "Você não pode excluir este item porque o documento já foi enviado aos destinatários." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you." @@ -14225,15 +14225,15 @@ msgstr "Você não pode modificar um membro da equipe que tem uma função super #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "You cannot remove a member with a role higher than your own." -msgstr "" +msgstr "Você não pode remover um membro com uma função superior à sua." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "You cannot remove members from this team while the inherit member feature is enabled." -msgstr "" +msgstr "Você não pode remover membros desta equipe enquanto o recurso de herdar membros estiver ativado." #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx msgid "You cannot remove the organisation owner from the team." -msgstr "" +msgstr "Você não pode remover o proprietário da organização da equipe." #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx #: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx @@ -14242,42 +14242,42 @@ msgstr "Você não pode enviar documentos neste momento." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "You cannot upload encrypted PDFs." -msgstr "" +msgstr "Você não pode enviar PDFs criptografados." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You CC'd the document" -msgstr "" +msgstr "Você enviou o documento em cópia" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You completed your task" -msgstr "" +msgstr "Você concluiu sua tarefa" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You created an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "Você criou um item de envelope com o título {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You created the document" -msgstr "" +msgstr "Você criou o documento" #. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Você tem atualmente um plano ativo, com renovação automática em <0>{0}." #. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd) #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "Você tem atualmente um plano ativo, que terminará em <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an active plan." -msgstr "" +msgstr "Você tem atualmente um plano ativo." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName} subscription." -msgstr "" +msgstr "Você tem atualmente uma assinatura inativa do <0>{currentProductName}." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access." @@ -14286,19 +14286,19 @@ msgstr "Você atualmente não tem acesso a nenhuma equipe dentro desta organiza #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You deleted an envelope item with title {0}" -msgstr "" +msgstr "Você excluiu um item de envelope com o título {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You deleted the document" -msgstr "" +msgstr "Você excluiu o documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "You do not have permission to create a token for this team." -msgstr "" +msgstr "Você não tem permissão para criar um token para esta equipe." #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "You don't have permission to manage this organisation. Switch to another one above, or continue in your team settings below." -msgstr "" +msgstr "Você não tem permissão para gerenciar esta organização. Alterne para outra acima ou continue nas configurações da sua equipe abaixo." #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -14310,11 +14310,11 @@ msgstr "Você não precisa mais assiná-lo." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You failed to validate a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "Você não conseguiu validar um token 2FA para o documento" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Você aceitou um convite de <0>{organisationName} para entrar na organização." #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -14323,7 +14323,7 @@ msgstr "Você já verificou seu endereço de e-mail para <0>{0}." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Você foi convidado por <0>{organisationName} para entrar na organização." #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts @@ -14332,7 +14332,7 @@ msgstr "Você foi convidado para participar de {0} no Documenso" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited to join <0>{organisationName} on Documenso." -msgstr "" +msgstr "Você foi convidado a entrar em <0>{organisationName} no Documenso." #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" @@ -14348,7 +14348,7 @@ msgstr "Foi solicitado que você assine os seguintes documentos. Revise cada doc #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "Você recusou o convite de <0>{organisationName} para entrar na organização." #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts @@ -14358,7 +14358,7 @@ msgstr "Você iniciou o documento {0} que requer que você o {recipientActionVer #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You have no API tokens yet. Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "" +msgstr "Você ainda não tem tokens de API. Seus tokens serão mostrados aqui assim que você criá-los." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." @@ -14374,7 +14374,7 @@ msgstr "Você ainda não criou ou recebeu nenhum documento. Para criar um docume #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope." -msgstr "" +msgstr "Você atingiu o limite de arquivos por envelope." #. placeholder {0}: quota.directTemplates #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx @@ -14391,7 +14391,7 @@ msgstr "Você atingiu seu limite de documentos para este mês. Por favor, atuali #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "You have reached your document limit for this plan. Please upgrade your plan." -msgstr "" +msgstr "Você atingiu o limite de documentos deste plano. Faça upgrade do seu plano." #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx @@ -14463,7 +14463,7 @@ msgstr "Você tem o direito de retirar seu consentimento para usar assinaturas e #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "Você tem alterações não salvas" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." @@ -14479,11 +14479,11 @@ msgstr "Você atualizou o grupo da equipe." #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{teamName}." -msgstr "" +msgstr "Você verificou seu endereço de e-mail para <0>{teamName}." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You moved the document to team" -msgstr "" +msgstr "Você moveu o documento para a equipe" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx @@ -14525,19 +14525,19 @@ msgstr "Você precisa estar logado para visualizar esta página." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to approve this document." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar a 2FA para aprovar este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to approve this field." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar a 2FA para aprovar este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to assist with this document." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar a 2FA para auxiliar com este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to assist with this field." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar a 2FA para auxiliar com este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." @@ -14545,161 +14545,161 @@ msgstr "Você precisa configurar a 2FA para marcar este documento como visualiza #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to sign this document." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar a 2FA para assinar este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to sign this field." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar a 2FA para assinar este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to view this document." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar a 2FA para visualizar este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx msgid "You need to setup 2FA to view this field." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar a 2FA para visualizar este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to approve this document." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar uma chave de acesso para aprovar este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to approve this field." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar uma chave de acesso para aprovar este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to assist with this document." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar uma chave de acesso para auxiliar com este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to assist with this field." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar uma chave de acesso para auxiliar com este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to mark this document as viewed." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar uma chave de acesso para marcar este documento como visualizado." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to sign this document." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar uma chave de acesso para assinar este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to sign this field." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar uma chave de acesso para assinar este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to view this document." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar uma chave de acesso para visualizar este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "You need to setup a passkey to view this field." -msgstr "" +msgstr "Você precisa configurar uma chave de acesso para visualizar este campo." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You opened the document" -msgstr "" +msgstr "Você abriu o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You prefilled a field" -msgstr "" +msgstr "Você preencheu previamente um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You rejected the document" -msgstr "" +msgstr "Você rejeitou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You removed a field" -msgstr "" +msgstr "Você removeu um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You removed a recipient" -msgstr "" +msgstr "Você removeu um destinatário" #. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}" -msgstr "" +msgstr "Você substituiu o PDF do item de envelope {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You requested a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "Você solicitou um token 2FA para o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You requested a remote signature" -msgstr "" +msgstr "Você solicitou uma assinatura remota" #. placeholder {0}: data.recipientEmail #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You resent an email to {0}" -msgstr "" +msgstr "Você reenviou um e-mail para {0}" #. placeholder {0}: data.recipientEmail #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You sent an email to {0}" -msgstr "" +msgstr "Você enviou um e-mail para {0}" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You sent the document" -msgstr "" +msgstr "Você enviou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You signed a field" -msgstr "" +msgstr "Você assinou um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You signed the document" -msgstr "" +msgstr "Você assinou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You unsigned a field" -msgstr "" +msgstr "Você removeu a assinatura de um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You updated a field" -msgstr "" +msgstr "Você atualizou um campo" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You updated a recipient" -msgstr "" +msgstr "Você atualizou um destinatário" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You updated an envelope item" -msgstr "" +msgstr "Você atualizou um item de envelope" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You updated the document" -msgstr "" +msgstr "Você atualizou o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You updated the document access auth requirements" -msgstr "" +msgstr "Você atualizou os requisitos de autenticação de acesso ao documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You updated the document external ID" -msgstr "" +msgstr "Você atualizou o ID externo do documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You updated the document signing auth requirements" -msgstr "" +msgstr "Você atualizou os requisitos de autenticação de assinatura do documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You updated the document title" -msgstr "" +msgstr "Você atualizou o título do documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You updated the document visibility" -msgstr "" +msgstr "Você atualizou a visibilidade do documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You validated a 2FA token for the document" -msgstr "" +msgstr "Você validou um token 2FA para o documento" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You viewed the document" -msgstr "" +msgstr "Você visualizou o documento" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx msgid "You will need to configure any claims or subscription after creating this organisation" @@ -14715,7 +14715,7 @@ msgstr "Você receberá uma cópia por e-mail do documento assinado assim que to #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "You're an admin. You can enable AI features for this team right away. Everyone on the team will see AI detection once enabled." -msgstr "" +msgstr "Você é administrador. Você pode ativar os recursos de IA para esta equipe agora mesmo. Todos na equipe verão a detecção por IA assim que for ativada." #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx @@ -14749,40 +14749,40 @@ msgstr "Suas preferências de marca foram atualizadas" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to approve this document." -msgstr "" +msgstr "Seu navegador não é compatível com chaves de acesso, que são necessárias para aprovar este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to approve this field." -msgstr "" +msgstr "Seu navegador não é compatível com chaves de acesso, que são necessárias para aprovar este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to assist with this document." -msgstr "" +msgstr "Seu navegador não é compatível com chaves de acesso, que são necessárias para auxiliar com este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to assist with this field." -msgstr "" +msgstr "Seu navegador não é compatível com chaves de acesso, que são necessárias para auxiliar com este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to mark this document as viewed." -msgstr "" +msgstr "Seu navegador não é compatível com chaves de acesso, que são necessárias para marcar este documento como visualizado." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to sign this document." -msgstr "" +msgstr "Seu navegador não é compatível com chaves de acesso, que são necessárias para assinar este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to sign this field." -msgstr "" +msgstr "Seu navegador não é compatível com chaves de acesso, que são necessárias para assinar este campo." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to view this document." -msgstr "" +msgstr "Seu navegador não é compatível com chaves de acesso, que são necessárias para visualizar este documento." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx msgid "Your browser does not support passkeys, which is required to view this field." -msgstr "" +msgstr "Seu navegador não é compatível com chaves de acesso, que são necessárias para visualizar este campo." #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Your bulk send has been initiated. You will receive an email notification upon completion." @@ -14795,7 +14795,7 @@ msgstr "Sua operação de envio em massa para o modelo \"{templateName}\" foi co #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Your certificate preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Suas preferências de certificado foram atualizadas" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -14804,7 +14804,7 @@ msgstr "Seu plano atual {currentProductName} está vencido. Por favor, atualize #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Your current license does not include these features." -msgstr "" +msgstr "Sua licença atual não inclui esses recursos." #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx msgid "Your current plan includes the following support channels:" @@ -14824,7 +14824,7 @@ msgstr "Seus modelos de assinatura direta" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-features-enable-dialog.tsx msgid "Your document content will be sent securely to our AI provider solely for detection and will not be stored or used for training." -msgstr "" +msgstr "O conteúdo do seu documento será enviado com segurança ao nosso provedor de IA apenas para detecção e não será armazenado nem usado para treinamento." #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx @@ -14846,11 +14846,11 @@ msgstr "Seu documento foi excluído por um administrador!" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Your document has been resent successfully." -msgstr "" +msgstr "Seu documento foi reenviado com sucesso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-save-as-template-dialog.tsx msgid "Your document has been saved as a template." -msgstr "" +msgstr "Seu documento foi salvo como modelo." #: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx msgid "Your document has been sent successfully." @@ -14862,11 +14862,11 @@ msgstr "Seu documento foi duplicado com sucesso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx msgid "Your document has been successfully renamed." -msgstr "" +msgstr "Seu documento foi renomeado com sucesso." #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx msgid "Your document has been updated successfully" -msgstr "" +msgstr "Seu documento foi atualizado com sucesso" #: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx @@ -14925,7 +14925,7 @@ msgstr "Seu Nome" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Your new API token" -msgstr "" +msgstr "Seu novo token de API" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -14939,7 +14939,7 @@ msgstr "Sua organização foi criada." #: packages/email/templates/organisation-delete.tsx #: packages/email/templates/organisation-delete.tsx msgid "Your organisation has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Sua organização foi excluída" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx msgid "Your organisation has been successfully deleted." @@ -14951,47 +14951,47 @@ msgstr "Sua organização foi atualizada com sucesso." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "Your organisation has exceeded a fair use limit" -msgstr "" +msgstr "Sua organização excedeu um limite de uso justo" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "Your organisation has exceeded a fair use limit. Please contact <0>support to review your plan's limits." -msgstr "" +msgstr "Sua organização excedeu um limite de uso justo. Entre em contato com o <0>suporte para revisar os limites do seu plano." #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Your organisation has reached its plan's fair use limit. Please contact your organisation administrator or support to continue." -msgstr "" +msgstr "Sua organização atingiu o limite de uso justo do seu plano. Entre em contato com o administrador da sua organização ou com o suporte para continuar." #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "Your organisation is approaching a fair use limit" -msgstr "" +msgstr "Sua organização está se aproximando de um limite de uso justo" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-quota-banner.tsx msgid "Your organisation is approaching a fair use limit. If you expect to need higher limits, please contact <0>support to review your plan's limits." -msgstr "" +msgstr "Sua organização está se aproximando de um limite de uso justo. Se você precisar de limites maiores, entre em contato com o <0>suporte para revisar os limites do seu plano." #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "Your organisation is generating API requests faster than normal, so some requests are being temporarily throttled." -msgstr "" +msgstr "Sua organização está gerando requisições de API mais rápido que o normal, por isso algumas requisições estão sendo temporariamente limitadas." #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "Your organisation is generating documents faster than normal, so some requests are being temporarily throttled." -msgstr "" +msgstr "Sua organização está gerando documentos mais rápido que o normal, por isso algumas requisições estão sendo temporariamente limitadas." #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "Your organisation is generating emails faster than normal, so some requests are being temporarily throttled." -msgstr "" +msgstr "Sua organização está gerando e-mails mais rápido que o normal, por isso algumas requisições estão sendo temporariamente limitadas." #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "Your organisation is nearing its fair use limits for creating documents on your current plan. Once the limit is reached, new document activity will be temporarily paused." -msgstr "" +msgstr "Sua organização está se aproximando dos limites de uso justo para criação de documentos no seu plano atual. Quando o limite for atingido, novas atividades de documentos serão pausadas temporariamente." #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "Your organisation is nearing its fair use limits for making API requests on your current plan. Once the limit is reached, new API activity will be temporarily paused." -msgstr "" +msgstr "Sua organização está se aproximando dos limites de uso justo para requisições de API no seu plano atual. Quando o limite for atingido, novas atividades de API serão pausadas temporariamente." #: packages/email/templates/organisation-limit-alert.tsx msgid "Your organisation is nearing its fair use limits for sending email on your current plan. Once the limit is reached, new email activity will be temporarily paused." -msgstr "" +msgstr "Sua organização está se aproximando dos limites de uso justo para envio de e-mails no seu plano atual. Quando o limite for atingido, novas atividades de e-mail serão pausadas temporariamente." #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -15038,35 +15038,35 @@ msgstr "Seus códigos de recuperação estão listados abaixo. Por favor, guarde #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Your reminder preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "Suas preferências de lembrete foram atualizadas" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your remote signature was applied" -msgstr "" +msgstr "Sua assinatura remota foi aplicada" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-signing-in-progress-page.tsx msgid "Your signing authorisation expired before the signature could be applied. Please reauthorise to retry." -msgstr "" +msgstr "Sua autorização de assinatura expirou antes que a assinatura pudesse ser aplicada. Reautorize para tentar novamente." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-blocked-page.tsx msgid "Your signing certificate is invalid, expired, or missing a required key. Contact your administrator or signing provider for assistance." -msgstr "" +msgstr "Seu certificado de assinatura é inválido, está expirado ou não tem uma chave obrigatória. Entre em contato com seu administrador ou provedor de assinatura para obter ajuda." #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your signing provider authentication failed" -msgstr "" +msgstr "Sua autenticação com o provedor de assinatura falhou" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-blocked-page.tsx msgid "Your signing provider does not advertise a signing algorithm this document accepts. Contact your administrator or signing provider for assistance." -msgstr "" +msgstr "Seu provedor de assinatura não oferece um algoritmo de assinatura aceito por este documento. Entre em contato com seu administrador ou provedor de assinatura para obter ajuda." #: apps/remix/app/components/general/document-signing/csc-recipient-blocked-page.tsx msgid "Your signing provider returned no usable credentials for this account. Contact your administrator or signing provider for assistance." -msgstr "" +msgstr "Seu provedor de assinatura não retornou credenciais utilizáveis para esta conta. Entre em contato com seu administrador ou provedor de assinatura para obter ajuda." #: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation." -msgstr "" +msgstr "Sua janela de assinatura para este documento expirou. Entre em contato com o remetente para obter um novo convite." #: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!" @@ -15091,19 +15091,19 @@ msgstr "Seu modelo foi criado com sucesso" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx msgid "Your template has been resent successfully." -msgstr "" +msgstr "Seu modelo foi reenviado com sucesso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx msgid "Your template has been successfully duplicated." -msgstr "" +msgstr "Seu modelo foi duplicado com sucesso." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx msgid "Your template has been successfully renamed." -msgstr "" +msgstr "Seu modelo foi renomeado com sucesso." #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx msgid "Your template has been updated successfully" -msgstr "" +msgstr "Seu modelo foi atualizado com sucesso" #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx diff --git a/packages/lib/translations/zh/web.po b/packages/lib/translations/zh/web.po index 806045feb..f9199bf41 100644 --- a/packages/lib/translations/zh/web.po +++ b/packages/lib/translations/zh/web.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0, plural, other {已取消 # 份文档。}} {1, plural, other {有 # #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document downloaded.} other {# documents downloaded.}} {failedDownloads, plural, one {# document could not be downloaded.} other {# documents could not be downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {已下载 # 个文档。}} {failedDownloads, plural, other {# 个文档下载失败。}}" #. placeholder {0}: result.cancelledCount #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "{0, plural, other {已取消 # 份文档。}}" #. placeholder {0}: successfulEnvelopeIds.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {# document has been downloaded.} other {# documents have been downloaded.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {已下载 # 个文档。}}" #. placeholder {0}: folder._count.documents #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "{0, plural, other {选择一个文件夹，将 # 个已选模板移动 #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{0, plural, one {Select the version to download for the selected document.} other {Select the version to download for each of the # selected documents.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {请为选中的 # 个文档分别选择要下载的版本。}}" #. placeholder {0}: pendingRecipients.length #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "{0} 代表“{1}”邀请您 {recipientActionVerb} 文档“{2}”。" #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "{0} Plan" -msgstr "" +msgstr "{0} 套餐" #. placeholder {0}: formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped) #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{0} results" -msgstr "" +msgstr "{0} 条结果" #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "{teamName} 已邀请您 {action} {documentName}" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount} items" -msgstr "" +msgstr "{totalVisibleCount} 项" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "{user} added a field" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "{visibleRows, plural, other {正在显示 # 条结果。}}" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "+{extraCount} more" -msgstr "" +msgstr "还有 {extraCount} 项" #. placeholder {0}: document.title #. placeholder {0}: envelope.title @@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "<0>“{0}”已不再可供签署" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} does not have an active subscription. Please contact the organisation administrator to renew their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} 没有有效的订阅。请在接受此邀请前联系组织管理员续订套餐。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "<0>{organisationName} has reached its member limit. Please contact the organisation administrator to upgrade their plan before accepting this invitation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} 已达到成员数量上限。请在接受此邀请前联系组织管理员升级套餐。" #: packages/email/templates/organisation-account-link-confirmation.tsx msgid "<0>{organisationName} has requested to create an account on your behalf." @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "<0>{teamName} 请求将您的邮箱地址用于其在 Documenso 上 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "<0>{teamName} would like to use <1>{email} as their team email." -msgstr "" +msgstr "<0>{teamName} 希望使用 <1>{email} 作为其团队邮箱。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx msgid "<0>Account management: Modify your account settings, permissions, and preferences" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "有成员已在 Documenso 上离开您的组织" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "A name to help you identify this token later." -msgstr "" +msgstr "一个便于你日后识别此令牌的名称。" #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-organisation-member-joined-email.handler.ts msgid "A new member has joined your organisation" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "账号重新验证" #: apps/remix/app/components/general/settings-scope-breadcrumb.tsx #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "账户设置" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx msgid "Account unlinked" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "添加占位符" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Add rate limit window" -msgstr "" +msgstr "添加速率限制时间窗" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Add recipients" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "分发文档时发生错误。" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "An error occurred while downloading the documents." -msgstr "" +msgstr "下载文档时出错。" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx msgid "An error occurred while enabling direct link signing." @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "边框" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Border radius" -msgstr "" +msgstr "圆角半径" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Border Radius" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "品牌颜色" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand colours, including background, foreground, primary, and border colours" -msgstr "" +msgstr "品牌颜色，包括背景色、前景色、主色和边框颜色" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Brand Details" @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "品牌网站" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Brand website and brand details" -msgstr "" +msgstr "品牌网站和品牌详情" #: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "文档发送后无法再上传项目" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Capabilities enabled for this organisation." -msgstr "" +msgstr "为此组织启用的功能。" #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts msgctxt "Recipient role name" @@ -2779,14 +2779,14 @@ msgstr "居中" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Certificate preferences updated" -msgstr "" +msgstr "证书偏好设置已更新" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx #: packages/lib/utils/settings-nav.ts #: packages/lib/utils/settings-nav.ts msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "证书" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx msgid "Change Field Type" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "声明" #: apps/remix/app/components/general/filter-pill.tsx msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "清除" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "Clear filters" @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "复制" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Copy license key" -msgstr "" +msgstr "复制许可证密钥" #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx msgid "Copy Link" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "复制值" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Copy your token now. For security reasons you will not be able to see it again." -msgstr "" +msgstr "请立即复制你的令牌。出于安全考虑，你将无法再次查看它。" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-reset-button.tsx msgid "Counter reset." @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "创建一个组织以开始使用。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "Create and manage API tokens. See our <0>documentation for more information." -msgstr "" +msgstr "创建和管理 API 令牌。详情请参阅我们的<0>文档。" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create and send" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "创建并发送" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "创建 API 令牌" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx msgid "Create as draft" @@ -3679,11 +3679,11 @@ msgstr "自定义 {0} MB 文件" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom branding enabled setting" -msgstr "" +msgstr "自定义品牌启用设置" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "自定义 CSS" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Custom CSS is sanitised on save. Layout-breaking properties, remote URLs, and pseudo-elements are stripped automatically. Any rules dropped during sanitisation will be shown after you save." @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "自定义组织组" #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Custom Plan" -msgstr "" +msgstr "定制套餐" #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx msgid "Customise the colours used on your signing pages." @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "默认边框颜色。" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default date format" -msgstr "" +msgstr "默认日期格式" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Date Format" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "默认日期格式" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document language" -msgstr "" +msgstr "默认文档语言" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Language" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "默认文档语言" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default document visibility" -msgstr "" +msgstr "默认文档可见性" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Document Visibility" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "新用户的默认组织角色" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "默认收件人" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Recipients" @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "已将默认设置应用于此团队。继承的值来自组织。" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default signature settings" -msgstr "" +msgstr "默认签名设置" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Signature Settings" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "默认签署提醒" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Default time zone" -msgstr "" +msgstr "默认时区" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx msgid "Default Time Zone" @@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "删除该用户的账号及其所有内容。此操作不可恢复，并 #: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx msgid "Delete token" -msgstr "" +msgstr "删除令牌" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx msgid "Delete Webhook" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "DNS 记录" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Do not proceed if you are unsure about this request." -msgstr "" +msgstr "如果你不确定此请求，请勿继续。" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "Documenso License" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "文档全部" #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "Document already signed" -msgstr "" +msgstr "文档已签署" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Document Approved" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "文档编辑器" #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx msgid "Document expired" -msgstr "" +msgstr "文档已过期" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgctxt "Audit log format" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "文档已删除" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents downloaded" -msgstr "" +msgstr "文档已下载" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-cancel-dialog.tsx msgid "Documents partially cancelled" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "文档已部分删除" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Documents partially downloaded" -msgstr "" +msgstr "文档部分下载完成" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Documents Received" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "不要转移（删除所有文档）" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完成" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "下载证书" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download Documents" -msgstr "" +msgstr "下载文档" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx msgid "Download Files" @@ -4853,12 +4853,12 @@ msgstr "下载模板 CSV" #. placeholder {0}: envelope.title #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Download version for {0}" -msgstr "" +msgstr "下载 {0} 的版本" #. placeholder {0}: envelopes.length #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Downloading {progress} / {0}..." -msgstr "" +msgstr "正在下载 {progress} / {0}..." #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr "邮箱已存在" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Email already in use" -msgstr "" +msgstr "邮箱已被使用" #: apps/remix/app/components/general/admin-email-blocklist-section.tsx msgid "Email Blocklist" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "空字段" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Empty quota means unlimited, 0 blocks the resource. Rate limit windows accept values like 5m, 1h or 24h." -msgstr "" +msgstr "配额为空表示不限量，0 表示禁用该资源。速率限制时间窗接受 5m、1h 或 24h 这样的值。" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx msgid "Enable" @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "输入" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a max request count greater than 0" -msgstr "" +msgstr "请输入大于 0 的最大请求数" #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items." @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "输入新标题" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Enter a window, e.g. 5m" -msgstr "" +msgstr "请输入时间窗，例如 5m" #: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx msgid "Enter claim name" @@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "上传文件时出错" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "esc" -msgstr "" +msgstr "esc" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "所有人都已签署！您将收到一份已签署文档的电子邮件 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Exceeded" -msgstr "" +msgstr "已超出" #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx msgid "Exceeded timeout" @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "于 {0} 到期" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Expires in" -msgstr "" +msgstr "有效期" #. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat('mm:ss') #: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "常规" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "常规设置" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx msgid "Generate DKIM Records" @@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "德语" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "全局" #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx msgid "Global recipient action authentication" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "前往你的<0>公开资料设置添加文档。" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-layout.tsx msgid "Go to your settings" -msgstr "" +msgstr "前往你的设置" #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-color-picker.tsx msgid "Green" @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "你可以在此编辑个人详细信息。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.general.tsx msgid "Here you can edit your team's details." -msgstr "" +msgstr "你可以在此编辑团队详情。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx msgid "Here you can manage your password and security settings." @@ -6323,11 +6323,11 @@ msgstr "在这里，你可以为你的团队设置品牌偏好。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "你可以在此设置组织的证书和审计日志偏好。团队默认继承这些设置。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Here you can set certificate and audit log preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "你可以在此设置团队的证书和审计日志偏好。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx msgid "Here you can set document preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." @@ -6335,11 +6335,11 @@ msgstr "您可以在此为组织设置文档偏好。团队将默认继承这些 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your organisation. Teams will inherit these settings by default." -msgstr "" +msgstr "你可以在此设置组织的过期和签署提醒偏好。团队默认继承这些设置。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Here you can set expiration and signing reminder preferences for your team." -msgstr "" +msgstr "你可以在此设置团队的过期和签署提醒偏好。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.branding.tsx msgid "Here you can set preferences and defaults for branding." @@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "验证码无效。请重试。" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Invalid direct link template" -msgstr "" +msgstr "无效的直接链接模板" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx msgid "Invalid domains" @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "邀请已接受！" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "Invitation already accepted" -msgstr "" +msgstr "邀请已被接受" #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr "加入时间 {0}" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Jump to" -msgstr "" +msgstr "跳转到" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx msgid "Key identifiers and relationships for this team." @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "想拥有属于自己的公开协议页面吗？" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Limit reached" -msgstr "" +msgstr "已达上限" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Limits" @@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr "最大值" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Max requests" -msgstr "" +msgstr "最大请求数" #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults." @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "缺少收件人" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "Missing signature fields" -msgstr "" +msgstr "缺少签名字段" #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx @@ -7427,11 +7427,11 @@ msgstr "月活跃用户：至少有一份文档被完成的用户" #: apps/remix/app/components/general/claim-limit-fields.tsx msgid "Monthly quota" -msgstr "" +msgstr "每月配额" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Monthly usage" -msgstr "" +msgstr "每月用量" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx @@ -7533,11 +7533,11 @@ msgstr "姓名设置" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "导航" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Near limit" -msgstr "" +msgstr "接近上限" #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx msgid "Need to sign documents?" @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "此域名尚未配置任何电子邮件。" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No expired documents" -msgstr "" +msgstr "没有已过期的文档" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No features enabled" @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "未找到群组" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "No inherited claim" -msgstr "" +msgstr "没有继承的权益" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "No License Configured" @@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "没有具有此角色的收件人" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "No rejected documents" -msgstr "" +msgstr "没有被拒绝的文档" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "No reminders" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "无限制" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "No results for “{trimmedSearch}”" -msgstr "" +msgstr "没有“{trimmedSearch}”的结果" #: packages/ui/primitives/data-table.tsx msgid "No results found" @@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "在此页面，你可以创建新的 Webhook 并管理现有的 Webhook #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Once confirmed, the following will be reset:" -msgstr "" +msgstr "确认后，以下内容将被重置：" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "噢！出错了。" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "打开" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Open menu" @@ -8209,11 +8209,11 @@ msgstr "否则将把文档创建为草稿。" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Overlapping fields detected" -msgstr "" +msgstr "检测到重叠字段" #: apps/remix/app/components/forms/inheritable-field.tsx msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "覆盖" #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx #: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx @@ -8423,7 +8423,7 @@ msgstr "待处理起始时间" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "People with access to this organisation." -msgstr "" +msgstr "可访问此组织的人员。" #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "收件人" #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-invalid-direct-template-alert.tsx msgid "Recipients cannot use this direct link template because the following signers are missing a signature field" -msgstr "" +msgstr "收件人无法使用此直接链接模板，因为以下签署人缺少签名字段" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx msgid "Recipients metrics" @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "正在重定向" #. placeholder {0}: oidcProviderLabel || 'OIDC' #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx msgid "Redirecting to {0}..." -msgstr "" +msgstr "正在跳转到 {0}..." #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx @@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "想起密码了？<0>登录" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Reminder preferences updated" -msgstr "" +msgstr "提醒偏好设置已更新" #: packages/email/templates/document-reminder.tsx msgid "Reminder to {action} {documentName}" @@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr "移除组织成员" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Remove rate limit" -msgstr "" +msgstr "移除速率限制" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx msgid "Remove recipient" @@ -9489,11 +9489,11 @@ msgstr "重置双重认证" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset branding preferences" -msgstr "" +msgstr "重置品牌偏好设置" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset document preferences" -msgstr "" +msgstr "重置文档偏好" #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx msgid "Reset email sent" @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "重置该用户的双重身份验证。此操作不可撤销，并将为 #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "恢复默认值" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx msgid "Reset Two Factor Authentication" @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "解决付款问题" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Resource blocked" -msgstr "" +msgstr "资源已被禁用" #: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx msgid "Response" @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "按组织名称、URL 或 ID 搜索" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search documents, users, organisations…" -msgstr "" +msgstr "搜索文档、用户、组织…" #: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx msgid "Search documents..." @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "搜索语言…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search languages…" -msgstr "" +msgstr "搜索语言…" #: apps/remix/app/components/general/organisation-members-multiselect-combobox.tsx msgid "Search members by name or email" @@ -9780,19 +9780,19 @@ msgstr "按姓名或邮箱搜索成员" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-sender-filter.tsx msgid "Search members..." -msgstr "" +msgstr "搜索成员..." #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx msgid "Search organisations…" -msgstr "" +msgstr "搜索组织…" #: apps/remix/app/components/general/settings-team-switcher.tsx msgid "Search teams…" -msgstr "" +msgstr "搜索团队…" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Search themes…" -msgstr "" +msgstr "搜索主题…" #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx msgid "Secret" @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "选择一个收件人" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar-mobile.tsx msgid "Select a section" -msgstr "" +msgstr "选择一个板块" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx msgid "Select a team to view its dashboard" @@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "选择可见性" #: apps/remix/app/components/tables/envelopes-table-bulk-action-bar.tsx msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "已选择" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx msgid "Selected documents will be permanently deleted" @@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "已发送" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Sent this period" -msgstr "" +msgstr "本期已发送" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx msgid "Session revoked" @@ -10554,11 +10554,11 @@ msgstr "跳过" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected." -msgstr "" +msgstr "部分字段相互重叠。这可能会使签署流程变得复杂，或导致字段无法正常工作。" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Some searches failed — results may be incomplete." -msgstr "" +msgstr "部分搜索失败 — 结果可能不完整。" #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." @@ -10757,7 +10757,7 @@ msgstr "步骤 <0>{step} / {maxStep}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "停止" #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx msgid "Stripe" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "订阅已同步" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "订阅" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx @@ -11153,7 +11153,7 @@ msgstr "团队帮助您组织工作并与他人协作。创建您的第一个团 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx msgid "Teams that belong to this organisation." -msgstr "" +msgstr "属于此组织的团队。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx msgid "Teams that this organisation group is currently assigned to" @@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "由于信息缺失或无效，无法创建该文档。请检查模板的 #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "The document could not be sent because some signers do not have a signature field. Please edit the template and add a signature field for each signer." -msgstr "" +msgstr "无法发送该文档，因为部分签署人没有签名字段。请编辑模板并为每位签署人添加签名字段。" #: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx msgid "The Document has been deleted successfully." @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "以下团队已被删除。您将无法再访问该团队及其文档" #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx msgid "The license key has been copied to your clipboard" -msgstr "" +msgstr "许可证密钥已复制到剪贴板" #. placeholder {0}: form.watch('name') #. placeholder {1}: form.watch('email') @@ -11801,7 +11801,7 @@ msgstr "您要查找的 Webhook 可能已被删除、重命名，或从未存在 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "主题" #: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx msgid "Then repeat every" @@ -11821,11 +11821,11 @@ msgstr "目前还没有已完成的文档。你创建或接收到的文档在完 #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no documents with expired signing links. You can redistribute a document to renew its expiration." -msgstr "" +msgstr "没有签署链接已过期的文档。你可以重新分发文档以延长其有效期。" #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx msgid "There are no rejected documents. Documents that a recipient declines to sign will appear here." -msgstr "" +msgstr "没有被拒绝的文档。收件人拒绝签署的文档会显示在这里。" #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx msgid "There was an error uploading your file. Please try again." @@ -11849,7 +11849,7 @@ msgstr "他们有权代表你执行以下操作：" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "They will be able to view documents associated with this email." -msgstr "" +msgstr "他们将能够查看与此邮箱关联的文档。" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "This account has been disabled. Please contact support." @@ -11886,11 +11886,11 @@ msgstr "此声明已锁定，无法删除。" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned." -msgstr "" +msgstr "无法使用此直接链接模板，因为一位或多位签署人未被分配签名字段。" #: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-invalid-page.tsx msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template." -msgstr "" +msgstr "无法使用此直接链接模板，因为一位或多位签署人未被分配签名字段。请联系发送者更新模板。" #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support." @@ -11964,7 +11964,7 @@ msgstr "此文档正在使用旧版字段插入方式，我们建议使用新的 #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx msgid "This document was already signed and no further action was taken." -msgstr "" +msgstr "该文档此前已签署，未执行任何进一步操作。" #: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx msgid "This document was created by you or a team member using the template above." @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "本邮件确认您已拒签由 {documentOwnerName} 发送的文档 <0> #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "This email is already being used as a team email. Please contact your team for assistance." -msgstr "" +msgstr "此邮箱已被用作团队邮箱。请联系你的团队获取帮助。" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx msgid "This email is already being used by another team." @@ -12168,11 +12168,11 @@ msgstr "这将移除此邮箱域名下的所有邮箱" #: apps/remix/app/components/dialogs/branding-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all branding preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "此操作会将所有品牌偏好设置恢复为默认值，并立即保存更改。" #: apps/remix/app/components/dialogs/document-preferences-reset-dialog.tsx msgid "This will reset all document preferences to their default values and save the changes immediately." -msgstr "" +msgstr "此操作会将所有文档偏好恢复为默认值，并立即保存更改。" #: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account." @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "触发条件" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "Try a different search or switch category." -msgstr "" +msgstr "请尝试其他搜索词或切换类别。" #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "取消固定" #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "Unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "未保存的更改" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx @@ -12959,15 +12959,15 @@ msgstr "使用" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a duration with a unit, e.g. 5m, 1h, or 24h" -msgstr "" +msgstr "请使用带单位的时长，例如 5m、1h 或 24h" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Use a unique window for each rate limit" -msgstr "" +msgstr "每个速率限制请使用唯一的时间窗" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Use API tokens to authenticate with the Documenso API." -msgstr "" +msgstr "使用 API 令牌进行 Documenso API 的身份验证。" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx @@ -13092,7 +13092,7 @@ msgstr "验证域名" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify email" -msgstr "" +msgstr "验证邮箱" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email._index.tsx msgid "Verify Email" @@ -13104,7 +13104,7 @@ msgstr "立即验证" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "Verify team email" -msgstr "" +msgstr "验证团队邮箱" #: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx msgid "Verify your email address" @@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr "查看所有相关文档" #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts msgid "View all results" -msgstr "" +msgstr "查看所有结果" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.activity.tsx msgid "View all security activity related to your account." @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "目前无法更新此通行密钥。请稍后再试。" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "We couldn’t complete the search. Try again." -msgstr "" +msgstr "无法完成搜索。请重试。" #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts msgid "We couldn't convert this file. Please check it's a valid Word document or upload a PDF instead." @@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "我们需要您的签名来签署文档" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "We were unable to add you to <0>{organisationName} at this time. Please try again later, or contact the organisation administrator." -msgstr "" +msgstr "目前无法将你添加到 <0>{organisationName}。请稍后重试，或联系组织管理员。" #: apps/remix/app/components/forms/2fa/recovery-code-list.tsx msgid "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try again." @@ -13677,7 +13677,7 @@ msgstr "目前无法更新你的品牌偏好设置，请稍后再试" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "We were unable to update your certificate preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "目前无法更新你的证书偏好设置，请稍后重试" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.document.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.document.tsx @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "我们目前无法更新您的邮件偏好设置，请稍后重试" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "We were unable to update your reminder preferences at this time, please try again later" -msgstr "" +msgstr "目前无法更新你的提醒偏好设置，请稍后重试" #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again." @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "我们无法验证你是人类。请重试。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "We were unable to verify this email at this time. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "目前无法验证此邮箱。请稍后重试。" #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx @@ -13897,7 +13897,7 @@ msgstr "宽度：" #: apps/remix/app/components/general/rate-limit-array-input.tsx msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "时间窗" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx msgid "Withdrawing Consent" @@ -13905,7 +13905,7 @@ msgstr "撤回同意" #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx msgid "Within limit" -msgstr "" +msgstr "在限额内" #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx msgid "Write a description to display on your public profile" @@ -14059,7 +14059,7 @@ msgstr "您即将订阅 {planName} 套餐" #. placeholder {0}: data.organisationName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You are already a member of <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "你已经是 <0>{0} 的成员。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "You are currently on the <0>Free Plan." @@ -14159,7 +14159,7 @@ msgstr "你可以复制并分享这些链接给收件人，便于他们处理文 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue." -msgstr "" +msgstr "一次最多可下载 {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} 个文档。请取消选择部分文档以继续。" #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default." @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgstr "您没有权限为此团队创建令牌。" #: apps/remix/app/components/general/unified-settings-sidebar.tsx msgid "You don't have permission to manage this organisation. Switch to another one above, or continue in your team settings below." -msgstr "" +msgstr "你没有管理此组织的权限。请在上方切换到其他组织，或在下方继续进入你的团队设置。" #: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx msgid "You don't manage billing for any organisations." @@ -14319,7 +14319,7 @@ msgstr "你未能验证此文档的双重验证 (2FA) 令牌" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have accepted an invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "你已接受 <0>{organisationName} 加入其组织的邀请。" #. placeholder {0}: data.teamName #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx @@ -14328,7 +14328,7 @@ msgstr "你已经验证过在 <0>{0} 的邮箱地址。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited by <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "<0>{organisationName} 邀请你加入其组织。" #. placeholder {0}: organisation.name #: packages/lib/server-only/organisation/create-organisation-member-invites.ts @@ -14337,7 +14337,7 @@ msgstr "您已被邀请加入 Documenso 上的 {0}" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have been invited to join <0>{organisationName} on Documenso." -msgstr "" +msgstr "你受邀在 Documenso 上加入 <0>{organisationName}。" #: packages/email/templates/organisation-invite.tsx msgid "You have been invited to join the following organisation" @@ -14353,7 +14353,7 @@ msgstr "您被请求签署以下文档。请仔细审阅每个文档并完成签 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx msgid "You have declined the invitation from <0>{organisationName} to join their organisation." -msgstr "" +msgstr "你已拒绝 <0>{organisationName} 加入其组织的邀请。" #. placeholder {0}: `"${envelope.title}"` #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts @@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "您已发起文档 {0}，需要您对其进行 {recipientActionVerb}。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx msgid "You have no API tokens yet. Your tokens will be shown here once you create them." -msgstr "" +msgstr "你还没有 API 令牌。创建后，它们会显示在这里。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them." @@ -14468,7 +14468,7 @@ msgstr "在完成签署流程之前，你有权随时撤回对使用电子签名 #: apps/remix/app/components/forms/form-sticky-save-bar.tsx msgid "You have unsaved changes" -msgstr "" +msgstr "你有未保存的更改" #: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx msgid "You have updated {memberName}." @@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr "您已更新该团队组。" #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx msgid "You have verified your email address for <0>{teamName}." -msgstr "" +msgstr "你已验证用于 <0>{teamName} 的邮箱地址。" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "You moved the document to team" @@ -14800,7 +14800,7 @@ msgstr "您针对模板“{templateName}”的批量发送操作已完成。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.certificates.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.certificates.tsx msgid "Your certificate preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "你的证书偏好设置已更新" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx msgid "Your current {currentProductName} plan is past due. Please update your payment information." @@ -14930,7 +14930,7 @@ msgstr "您的姓名" #: apps/remix/app/components/dialogs/token-create-dialog.tsx msgid "Your new API token" -msgstr "" +msgstr "你的新 API 令牌" #: apps/remix/app/components/forms/password.tsx #: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx @@ -15043,7 +15043,7 @@ msgstr "你的恢复代码列在下方。请妥善保存。" #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.reminders.tsx #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.reminders.tsx msgid "Your reminder preferences have been updated" -msgstr "" +msgstr "你的提醒偏好设置已更新" #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts msgid "Your remote signature was applied"