mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-15 17:21:41 +10:00
chore: delete translations
This commit is contained in:
Ephraim Atta-Duncan
4
packages/lib/translations/.gitignore
vendored
4
packages/lib/translations/.gitignore
vendored
@ -1,4 +0,0 @@
|
|||||||
# See https://help.github.com/articles/ignoring-files/ for more about ignoring files.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Compiled translations.
|
|
||||||
*.js
|
|
||||||
@ -1,857 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: de\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 04:04\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Language: de\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File: common.po\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:30
|
|
||||||
msgid "{0} of {1} row(s) selected."
|
|
||||||
msgstr "{0} von {1} Zeile(n) ausgewählt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:41
|
|
||||||
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
|
|
||||||
msgstr "{visibleRows, plural, one {Eine # Ergebnis wird angezeigt.} other {# Ergebnisse werden angezeigt.}}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:53
|
|
||||||
msgid "<0>Inherit authentication method</0> - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step"
|
|
||||||
msgstr "<0>Authentifizierungsmethode erben</0> - Verwenden Sie die in den \"Allgemeinen Einstellungen\" konfigurierte globale Aktionssignatur-Authentifizierungsmethode"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:95
|
|
||||||
msgid "<0>No restrictions</0> - No authentication required"
|
|
||||||
msgstr "<0>Keine Einschränkungen</0> - Keine Authentifizierung erforderlich"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:77
|
|
||||||
msgid "<0>No restrictions</0> - The document can be accessed directly by the URL sent to the recipient"
|
|
||||||
msgstr "<0>Keine Einschränkungen</0> - Das Dokument kann direkt über die dem Empfänger gesendete URL abgerufen werden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:75
|
|
||||||
msgid "<0>None</0> - No authentication required"
|
|
||||||
msgstr "<0>Keine</0> - Keine Authentifizierung erforderlich"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:89
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:69
|
|
||||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
|
||||||
msgstr "<0>2FA erforderlich</0> - Der Empfänger muss ein Konto haben und die 2FA über seine Einstellungen aktiviert haben"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:72
|
|
||||||
msgid "<0>Require account</0> - The recipient must be signed in to view the document"
|
|
||||||
msgstr "<0>Konto erforderlich</0> - Der Empfänger muss angemeldet sein, um das Dokument anzeigen zu können"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:83
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:63
|
|
||||||
msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
|
|
||||||
msgstr "<0>Passkey erforderlich</0> - Der Empfänger muss ein Konto haben und den Passkey über seine Einstellungen konfiguriert haben"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
|
||||||
msgid "Add a document"
|
|
||||||
msgstr "Dokument hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:336
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:339
|
|
||||||
msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed"
|
|
||||||
msgstr "Fügen Sie eine URL hinzu, um den Benutzer nach der Unterzeichnung des Dokuments weiterzuleiten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:248
|
|
||||||
msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems."
|
|
||||||
msgstr "Fügen Sie dem Dokument eine externe ID hinzu. Diese kann verwendet werden, um das Dokument in externen Systemen zu identifizieren."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:256
|
|
||||||
msgid "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems."
|
|
||||||
msgstr "Fügen Sie der Vorlage eine externe ID hinzu. Diese kann zur Identifizierung in externen Systemen verwendet werden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:187
|
|
||||||
msgid "Add another option"
|
|
||||||
msgstr "Weitere Option hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:232
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Add another value"
|
|
||||||
msgstr "Weiteren Wert hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:662
|
|
||||||
msgid "Add myself"
|
|
||||||
msgstr "Mich selbst hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:637
|
|
||||||
msgid "Add Myself"
|
|
||||||
msgstr "Mich hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:623
|
|
||||||
msgid "Add Placeholder Recipient"
|
|
||||||
msgstr "Platzhalterempfänger hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:651
|
|
||||||
msgid "Add Signer"
|
|
||||||
msgstr "Unterzeichner hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:73
|
|
||||||
msgid "Add text"
|
|
||||||
msgstr "Text hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:78
|
|
||||||
msgid "Add text to the field"
|
|
||||||
msgstr "Text zum Feld hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:10
|
|
||||||
msgid "Admin"
|
|
||||||
msgstr "Admin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:230
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:238
|
|
||||||
msgid "Advanced Options"
|
|
||||||
msgstr "Erweiterte Optionen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:570
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:402
|
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
|
||||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:21
|
|
||||||
msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email."
|
|
||||||
msgstr "Nach der Übermittlung wird ein Dokument automatisch generiert und zu Ihrer Dokumentenseite hinzugefügt. Sie erhalten außerdem eine Benachrichtigung per E-Mail."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:46
|
|
||||||
msgid "All"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:8
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:113
|
|
||||||
msgid "Approve"
|
|
||||||
msgstr "Genehmigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9
|
|
||||||
msgid "Approved"
|
|
||||||
msgstr "Genehmigt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:11
|
|
||||||
msgid "Approver"
|
|
||||||
msgstr "Genehmiger"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:10
|
|
||||||
msgid "Approving"
|
|
||||||
msgstr "Genehmigung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:377
|
|
||||||
msgid "Black"
|
|
||||||
msgstr "Schwarz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:391
|
|
||||||
msgid "Blue"
|
|
||||||
msgstr "Blau"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:356
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:58
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:193
|
|
||||||
msgid "Cannot remove signer"
|
|
||||||
msgstr "Unterzeichner kann nicht entfernt werden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
|
|
||||||
msgid "Cc"
|
|
||||||
msgstr "Cc"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:14
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
|
|
||||||
msgid "CC"
|
|
||||||
msgstr "CC"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
|
|
||||||
msgid "CC'd"
|
|
||||||
msgstr "CC'd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:86
|
|
||||||
msgid "Character Limit"
|
|
||||||
msgstr "Zeichenbeschränkung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1026
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:788
|
|
||||||
msgid "Checkbox"
|
|
||||||
msgstr "Checkbox"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:197
|
|
||||||
msgid "Checkbox values"
|
|
||||||
msgstr "Checkbox-Werte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:156
|
|
||||||
msgid "Clear filters"
|
|
||||||
msgstr "Filter löschen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:411
|
|
||||||
msgid "Clear Signature"
|
|
||||||
msgstr "Unterschrift löschen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:394
|
|
||||||
msgid "Click to insert field"
|
|
||||||
msgstr "Klicken, um das Feld einzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Schließen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Completed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:12
|
|
||||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
|
||||||
msgstr "Direkten Empfänger konfigurieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:571
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:403
|
|
||||||
msgid "Configure the {0} field"
|
|
||||||
msgstr "Konfigurieren Sie das Feld {0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:141
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
|
||||||
msgstr "Fortsetzen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Copied to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:93
|
|
||||||
msgid "Created {0}"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:360
|
|
||||||
msgid "Custom Text"
|
|
||||||
msgstr "Benutzerdefinierter Text"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:922
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:684
|
|
||||||
msgid "Date"
|
|
||||||
msgstr "Datum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:271
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:279
|
|
||||||
msgid "Date Format"
|
|
||||||
msgstr "Datumsformat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:570
|
|
||||||
msgid "Direct link receiver"
|
|
||||||
msgstr "Empfänger des direkten Links"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:174
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:151
|
|
||||||
msgid "Document access"
|
|
||||||
msgstr "Dokumentenzugriff"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Document All"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Document completed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:20
|
|
||||||
msgid "Document Creation"
|
|
||||||
msgstr "Dokumenterstellung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Document draft"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:41
|
|
||||||
msgid "Document inbox"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Document pending"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx:68
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr "Herunterladen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Draft"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:162
|
|
||||||
msgid "Drag & drop your PDF here."
|
|
||||||
msgstr "Ziehen Sie Ihr PDF hierher."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1052
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:814
|
|
||||||
msgid "Dropdown"
|
|
||||||
msgstr "Dropdown"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:158
|
|
||||||
msgid "Dropdown options"
|
|
||||||
msgstr "Dropdown-Optionen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:870
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:632
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:470
|
|
||||||
msgid "Email"
|
|
||||||
msgstr "E-Mail"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:184
|
|
||||||
msgid "Email Options"
|
|
||||||
msgstr "E-Mail-Optionen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1117
|
|
||||||
msgid "Empty field"
|
|
||||||
msgstr "Leeres Feld"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:8
|
|
||||||
msgid "Enable Direct Link Signing"
|
|
||||||
msgstr "Direktlink-Signierung aktivieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:401
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:362
|
|
||||||
msgid "Enable signing order"
|
|
||||||
msgstr "Aktiviere die Signaturreihenfolge"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:790
|
|
||||||
msgid "Enable Typed Signatures"
|
|
||||||
msgstr "Aktivieren Sie getippte Unterschriften"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:84
|
|
||||||
msgid "Enter password"
|
|
||||||
msgstr "Passwort eingeben"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:257
|
|
||||||
msgid "Error"
|
|
||||||
msgstr "Fehler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:241
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:249
|
|
||||||
msgid "External ID"
|
|
||||||
msgstr "Externe ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:258
|
|
||||||
msgid "Failed to save settings."
|
|
||||||
msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:93
|
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
|
||||||
msgstr "Zeichenbeschränkung des Feldes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx:62
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:130
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Field font size"
|
|
||||||
msgstr "Feldschriftgröße"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:110
|
|
||||||
msgid "Field format"
|
|
||||||
msgstr "Feldformat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:53
|
|
||||||
msgid "Field label"
|
|
||||||
msgstr "Feldbeschriftung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Field placeholder"
|
|
||||||
msgstr "Feldplatzhalter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx:56
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:124
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:101
|
|
||||||
msgid "Font Size"
|
|
||||||
msgstr "Schriftgröße"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Global recipient action authentication"
|
|
||||||
msgstr "Globale Empfängerauthentifizierung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:142
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
|
||||||
msgstr "Zurück"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:398
|
|
||||||
msgid "Green"
|
|
||||||
msgstr "Grün"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:72
|
|
||||||
msgid "I am a signer of this document"
|
|
||||||
msgstr "Ich bin ein Unterzeichner dieses Dokuments"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:75
|
|
||||||
msgid "I am a viewer of this document"
|
|
||||||
msgstr "Ich bin ein Betrachter dieses Dokuments"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:73
|
|
||||||
msgid "I am an approver of this document"
|
|
||||||
msgstr "Ich bin ein Genehmiger dieses Dokuments"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
|
||||||
msgid "I am required to receive a copy of this document"
|
|
||||||
msgstr "Ich bin verpflichtet, eine Kopie dieses Dokuments zu erhalten<<<<<<< HEAD"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
|
||||||
#~ msgid "I am required to recieve a copy of this document"
|
|
||||||
#~ msgstr "I am required to recieve a copy of this document=======>>>>>>> main"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Inbox"
|
|
||||||
msgstr "||||||| e0c948c2"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:29
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:87
|
|
||||||
msgid "Inherit authentication method"
|
|
||||||
msgstr "Authentifizierungsmethode erben"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:67
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:72
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Label"
|
|
||||||
msgstr "Beschriftung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:11
|
|
||||||
msgid "Manager"
|
|
||||||
msgstr "Manager"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:188
|
|
||||||
msgid "Max"
|
|
||||||
msgstr "Max"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:12
|
|
||||||
msgid "Member"
|
|
||||||
msgstr "Mitglied"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:95
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:215
|
|
||||||
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
msgstr "Nachricht <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:176
|
|
||||||
msgid "Min"
|
|
||||||
msgstr "Min"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:896
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:658
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:504
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Name"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Needs to approve"
|
|
||||||
msgstr "Muss genehmigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Needs to sign"
|
|
||||||
msgstr "Muss unterzeichnen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:73
|
|
||||||
msgid "Needs to view"
|
|
||||||
msgstr "Muss sehen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:680
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:497
|
|
||||||
msgid "No recipient matching this description was found."
|
|
||||||
msgstr "Kein passender Empfänger mit dieser Beschreibung gefunden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:696
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:513
|
|
||||||
msgid "No recipients with this role"
|
|
||||||
msgstr "Keine Empfänger mit dieser Rolle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:30
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:43
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:31
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:46
|
|
||||||
msgid "No restrictions"
|
|
||||||
msgstr "Keine Einschränkungen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:148
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:30
|
|
||||||
msgid "No signature field found"
|
|
||||||
msgstr "Kein Unterschriftsfeld gefunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/combobox.tsx:60
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/multi-select-combobox.tsx:153
|
|
||||||
msgid "No value found."
|
|
||||||
msgstr "Kein Wert gefunden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:974
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:736
|
|
||||||
msgid "Number"
|
|
||||||
msgstr "Nummer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:103
|
|
||||||
msgid "Number format"
|
|
||||||
msgstr "Zahlenformat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:9
|
|
||||||
msgid "Once enabled, you can select any active recipient to be a direct link signing recipient, or create a new one. This recipient type cannot be edited or deleted."
|
|
||||||
msgstr "Sobald aktiviert, können Sie einen aktiven Empfänger für die Direktlink-Signierung auswählen oder einen neuen erstellen. Dieser Empfängertyp kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:17
|
|
||||||
msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them."
|
|
||||||
msgstr "Sobald Ihre Vorlage eingerichtet ist, teilen Sie den Link überall, wo Sie möchten. Die Person, die den Link öffnet, kann ihre Informationen im Feld für direkte Empfänger eingeben und alle anderen ihr zugewiesenen Felder ausfüllen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:77
|
|
||||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
|
||||||
msgstr "Seite {0} von {1}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Password Required"
|
|
||||||
msgstr "Passwort erforderlich"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:22
|
|
||||||
msgid "Pending"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:156
|
|
||||||
msgid "Pick a number"
|
|
||||||
msgstr "Wählen Sie eine Zahl"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:79
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:84
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Placeholder"
|
|
||||||
msgstr "Platzhalter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1000
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:762
|
|
||||||
msgid "Radio"
|
|
||||||
msgstr "Radio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:133
|
|
||||||
msgid "Radio values"
|
|
||||||
msgstr "Radio-Werte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:186
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:147
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:156
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:122
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:133
|
|
||||||
msgid "Read only"
|
|
||||||
msgstr "Nur lesen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:95
|
|
||||||
msgid "Receives copy"
|
|
||||||
msgstr "Erhält Kopie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:39
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:215
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:169
|
|
||||||
msgid "Recipient action authentication"
|
|
||||||
msgstr "Empfängeraktion Authentifizierung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:384
|
|
||||||
msgid "Red"
|
|
||||||
msgstr "Rot"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:329
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:332
|
|
||||||
msgid "Redirect URL"
|
|
||||||
msgstr "Weiterleitungs-URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1104
|
|
||||||
msgid "Remove"
|
|
||||||
msgstr "Entfernen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:176
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:137
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:146
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:112
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Required field"
|
|
||||||
msgstr "Pflichtfeld"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Rows per page"
|
|
||||||
msgstr "Zeilen pro Seite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:355
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:848
|
|
||||||
msgid "Save Template"
|
|
||||||
msgstr "Vorlage speichern"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Search languages..."
|
|
||||||
msgstr "Sprachen suchen..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:115
|
|
||||||
msgid "Select"
|
|
||||||
msgstr "Auswählen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/combobox.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Select an option"
|
|
||||||
msgstr "Option auswählen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:139
|
|
||||||
msgid "Select at least"
|
|
||||||
msgstr "Wählen Sie mindestens"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:105
|
|
||||||
msgid "Select default option"
|
|
||||||
msgstr "Standardoption auswählen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:34
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Send"
|
|
||||||
msgstr "Senden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:41
|
|
||||||
msgid "Send Document"
|
|
||||||
msgstr "Dokument senden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:135
|
|
||||||
msgid "Share Signature Card"
|
|
||||||
msgstr "Unterschriftenkarte teilen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:16
|
|
||||||
msgid "Share the Link"
|
|
||||||
msgstr "Link teilen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
|
|
||||||
msgid "Show advanced settings"
|
|
||||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen anzeigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:20
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Sign"
|
|
||||||
msgstr "Unterschreiben<<<<<<< HEAD"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:70
|
|
||||||
msgid "Sign Next Document"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:818
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:323
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-icon.tsx:52
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:580
|
|
||||||
msgid "Signature"
|
|
||||||
msgstr "Unterschrift"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:21
|
|
||||||
msgid "Signed"
|
|
||||||
msgstr "Unterzeichnet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
|
|
||||||
msgid "Signer"
|
|
||||||
msgstr "Unterzeichner"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
|
|
||||||
msgid "Signing"
|
|
||||||
msgstr "Unterzeichnung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
|
||||||
msgstr "Einige Unterzeichner haben noch kein Unterschriftsfeld zugewiesen bekommen. Bitte weisen Sie jedem Unterzeichner mindestens ein Unterschriftsfeld zu, bevor Sie fortfahren."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:51
|
|
||||||
msgid "Something went wrong"
|
|
||||||
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:136
|
|
||||||
msgid "Something went wrong."
|
|
||||||
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Step <0>{step} of {maxStep}</0>"
|
|
||||||
msgstr "Schritt <0>{step} von {maxStep}</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:78
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:195
|
|
||||||
msgid "Subject <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
msgstr "Betreff <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:97
|
|
||||||
msgid "Submit"
|
|
||||||
msgstr "Einreichen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:134
|
|
||||||
msgid "Template title"
|
|
||||||
msgstr "Vorlagentitel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:948
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:710
|
|
||||||
msgid "Text"
|
|
||||||
msgstr "Text"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:44
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to sign fields"
|
|
||||||
msgstr "Die Authentifizierung, die erforderlich ist, damit Empfänger Felder signieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:68
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to sign the signature field."
|
|
||||||
msgstr "Die Authentifizierung, die erforderlich ist, damit Empfänger das Signaturfeld signieren können."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:67
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to view the document."
|
|
||||||
msgstr "Die Authentifizierung, die erforderlich ist, damit Empfänger das Dokument anzeigen können."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:31
|
|
||||||
msgid "The document's name"
|
|
||||||
msgstr "Der Name des Dokuments"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:52
|
|
||||||
msgid "The password you have entered is incorrect. Please try again."
|
|
||||||
msgstr "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:103
|
|
||||||
msgid "The recipient is not required to take any action and receives a copy of the document after it is completed."
|
|
||||||
msgstr "Der Empfänger muss keine Aktion ausführen und erhält nach Abschluss eine Kopie des Dokuments."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:60
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to approve the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "Der Empfänger muss das Dokument genehmigen, damit es abgeschlossen werden kann."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:39
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to sign the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "Der Empfänger muss das Dokument unterschreiben, damit es abgeschlossen werden kann."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:81
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "Der Empfänger muss das Dokument anzeigen, damit es abgeschlossen werden kann."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:52
|
|
||||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
|
||||||
msgstr "Der Freigabelink konnte in diesem Moment nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:47
|
|
||||||
msgid "The sharing link has been copied to your clipboard."
|
|
||||||
msgstr "Der Freigabelink wurde in Ihre Zwischenablage kopiert."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:25
|
|
||||||
msgid "The signer's email"
|
|
||||||
msgstr "Die E-Mail des Unterzeichners"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:19
|
|
||||||
msgid "The signer's name"
|
|
||||||
msgstr "Der Name des Unterzeichners"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:72
|
|
||||||
msgid "This can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step."
|
|
||||||
msgstr "Dies kann überschrieben werden, indem die Authentifizierungsanforderungen im nächsten Schritt direkt für jeden Empfänger festgelegt werden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:752
|
|
||||||
msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
|
|
||||||
msgstr "Dieses Dokument wurde bereits an diesen Empfänger gesendet. Sie können diesen Empfänger nicht mehr bearbeiten."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:66
|
|
||||||
msgid "This document is password protected. Please enter the password to view the document."
|
|
||||||
msgstr "Dieses Dokument ist durch ein Passwort geschützt. Bitte geben Sie das Passwort ein, um das Dokument anzusehen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:573
|
|
||||||
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
|
|
||||||
msgstr "Dieses Feld kann nicht geändert oder gelöscht werden. Wenn Sie den direkten Link dieser Vorlage teilen oder zu Ihrem öffentlichen Profil hinzufügen, kann jeder, der darauf zugreift, seinen Namen und seine E-Mail-Adresse eingeben und die ihm zugewiesenen Felder ausfüllen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1084
|
|
||||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
|
||||||
msgstr "Dieser Empfänger kann nicht mehr bearbeitet werden, da er ein Feld unterschrieben oder das Dokument abgeschlossen hat."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:194
|
|
||||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
|
||||||
msgstr "Dieser Unterzeichner hat das Dokument bereits unterschrieben."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:48
|
|
||||||
msgid "This will override any global settings."
|
|
||||||
msgstr "Dies überschreibt alle globalen Einstellungen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:305
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:309
|
|
||||||
msgid "Time Zone"
|
|
||||||
msgstr "Zeitzone"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:153
|
|
||||||
msgid "Title"
|
|
||||||
msgstr "Titel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1067
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:828
|
|
||||||
msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
|
|
||||||
msgstr "Um fortzufahren, legen Sie bitte mindestens einen Wert für das Feld {0} fest."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
|
||||||
msgid "Update"
|
|
||||||
msgstr "Aktualisieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:13
|
|
||||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
|
||||||
msgstr "Aktualisieren Sie die Rolle und fügen Sie Felder nach Bedarf für den direkten Empfänger hinzu. Die Person, die den direkten Link verwendet, wird das Dokument als direkter Empfänger unterzeichnen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:168
|
|
||||||
msgid "Upgrade"
|
|
||||||
msgstr "Upgrade"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70
|
|
||||||
msgid "Upload Template Document"
|
|
||||||
msgstr "Vorlagendokument hochladen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:132
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Validation"
|
|
||||||
msgstr "Validierung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:91
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:96
|
|
||||||
msgid "Value"
|
|
||||||
msgstr "Wert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:119
|
|
||||||
msgid "View"
|
|
||||||
msgstr "Betrachten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:27
|
|
||||||
msgid "Viewed"
|
|
||||||
msgstr "Betrachtet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
|
|
||||||
msgid "Viewer"
|
|
||||||
msgstr "Betrachter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
|
|
||||||
msgid "Viewing"
|
|
||||||
msgstr "Betrachten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:44
|
|
||||||
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
|
||||||
msgstr "Sie sind dabei, dieses Dokument an die Empfänger zu senden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:11
|
|
||||||
msgid "You can use the following variables in your message:"
|
|
||||||
msgstr "Sie können die folgenden Variablen in Ihrer Nachricht verwenden:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:43
|
|
||||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
|
||||||
msgstr "Sie können derzeit keine Dokumente hochladen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
|
||||||
msgid "You have reached your document limit."
|
|
||||||
msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht."
|
|
||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -1,604 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: de\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 04:04\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Language: de\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File: marketing.po\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:45
|
|
||||||
msgid "{0}"
|
|
||||||
msgstr "{0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:100
|
|
||||||
msgid "5 standard documents per month"
|
|
||||||
msgstr "5 Standarddokumente pro Monat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:198
|
|
||||||
msgid "5 Users Included"
|
|
||||||
msgstr "5 Benutzer inbegriffen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:34
|
|
||||||
msgid "A 10x better signing experience."
|
|
||||||
msgstr "Eine 10x bessere Signaturerfahrung."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:51
|
|
||||||
msgid "Add document"
|
|
||||||
msgstr "Dokument hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:201
|
|
||||||
msgid "Add More Users for {0}"
|
|
||||||
msgstr "Mehr Benutzer hinzufügen für {0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
|
|
||||||
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
|
|
||||||
msgstr "Alle unsere Kennzahlen, Finanzen und Erkenntnisse sind öffentlich. Wir glauben an Transparenz und möchten unsere Reise mit Ihnen teilen. Mehr erfahren Sie hier: <0>Ankündigung Offene Kennzahlen</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:58
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Amount Raised"
|
|
||||||
msgstr "Erhobener Betrag"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:145
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:189
|
|
||||||
msgid "API Access"
|
|
||||||
msgstr "API-Zugriff"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:67
|
|
||||||
msgid "Beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Schön."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:69
|
|
||||||
msgid "Because signing should be celebrated. That’s why we care about the smallest detail in our product."
|
|
||||||
msgstr "Weil Unterschriften gefeiert werden sollten. Deshalb kümmern wir uns um jedes kleinste Detail in unserem Produkt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:35
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:57
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Blog"
|
|
||||||
msgstr "Blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Build on top."
|
|
||||||
msgstr "Aufbauen oben drauf."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:163
|
|
||||||
msgid "Can I use Documenso commercially?"
|
|
||||||
msgstr "Kann ich Documenso kommerziell nutzen?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Careers"
|
|
||||||
msgstr "Karrieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Changelog"
|
|
||||||
msgstr "Änderungsprotokoll"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:85
|
|
||||||
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
|
|
||||||
msgstr "Wählen Sie eine Vorlage aus dem Community-App-Store. Oder reichen Sie Ihre eigene Vorlage ein, damit andere sie benutzen können."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
|
|
||||||
msgid "Community"
|
|
||||||
msgstr "Gemeinschaft"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Fertige Dokumente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Completed Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Fertige Dokumente pro Monat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Connections"
|
|
||||||
msgstr "Verbindungen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Contact Us"
|
|
||||||
msgstr "Kontaktiere uns"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:67
|
|
||||||
msgid "Create connections and automations with Zapier and more to integrate with your favorite tools."
|
|
||||||
msgstr "Erstellen Sie Verbindungen und Automatisierungen mit Zapier und mehr, um sich mit Ihren Lieblingstools zu integrieren."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
|
||||||
msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit der Nutzung modernster Dokumentensignaturen. Offene und schöne Signaturen sind zum Greifen nah."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/tooltip.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Customers with an Active Subscriptions."
|
|
||||||
msgstr "Kunden mit einer aktiven Abonnements."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Customise and expand."
|
|
||||||
msgstr "Anpassen und erweitern."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Design"
|
|
||||||
msgstr "Design"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Designed for every stage of your journey."
|
|
||||||
msgstr "Entwickelt für jede Phase Ihrer Reise."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Direct Link"
|
|
||||||
msgstr "Direktlink"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:181
|
|
||||||
msgid "Documenso is a community effort to create an open and vibrant ecosystem around a tool, everybody is free to use and adapt. By being truly open we want to create trusted infrastructure for the future of the internet."
|
|
||||||
msgstr "Documenso ist eine Gemeinschaftsanstrengung, um ein offenes und lebendiges Ökosystem um ein Werkzeug zu schaffen, das jeder frei nutzen und anpassen kann. Indem wir wirklich offen sind, wollen wir vertrauenswürdige Infrastruktur für die Zukunft des Internets schaffen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documenso on X"
|
|
||||||
msgstr "Documenso auf X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:104
|
|
||||||
msgid "Document signing,<0/>finally open source."
|
|
||||||
msgstr "Unterschriften,<0/>endlich Open Source."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:50
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documentation"
|
|
||||||
msgstr "Dokumentation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:110
|
|
||||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
|
||||||
msgstr "Betten Sie Documenso ganz einfach in Ihr Produkt ein. Kopieren und fügen Sie einfach unser React-Widget in Ihre Anwendung ein."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Easy Sharing."
|
|
||||||
msgstr "Einfaches Teilen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:148
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:192
|
|
||||||
msgid "Email and Discord Support"
|
|
||||||
msgstr "E-Mail- und Discord-Support"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:43
|
|
||||||
msgid "Engagement"
|
|
||||||
msgstr "Beteiligung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Enter your details."
|
|
||||||
msgstr "Geben Sie Ihre Details ein."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:16
|
|
||||||
msgid "Enterprise Compliance, License or Technical Needs?"
|
|
||||||
msgstr "Enterprise-Konformität, Lizenz- oder technische Bedürfnisse?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:128
|
|
||||||
msgid "Everything you need for a great signing experience."
|
|
||||||
msgstr "Alles, was Sie für ein großartiges Signaturerlebnis benötigen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:45
|
|
||||||
msgid "Fast."
|
|
||||||
msgstr "Schnell."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Schneller, intelligenter und schöner."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
|
|
||||||
msgid "Finances"
|
|
||||||
msgstr "Finanzen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Follow us on X"
|
|
||||||
msgstr "Folgen Sie uns auf X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:172
|
|
||||||
msgid "For companies looking to scale across multiple teams."
|
|
||||||
msgstr "Für Unternehmen, die über mehrere Teams skalieren möchten."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:85
|
|
||||||
msgid "For small teams and individuals with basic needs."
|
|
||||||
msgstr "Für kleine Teams und Einzelpersonen mit grundlegenden Bedürfnissen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:80
|
|
||||||
msgid "Free"
|
|
||||||
msgstr "Kostenlos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:26
|
|
||||||
msgid "From the blog"
|
|
||||||
msgstr "Aus dem Blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:9
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:17
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:41
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:49
|
|
||||||
msgid "Full-Time"
|
|
||||||
msgstr "Vollzeit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:87
|
|
||||||
msgid "Get paid (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Lassen Sie sich bezahlen (Bald)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Get started"
|
|
||||||
msgstr "Loslegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:75
|
|
||||||
msgid "Get Started"
|
|
||||||
msgstr "Loslegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Get started today."
|
|
||||||
msgstr "Fangen Sie heute an."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:30
|
|
||||||
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
|
|
||||||
msgstr "Erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Documenso, einschließlich Produkt-Updates, Team-Ankündigungen und mehr!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Gesamte PRs zusammengeführt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Gesamte offene Issues"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Stars"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Gesamtanzahl Sterne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Global Salary Bands"
|
|
||||||
msgstr "Globale Gehaltsbänder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
|
|
||||||
msgid "Growth"
|
|
||||||
msgstr "Wachstum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:134
|
|
||||||
msgid "How can I contribute?"
|
|
||||||
msgstr "Wie kann ich beitragen?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:105
|
|
||||||
msgid "How do you handle my data?"
|
|
||||||
msgstr "Wie gehen Sie mit meinen Daten um?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:118
|
|
||||||
msgid "Individual"
|
|
||||||
msgstr "Einzelperson"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:89
|
|
||||||
msgid "Integrated payments with Stripe so you don’t have to worry about getting paid."
|
|
||||||
msgstr "Integrierte Zahlungen mit Stripe, sodass Sie sich keine Sorgen ums Bezahlen machen müssen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Integrates with all your favourite tools."
|
|
||||||
msgstr "Integriert sich mit all Ihren Lieblingstools."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
|
|
||||||
msgid "Is there more?"
|
|
||||||
msgstr "Gibt es mehr?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:44
|
|
||||||
msgid "It’s up to you. Either clone our repository or rely on our easy to use hosting solution."
|
|
||||||
msgstr "Es liegt an Ihnen. Entweder klonen Sie unser Repository oder nutzen unsere einfach zu bedienende Hosting-Lösung."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:49
|
|
||||||
msgid "Join Date"
|
|
||||||
msgstr "Eintrittsdatum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:19
|
|
||||||
msgid "Join the Open Signing Movement"
|
|
||||||
msgstr "Treten Sie der Open Signing-Bewegung bei"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Location"
|
|
||||||
msgstr "Standort"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:66
|
|
||||||
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
|
|
||||||
msgstr "Machen Sie es zu Ihrem eigenen durch erweiterte Anpassung und Einstellbarkeit."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
|
|
||||||
msgid "Merged PR's"
|
|
||||||
msgstr "Zusammengeführte PRs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
|
|
||||||
msgid "Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "Zusammengeführte PRs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Monthly"
|
|
||||||
msgstr "Monatlich"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Name"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "New Users"
|
|
||||||
msgstr "Neue Benutzer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:106
|
|
||||||
msgid "No credit card required"
|
|
||||||
msgstr "Keine Kreditkarte erforderlich"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:29
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:125
|
|
||||||
msgid "No Credit Card required"
|
|
||||||
msgstr "Keine Kreditkarte erforderlich"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:61
|
|
||||||
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
|
|
||||||
msgstr "Keines dieser Angebote passt zu Ihnen? Versuchen Sie das Selbst-Hosting!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
|
|
||||||
msgid "Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "Offene Issues"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Open Source or Hosted."
|
|
||||||
msgstr "Open Source oder Hosted."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Open Startup"
|
|
||||||
msgstr "Offenes Startup"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:41
|
|
||||||
msgid "OSS Friends"
|
|
||||||
msgstr "OSS-Freunde"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:91
|
|
||||||
msgid "Our custom templates come with smart rules that can help you save time and energy."
|
|
||||||
msgstr "Unsere benutzerdefinierten Vorlagen verfügen über intelligente Regeln, die Ihnen Zeit und Energie sparen können."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
|
||||||
msgstr "Unsere Enterprise-Lizenz ist ideal für große Organisationen, die auf Documenso für all ihre Signaturanforderungen umsteigen möchten. Sie ist sowohl für unser Cloud-Angebot als auch für selbstgehostete Setups verfügbar und bietet eine breite Palette an Compliance- und Verwaltungsfunktionen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
|
||||||
msgstr "Unsere selbstgehostete Option ist ideal für kleine Teams und Einzelpersonen, die eine einfache Lösung benötigen. Sie können unser docker-basiertes Setup verwenden, um in wenigen Minuten loszulegen. Übernehmen Sie die Kontrolle mit vollständiger Anpassbarkeit und Datenhoheit."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
|
||||||
msgid "Premium Profile Name"
|
|
||||||
msgstr "Premium Profilname"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:31
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:42
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:24
|
|
||||||
msgid "Pricing"
|
|
||||||
msgstr "Preise"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:53
|
|
||||||
msgid "Privacy"
|
|
||||||
msgstr "Datenschutz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:58
|
|
||||||
msgid "Profile"
|
|
||||||
msgstr "Profil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:108
|
|
||||||
msgid "React Widget (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "React Widget (Demnächst)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Receive your personal link to share with everyone you care about."
|
|
||||||
msgstr "Erhalten Sie Ihren persönlichen Link zum Teilen mit allen, die Ihnen wichtig sind."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Role"
|
|
||||||
msgstr "Rolle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Salary"
|
|
||||||
msgstr "Gehalt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Save $60 or $120"
|
|
||||||
msgstr "Sparen Sie $60 oder $120"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
|
||||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
|
||||||
msgstr "Sicher. Unsere Rechenzentren befinden sich in Frankfurt (Deutschland) und bieten uns die besten lokalen Datenschutzgesetze. Uns ist die sensible Natur unserer Daten sehr bewusst und wir folgen bewährten Praktiken, um die Sicherheit und Integrität der uns anvertrauten Daten zu gewährleisten."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Send, connect, receive and embed everywhere."
|
|
||||||
msgstr "Überall senden, verbinden, empfangen und einbetten."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Seniority"
|
|
||||||
msgstr "Dienstalter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:39
|
|
||||||
msgid "Shop"
|
|
||||||
msgstr "Shop"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:63
|
|
||||||
msgid "Sign"
|
|
||||||
msgstr "Signieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:72
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:61
|
|
||||||
msgid "Sign in"
|
|
||||||
msgstr "Anmelden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:77
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:57
|
|
||||||
msgid "Sign up"
|
|
||||||
msgstr "Registrieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:22
|
|
||||||
msgid "Signing Process"
|
|
||||||
msgstr "Signaturprozess"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:94
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:136
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:180
|
|
||||||
msgid "Signup Now"
|
|
||||||
msgstr "Jetzt registrieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:89
|
|
||||||
msgid "Smart."
|
|
||||||
msgstr "Intelligent."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:132
|
|
||||||
msgid "Star on GitHub"
|
|
||||||
msgstr "Auf GitHub favorisieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
|
|
||||||
msgid "Stars"
|
|
||||||
msgstr "Favoriten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Status"
|
|
||||||
msgstr "Status"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:34
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Support"
|
|
||||||
msgstr "Support"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:26
|
|
||||||
msgid "Team"
|
|
||||||
msgstr "Team"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:195
|
|
||||||
msgid "Team Inbox"
|
|
||||||
msgstr "Team-Posteingang"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:28
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:162
|
|
||||||
msgid "Teams"
|
|
||||||
msgstr "Teams"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:83
|
|
||||||
msgid "Template Store (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Vorlagen-Shop (Demnächst)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:138
|
|
||||||
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
|
|
||||||
msgstr "Das ist großartig. Sie können sich die aktuellen <0>Issues</0> ansehen und unserer <1>Discord-Community</1> beitreten, um auf dem neuesten Stand zu bleiben, was die aktuellen Prioritäten sind. In jedem Fall sind wir eine offene Gemeinschaft und begrüßen jegliche Beiträge, technische und nicht-technische ❤️"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
|
|
||||||
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
|
|
||||||
msgstr "Diese Seite entwickelt sich weiter, während wir lernen, was ein großartiges Signing-Unternehmen ausmacht. Wir werden sie aktualisieren, wenn wir mehr zu teilen haben."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Title"
|
|
||||||
msgstr "Titel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Total Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Insgesamt Abgeschlossene Dokumente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
|
|
||||||
msgid "Total Customers"
|
|
||||||
msgstr "Insgesamt Kunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Total Funding Raised"
|
|
||||||
msgstr "Insgesamt Finanzierungsvolumen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Total Users"
|
|
||||||
msgstr "Gesamtanzahl der Benutzer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Truly your own."
|
|
||||||
msgstr "Wirklich Ihr Eigenes."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:27
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Try our Free Plan"
|
|
||||||
msgstr "Probieren Sie unseren Gratisplan aus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Twitter Stats"
|
|
||||||
msgstr "Twitter-Statistiken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:142
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:186
|
|
||||||
msgid "Unlimited Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Unbegrenzte Dokumente pro Monat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:103
|
|
||||||
msgid "Up to 10 recipients per document"
|
|
||||||
msgstr "Bis zu 10 Empfänger pro Dokument"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Upload a document and add fields."
|
|
||||||
msgstr "Laden Sie ein Dokument hoch und fügen Sie Felder hinzu."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Using our hosted version is the easiest way to get started, you can simply subscribe and start signing your documents. We take care of the infrastructure, so you can focus on your business. Additionally, when using our hosted version you benefit from our trusted signing certificates which helps you to build trust with your customers."
|
|
||||||
msgstr "Die Nutzung unserer gehosteten Version ist der einfachste Weg, um zu starten. Sie können einfach abonnieren und mit der Unterzeichnung Ihrer Dokumente beginnen. Wir kümmern uns um die Infrastruktur, damit Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können. Zudem profitieren Sie bei der Nutzung unserer gehosteten Version von unseren vertrauenswürdigen Signaturzertifikaten, die Ihnen helfen, Vertrauen bei Ihren Kunden aufzubauen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:33
|
|
||||||
msgid "View all stats"
|
|
||||||
msgstr "Alle Statistiken anzeigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:195
|
|
||||||
msgid "We are happy to assist you at <0>support@documenso.com</0> or <1>in our Discord-Support-Channel</1> please message either Lucas or Timur to get added to the channel if you are not already a member."
|
|
||||||
msgstr "Wir helfen Ihnen gerne unter <0>support@documenso.com</0> oder <1>in unserem Discord-Support-Kanal</1>. Bitte senden Sie Lucas oder Timur eine Nachricht, um dem Kanal beizutreten, falls Sie noch kein Mitglied sind."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:89
|
|
||||||
msgid "What is the difference between the plans?"
|
|
||||||
msgstr "Was ist der Unterschied zwischen den Plänen?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:47
|
|
||||||
msgid "When it comes to sending or receiving a contract, you can count on lightning-fast speeds."
|
|
||||||
msgstr "Wenn es um das Senden oder Empfangen eines Vertrags geht, können Sie auf blitzschnelle Geschwindigkeiten zählen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:191
|
|
||||||
msgid "Where can I get support?"
|
|
||||||
msgstr "Wo kann ich Unterstützung bekommen?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:177
|
|
||||||
msgid "Why should I prefer Documenso over DocuSign or some other signing tool?"
|
|
||||||
msgstr "Warum sollte ich Documenso gegenüber DocuSign oder einem anderen Signatur-Tool bevorzugen?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:119
|
|
||||||
msgid "Why should I use your hosting service?"
|
|
||||||
msgstr "Warum sollte ich Ihren Hosting-Service nutzen?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Yearly"
|
|
||||||
msgstr "Jährlich"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Yes! Documenso is offered under the GNU AGPL V3 open source license. This means you can use it for free and even modify it to fit your needs, as long as you publish your changes under the same license."
|
|
||||||
msgstr "Ja! Documenso wird unter der GNU AGPL V3 Open-Source-Lizenz angeboten. Das bedeutet, dass Sie es kostenlos nutzen und sogar an Ihre Bedürfnisse anpassen können, solange Sie Ihre Änderungen unter derselben Lizenz veröffentlichen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:93
|
|
||||||
msgid "You can self-host Documenso for free or use our ready-to-use hosted version. The hosted version comes with additional support, painless scalability and more. Early adopters will get access to all features we build this year, for no additional cost! Forever! Yes, that includes multiple users per account later. If you want Documenso for your enterprise, we are happy to talk about your needs."
|
|
||||||
msgstr "Sie können Documenso kostenlos selbst hosten oder unsere sofort einsatzbereite gehostete Version nutzen. Die gehostete Version bietet zusätzlichen Support, schmerzfreie Skalierbarkeit und mehr. Frühzeitige Anwender erhalten in diesem Jahr Zugriff auf alle Funktionen, die wir entwickeln, ohne zusätzliche Kosten! Für immer! Ja, das beinhaltet später mehrere Benutzer pro Konto. Wenn Sie Documenso für Ihr Unternehmen möchten, sprechen wir gerne über Ihre Bedürfnisse."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
|
||||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
|
||||||
msgstr "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht."
|
|
||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,852 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: en\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: \n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:30
|
|
||||||
msgid "{0} of {1} row(s) selected."
|
|
||||||
msgstr "{0} of {1} row(s) selected."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:41
|
|
||||||
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
|
|
||||||
msgstr "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:53
|
|
||||||
msgid "<0>Inherit authentication method</0> - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step"
|
|
||||||
msgstr "<0>Inherit authentication method</0> - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:95
|
|
||||||
msgid "<0>No restrictions</0> - No authentication required"
|
|
||||||
msgstr "<0>No restrictions</0> - No authentication required"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:77
|
|
||||||
msgid "<0>No restrictions</0> - The document can be accessed directly by the URL sent to the recipient"
|
|
||||||
msgstr "<0>No restrictions</0> - The document can be accessed directly by the URL sent to the recipient"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:75
|
|
||||||
msgid "<0>None</0> - No authentication required"
|
|
||||||
msgstr "<0>None</0> - No authentication required"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:89
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:69
|
|
||||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
|
||||||
msgstr "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:72
|
|
||||||
msgid "<0>Require account</0> - The recipient must be signed in to view the document"
|
|
||||||
msgstr "<0>Require account</0> - The recipient must be signed in to view the document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:83
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:63
|
|
||||||
msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
|
|
||||||
msgstr "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
|
||||||
msgid "Add a document"
|
|
||||||
msgstr "Add a document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:336
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:339
|
|
||||||
msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed"
|
|
||||||
msgstr "Add a URL to redirect the user to once the document is signed"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:248
|
|
||||||
msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems."
|
|
||||||
msgstr "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:256
|
|
||||||
msgid "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems."
|
|
||||||
msgstr "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:187
|
|
||||||
msgid "Add another option"
|
|
||||||
msgstr "Add another option"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:232
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Add another value"
|
|
||||||
msgstr "Add another value"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:662
|
|
||||||
msgid "Add myself"
|
|
||||||
msgstr "Add myself"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:637
|
|
||||||
msgid "Add Myself"
|
|
||||||
msgstr "Add Myself"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:623
|
|
||||||
msgid "Add Placeholder Recipient"
|
|
||||||
msgstr "Add Placeholder Recipient"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:651
|
|
||||||
msgid "Add Signer"
|
|
||||||
msgstr "Add Signer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:73
|
|
||||||
msgid "Add text"
|
|
||||||
msgstr "Add text"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:78
|
|
||||||
msgid "Add text to the field"
|
|
||||||
msgstr "Add text to the field"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:10
|
|
||||||
msgid "Admin"
|
|
||||||
msgstr "Admin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:230
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:238
|
|
||||||
msgid "Advanced Options"
|
|
||||||
msgstr "Advanced Options"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:570
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:402
|
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
|
||||||
msgstr "Advanced settings"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:21
|
|
||||||
msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email."
|
|
||||||
msgstr "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:46
|
|
||||||
msgid "All"
|
|
||||||
msgstr "All"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:8
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:113
|
|
||||||
msgid "Approve"
|
|
||||||
msgstr "Approve"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9
|
|
||||||
msgid "Approved"
|
|
||||||
msgstr "Approved"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:11
|
|
||||||
msgid "Approver"
|
|
||||||
msgstr "Approver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:10
|
|
||||||
msgid "Approving"
|
|
||||||
msgstr "Approving"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:377
|
|
||||||
msgid "Black"
|
|
||||||
msgstr "Black"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:391
|
|
||||||
msgid "Blue"
|
|
||||||
msgstr "Blue"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:356
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:58
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Cancel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:193
|
|
||||||
msgid "Cannot remove signer"
|
|
||||||
msgstr "Cannot remove signer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
|
|
||||||
msgid "Cc"
|
|
||||||
msgstr "Cc"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:14
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
|
|
||||||
msgid "CC"
|
|
||||||
msgstr "CC"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
|
|
||||||
msgid "CC'd"
|
|
||||||
msgstr "CC'd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:86
|
|
||||||
msgid "Character Limit"
|
|
||||||
msgstr "Character Limit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1026
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:788
|
|
||||||
msgid "Checkbox"
|
|
||||||
msgstr "Checkbox"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:197
|
|
||||||
msgid "Checkbox values"
|
|
||||||
msgstr "Checkbox values"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:156
|
|
||||||
msgid "Clear filters"
|
|
||||||
msgstr "Clear filters"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:411
|
|
||||||
msgid "Clear Signature"
|
|
||||||
msgstr "Clear Signature"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:394
|
|
||||||
msgid "Click to insert field"
|
|
||||||
msgstr "Click to insert field"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Close"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Completed"
|
|
||||||
msgstr "Completed"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:12
|
|
||||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
|
||||||
msgstr "Configure Direct Recipient"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:571
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:403
|
|
||||||
msgid "Configure the {0} field"
|
|
||||||
msgstr "Configure the {0} field"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:141
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
|
||||||
msgstr "Continue"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Copied to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copied to clipboard"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:93
|
|
||||||
msgid "Created {0}"
|
|
||||||
msgstr "Created {0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:360
|
|
||||||
msgid "Custom Text"
|
|
||||||
msgstr "Custom Text"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:922
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:684
|
|
||||||
msgid "Date"
|
|
||||||
msgstr "Date"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:271
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:279
|
|
||||||
msgid "Date Format"
|
|
||||||
msgstr "Date Format"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:570
|
|
||||||
msgid "Direct link receiver"
|
|
||||||
msgstr "Direct link receiver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:174
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:151
|
|
||||||
msgid "Document access"
|
|
||||||
msgstr "Document access"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Document All"
|
|
||||||
msgstr "Document All"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Document completed"
|
|
||||||
msgstr "Document completed"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:20
|
|
||||||
msgid "Document Creation"
|
|
||||||
msgstr "Document Creation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Document draft"
|
|
||||||
msgstr "Document draft"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:41
|
|
||||||
msgid "Document inbox"
|
|
||||||
msgstr "Document inbox"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Document pending"
|
|
||||||
msgstr "Document pending"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx:68
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr "Download"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Draft"
|
|
||||||
msgstr "Draft"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:162
|
|
||||||
msgid "Drag & drop your PDF here."
|
|
||||||
msgstr "Drag & drop your PDF here."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1052
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:814
|
|
||||||
msgid "Dropdown"
|
|
||||||
msgstr "Dropdown"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:158
|
|
||||||
msgid "Dropdown options"
|
|
||||||
msgstr "Dropdown options"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:870
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:632
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:470
|
|
||||||
msgid "Email"
|
|
||||||
msgstr "Email"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:184
|
|
||||||
msgid "Email Options"
|
|
||||||
msgstr "Email Options"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1117
|
|
||||||
msgid "Empty field"
|
|
||||||
msgstr "Empty field"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:8
|
|
||||||
msgid "Enable Direct Link Signing"
|
|
||||||
msgstr "Enable Direct Link Signing"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:401
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:362
|
|
||||||
msgid "Enable signing order"
|
|
||||||
msgstr "Enable signing order"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:790
|
|
||||||
msgid "Enable Typed Signatures"
|
|
||||||
msgstr "Enable Typed Signatures"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:84
|
|
||||||
msgid "Enter password"
|
|
||||||
msgstr "Enter password"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:257
|
|
||||||
msgid "Error"
|
|
||||||
msgstr "Error"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:241
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:249
|
|
||||||
msgid "External ID"
|
|
||||||
msgstr "External ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:258
|
|
||||||
msgid "Failed to save settings."
|
|
||||||
msgstr "Failed to save settings."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:93
|
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
|
||||||
msgstr "Field character limit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx:62
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:130
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Field font size"
|
|
||||||
msgstr "Field font size"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:110
|
|
||||||
msgid "Field format"
|
|
||||||
msgstr "Field format"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:53
|
|
||||||
msgid "Field label"
|
|
||||||
msgstr "Field label"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Field placeholder"
|
|
||||||
msgstr "Field placeholder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx:56
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:124
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:101
|
|
||||||
msgid "Font Size"
|
|
||||||
msgstr "Font Size"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Global recipient action authentication"
|
|
||||||
msgstr "Global recipient action authentication"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:142
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
|
||||||
msgstr "Go Back"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:398
|
|
||||||
msgid "Green"
|
|
||||||
msgstr "Green"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:72
|
|
||||||
msgid "I am a signer of this document"
|
|
||||||
msgstr "I am a signer of this document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:75
|
|
||||||
msgid "I am a viewer of this document"
|
|
||||||
msgstr "I am a viewer of this document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:73
|
|
||||||
msgid "I am an approver of this document"
|
|
||||||
msgstr "I am an approver of this document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
|
||||||
msgid "I am required to receive a copy of this document"
|
|
||||||
msgstr "I am required to receive a copy of this document<<<<<<< HEAD"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
|
||||||
#~ msgid "I am required to recieve a copy of this document"
|
|
||||||
#~ msgstr "I am required to recieve a copy of this document=======>>>>>>> main"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Inbox"
|
|
||||||
msgstr "Inbox||||||| e0c948c2"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:29
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:87
|
|
||||||
msgid "Inherit authentication method"
|
|
||||||
msgstr "Inherit authentication method"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:67
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:72
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Label"
|
|
||||||
msgstr "Label"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:11
|
|
||||||
msgid "Manager"
|
|
||||||
msgstr "Manager"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:188
|
|
||||||
msgid "Max"
|
|
||||||
msgstr "Max"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:12
|
|
||||||
msgid "Member"
|
|
||||||
msgstr "Member"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:95
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:215
|
|
||||||
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
msgstr "Message <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:176
|
|
||||||
msgid "Min"
|
|
||||||
msgstr "Min"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:896
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:658
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:504
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Name"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Needs to approve"
|
|
||||||
msgstr "Needs to approve"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Needs to sign"
|
|
||||||
msgstr "Needs to sign"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:73
|
|
||||||
msgid "Needs to view"
|
|
||||||
msgstr "Needs to view"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:680
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:497
|
|
||||||
msgid "No recipient matching this description was found."
|
|
||||||
msgstr "No recipient matching this description was found."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:696
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:513
|
|
||||||
msgid "No recipients with this role"
|
|
||||||
msgstr "No recipients with this role"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:30
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:43
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:31
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:46
|
|
||||||
msgid "No restrictions"
|
|
||||||
msgstr "No restrictions"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:148
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "No results found"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:30
|
|
||||||
msgid "No signature field found"
|
|
||||||
msgstr "No signature field found"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/combobox.tsx:60
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/multi-select-combobox.tsx:153
|
|
||||||
msgid "No value found."
|
|
||||||
msgstr "No value found."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:974
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:736
|
|
||||||
msgid "Number"
|
|
||||||
msgstr "Number"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:103
|
|
||||||
msgid "Number format"
|
|
||||||
msgstr "Number format"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:9
|
|
||||||
msgid "Once enabled, you can select any active recipient to be a direct link signing recipient, or create a new one. This recipient type cannot be edited or deleted."
|
|
||||||
msgstr "Once enabled, you can select any active recipient to be a direct link signing recipient, or create a new one. This recipient type cannot be edited or deleted."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:17
|
|
||||||
msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them."
|
|
||||||
msgstr "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:77
|
|
||||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
|
||||||
msgstr "Page {0} of {1}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Password Required"
|
|
||||||
msgstr "Password Required"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:22
|
|
||||||
msgid "Pending"
|
|
||||||
msgstr "Pending"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:156
|
|
||||||
msgid "Pick a number"
|
|
||||||
msgstr "Pick a number"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:79
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:84
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Placeholder"
|
|
||||||
msgstr "Placeholder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1000
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:762
|
|
||||||
msgid "Radio"
|
|
||||||
msgstr "Radio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:133
|
|
||||||
msgid "Radio values"
|
|
||||||
msgstr "Radio values"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:186
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:147
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:156
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:122
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:133
|
|
||||||
msgid "Read only"
|
|
||||||
msgstr "Read only"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:95
|
|
||||||
msgid "Receives copy"
|
|
||||||
msgstr "Receives copy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:39
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:215
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:169
|
|
||||||
msgid "Recipient action authentication"
|
|
||||||
msgstr "Recipient action authentication"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:384
|
|
||||||
msgid "Red"
|
|
||||||
msgstr "Red"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:329
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:332
|
|
||||||
msgid "Redirect URL"
|
|
||||||
msgstr "Redirect URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1104
|
|
||||||
msgid "Remove"
|
|
||||||
msgstr "Remove"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:176
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:137
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:146
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:112
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Required field"
|
|
||||||
msgstr "Required field"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Rows per page"
|
|
||||||
msgstr "Rows per page"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:355
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Save"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:848
|
|
||||||
msgid "Save Template"
|
|
||||||
msgstr "Save Template"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Search languages..."
|
|
||||||
msgstr "Search languages..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:115
|
|
||||||
msgid "Select"
|
|
||||||
msgstr "Select"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/combobox.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Select an option"
|
|
||||||
msgstr "Select an option"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:139
|
|
||||||
msgid "Select at least"
|
|
||||||
msgstr "Select at least"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:105
|
|
||||||
msgid "Select default option"
|
|
||||||
msgstr "Select default option"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:34
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Send"
|
|
||||||
msgstr "Send"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:41
|
|
||||||
msgid "Send Document"
|
|
||||||
msgstr "Send Document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:135
|
|
||||||
msgid "Share Signature Card"
|
|
||||||
msgstr "Share Signature Card"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:16
|
|
||||||
msgid "Share the Link"
|
|
||||||
msgstr "Share the Link"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
|
|
||||||
msgid "Show advanced settings"
|
|
||||||
msgstr "Show advanced settings"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:20
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Sign"
|
|
||||||
msgstr "Sign<<<<<<< HEAD"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:70
|
|
||||||
msgid "Sign Next Document"
|
|
||||||
msgstr "Sign Next Document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:818
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:323
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-icon.tsx:52
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:580
|
|
||||||
msgid "Signature"
|
|
||||||
msgstr "Signature"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:21
|
|
||||||
msgid "Signed"
|
|
||||||
msgstr "Signed"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
|
|
||||||
msgid "Signer"
|
|
||||||
msgstr "Signer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
|
|
||||||
msgid "Signing"
|
|
||||||
msgstr "Signing"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
|
||||||
msgstr "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:51
|
|
||||||
msgid "Something went wrong"
|
|
||||||
msgstr "Something went wrong"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:136
|
|
||||||
msgid "Something went wrong."
|
|
||||||
msgstr "Something went wrong."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Step <0>{step} of {maxStep}</0>"
|
|
||||||
msgstr "Step <0>{step} of {maxStep}</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:78
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:195
|
|
||||||
msgid "Subject <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
msgstr "Subject <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:97
|
|
||||||
msgid "Submit"
|
|
||||||
msgstr "Submit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:134
|
|
||||||
msgid "Template title"
|
|
||||||
msgstr "Template title"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:948
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:710
|
|
||||||
msgid "Text"
|
|
||||||
msgstr "Text"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:44
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to sign fields"
|
|
||||||
msgstr "The authentication required for recipients to sign fields"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:68
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to sign the signature field."
|
|
||||||
msgstr "The authentication required for recipients to sign the signature field."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:67
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to view the document."
|
|
||||||
msgstr "The authentication required for recipients to view the document."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:31
|
|
||||||
msgid "The document's name"
|
|
||||||
msgstr "The document's name"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:52
|
|
||||||
msgid "The password you have entered is incorrect. Please try again."
|
|
||||||
msgstr "The password you have entered is incorrect. Please try again."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:103
|
|
||||||
msgid "The recipient is not required to take any action and receives a copy of the document after it is completed."
|
|
||||||
msgstr "The recipient is not required to take any action and receives a copy of the document after it is completed."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:60
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to approve the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "The recipient is required to approve the document for it to be completed."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:39
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to sign the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "The recipient is required to sign the document for it to be completed."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:81
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:52
|
|
||||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
|
||||||
msgstr "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:47
|
|
||||||
msgid "The sharing link has been copied to your clipboard."
|
|
||||||
msgstr "The sharing link has been copied to your clipboard."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:25
|
|
||||||
msgid "The signer's email"
|
|
||||||
msgstr "The signer's email"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:19
|
|
||||||
msgid "The signer's name"
|
|
||||||
msgstr "The signer's name"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:72
|
|
||||||
msgid "This can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step."
|
|
||||||
msgstr "This can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:752
|
|
||||||
msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
|
|
||||||
msgstr "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:66
|
|
||||||
msgid "This document is password protected. Please enter the password to view the document."
|
|
||||||
msgstr "This document is password protected. Please enter the password to view the document."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:573
|
|
||||||
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
|
|
||||||
msgstr "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1084
|
|
||||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
|
||||||
msgstr "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:194
|
|
||||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
|
||||||
msgstr "This signer has already signed the document."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:48
|
|
||||||
msgid "This will override any global settings."
|
|
||||||
msgstr "This will override any global settings."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:305
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:309
|
|
||||||
msgid "Time Zone"
|
|
||||||
msgstr "Time Zone"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:153
|
|
||||||
msgid "Title"
|
|
||||||
msgstr "Title"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1067
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:828
|
|
||||||
msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
|
|
||||||
msgstr "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
|
||||||
msgid "Update"
|
|
||||||
msgstr "Update"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:13
|
|
||||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
|
||||||
msgstr "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:168
|
|
||||||
msgid "Upgrade"
|
|
||||||
msgstr "Upgrade"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70
|
|
||||||
msgid "Upload Template Document"
|
|
||||||
msgstr "Upload Template Document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:132
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Validation"
|
|
||||||
msgstr "Validation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:91
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:96
|
|
||||||
msgid "Value"
|
|
||||||
msgstr "Value"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:119
|
|
||||||
msgid "View"
|
|
||||||
msgstr "View"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:27
|
|
||||||
msgid "Viewed"
|
|
||||||
msgstr "Viewed"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
|
|
||||||
msgid "Viewer"
|
|
||||||
msgstr "Viewer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
|
|
||||||
msgid "Viewing"
|
|
||||||
msgstr "Viewing"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:44
|
|
||||||
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
|
||||||
msgstr "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:11
|
|
||||||
msgid "You can use the following variables in your message:"
|
|
||||||
msgstr "You can use the following variables in your message:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:43
|
|
||||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
|
||||||
msgstr "You cannot upload documents at this time."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
|
||||||
msgid "You have reached your document limit."
|
|
||||||
msgstr "You have reached your document limit."
|
|
||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -1,599 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: en\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: \n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:45
|
|
||||||
msgid "{0}"
|
|
||||||
msgstr "{0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:100
|
|
||||||
msgid "5 standard documents per month"
|
|
||||||
msgstr "5 standard documents per month"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:198
|
|
||||||
msgid "5 Users Included"
|
|
||||||
msgstr "5 Users Included"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:34
|
|
||||||
msgid "A 10x better signing experience."
|
|
||||||
msgstr "A 10x better signing experience."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:51
|
|
||||||
msgid "Add document"
|
|
||||||
msgstr "Add document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:201
|
|
||||||
msgid "Add More Users for {0}"
|
|
||||||
msgstr "Add More Users for {0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
|
|
||||||
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
|
|
||||||
msgstr "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:58
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Amount Raised"
|
|
||||||
msgstr "Amount Raised"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:145
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:189
|
|
||||||
msgid "API Access"
|
|
||||||
msgstr "API Access"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:67
|
|
||||||
msgid "Beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Beautiful."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:69
|
|
||||||
msgid "Because signing should be celebrated. That’s why we care about the smallest detail in our product."
|
|
||||||
msgstr "Because signing should be celebrated. That’s why we care about the smallest detail in our product."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:35
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:57
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Blog"
|
|
||||||
msgstr "Blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Build on top."
|
|
||||||
msgstr "Build on top."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:163
|
|
||||||
msgid "Can I use Documenso commercially?"
|
|
||||||
msgstr "Can I use Documenso commercially?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Careers"
|
|
||||||
msgstr "Careers"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Changelog"
|
|
||||||
msgstr "Changelog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:85
|
|
||||||
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
|
|
||||||
msgstr "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
|
|
||||||
msgid "Community"
|
|
||||||
msgstr "Community"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Completed Documents"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Completed Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Completed Documents per Month"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Connections"
|
|
||||||
msgstr "Connections"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Contact Us"
|
|
||||||
msgstr "Contact Us"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:67
|
|
||||||
msgid "Create connections and automations with Zapier and more to integrate with your favorite tools."
|
|
||||||
msgstr "Create connections and automations with Zapier and more to integrate with your favorite tools."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
|
||||||
msgstr "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/tooltip.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Customers with an Active Subscriptions."
|
|
||||||
msgstr "Customers with an Active Subscriptions."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Customise and expand."
|
|
||||||
msgstr "Customise and expand."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Design"
|
|
||||||
msgstr "Design"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Designed for every stage of your journey."
|
|
||||||
msgstr "Designed for every stage of your journey."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Direct Link"
|
|
||||||
msgstr "Direct Link"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:181
|
|
||||||
msgid "Documenso is a community effort to create an open and vibrant ecosystem around a tool, everybody is free to use and adapt. By being truly open we want to create trusted infrastructure for the future of the internet."
|
|
||||||
msgstr "Documenso is a community effort to create an open and vibrant ecosystem around a tool, everybody is free to use and adapt. By being truly open we want to create trusted infrastructure for the future of the internet."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documenso on X"
|
|
||||||
msgstr "Documenso on X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:104
|
|
||||||
msgid "Document signing,<0/>finally open source."
|
|
||||||
msgstr "Document signing,<0/>finally open source."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:50
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documentation"
|
|
||||||
msgstr "Documentation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:110
|
|
||||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
|
||||||
msgstr "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Easy Sharing."
|
|
||||||
msgstr "Easy Sharing."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:148
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:192
|
|
||||||
msgid "Email and Discord Support"
|
|
||||||
msgstr "Email and Discord Support"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:43
|
|
||||||
msgid "Engagement"
|
|
||||||
msgstr "Engagement"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Enter your details."
|
|
||||||
msgstr "Enter your details."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:16
|
|
||||||
msgid "Enterprise Compliance, License or Technical Needs?"
|
|
||||||
msgstr "Enterprise Compliance, License or Technical Needs?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:128
|
|
||||||
msgid "Everything you need for a great signing experience."
|
|
||||||
msgstr "Everything you need for a great signing experience."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:45
|
|
||||||
msgid "Fast."
|
|
||||||
msgstr "Fast."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Faster, smarter and more beautiful."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
|
|
||||||
msgid "Finances"
|
|
||||||
msgstr "Finances"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Follow us on X"
|
|
||||||
msgstr "Follow us on X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:172
|
|
||||||
msgid "For companies looking to scale across multiple teams."
|
|
||||||
msgstr "For companies looking to scale across multiple teams."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:85
|
|
||||||
msgid "For small teams and individuals with basic needs."
|
|
||||||
msgstr "For small teams and individuals with basic needs."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:80
|
|
||||||
msgid "Free"
|
|
||||||
msgstr "Free"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:26
|
|
||||||
msgid "From the blog"
|
|
||||||
msgstr "From the blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:9
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:17
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:41
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:49
|
|
||||||
msgid "Full-Time"
|
|
||||||
msgstr "Full-Time"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:87
|
|
||||||
msgid "Get paid (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Get paid (Soon)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Get started"
|
|
||||||
msgstr "Get started"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:75
|
|
||||||
msgid "Get Started"
|
|
||||||
msgstr "Get Started"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Get started today."
|
|
||||||
msgstr "Get started today."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:30
|
|
||||||
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
|
|
||||||
msgstr "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Total Merged PRs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Total Open Issues"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Stars"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Total Stars"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Global Salary Bands"
|
|
||||||
msgstr "Global Salary Bands"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
|
|
||||||
msgid "Growth"
|
|
||||||
msgstr "Growth"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:134
|
|
||||||
msgid "How can I contribute?"
|
|
||||||
msgstr "How can I contribute?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:105
|
|
||||||
msgid "How do you handle my data?"
|
|
||||||
msgstr "How do you handle my data?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:118
|
|
||||||
msgid "Individual"
|
|
||||||
msgstr "Individual"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:89
|
|
||||||
msgid "Integrated payments with Stripe so you don’t have to worry about getting paid."
|
|
||||||
msgstr "Integrated payments with Stripe so you don’t have to worry about getting paid."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Integrates with all your favourite tools."
|
|
||||||
msgstr "Integrates with all your favourite tools."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
|
|
||||||
msgid "Is there more?"
|
|
||||||
msgstr "Is there more?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:44
|
|
||||||
msgid "It’s up to you. Either clone our repository or rely on our easy to use hosting solution."
|
|
||||||
msgstr "It’s up to you. Either clone our repository or rely on our easy to use hosting solution."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:49
|
|
||||||
msgid "Join Date"
|
|
||||||
msgstr "Join Date"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:19
|
|
||||||
msgid "Join the Open Signing Movement"
|
|
||||||
msgstr "Join the Open Signing Movement"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Location"
|
|
||||||
msgstr "Location"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:66
|
|
||||||
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
|
|
||||||
msgstr "Make it your own through advanced customization and adjustability."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
|
|
||||||
msgid "Merged PR's"
|
|
||||||
msgstr "Merged PR's"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
|
|
||||||
msgid "Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "Merged PRs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Monthly"
|
|
||||||
msgstr "Monthly"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Name"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "New Users"
|
|
||||||
msgstr "New Users"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:106
|
|
||||||
msgid "No credit card required"
|
|
||||||
msgstr "No credit card required"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:29
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:125
|
|
||||||
msgid "No Credit Card required"
|
|
||||||
msgstr "No Credit Card required"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:61
|
|
||||||
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
|
|
||||||
msgstr "None of these work for you? Try self-hosting!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
|
|
||||||
msgid "Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "Open Issues"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Open Source or Hosted."
|
|
||||||
msgstr "Open Source or Hosted."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Open Startup"
|
|
||||||
msgstr "Open Startup"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:41
|
|
||||||
msgid "OSS Friends"
|
|
||||||
msgstr "OSS Friends"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:91
|
|
||||||
msgid "Our custom templates come with smart rules that can help you save time and energy."
|
|
||||||
msgstr "Our custom templates come with smart rules that can help you save time and energy."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
|
||||||
msgstr "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
|
||||||
msgstr "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
|
||||||
msgid "Premium Profile Name"
|
|
||||||
msgstr "Premium Profile Name"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:31
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:42
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:24
|
|
||||||
msgid "Pricing"
|
|
||||||
msgstr "Pricing"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:53
|
|
||||||
msgid "Privacy"
|
|
||||||
msgstr "Privacy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:58
|
|
||||||
msgid "Profile"
|
|
||||||
msgstr "Profile"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:108
|
|
||||||
msgid "React Widget (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "React Widget (Soon)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Receive your personal link to share with everyone you care about."
|
|
||||||
msgstr "Receive your personal link to share with everyone you care about."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Role"
|
|
||||||
msgstr "Role"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Salary"
|
|
||||||
msgstr "Salary"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Save $60 or $120"
|
|
||||||
msgstr "Save $60 or $120"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
|
||||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
|
||||||
msgstr "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Send, connect, receive and embed everywhere."
|
|
||||||
msgstr "Send, connect, receive and embed everywhere."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Seniority"
|
|
||||||
msgstr "Seniority"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:39
|
|
||||||
msgid "Shop"
|
|
||||||
msgstr "Shop"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:63
|
|
||||||
msgid "Sign"
|
|
||||||
msgstr "Sign"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:72
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:61
|
|
||||||
msgid "Sign in"
|
|
||||||
msgstr "Sign in"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:77
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:57
|
|
||||||
msgid "Sign up"
|
|
||||||
msgstr "Sign up"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:22
|
|
||||||
msgid "Signing Process"
|
|
||||||
msgstr "Signing Process"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:94
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:136
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:180
|
|
||||||
msgid "Signup Now"
|
|
||||||
msgstr "Signup Now"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:89
|
|
||||||
msgid "Smart."
|
|
||||||
msgstr "Smart."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:132
|
|
||||||
msgid "Star on GitHub"
|
|
||||||
msgstr "Star on GitHub"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
|
|
||||||
msgid "Stars"
|
|
||||||
msgstr "Stars"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Status"
|
|
||||||
msgstr "Status"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:34
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Support"
|
|
||||||
msgstr "Support"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:26
|
|
||||||
msgid "Team"
|
|
||||||
msgstr "Team"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:195
|
|
||||||
msgid "Team Inbox"
|
|
||||||
msgstr "Team Inbox"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:28
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:162
|
|
||||||
msgid "Teams"
|
|
||||||
msgstr "Teams"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:83
|
|
||||||
msgid "Template Store (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Template Store (Soon)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:138
|
|
||||||
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
|
|
||||||
msgstr "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
|
|
||||||
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
|
|
||||||
msgstr "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Title"
|
|
||||||
msgstr "Title"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Total Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Total Completed Documents"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
|
|
||||||
msgid "Total Customers"
|
|
||||||
msgstr "Total Customers"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Total Funding Raised"
|
|
||||||
msgstr "Total Funding Raised"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Total Users"
|
|
||||||
msgstr "Total Users"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Truly your own."
|
|
||||||
msgstr "Truly your own."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:27
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Try our Free Plan"
|
|
||||||
msgstr "Try our Free Plan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Twitter Stats"
|
|
||||||
msgstr "Twitter Stats"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:142
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:186
|
|
||||||
msgid "Unlimited Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Unlimited Documents per Month"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:103
|
|
||||||
msgid "Up to 10 recipients per document"
|
|
||||||
msgstr "Up to 10 recipients per document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Upload a document and add fields."
|
|
||||||
msgstr "Upload a document and add fields."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Using our hosted version is the easiest way to get started, you can simply subscribe and start signing your documents. We take care of the infrastructure, so you can focus on your business. Additionally, when using our hosted version you benefit from our trusted signing certificates which helps you to build trust with your customers."
|
|
||||||
msgstr "Using our hosted version is the easiest way to get started, you can simply subscribe and start signing your documents. We take care of the infrastructure, so you can focus on your business. Additionally, when using our hosted version you benefit from our trusted signing certificates which helps you to build trust with your customers."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:33
|
|
||||||
msgid "View all stats"
|
|
||||||
msgstr "View all stats"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:195
|
|
||||||
msgid "We are happy to assist you at <0>support@documenso.com</0> or <1>in our Discord-Support-Channel</1> please message either Lucas or Timur to get added to the channel if you are not already a member."
|
|
||||||
msgstr "We are happy to assist you at <0>support@documenso.com</0> or <1>in our Discord-Support-Channel</1> please message either Lucas or Timur to get added to the channel if you are not already a member."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:89
|
|
||||||
msgid "What is the difference between the plans?"
|
|
||||||
msgstr "What is the difference between the plans?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:47
|
|
||||||
msgid "When it comes to sending or receiving a contract, you can count on lightning-fast speeds."
|
|
||||||
msgstr "When it comes to sending or receiving a contract, you can count on lightning-fast speeds."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:191
|
|
||||||
msgid "Where can I get support?"
|
|
||||||
msgstr "Where can I get support?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:177
|
|
||||||
msgid "Why should I prefer Documenso over DocuSign or some other signing tool?"
|
|
||||||
msgstr "Why should I prefer Documenso over DocuSign or some other signing tool?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:119
|
|
||||||
msgid "Why should I use your hosting service?"
|
|
||||||
msgstr "Why should I use your hosting service?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Yearly"
|
|
||||||
msgstr "Yearly"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Yes! Documenso is offered under the GNU AGPL V3 open source license. This means you can use it for free and even modify it to fit your needs, as long as you publish your changes under the same license."
|
|
||||||
msgstr "Yes! Documenso is offered under the GNU AGPL V3 open source license. This means you can use it for free and even modify it to fit your needs, as long as you publish your changes under the same license."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:93
|
|
||||||
msgid "You can self-host Documenso for free or use our ready-to-use hosted version. The hosted version comes with additional support, painless scalability and more. Early adopters will get access to all features we build this year, for no additional cost! Forever! Yes, that includes multiple users per account later. If you want Documenso for your enterprise, we are happy to talk about your needs."
|
|
||||||
msgstr "You can self-host Documenso for free or use our ready-to-use hosted version. The hosted version comes with additional support, painless scalability and more. Early adopters will get access to all features we build this year, for no additional cost! Forever! Yes, that includes multiple users per account later. If you want Documenso for your enterprise, we are happy to talk about your needs."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
|
||||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
|
||||||
msgstr "Your browser does not support the video tag."
|
|
||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,853 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: es\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-22 02:25\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File: common.po\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:30
|
|
||||||
msgid "{0} of {1} row(s) selected."
|
|
||||||
msgstr "{0} de {1} fila(s) seleccionada."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:41
|
|
||||||
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
|
|
||||||
msgstr "{visibleRows, plural, one {Mostrando # resultado.} other {Mostrando # resultados.}}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:53
|
|
||||||
msgid "<0>Inherit authentication method</0> - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step"
|
|
||||||
msgstr "<0>Heredar método de autenticación</0> - Use el método de autenticación de firma de acción global configurado en el paso \"Configuración General\""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:95
|
|
||||||
msgid "<0>No restrictions</0> - No authentication required"
|
|
||||||
msgstr "<0>Sin restricciones</0> - No se requiere autenticación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:77
|
|
||||||
msgid "<0>No restrictions</0> - The document can be accessed directly by the URL sent to the recipient"
|
|
||||||
msgstr "<0>Sin restricciones</0> - El documento se puede acceder directamente a través de la URL enviada al destinatario"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:75
|
|
||||||
msgid "<0>None</0> - No authentication required"
|
|
||||||
msgstr "<0>Ninguno</0> - No se requiere autenticación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:89
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:69
|
|
||||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
|
||||||
msgstr "<0>Requerir 2FA</0> - El destinatario debe tener una cuenta y 2FA habilitado a través de sus configuraciones"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:72
|
|
||||||
msgid "<0>Require account</0> - The recipient must be signed in to view the document"
|
|
||||||
msgstr "<0>Requerir cuenta</0> - El destinatario debe haber iniciado sesión para ver el documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:83
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:63
|
|
||||||
msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
|
|
||||||
msgstr "<0>Requerir clave de acceso</0> - El destinatario debe tener una cuenta y clave de acceso configurada a través de sus configuraciones"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
|
||||||
msgid "Add a document"
|
|
||||||
msgstr "Agregar un documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:336
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:339
|
|
||||||
msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed"
|
|
||||||
msgstr "Agregue una URL para redirigir al usuario una vez que se firme el documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:248
|
|
||||||
msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems."
|
|
||||||
msgstr "Agregue un ID externo al documento. Esto se puede usar para identificar el documento en sistemas externos."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:256
|
|
||||||
msgid "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems."
|
|
||||||
msgstr "Agregue un ID externo a la plantilla. Esto se puede usar para identificar en sistemas externos."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:187
|
|
||||||
msgid "Add another option"
|
|
||||||
msgstr "Agregar otra opción"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:232
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Add another value"
|
|
||||||
msgstr "Agregar otro valor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:662
|
|
||||||
msgid "Add myself"
|
|
||||||
msgstr "Agregame"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:637
|
|
||||||
msgid "Add Myself"
|
|
||||||
msgstr "Agregame"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:623
|
|
||||||
msgid "Add Placeholder Recipient"
|
|
||||||
msgstr "Agregar destinatario de marcador de posición"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:651
|
|
||||||
msgid "Add Signer"
|
|
||||||
msgstr "Agregar firmante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:73
|
|
||||||
msgid "Add text"
|
|
||||||
msgstr "Agregar texto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:78
|
|
||||||
msgid "Add text to the field"
|
|
||||||
msgstr "Agregar texto al campo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:10
|
|
||||||
msgid "Admin"
|
|
||||||
msgstr "Admin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:230
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:238
|
|
||||||
msgid "Advanced Options"
|
|
||||||
msgstr "Opciones avanzadas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:570
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:402
|
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
|
||||||
msgstr "Configuraciones avanzadas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:21
|
|
||||||
msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email."
|
|
||||||
msgstr "Después de la presentación, se generará automáticamente un documento y se agregará a su página de documentos. También recibirá una notificación por correo electrónico."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:46
|
|
||||||
msgid "All"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:8
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:113
|
|
||||||
msgid "Approve"
|
|
||||||
msgstr "Aprobar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9
|
|
||||||
msgid "Approved"
|
|
||||||
msgstr "Aprobado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:11
|
|
||||||
msgid "Approver"
|
|
||||||
msgstr "Aprobador"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:10
|
|
||||||
msgid "Approving"
|
|
||||||
msgstr "Aprobando"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:377
|
|
||||||
msgid "Black"
|
|
||||||
msgstr "Negro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:391
|
|
||||||
msgid "Blue"
|
|
||||||
msgstr "Azul"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:356
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:58
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:193
|
|
||||||
msgid "Cannot remove signer"
|
|
||||||
msgstr "No se puede eliminar el firmante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
|
|
||||||
msgid "Cc"
|
|
||||||
msgstr "Cc"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:14
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
|
|
||||||
msgid "CC"
|
|
||||||
msgstr "CC"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
|
|
||||||
msgid "CC'd"
|
|
||||||
msgstr "CC'd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:86
|
|
||||||
msgid "Character Limit"
|
|
||||||
msgstr "Límite de caracteres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1026
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:788
|
|
||||||
msgid "Checkbox"
|
|
||||||
msgstr "Caja de verificación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:197
|
|
||||||
msgid "Checkbox values"
|
|
||||||
msgstr "Valores de Checkbox"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:156
|
|
||||||
msgid "Clear filters"
|
|
||||||
msgstr "Limpiar filtros"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:411
|
|
||||||
msgid "Clear Signature"
|
|
||||||
msgstr "Limpiar firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:394
|
|
||||||
msgid "Click to insert field"
|
|
||||||
msgstr "Haga clic para insertar campo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Cerrar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Completed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:12
|
|
||||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
|
||||||
msgstr "Configurar destinatario directo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:571
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:403
|
|
||||||
msgid "Configure the {0} field"
|
|
||||||
msgstr "Configurar el campo {0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:141
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Copied to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copiado al portapapeles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:93
|
|
||||||
msgid "Created {0}"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:360
|
|
||||||
msgid "Custom Text"
|
|
||||||
msgstr "Texto personalizado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:922
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:684
|
|
||||||
msgid "Date"
|
|
||||||
msgstr "Fecha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:271
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:279
|
|
||||||
msgid "Date Format"
|
|
||||||
msgstr "Formato de fecha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:570
|
|
||||||
msgid "Direct link receiver"
|
|
||||||
msgstr "Receptor de enlace directo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:174
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:151
|
|
||||||
msgid "Document access"
|
|
||||||
msgstr "Acceso al documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Document All"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Document completed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:20
|
|
||||||
msgid "Document Creation"
|
|
||||||
msgstr "Creación de documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Document draft"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:41
|
|
||||||
msgid "Document inbox"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Document pending"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx:68
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr "Descargar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Draft"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:162
|
|
||||||
msgid "Drag & drop your PDF here."
|
|
||||||
msgstr "Arrastre y suelte su PDF aquí."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1052
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:814
|
|
||||||
msgid "Dropdown"
|
|
||||||
msgstr "Menú desplegable"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:158
|
|
||||||
msgid "Dropdown options"
|
|
||||||
msgstr "Opciones de menú desplegable"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:870
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:632
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:470
|
|
||||||
msgid "Email"
|
|
||||||
msgstr "Correo electrónico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:184
|
|
||||||
msgid "Email Options"
|
|
||||||
msgstr "Opciones de correo electrónico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1117
|
|
||||||
msgid "Empty field"
|
|
||||||
msgstr "Campo vacío"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:8
|
|
||||||
msgid "Enable Direct Link Signing"
|
|
||||||
msgstr "Habilitar firma de enlace directo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:401
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:362
|
|
||||||
msgid "Enable signing order"
|
|
||||||
msgstr "Habilitar orden de firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:790
|
|
||||||
msgid "Enable Typed Signatures"
|
|
||||||
msgstr "Habilitar firmas escritas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:84
|
|
||||||
msgid "Enter password"
|
|
||||||
msgstr "Ingrese la contraseña"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:257
|
|
||||||
msgid "Error"
|
|
||||||
msgstr "Error"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:241
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:249
|
|
||||||
msgid "External ID"
|
|
||||||
msgstr "ID externo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:258
|
|
||||||
msgid "Failed to save settings."
|
|
||||||
msgstr "Fallo al guardar configuraciones."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:93
|
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
|
||||||
msgstr "Límite de caracteres del campo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx:62
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:130
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Field font size"
|
|
||||||
msgstr "Tamaño de fuente del campo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:110
|
|
||||||
msgid "Field format"
|
|
||||||
msgstr "Formato de campo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:53
|
|
||||||
msgid "Field label"
|
|
||||||
msgstr "Etiqueta de campo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Field placeholder"
|
|
||||||
msgstr "Marcador de posición de campo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx:56
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:124
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:101
|
|
||||||
msgid "Font Size"
|
|
||||||
msgstr "Tamaño de fuente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Global recipient action authentication"
|
|
||||||
msgstr "Autenticación de acción de destinatario global"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:142
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
|
||||||
msgstr "Regresar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:398
|
|
||||||
msgid "Green"
|
|
||||||
msgstr "Verde"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:72
|
|
||||||
msgid "I am a signer of this document"
|
|
||||||
msgstr "Soy un firmante de este documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:75
|
|
||||||
msgid "I am a viewer of this document"
|
|
||||||
msgstr "Soy un visualizador de este documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:73
|
|
||||||
msgid "I am an approver of this document"
|
|
||||||
msgstr "Soy un aprobador de este documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
|
||||||
msgid "I am required to receive a copy of this document"
|
|
||||||
msgstr "Se me requiere recibir una copia de este documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Inbox"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:29
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:87
|
|
||||||
msgid "Inherit authentication method"
|
|
||||||
msgstr "Heredar método de autenticación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:67
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:72
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Label"
|
|
||||||
msgstr "Etiqueta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:11
|
|
||||||
msgid "Manager"
|
|
||||||
msgstr "Gerente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:188
|
|
||||||
msgid "Max"
|
|
||||||
msgstr "Máx"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:12
|
|
||||||
msgid "Member"
|
|
||||||
msgstr "Miembro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:95
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:215
|
|
||||||
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
msgstr "Mensaje <0>(Opcional)</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:176
|
|
||||||
msgid "Min"
|
|
||||||
msgstr "Mín"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:896
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:658
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:504
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Nombre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Needs to approve"
|
|
||||||
msgstr "Necesita aprobar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Needs to sign"
|
|
||||||
msgstr "Necesita firmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:73
|
|
||||||
msgid "Needs to view"
|
|
||||||
msgstr "Necesita ver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:680
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:497
|
|
||||||
msgid "No recipient matching this description was found."
|
|
||||||
msgstr "No se encontró ningún destinatario que coincidiera con esta descripción."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:696
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:513
|
|
||||||
msgid "No recipients with this role"
|
|
||||||
msgstr "No hay destinatarios con este rol"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:30
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:43
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:31
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:46
|
|
||||||
msgid "No restrictions"
|
|
||||||
msgstr "Sin restricciones"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:148
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "No se encontraron resultados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:30
|
|
||||||
msgid "No signature field found"
|
|
||||||
msgstr "No se encontró campo de firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/combobox.tsx:60
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/multi-select-combobox.tsx:153
|
|
||||||
msgid "No value found."
|
|
||||||
msgstr "No se encontró valor."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:974
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:736
|
|
||||||
msgid "Number"
|
|
||||||
msgstr "Número"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:103
|
|
||||||
msgid "Number format"
|
|
||||||
msgstr "Formato de número"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:9
|
|
||||||
msgid "Once enabled, you can select any active recipient to be a direct link signing recipient, or create a new one. This recipient type cannot be edited or deleted."
|
|
||||||
msgstr "Una vez habilitado, puede seleccionar cualquier destinatario activo para que sea un destinatario de firma por enlace directo, o crear uno nuevo. Este tipo de destinatario no puede ser editado ni eliminado."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:17
|
|
||||||
msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them."
|
|
||||||
msgstr "Una vez que su plantilla esté configurada, comparta el enlace donde desee. La persona que abra el enlace podrá ingresar su información en el campo de destinatario de enlace directo y completar cualquier otro campo que se le haya asignado."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:77
|
|
||||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
|
||||||
msgstr "Página {0} de {1}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Password Required"
|
|
||||||
msgstr "Se requiere contraseña"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:22
|
|
||||||
msgid "Pending"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:156
|
|
||||||
msgid "Pick a number"
|
|
||||||
msgstr "Seleccione un número"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:79
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:84
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Placeholder"
|
|
||||||
msgstr "Marcador de posición"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1000
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:762
|
|
||||||
msgid "Radio"
|
|
||||||
msgstr "Radio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:133
|
|
||||||
msgid "Radio values"
|
|
||||||
msgstr "Valores de radio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:186
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:147
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:156
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:122
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:133
|
|
||||||
msgid "Read only"
|
|
||||||
msgstr "Solo lectura"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:95
|
|
||||||
msgid "Receives copy"
|
|
||||||
msgstr "Recibe copia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:39
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:215
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:169
|
|
||||||
msgid "Recipient action authentication"
|
|
||||||
msgstr "Autenticación de acción de destinatario"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:384
|
|
||||||
msgid "Red"
|
|
||||||
msgstr "Rojo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:329
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:332
|
|
||||||
msgid "Redirect URL"
|
|
||||||
msgstr "URL de redirección"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1104
|
|
||||||
msgid "Remove"
|
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:176
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:137
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:146
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:112
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Required field"
|
|
||||||
msgstr "Campo obligatorio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Rows per page"
|
|
||||||
msgstr "Filas por página"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:355
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:848
|
|
||||||
msgid "Save Template"
|
|
||||||
msgstr "Guardar plantilla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Search languages..."
|
|
||||||
msgstr "Buscar idiomas..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:115
|
|
||||||
msgid "Select"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/combobox.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Select an option"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar una opción"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:139
|
|
||||||
msgid "Select at least"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar al menos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:105
|
|
||||||
msgid "Select default option"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar opción predeterminada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:34
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Send"
|
|
||||||
msgstr "Enviar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:41
|
|
||||||
msgid "Send Document"
|
|
||||||
msgstr "Enviar documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:135
|
|
||||||
msgid "Share Signature Card"
|
|
||||||
msgstr "Compartir tarjeta de firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:16
|
|
||||||
msgid "Share the Link"
|
|
||||||
msgstr "Compartir el enlace"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
|
|
||||||
msgid "Show advanced settings"
|
|
||||||
msgstr "Mostrar configuraciones avanzadas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:20
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Sign"
|
|
||||||
msgstr "Firmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:70
|
|
||||||
msgid "Sign Next Document"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:818
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:323
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-icon.tsx:52
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:580
|
|
||||||
msgid "Signature"
|
|
||||||
msgstr "Firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:21
|
|
||||||
msgid "Signed"
|
|
||||||
msgstr "Firmado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
|
|
||||||
msgid "Signer"
|
|
||||||
msgstr "Firmante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
|
|
||||||
msgid "Signing"
|
|
||||||
msgstr "Firmando"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
|
||||||
msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al menos 1 campo de firma a cada firmante antes de continuar."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:51
|
|
||||||
msgid "Something went wrong"
|
|
||||||
msgstr "Algo salió mal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:136
|
|
||||||
msgid "Something went wrong."
|
|
||||||
msgstr "Algo salió mal."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Step <0>{step} of {maxStep}</0>"
|
|
||||||
msgstr "Paso <0>{step} de {maxStep}</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:78
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:195
|
|
||||||
msgid "Subject <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
msgstr "Asunto <0>(Opcional)</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:97
|
|
||||||
msgid "Submit"
|
|
||||||
msgstr "Enviar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:134
|
|
||||||
msgid "Template title"
|
|
||||||
msgstr "Título de plantilla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:948
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:710
|
|
||||||
msgid "Text"
|
|
||||||
msgstr "Texto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:44
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to sign fields"
|
|
||||||
msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios firmen campos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:68
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to sign the signature field."
|
|
||||||
msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios firmen el campo de firma."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:67
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to view the document."
|
|
||||||
msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios vean el documento."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:31
|
|
||||||
msgid "The document's name"
|
|
||||||
msgstr "El nombre del documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:52
|
|
||||||
msgid "The password you have entered is incorrect. Please try again."
|
|
||||||
msgstr "La contraseña que ha ingresado es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:103
|
|
||||||
msgid "The recipient is not required to take any action and receives a copy of the document after it is completed."
|
|
||||||
msgstr "El destinatario no está obligado a tomar ninguna acción y recibe una copia del documento una vez completado."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:60
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to approve the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "El destinatario debe aprobar el documento para que se complete."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:39
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to sign the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "El destinatario debe firmar el documento para que se complete."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:81
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "El destinatario debe ver el documento para que se complete."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:52
|
|
||||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
|
||||||
msgstr "El enlace de compartición no se pudo crear en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:47
|
|
||||||
msgid "The sharing link has been copied to your clipboard."
|
|
||||||
msgstr "El enlace de compartición ha sido copiado a su portapapeles."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:25
|
|
||||||
msgid "The signer's email"
|
|
||||||
msgstr "El correo electrónico del firmante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:19
|
|
||||||
msgid "The signer's name"
|
|
||||||
msgstr "El nombre del firmante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:72
|
|
||||||
msgid "This can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step."
|
|
||||||
msgstr "Esto se puede anular configurando los requisitos de autenticación directamente en cada destinatario en el siguiente paso."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:752
|
|
||||||
msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
|
|
||||||
msgstr "Este documento ya ha sido enviado a este destinatario. Ya no puede editar a este destinatario."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:66
|
|
||||||
msgid "This document is password protected. Please enter the password to view the document."
|
|
||||||
msgstr "Este documento está protegido por contraseña. Por favor ingrese la contraseña para ver el documento."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:573
|
|
||||||
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
|
|
||||||
msgstr "Este campo no se puede modificar ni eliminar. Cuando comparta el enlace directo de esta plantilla o lo agregue a su perfil público, cualquiera que acceda podrá ingresar su nombre y correo electrónico, y completar los campos que se le hayan asignado."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1084
|
|
||||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
|
||||||
msgstr "Este destinatario ya no puede ser modificado ya que ha firmado un campo o completado el documento."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:194
|
|
||||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
|
||||||
msgstr "Este firmante ya ha firmado el documento."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:48
|
|
||||||
msgid "This will override any global settings."
|
|
||||||
msgstr "Esto anulará cualquier configuración global."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:305
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:309
|
|
||||||
msgid "Time Zone"
|
|
||||||
msgstr "Zona horaria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:153
|
|
||||||
msgid "Title"
|
|
||||||
msgstr "Título"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1067
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:828
|
|
||||||
msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
|
|
||||||
msgstr "Para continuar, por favor establezca al menos un valor para el campo {0}."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
|
||||||
msgid "Update"
|
|
||||||
msgstr "Actualizar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:13
|
|
||||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
|
||||||
msgstr "Actualizar el rol y agregar campos según sea necesario para el destinatario directo. La persona que utilice el enlace directo firmará el documento como destinatario directo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:168
|
|
||||||
msgid "Upgrade"
|
|
||||||
msgstr "Actualizar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70
|
|
||||||
msgid "Upload Template Document"
|
|
||||||
msgstr "Cargar Documento Plantilla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:132
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Validation"
|
|
||||||
msgstr "Validación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:91
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:96
|
|
||||||
msgid "Value"
|
|
||||||
msgstr "Valor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:119
|
|
||||||
msgid "View"
|
|
||||||
msgstr "Ver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:27
|
|
||||||
msgid "Viewed"
|
|
||||||
msgstr "Visto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
|
|
||||||
msgid "Viewer"
|
|
||||||
msgstr "Visor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
|
|
||||||
msgid "Viewing"
|
|
||||||
msgstr "Viendo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:44
|
|
||||||
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
|
||||||
msgstr "Está a punto de enviar este documento a los destinatarios. ¿Está seguro de que desea continuar?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:11
|
|
||||||
msgid "You can use the following variables in your message:"
|
|
||||||
msgstr "Puede usar las siguientes variables en su mensaje:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:43
|
|
||||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
|
||||||
msgstr "No puede cargar documentos en este momento."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
|
||||||
msgid "You have reached your document limit."
|
|
||||||
msgstr "Ha alcanzado su límite de documentos."
|
|
||||||
@ -1,604 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: es\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-22 02:25\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File: marketing.po\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:45
|
|
||||||
msgid "{0}"
|
|
||||||
msgstr "{0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:100
|
|
||||||
msgid "5 standard documents per month"
|
|
||||||
msgstr "5 documentos estándar por mes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:198
|
|
||||||
msgid "5 Users Included"
|
|
||||||
msgstr "5 Usuarios incluidos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:34
|
|
||||||
msgid "A 10x better signing experience."
|
|
||||||
msgstr "Una experiencia de firma 10 veces mejor."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:51
|
|
||||||
msgid "Add document"
|
|
||||||
msgstr "Agregar documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:201
|
|
||||||
msgid "Add More Users for {0}"
|
|
||||||
msgstr "Agregar más usuarios por {0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
|
|
||||||
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
|
|
||||||
msgstr "Todos nuestros métricas, finanzas y aprendizajes son públicos. Creemos en la transparencia y queremos compartir nuestro viaje contigo. Puedes leer más sobre por qué aquí: <0>Anunciando Métricas Abiertas</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:58
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Amount Raised"
|
|
||||||
msgstr "Monto recaudado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:145
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:189
|
|
||||||
msgid "API Access"
|
|
||||||
msgstr "Acceso a API"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:67
|
|
||||||
msgid "Beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Hermoso."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:69
|
|
||||||
msgid "Because signing should be celebrated. That’s why we care about the smallest detail in our product."
|
|
||||||
msgstr "Porque la firma debe ser celebrada. Por eso nos importa el más mínimo detalle en nuestro producto."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:35
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:57
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Blog"
|
|
||||||
msgstr "Blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Build on top."
|
|
||||||
msgstr "Construir sobre."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:163
|
|
||||||
msgid "Can I use Documenso commercially?"
|
|
||||||
msgstr "¿Puedo usar Documenso comercialmente?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Careers"
|
|
||||||
msgstr "Carreras"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Changelog"
|
|
||||||
msgstr "Registro de cambios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:85
|
|
||||||
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
|
|
||||||
msgstr "Elige una plantilla de la tienda de aplicaciones de la comunidad. O envía tu propia plantilla para que otros la usen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
|
|
||||||
msgid "Community"
|
|
||||||
msgstr "Comunidad"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Documentos Completados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Completed Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Documentos Completados por Mes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Connections"
|
|
||||||
msgstr "Conexiones"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Contact Us"
|
|
||||||
msgstr "Contáctanos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:67
|
|
||||||
msgid "Create connections and automations with Zapier and more to integrate with your favorite tools."
|
|
||||||
msgstr "Crea conexiones y automatizaciones con Zapier y más para integrarte con tus herramientas favoritas."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
|
||||||
msgstr "Crea tu cuenta y comienza a usar la firma de documentos de última generación. La firma abierta y hermosa está a tu alcance."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/tooltip.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Customers with an Active Subscriptions."
|
|
||||||
msgstr "Clientes con suscripciones activas."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Customise and expand."
|
|
||||||
msgstr "Personaliza y expande."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Design"
|
|
||||||
msgstr "Diseño"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Designed for every stage of your journey."
|
|
||||||
msgstr "Diseñado para cada etapa de tu viaje."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Direct Link"
|
|
||||||
msgstr "Enlace Directo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:181
|
|
||||||
msgid "Documenso is a community effort to create an open and vibrant ecosystem around a tool, everybody is free to use and adapt. By being truly open we want to create trusted infrastructure for the future of the internet."
|
|
||||||
msgstr "Documenso es un esfuerzo comunitario para crear un ecosistema abierto y vibrante alrededor de una herramienta que todos son libres de usar y adaptar. Al ser verdaderamente abierto, queremos crear una infraestructura confiable para el futuro de internet."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documenso on X"
|
|
||||||
msgstr "Documenso en X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:104
|
|
||||||
msgid "Document signing,<0/>finally open source."
|
|
||||||
msgstr "Firma de documentos,<0/>finalmente código abierto."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:50
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documentation"
|
|
||||||
msgstr "Documentación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:110
|
|
||||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
|
||||||
msgstr "Incrusta fácilmente Documenso en tu producto. Simplemente copia y pega nuestro widget de react en tu aplicación."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Easy Sharing."
|
|
||||||
msgstr "Compartición fácil."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:148
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:192
|
|
||||||
msgid "Email and Discord Support"
|
|
||||||
msgstr "Soporte por correo electrónico y Discord"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:43
|
|
||||||
msgid "Engagement"
|
|
||||||
msgstr "Compromiso"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Enter your details."
|
|
||||||
msgstr "Ingresa tus detalles."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:16
|
|
||||||
msgid "Enterprise Compliance, License or Technical Needs?"
|
|
||||||
msgstr "¿Cumplimiento, licencia o necesidades técnicas de la empresa?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:128
|
|
||||||
msgid "Everything you need for a great signing experience."
|
|
||||||
msgstr "Todo lo que necesitas para una gran experiencia de firma."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:45
|
|
||||||
msgid "Fast."
|
|
||||||
msgstr "Rápido."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Más rápido, más inteligente y más hermoso."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
|
|
||||||
msgid "Finances"
|
|
||||||
msgstr "Finanzas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Follow us on X"
|
|
||||||
msgstr "Síguenos en X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:172
|
|
||||||
msgid "For companies looking to scale across multiple teams."
|
|
||||||
msgstr "Para empresas que buscan escalar en múltiples equipos."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:85
|
|
||||||
msgid "For small teams and individuals with basic needs."
|
|
||||||
msgstr "Para pequeños equipos e individuos con necesidades básicas."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:80
|
|
||||||
msgid "Free"
|
|
||||||
msgstr "Gratis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:26
|
|
||||||
msgid "From the blog"
|
|
||||||
msgstr "Del blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:9
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:17
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:41
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:49
|
|
||||||
msgid "Full-Time"
|
|
||||||
msgstr "A tiempo completo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:87
|
|
||||||
msgid "Get paid (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Recibe pago (Pronto)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Get started"
|
|
||||||
msgstr "Empezar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:75
|
|
||||||
msgid "Get Started"
|
|
||||||
msgstr "Comienza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Get started today."
|
|
||||||
msgstr "Comienza hoy."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:30
|
|
||||||
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
|
|
||||||
msgstr "¡Obtén las últimas noticias de Documenso, incluidas actualizaciones de productos, anuncios del equipo y más!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Total de PRs fusionados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Total de problemas abiertos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Stars"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Total de estrellas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Global Salary Bands"
|
|
||||||
msgstr "Bandas salariales globales"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
|
|
||||||
msgid "Growth"
|
|
||||||
msgstr "Crecimiento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:134
|
|
||||||
msgid "How can I contribute?"
|
|
||||||
msgstr "¿Cómo puedo contribuir?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:105
|
|
||||||
msgid "How do you handle my data?"
|
|
||||||
msgstr "¿Cómo manejan mis datos?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:118
|
|
||||||
msgid "Individual"
|
|
||||||
msgstr "Individual"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:89
|
|
||||||
msgid "Integrated payments with Stripe so you don’t have to worry about getting paid."
|
|
||||||
msgstr "Pagos integrados con Stripe para que no tengas que preocuparte por cobrar."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Integrates with all your favourite tools."
|
|
||||||
msgstr "Se integra con todas tus herramientas favoritas."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
|
|
||||||
msgid "Is there more?"
|
|
||||||
msgstr "¿Hay más?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:44
|
|
||||||
msgid "It’s up to you. Either clone our repository or rely on our easy to use hosting solution."
|
|
||||||
msgstr "Depende de ti. O bien clona nuestro repositorio o confía en nuestra solución de hosting fácil de usar."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:49
|
|
||||||
msgid "Join Date"
|
|
||||||
msgstr "Fecha de ingreso"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:19
|
|
||||||
msgid "Join the Open Signing Movement"
|
|
||||||
msgstr "Únete al Movimiento de Firma Abierta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Location"
|
|
||||||
msgstr "Ubicación"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:66
|
|
||||||
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
|
|
||||||
msgstr "Hazlo tuyo a través de personalización y ajustabilidad avanzadas."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
|
|
||||||
msgid "Merged PR's"
|
|
||||||
msgstr "PRs fusionados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
|
|
||||||
msgid "Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "PRs fusionados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Monthly"
|
|
||||||
msgstr "Mensual"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Nombre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "New Users"
|
|
||||||
msgstr "Nuevos Usuarios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:106
|
|
||||||
msgid "No credit card required"
|
|
||||||
msgstr "No se requiere tarjeta de crédito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:29
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:125
|
|
||||||
msgid "No Credit Card required"
|
|
||||||
msgstr "No se requiere tarjeta de crédito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:61
|
|
||||||
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
|
|
||||||
msgstr "¿Ninguna de estas opciones funciona para ti? ¡Prueba el autoalojamiento!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
|
|
||||||
msgid "Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "Problemas Abiertos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Open Source or Hosted."
|
|
||||||
msgstr "Código Abierto o Alojado."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Open Startup"
|
|
||||||
msgstr "Startup Abierta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:41
|
|
||||||
msgid "OSS Friends"
|
|
||||||
msgstr "Amigos OSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:91
|
|
||||||
msgid "Our custom templates come with smart rules that can help you save time and energy."
|
|
||||||
msgstr "Nuestras plantillas personalizadas vienen con reglas inteligentes que pueden ayudarte a ahorrar tiempo y energía."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
|
||||||
msgstr "Nuestra Licencia Empresarial es excelente para grandes organizaciones que buscan cambiar a Documenso para todas sus necesidades de firma. Está disponible para nuestra oferta en la nube, así como para configuraciones autoalojadas y ofrece una amplia gama de funciones de cumplimiento y administración."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
|
||||||
msgstr "Nuestra opción de autoalojamiento es excelente para pequeños equipos e individuos que necesitan una solución simple. Puedes usar nuestra configuración basada en docker para empezar en minutos. Toma el control con total personalización y propiedad de los datos."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
|
||||||
msgid "Premium Profile Name"
|
|
||||||
msgstr "Nombre de Perfil Premium"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:31
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:42
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:24
|
|
||||||
msgid "Pricing"
|
|
||||||
msgstr "Precios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:53
|
|
||||||
msgid "Privacy"
|
|
||||||
msgstr "Privacidad"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:58
|
|
||||||
msgid "Profile"
|
|
||||||
msgstr "Perfil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:108
|
|
||||||
msgid "React Widget (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Widget de React (Pronto)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Receive your personal link to share with everyone you care about."
|
|
||||||
msgstr "Recibe tu enlace personal para compartirlo con todos los que te importan."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Role"
|
|
||||||
msgstr "Rol"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Salary"
|
|
||||||
msgstr "Salario"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Save $60 or $120"
|
|
||||||
msgstr "Ahorra $60 o $120"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
|
||||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
|
||||||
msgstr "De manera segura. Nuestros centros de datos están ubicados en Frankfurt (Alemania), dándonos las mejores leyes de privacidad locales. Somos muy conscientes de la naturaleza sensible de nuestros datos y seguimos las mejores prácticas para garantizar la seguridad y la integridad de los datos que se nos confían."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Send, connect, receive and embed everywhere."
|
|
||||||
msgstr "Enviar, conectar, recibir e incrustar en todas partes."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Seniority"
|
|
||||||
msgstr "Antigüedad"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:39
|
|
||||||
msgid "Shop"
|
|
||||||
msgstr "Tienda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:63
|
|
||||||
msgid "Sign"
|
|
||||||
msgstr "Firmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:72
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:61
|
|
||||||
msgid "Sign in"
|
|
||||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:77
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:57
|
|
||||||
msgid "Sign up"
|
|
||||||
msgstr "Registrarse"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:22
|
|
||||||
msgid "Signing Process"
|
|
||||||
msgstr "Proceso de firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:94
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:136
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:180
|
|
||||||
msgid "Signup Now"
|
|
||||||
msgstr "Regístrate ahora"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:89
|
|
||||||
msgid "Smart."
|
|
||||||
msgstr "Inteligente."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:132
|
|
||||||
msgid "Star on GitHub"
|
|
||||||
msgstr "Estrella en GitHub"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
|
|
||||||
msgid "Stars"
|
|
||||||
msgstr "Estrellas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Status"
|
|
||||||
msgstr "Estado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:34
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Support"
|
|
||||||
msgstr "Soporte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:26
|
|
||||||
msgid "Team"
|
|
||||||
msgstr "Equipo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:195
|
|
||||||
msgid "Team Inbox"
|
|
||||||
msgstr "Bandeja de entrada del equipo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:28
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:162
|
|
||||||
msgid "Teams"
|
|
||||||
msgstr "Equipos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:83
|
|
||||||
msgid "Template Store (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Tienda de Plantillas (Pronto)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:138
|
|
||||||
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
|
|
||||||
msgstr "Eso es increíble. Puedes echar un vistazo a los <0>Problemas</0> actuales y unirte a nuestra <1>Comunidad de Discord</1> para mantenerte al día sobre cuáles son las prioridades actuales. En cualquier caso, somos una comunidad abierta y agradecemos todas las aportaciones, técnicas y no técnicas ❤️"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
|
|
||||||
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
|
|
||||||
msgstr "Esta página está evolucionando a medida que aprendemos lo que hace una gran empresa de firmas. La actualizaremos cuando tengamos más para compartir."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Title"
|
|
||||||
msgstr "Título"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Total Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Total de Documentos Completados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
|
|
||||||
msgid "Total Customers"
|
|
||||||
msgstr "Total de Clientes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Total Funding Raised"
|
|
||||||
msgstr "Total de Fondos Recaudados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Total Users"
|
|
||||||
msgstr "Total de Usuarios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Truly your own."
|
|
||||||
msgstr "Realmente tuyo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:27
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Try our Free Plan"
|
|
||||||
msgstr "Prueba nuestro Plan Gratuito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Twitter Stats"
|
|
||||||
msgstr "Estadísticas de Twitter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:142
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:186
|
|
||||||
msgid "Unlimited Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Documentos ilimitados por mes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:103
|
|
||||||
msgid "Up to 10 recipients per document"
|
|
||||||
msgstr "Hasta 10 destinatarios por documento"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Upload a document and add fields."
|
|
||||||
msgstr "Sube un documento y agrega campos."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Using our hosted version is the easiest way to get started, you can simply subscribe and start signing your documents. We take care of the infrastructure, so you can focus on your business. Additionally, when using our hosted version you benefit from our trusted signing certificates which helps you to build trust with your customers."
|
|
||||||
msgstr "Usar nuestra versión alojada es la forma más fácil de comenzar, simplemente puedes suscribirte y comenzar a firmar tus documentos. Nos ocupamos de la infraestructura, para que puedas concentrarte en tu negocio. Además, al utilizar nuestra versión alojada, te beneficias de nuestros certificados de firma confiables, lo que te ayuda a generar confianza con tus clientes."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:33
|
|
||||||
msgid "View all stats"
|
|
||||||
msgstr "Ver todas las estadísticas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:195
|
|
||||||
msgid "We are happy to assist you at <0>support@documenso.com</0> or <1>in our Discord-Support-Channel</1> please message either Lucas or Timur to get added to the channel if you are not already a member."
|
|
||||||
msgstr "Estamos felices de ayudarte en <0>support@documenso.com</0> o <1>en nuestro canal de soporte de Discord</1>. Mensaje a Lucas o Timur para que te agreguen al canal si aún no eres miembro."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:89
|
|
||||||
msgid "What is the difference between the plans?"
|
|
||||||
msgstr "¿Cuál es la diferencia entre los planes?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:47
|
|
||||||
msgid "When it comes to sending or receiving a contract, you can count on lightning-fast speeds."
|
|
||||||
msgstr "Cuando se trata de enviar o recibir un contrato, puedes contar con velocidades ultrarrápidas."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:191
|
|
||||||
msgid "Where can I get support?"
|
|
||||||
msgstr "¿Dónde puedo obtener soporte?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:177
|
|
||||||
msgid "Why should I prefer Documenso over DocuSign or some other signing tool?"
|
|
||||||
msgstr "¿Por qué debería preferir Documenso sobre DocuSign u otra herramienta de firma?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:119
|
|
||||||
msgid "Why should I use your hosting service?"
|
|
||||||
msgstr "¿Por qué debería usar su servicio de alojamiento?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Yearly"
|
|
||||||
msgstr "Anual"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Yes! Documenso is offered under the GNU AGPL V3 open source license. This means you can use it for free and even modify it to fit your needs, as long as you publish your changes under the same license."
|
|
||||||
msgstr "¡Sí! Documenso se ofrece bajo la licencia de código abierto GNU AGPL V3. Esto significa que puedes usarlo de forma gratuita e incluso modificarlo para adaptarlo a tus necesidades, siempre que publiques tus cambios bajo la misma licencia."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:93
|
|
||||||
msgid "You can self-host Documenso for free or use our ready-to-use hosted version. The hosted version comes with additional support, painless scalability and more. Early adopters will get access to all features we build this year, for no additional cost! Forever! Yes, that includes multiple users per account later. If you want Documenso for your enterprise, we are happy to talk about your needs."
|
|
||||||
msgstr "Puedes autoalojar Documenso de forma gratuita o usar nuestra versión alojada lista para usar. La versión alojada viene con soporte adicional, escalabilidad sin problemas y más. Los primeros adoptantes tendrán acceso a todas las funciones que construimos este año, sin costo adicional. ¡Para siempre! Sí, eso incluye múltiples usuarios por cuenta más adelante. Si quieres Documenso para tu empresa, estaremos encantados de hablar sobre tus necesidades."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
|
||||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
|
||||||
msgstr "Tu navegador no soporta la etiqueta de video."
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,857 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: fr\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 04:04\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: French\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Language: fr\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File: common.po\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:30
|
|
||||||
msgid "{0} of {1} row(s) selected."
|
|
||||||
msgstr "{0} sur {1} ligne(s) sélectionnée(s)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:41
|
|
||||||
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
|
|
||||||
msgstr "{visibleRows, plural, one {Affichage de # résultat.} other {Affichage de # résultats.}}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:53
|
|
||||||
msgid "<0>Inherit authentication method</0> - Use the global action signing authentication method configured in the \"General Settings\" step"
|
|
||||||
msgstr "<0>Hériter du méthode d'authentification</0> - Utiliser la méthode d'authentification de signature d'action globale configurée dans l'étape \"Paramètres Générales\""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:95
|
|
||||||
msgid "<0>No restrictions</0> - No authentication required"
|
|
||||||
msgstr "<0>Aucune restriction</0> - Aucune authentification requise"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:77
|
|
||||||
msgid "<0>No restrictions</0> - The document can be accessed directly by the URL sent to the recipient"
|
|
||||||
msgstr "<0>Aucune restriction</0> - Le document peut être accédé directement par l'URL envoyée au destinataire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:75
|
|
||||||
msgid "<0>None</0> - No authentication required"
|
|
||||||
msgstr "<0>Aucun</0> - Aucune authentification requise"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:89
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:69
|
|
||||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
|
||||||
msgstr "<0>Exiger 2FA</0> - Le destinataire doit avoir un compte et 2FA activé via ses paramètres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:72
|
|
||||||
msgid "<0>Require account</0> - The recipient must be signed in to view the document"
|
|
||||||
msgstr "<0>Exiger un compte</0> - Le destinataire doit être connecté pour voir le document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:83
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:63
|
|
||||||
msgid "<0>Require passkey</0> - The recipient must have an account and passkey configured via their settings"
|
|
||||||
msgstr "<0>Exiger une clé d'accès</0> - Le destinataire doit avoir un compte et une clé d'accès configurée via ses paramètres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
|
||||||
msgid "Add a document"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:336
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:339
|
|
||||||
msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter une URL pour rediriger l'utilisateur une fois le document signé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:248
|
|
||||||
msgid "Add an external ID to the document. This can be used to identify the document in external systems."
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un ID externe au document. Cela peut être utilisé pour identifier le document dans des systèmes externes."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:256
|
|
||||||
msgid "Add an external ID to the template. This can be used to identify in external systems."
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un ID externe au modèle. Cela peut être utilisé pour identifier dans des systèmes externes."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:187
|
|
||||||
msgid "Add another option"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter une autre option"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:232
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Add another value"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter une autre valeur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:662
|
|
||||||
msgid "Add myself"
|
|
||||||
msgstr "Ajoutez-moi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:637
|
|
||||||
msgid "Add Myself"
|
|
||||||
msgstr "Ajoutez-moi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:623
|
|
||||||
msgid "Add Placeholder Recipient"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un destinataire de substitution"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:651
|
|
||||||
msgid "Add Signer"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un signataire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:73
|
|
||||||
msgid "Add text"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter du texte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:78
|
|
||||||
msgid "Add text to the field"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter du texte au champ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:10
|
|
||||||
msgid "Admin"
|
|
||||||
msgstr "Administrateur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:230
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:238
|
|
||||||
msgid "Advanced Options"
|
|
||||||
msgstr "Options avancées"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:570
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:402
|
|
||||||
msgid "Advanced settings"
|
|
||||||
msgstr "Paramètres avancés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:21
|
|
||||||
msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email."
|
|
||||||
msgstr "Après soumission, un document sera automatiquement généré et ajouté à votre page de documents. Vous recevrez également une notification par email."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:46
|
|
||||||
msgid "All"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:8
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:113
|
|
||||||
msgid "Approve"
|
|
||||||
msgstr "Approuver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9
|
|
||||||
msgid "Approved"
|
|
||||||
msgstr "Approuvé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:11
|
|
||||||
msgid "Approver"
|
|
||||||
msgstr "Approuveur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:10
|
|
||||||
msgid "Approving"
|
|
||||||
msgstr "En attente d'approbation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:377
|
|
||||||
msgid "Black"
|
|
||||||
msgstr "Noir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:391
|
|
||||||
msgid "Blue"
|
|
||||||
msgstr "Bleu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:356
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:58
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:193
|
|
||||||
msgid "Cannot remove signer"
|
|
||||||
msgstr "Impossible de retirer le signataire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
|
|
||||||
msgid "Cc"
|
|
||||||
msgstr "Cc"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:14
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
|
|
||||||
msgid "CC"
|
|
||||||
msgstr "CC"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
|
|
||||||
msgid "CC'd"
|
|
||||||
msgstr "CC'd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:86
|
|
||||||
msgid "Character Limit"
|
|
||||||
msgstr "Limite de caractères"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1026
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:788
|
|
||||||
msgid "Checkbox"
|
|
||||||
msgstr "Case à cocher"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:197
|
|
||||||
msgid "Checkbox values"
|
|
||||||
msgstr "Valeurs de case à cocher"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:156
|
|
||||||
msgid "Clear filters"
|
|
||||||
msgstr "Effacer les filtres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:411
|
|
||||||
msgid "Clear Signature"
|
|
||||||
msgstr "Effacer la signature"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:394
|
|
||||||
msgid "Click to insert field"
|
|
||||||
msgstr "Cliquez pour insérer un champ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Close"
|
|
||||||
msgstr "Fermer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Completed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:12
|
|
||||||
msgid "Configure Direct Recipient"
|
|
||||||
msgstr "Configurer le destinataire direct"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:571
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:403
|
|
||||||
msgid "Configure the {0} field"
|
|
||||||
msgstr "Configurer le champ {0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:141
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
|
||||||
msgstr "Continuer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Copied to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copié dans le presse-papiers"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:93
|
|
||||||
msgid "Created {0}"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:360
|
|
||||||
msgid "Custom Text"
|
|
||||||
msgstr "Texte personnalisé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:922
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:684
|
|
||||||
msgid "Date"
|
|
||||||
msgstr "Date"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:271
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:279
|
|
||||||
msgid "Date Format"
|
|
||||||
msgstr "Format de date"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:570
|
|
||||||
msgid "Direct link receiver"
|
|
||||||
msgstr "Receveur de lien direct"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:62
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:174
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:151
|
|
||||||
msgid "Document access"
|
|
||||||
msgstr "Accès au document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Document All"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Document completed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:20
|
|
||||||
msgid "Document Creation"
|
|
||||||
msgstr "Création de document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Document draft"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:41
|
|
||||||
msgid "Document inbox"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Document pending"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx:68
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr "Télécharger"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Draft"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:162
|
|
||||||
msgid "Drag & drop your PDF here."
|
|
||||||
msgstr "Faites glisser et déposez votre PDF ici."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1052
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:814
|
|
||||||
msgid "Dropdown"
|
|
||||||
msgstr "Liste déroulante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:158
|
|
||||||
msgid "Dropdown options"
|
|
||||||
msgstr "Options de liste déroulante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:870
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:632
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:470
|
|
||||||
msgid "Email"
|
|
||||||
msgstr "Email"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:184
|
|
||||||
msgid "Email Options"
|
|
||||||
msgstr "Options d'email"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1117
|
|
||||||
msgid "Empty field"
|
|
||||||
msgstr "Champ vide"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:8
|
|
||||||
msgid "Enable Direct Link Signing"
|
|
||||||
msgstr "Activer la signature de lien direct"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:401
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:362
|
|
||||||
msgid "Enable signing order"
|
|
||||||
msgstr "Activer l'ordre de signature"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:790
|
|
||||||
msgid "Enable Typed Signatures"
|
|
||||||
msgstr "Activer les signatures tapées"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:84
|
|
||||||
msgid "Enter password"
|
|
||||||
msgstr "Entrez le mot de passe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:257
|
|
||||||
msgid "Error"
|
|
||||||
msgstr "Erreur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:241
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:249
|
|
||||||
msgid "External ID"
|
|
||||||
msgstr "ID externe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:258
|
|
||||||
msgid "Failed to save settings."
|
|
||||||
msgstr "Échec de l'enregistrement des paramètres."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:93
|
|
||||||
msgid "Field character limit"
|
|
||||||
msgstr "Limite de caractères du champ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx:62
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx:44
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:130
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Field font size"
|
|
||||||
msgstr "Taille de police du champ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:110
|
|
||||||
msgid "Field format"
|
|
||||||
msgstr "Format du champ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:53
|
|
||||||
msgid "Field label"
|
|
||||||
msgstr "Étiquette du champ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Field placeholder"
|
|
||||||
msgstr "Espace réservé du champ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx:56
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/initials-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/name-field.tsx:38
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:124
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:101
|
|
||||||
msgid "Font Size"
|
|
||||||
msgstr "Taille de Police"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Global recipient action authentication"
|
|
||||||
msgstr "Authentification d'action de destinataire globale"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:142
|
|
||||||
msgid "Go Back"
|
|
||||||
msgstr "Retourner"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:398
|
|
||||||
msgid "Green"
|
|
||||||
msgstr "Vert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:72
|
|
||||||
msgid "I am a signer of this document"
|
|
||||||
msgstr "Je suis un signataire de ce document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:75
|
|
||||||
msgid "I am a viewer of this document"
|
|
||||||
msgstr "Je suis un visualiseur de ce document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:73
|
|
||||||
msgid "I am an approver of this document"
|
|
||||||
msgstr "Je suis un approuveur de ce document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
|
||||||
msgid "I am required to receive a copy of this document"
|
|
||||||
msgstr "Je dois recevoir une copie de ce document<<<<<<< HEAD"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
|
||||||
#~ msgid "I am required to recieve a copy of this document"
|
|
||||||
#~ msgstr "I am required to recieve a copy of this document=======>>>>>>> main"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Inbox"
|
|
||||||
msgstr "||||||| e0c948c2"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:29
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:87
|
|
||||||
msgid "Inherit authentication method"
|
|
||||||
msgstr "Hériter de la méthode d'authentification"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:67
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:72
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Label"
|
|
||||||
msgstr "Étiquette"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:11
|
|
||||||
msgid "Manager"
|
|
||||||
msgstr "Gestionnaire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:188
|
|
||||||
msgid "Max"
|
|
||||||
msgstr "Max"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:12
|
|
||||||
msgid "Member"
|
|
||||||
msgstr "Membre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:95
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:215
|
|
||||||
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
msgstr "Message <0>(Optionnel)</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:176
|
|
||||||
msgid "Min"
|
|
||||||
msgstr "Min"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:896
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:658
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:504
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Nom"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Needs to approve"
|
|
||||||
msgstr "Nécessite une approbation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Needs to sign"
|
|
||||||
msgstr "Nécessite une signature"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:73
|
|
||||||
msgid "Needs to view"
|
|
||||||
msgstr "Nécessite une visualisation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:680
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:497
|
|
||||||
msgid "No recipient matching this description was found."
|
|
||||||
msgstr "Aucun destinataire correspondant à cette description n'a été trouvé."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:696
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:513
|
|
||||||
msgid "No recipients with this role"
|
|
||||||
msgstr "Aucun destinataire avec ce rôle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:30
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:43
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:31
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:46
|
|
||||||
msgid "No restrictions"
|
|
||||||
msgstr "Aucune restriction"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:148
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Aucun résultat trouvé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:30
|
|
||||||
msgid "No signature field found"
|
|
||||||
msgstr "Aucun champ de signature trouvé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/combobox.tsx:60
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/multi-select-combobox.tsx:153
|
|
||||||
msgid "No value found."
|
|
||||||
msgstr "Aucune valeur trouvée."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:974
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:736
|
|
||||||
msgid "Number"
|
|
||||||
msgstr "Numéro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:103
|
|
||||||
msgid "Number format"
|
|
||||||
msgstr "Format de numéro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:9
|
|
||||||
msgid "Once enabled, you can select any active recipient to be a direct link signing recipient, or create a new one. This recipient type cannot be edited or deleted."
|
|
||||||
msgstr "Une fois activé, vous pouvez sélectionner n'importe quel destinataire actif pour être un destinataire de signature de lien direct ou en créer un nouveau. Ce type de destinataire ne peut pas être modifié ou supprimé."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:17
|
|
||||||
msgid "Once your template is set up, share the link anywhere you want. The person who opens the link will be able to enter their information in the direct link recipient field and complete any other fields assigned to them."
|
|
||||||
msgstr "Une fois votre modèle configuré, partagez le lien où vous le souhaitez. La personne qui ouvre le lien pourra saisir ses informations dans le champ de destinataire de lien direct et remplir tout autre champ qui lui est attribué."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:77
|
|
||||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
|
||||||
msgstr "Page {0} sur {1}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Password Required"
|
|
||||||
msgstr "Mot de passe requis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-status.tsx:22
|
|
||||||
msgid "Pending"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:156
|
|
||||||
msgid "Pick a number"
|
|
||||||
msgstr "Choisissez un numéro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:79
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:84
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Placeholder"
|
|
||||||
msgstr "Espace réservé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1000
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:762
|
|
||||||
msgid "Radio"
|
|
||||||
msgstr "Radio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:133
|
|
||||||
msgid "Radio values"
|
|
||||||
msgstr "Valeurs radio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:186
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:147
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:156
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:122
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:133
|
|
||||||
msgid "Read only"
|
|
||||||
msgstr "Lecture seule"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:95
|
|
||||||
msgid "Receives copy"
|
|
||||||
msgstr "Recevoir une copie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:39
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:215
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:169
|
|
||||||
msgid "Recipient action authentication"
|
|
||||||
msgstr "Authentification d'action de destinataire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:384
|
|
||||||
msgid "Red"
|
|
||||||
msgstr "Rouge"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:329
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:332
|
|
||||||
msgid "Redirect URL"
|
|
||||||
msgstr "URL de redirection"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1104
|
|
||||||
msgid "Remove"
|
|
||||||
msgstr "Retirer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:176
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:137
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:146
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx:112
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Required field"
|
|
||||||
msgstr "Champ requis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Rows per page"
|
|
||||||
msgstr "Lignes par page"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:355
|
|
||||||
msgid "Save"
|
|
||||||
msgstr "Sauvegarder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:848
|
|
||||||
msgid "Save Template"
|
|
||||||
msgstr "Sauvegarder le modèle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Search languages..."
|
|
||||||
msgstr "Rechercher des langues..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:115
|
|
||||||
msgid "Select"
|
|
||||||
msgstr "Sélectionner"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/combobox.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Select an option"
|
|
||||||
msgstr "Sélectionner une option"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:139
|
|
||||||
msgid "Select at least"
|
|
||||||
msgstr "Sélectionnez au moins"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx:105
|
|
||||||
msgid "Select default option"
|
|
||||||
msgstr "Sélectionner l'option par défaut"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:34
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Send"
|
|
||||||
msgstr "Envoyer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:41
|
|
||||||
msgid "Send Document"
|
|
||||||
msgstr "Envoyer le document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:135
|
|
||||||
msgid "Share Signature Card"
|
|
||||||
msgstr "Partager la carte de signature"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:16
|
|
||||||
msgid "Share the Link"
|
|
||||||
msgstr "Partager le lien"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
|
|
||||||
msgid "Show advanced settings"
|
|
||||||
msgstr "Afficher les paramètres avancés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:20
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Sign"
|
|
||||||
msgstr "Signer<<<<<<< HEAD"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:70
|
|
||||||
msgid "Sign Next Document"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:818
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:323
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-icon.tsx:52
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:580
|
|
||||||
msgid "Signature"
|
|
||||||
msgstr "Signature"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:21
|
|
||||||
msgid "Signed"
|
|
||||||
msgstr "Signé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:23
|
|
||||||
msgid "Signer"
|
|
||||||
msgstr "Signataire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
|
|
||||||
msgid "Signing"
|
|
||||||
msgstr "Signature en cours"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
|
||||||
msgstr "Certains signataires n'ont pas été assignés à un champ de signature. Veuillez assigner au moins 1 champ de signature à chaque signataire avant de continuer."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:51
|
|
||||||
msgid "Something went wrong"
|
|
||||||
msgstr "Quelque chose a mal tourné"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:136
|
|
||||||
msgid "Something went wrong."
|
|
||||||
msgstr "Quelque chose a mal tourné."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/document-flow-root.tsx:107
|
|
||||||
msgid "Step <0>{step} of {maxStep}</0>"
|
|
||||||
msgstr "Étape <0>{step} sur {maxStep}</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:78
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:195
|
|
||||||
msgid "Subject <0>(Optional)</0>"
|
|
||||||
msgstr "Objet <0>(Optionnel)</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:97
|
|
||||||
msgid "Submit"
|
|
||||||
msgstr "Soumettre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:134
|
|
||||||
msgid "Template title"
|
|
||||||
msgstr "Titre du modèle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:948
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:710
|
|
||||||
msgid "Text"
|
|
||||||
msgstr "Texte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:44
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to sign fields"
|
|
||||||
msgstr "L'authentification requise pour que les destinataires signent des champs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:68
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to sign the signature field."
|
|
||||||
msgstr "L'authentification requise pour que les destinataires signent le champ de signature."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx:67
|
|
||||||
msgid "The authentication required for recipients to view the document."
|
|
||||||
msgstr "L'authentification requise pour que les destinataires visualisent le document."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:31
|
|
||||||
msgid "The document's name"
|
|
||||||
msgstr "Le nom du document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:52
|
|
||||||
msgid "The password you have entered is incorrect. Please try again."
|
|
||||||
msgstr "Le mot de passe que vous avez entré est incorrect. Veuillez réessayer."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:103
|
|
||||||
msgid "The recipient is not required to take any action and receives a copy of the document after it is completed."
|
|
||||||
msgstr "Le destinataire n'est pas tenu de prendre des mesures et reçoit une copie du document après son achèvement."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:60
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to approve the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "Le destinataire doit approuver le document pour qu'il soit complété."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:39
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to sign the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "Le destinataire doit signer le document pour qu'il soit complété."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-role-select.tsx:81
|
|
||||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
|
||||||
msgstr "Le destinataire doit visualiser le document pour qu'il soit complété."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:52
|
|
||||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
|
||||||
msgstr "Le lien de partage n'a pas pu être créé pour le moment. Veuillez réessayer."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:47
|
|
||||||
msgid "The sharing link has been copied to your clipboard."
|
|
||||||
msgstr "Le lien de partage a été copié dans votre presse-papiers."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:25
|
|
||||||
msgid "The signer's email"
|
|
||||||
msgstr "L'email du signataire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:19
|
|
||||||
msgid "The signer's name"
|
|
||||||
msgstr "Le nom du signataire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:72
|
|
||||||
msgid "This can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step."
|
|
||||||
msgstr "Cela peut être remplacé par le paramétrage direct des exigences d'authentification pour chaque destinataire à l'étape suivante."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:752
|
|
||||||
msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
|
|
||||||
msgstr "Ce document a déjà été envoyé à ce destinataire. Vous ne pouvez plus modifier ce destinataire."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:66
|
|
||||||
msgid "This document is password protected. Please enter the password to view the document."
|
|
||||||
msgstr "Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez entrer le mot de passe pour visualiser le document."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:573
|
|
||||||
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
|
|
||||||
msgstr "Ce champ ne peut pas être modifié ou supprimé. Lorsque vous partagez le lien direct de ce modèle ou l'ajoutez à votre profil public, toute personne qui y accède peut saisir son nom et son email, et remplir les champs qui lui sont attribués."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1084
|
|
||||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
|
||||||
msgstr "Ce destinataire ne peut plus être modifié car il a signé un champ ou complété le document."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:194
|
|
||||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
|
||||||
msgstr "Ce signataire a déjà signé le document."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:48
|
|
||||||
msgid "This will override any global settings."
|
|
||||||
msgstr "Cela remplacera tous les paramètres globaux."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:305
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:309
|
|
||||||
msgid "Time Zone"
|
|
||||||
msgstr "Fuseau horaire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:153
|
|
||||||
msgid "Title"
|
|
||||||
msgstr "Titre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1067
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:828
|
|
||||||
msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
|
|
||||||
msgstr "Pour continuer, veuillez définir au moins une valeur pour le champ {0}."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx:124
|
|
||||||
msgid "Update"
|
|
||||||
msgstr "Mettre à jour"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/template.ts:13
|
|
||||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
|
||||||
msgstr "Mettez à jour le rôle et ajoutez des champs selon les besoins pour le destinataire direct. L'individu qui utilise le lien direct signera le document en tant que destinataire direct."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:168
|
|
||||||
msgid "Upgrade"
|
|
||||||
msgstr "Améliorer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70
|
|
||||||
msgid "Upload Template Document"
|
|
||||||
msgstr "Télécharger le document modèle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:132
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Validation"
|
|
||||||
msgstr "Validation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:91
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:96
|
|
||||||
msgid "Value"
|
|
||||||
msgstr "Valeur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/next-inbox-item-button.tsx:119
|
|
||||||
msgid "View"
|
|
||||||
msgstr "Vue"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:27
|
|
||||||
msgid "Viewed"
|
|
||||||
msgstr "Vu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
|
|
||||||
msgid "Viewer"
|
|
||||||
msgstr "Visiteur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
|
|
||||||
msgid "Viewing"
|
|
||||||
msgstr "Visionnage"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:44
|
|
||||||
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
|
||||||
msgstr "Vous êtes sur le point d'envoyer ce document aux destinataires. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx:11
|
|
||||||
msgid "You can use the following variables in your message:"
|
|
||||||
msgstr "Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre message :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:43
|
|
||||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
|
||||||
msgstr "Vous ne pouvez pas télécharger de documents pour le moment."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
|
||||||
msgid "You have reached your document limit."
|
|
||||||
msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents."
|
|
||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -1,604 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: fr\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 04:04\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: French\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Language: fr\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File: marketing.po\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:45
|
|
||||||
msgid "{0}"
|
|
||||||
msgstr "{0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:100
|
|
||||||
msgid "5 standard documents per month"
|
|
||||||
msgstr "5 documents standard par mois"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:198
|
|
||||||
msgid "5 Users Included"
|
|
||||||
msgstr "5 utilisateurs inclus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:34
|
|
||||||
msgid "A 10x better signing experience."
|
|
||||||
msgstr "Une expérience de signature 10 fois meilleure."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:51
|
|
||||||
msgid "Add document"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:201
|
|
||||||
msgid "Add More Users for {0}"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter plus d'utilisateurs pour {0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
|
|
||||||
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
|
|
||||||
msgstr "Tous nos indicateurs, finances et apprentissages sont publics. Nous croyons en la transparence et souhaitons partager notre parcours avec vous. Vous pouvez en lire plus sur pourquoi ici : <0>Annonce de Open Metrics</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:58
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Amount Raised"
|
|
||||||
msgstr "Montant levé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:145
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:189
|
|
||||||
msgid "API Access"
|
|
||||||
msgstr "Accès API"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:67
|
|
||||||
msgid "Beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Beau."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:69
|
|
||||||
msgid "Because signing should be celebrated. That’s why we care about the smallest detail in our product."
|
|
||||||
msgstr "Parce que la signature doit être célébrée. C'est pourquoi nous nous soucions du moindre détail dans notre produit."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:35
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:57
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Blog"
|
|
||||||
msgstr "Blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Build on top."
|
|
||||||
msgstr "Construire dessus."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:163
|
|
||||||
msgid "Can I use Documenso commercially?"
|
|
||||||
msgstr "Puis-je utiliser Documenso commercialement ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Careers"
|
|
||||||
msgstr "Carrières"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Changelog"
|
|
||||||
msgstr "Changelog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:85
|
|
||||||
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
|
|
||||||
msgstr "Choisissez un modèle dans la boutique d'applications communautaires. Ou soumettez votre propre modèle pour que d'autres puissent l'utiliser."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
|
|
||||||
msgid "Community"
|
|
||||||
msgstr "Communauté"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Documents complets"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Completed Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Documents complets par mois"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Connections"
|
|
||||||
msgstr "Connexions"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Contact Us"
|
|
||||||
msgstr "Contactez-nous"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:67
|
|
||||||
msgid "Create connections and automations with Zapier and more to integrate with your favorite tools."
|
|
||||||
msgstr "Créez des connexions et des automatisations avec Zapier et plus encore pour intégrer vos outils préférés."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
|
||||||
msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents à la pointe de la technologie. Une signature ouverte et belle est à votre portée."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/tooltip.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Customers with an Active Subscriptions."
|
|
||||||
msgstr "Clients avec un abonnement actif."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Customise and expand."
|
|
||||||
msgstr "Personnaliser et étendre."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Design"
|
|
||||||
msgstr "Conception"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Designed for every stage of your journey."
|
|
||||||
msgstr "Conçu pour chaque étape de votre parcours."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Direct Link"
|
|
||||||
msgstr "Lien Direct"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:181
|
|
||||||
msgid "Documenso is a community effort to create an open and vibrant ecosystem around a tool, everybody is free to use and adapt. By being truly open we want to create trusted infrastructure for the future of the internet."
|
|
||||||
msgstr "Documenso est un effort collectif pour créer un écosystème ouvert et dynamique autour d'un outil, tout le monde est libre de l'utiliser et de l'adapter. En étant vraiment ouvert, nous voulons créer une infrastructure de confiance pour l'avenir d'Internet."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documenso on X"
|
|
||||||
msgstr "Documenso sur X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:104
|
|
||||||
msgid "Document signing,<0/>finally open source."
|
|
||||||
msgstr "Signature de documents,<0/> enfin open source."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:50
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documentation"
|
|
||||||
msgstr "Documentation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:110
|
|
||||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
|
||||||
msgstr "Intégrez facilement Documenso dans votre produit. Il vous suffit de copier et coller notre widget React dans votre application."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Easy Sharing."
|
|
||||||
msgstr "Partage facile."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:148
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:192
|
|
||||||
msgid "Email and Discord Support"
|
|
||||||
msgstr "Support par e-mail et Discord"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:43
|
|
||||||
msgid "Engagement"
|
|
||||||
msgstr "Engagement"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:64
|
|
||||||
msgid "Enter your details."
|
|
||||||
msgstr "Entrez vos détails."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:16
|
|
||||||
msgid "Enterprise Compliance, License or Technical Needs?"
|
|
||||||
msgstr "Conformité des entreprises, besoins en licence ou techniques ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:128
|
|
||||||
msgid "Everything you need for a great signing experience."
|
|
||||||
msgstr "Tout ce dont vous avez besoin pour une excellente expérience de signature."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:45
|
|
||||||
msgid "Fast."
|
|
||||||
msgstr "Rapide."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Plus rapide, plus intelligent et plus beau."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
|
|
||||||
msgid "Finances"
|
|
||||||
msgstr "Finances"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Follow us on X"
|
|
||||||
msgstr "Suivez-nous sur X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:172
|
|
||||||
msgid "For companies looking to scale across multiple teams."
|
|
||||||
msgstr "Pour les entreprises cherchant à se développer au sein de plusieurs équipes."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:85
|
|
||||||
msgid "For small teams and individuals with basic needs."
|
|
||||||
msgstr "Pour les petites équipes et les individus ayant des besoins de base."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:80
|
|
||||||
msgid "Free"
|
|
||||||
msgstr "Gratuit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:26
|
|
||||||
msgid "From the blog"
|
|
||||||
msgstr "Du blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:9
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:17
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:41
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:49
|
|
||||||
msgid "Full-Time"
|
|
||||||
msgstr "Temps plein"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:87
|
|
||||||
msgid "Get paid (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Recevez une rémunération (Bientôt)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Get started"
|
|
||||||
msgstr "Commencez"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:75
|
|
||||||
msgid "Get Started"
|
|
||||||
msgstr "Commencez"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Get started today."
|
|
||||||
msgstr "Commencez aujourd'hui."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:30
|
|
||||||
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
|
|
||||||
msgstr "Obtenez les dernières nouvelles de Documenso, y compris les mises à jour de produits, les annonces d'équipe et plus encore !"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "GitHub : Total des PRs fusionnées"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "GitHub : Total des problèmes ouverts"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Stars"
|
|
||||||
msgstr "GitHub : Nombre total d'étoiles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Global Salary Bands"
|
|
||||||
msgstr "Bandes de salaire globales"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
|
|
||||||
msgid "Growth"
|
|
||||||
msgstr "Croissance"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:134
|
|
||||||
msgid "How can I contribute?"
|
|
||||||
msgstr "Comment puis-je contribuer ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:105
|
|
||||||
msgid "How do you handle my data?"
|
|
||||||
msgstr "Comment gérez-vous mes données ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:118
|
|
||||||
msgid "Individual"
|
|
||||||
msgstr "Individuel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:89
|
|
||||||
msgid "Integrated payments with Stripe so you don’t have to worry about getting paid."
|
|
||||||
msgstr "Paiements intégrés avec Stripe afin que vous n'ayez pas à vous soucier d'être payé."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Integrates with all your favourite tools."
|
|
||||||
msgstr "S'intègre à tous vos outils préférés."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
|
|
||||||
msgid "Is there more?"
|
|
||||||
msgstr "Y a-t-il plus ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:44
|
|
||||||
msgid "It’s up to you. Either clone our repository or rely on our easy to use hosting solution."
|
|
||||||
msgstr "C'est à vous de décider. Soit vous clonez notre dépôt, soit vous vous fiez à notre solution d'hébergement simple à utiliser."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:49
|
|
||||||
msgid "Join Date"
|
|
||||||
msgstr "Date d'adhésion"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:19
|
|
||||||
msgid "Join the Open Signing Movement"
|
|
||||||
msgstr "Rejoignez le mouvement de signature ouverte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Location"
|
|
||||||
msgstr "Emplacement"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:66
|
|
||||||
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
|
|
||||||
msgstr "Faites-en votre propre grâce à une personnalisation avancée et un ajustement."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
|
|
||||||
msgid "Merged PR's"
|
|
||||||
msgstr "PRs fusionnées"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
|
|
||||||
msgid "Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "PRs fusionnées"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Monthly"
|
|
||||||
msgstr "Mensuel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Nom"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "New Users"
|
|
||||||
msgstr "Nouveaux utilisateurs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:106
|
|
||||||
msgid "No credit card required"
|
|
||||||
msgstr "Aucune carte de crédit requise"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:29
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:125
|
|
||||||
msgid "No Credit Card required"
|
|
||||||
msgstr "Aucune carte de crédit requise"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:61
|
|
||||||
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
|
|
||||||
msgstr "Aucune de ces options ne fonctionne pour vous ? Essayez l'hébergement autonome !"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
|
|
||||||
msgid "Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "Problèmes ouverts"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Open Source or Hosted."
|
|
||||||
msgstr "Open Source ou hébergé."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Open Startup"
|
|
||||||
msgstr "Startup ouverte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:41
|
|
||||||
msgid "OSS Friends"
|
|
||||||
msgstr "Amis OSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:91
|
|
||||||
msgid "Our custom templates come with smart rules that can help you save time and energy."
|
|
||||||
msgstr "Nos modèles personnalisés sont dotés de règles intelligentes qui peuvent vous aider à gagner du temps et de l'énergie."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
|
||||||
msgstr "Notre licence entreprise est idéale pour les grandes organisations cherchant à passer à Documenso pour tous leurs besoins de signature. Elle est disponible pour notre offre cloud ainsi que pour des configurations auto-hébergées et propose un large éventail de fonctionnalités de conformité et d'administration."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
|
||||||
msgstr "Notre option auto-hébergée est idéale pour les petites équipes et les individus qui ont besoin d'une solution simple. Vous pouvez utiliser notre configuration basée sur Docker pour commencer en quelques minutes. Prenez le contrôle avec une personnalisation complète et une propriété des données."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
|
||||||
msgid "Premium Profile Name"
|
|
||||||
msgstr "Nom de profil premium"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:31
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:42
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:24
|
|
||||||
msgid "Pricing"
|
|
||||||
msgstr "Prix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:53
|
|
||||||
msgid "Privacy"
|
|
||||||
msgstr "Confidentialité"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:58
|
|
||||||
msgid "Profile"
|
|
||||||
msgstr "Profil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:108
|
|
||||||
msgid "React Widget (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Widget React (Bientôt)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Receive your personal link to share with everyone you care about."
|
|
||||||
msgstr "Recevez votre lien personnel à partager avec tous ceux qui vous tiennent à cœur."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Role"
|
|
||||||
msgstr "Rôle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Salary"
|
|
||||||
msgstr "Salaire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Save $60 or $120"
|
|
||||||
msgstr "Économisez 60 $ ou 120 $"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
|
||||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
|
||||||
msgstr "De manière sécurisée. Nos centres de données sont situés à Francfort (Allemagne), ce qui nous permet de bénéficier des meilleures lois locales sur la confidentialité. Nous sommes très conscients de la nature sensible de nos données et suivons les meilleures pratiques pour garantir la sécurité et l'intégrité des données qui nous sont confiées."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Send, connect, receive and embed everywhere."
|
|
||||||
msgstr "Envoyer, connecter, recevoir et intégrer partout."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Seniority"
|
|
||||||
msgstr "Ancienneté"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:39
|
|
||||||
msgid "Shop"
|
|
||||||
msgstr "Boutique"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:63
|
|
||||||
msgid "Sign"
|
|
||||||
msgstr "Signer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:72
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:61
|
|
||||||
msgid "Sign in"
|
|
||||||
msgstr "Se connecter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:77
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:57
|
|
||||||
msgid "Sign up"
|
|
||||||
msgstr "S'inscrire"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:22
|
|
||||||
msgid "Signing Process"
|
|
||||||
msgstr "Processus de signature"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:94
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:136
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:180
|
|
||||||
msgid "Signup Now"
|
|
||||||
msgstr "Inscrivez-vous maintenant"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:89
|
|
||||||
msgid "Smart."
|
|
||||||
msgstr "Intelligent."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:132
|
|
||||||
msgid "Star on GitHub"
|
|
||||||
msgstr "Étoile sur GitHub"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
|
|
||||||
msgid "Stars"
|
|
||||||
msgstr "Étoiles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Status"
|
|
||||||
msgstr "Statut"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:34
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Support"
|
|
||||||
msgstr "Soutien"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:26
|
|
||||||
msgid "Team"
|
|
||||||
msgstr "Équipe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:195
|
|
||||||
msgid "Team Inbox"
|
|
||||||
msgstr "Boîte de réception de l'équipe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:28
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:162
|
|
||||||
msgid "Teams"
|
|
||||||
msgstr "Équipes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:83
|
|
||||||
msgid "Template Store (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Boutique de modèles (Bientôt)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:138
|
|
||||||
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
|
|
||||||
msgstr "C'est génial. Vous pouvez consulter les <0>Problèmes</0> actuels et rejoindre notre <1>Communauté Discord</1> pour rester à jour sur ce qui est actuellement prioritaire. Dans tous les cas, nous sommes une communauté ouverte et accueillons toutes les contributions, techniques et non techniques ❤️"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
|
|
||||||
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
|
|
||||||
msgstr "Cette page évolue à mesure que nous apprenons ce qui fait une grande entreprise de signature. Nous la mettrons à jour lorsque nous aurons plus à partager."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Title"
|
|
||||||
msgstr "Titre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Total Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Documents totalisés complétés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
|
|
||||||
msgid "Total Customers"
|
|
||||||
msgstr "Total des clients"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Total Funding Raised"
|
|
||||||
msgstr "Total des fonds levés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Total Users"
|
|
||||||
msgstr "Total des utilisateurs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Truly your own."
|
|
||||||
msgstr "Vraiment le vôtre."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:27
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Try our Free Plan"
|
|
||||||
msgstr "Essayez notre plan gratuit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Twitter Stats"
|
|
||||||
msgstr "Statistiques Twitter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:142
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:186
|
|
||||||
msgid "Unlimited Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Documents illimités par mois"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:103
|
|
||||||
msgid "Up to 10 recipients per document"
|
|
||||||
msgstr "Jusqu'à 10 destinataires par document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/singleplayer/client.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Upload a document and add fields."
|
|
||||||
msgstr "Téléchargez un document et ajoutez des champs."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Using our hosted version is the easiest way to get started, you can simply subscribe and start signing your documents. We take care of the infrastructure, so you can focus on your business. Additionally, when using our hosted version you benefit from our trusted signing certificates which helps you to build trust with your customers."
|
|
||||||
msgstr "Utiliser notre version hébergée est le moyen le plus simple de commencer, vous pouvez simplement vous abonner et commencer à signer vos documents. Nous nous occupons de l'infrastructure, vous pouvez vous concentrer sur votre entreprise. De plus, en utilisant notre version hébergée, vous bénéficiez de nos certificats de signature de confiance, ce qui vous aide à instaurer une relation de confiance avec vos clients."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:33
|
|
||||||
msgid "View all stats"
|
|
||||||
msgstr "Voir toutes les statistiques"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:195
|
|
||||||
msgid "We are happy to assist you at <0>support@documenso.com</0> or <1>in our Discord-Support-Channel</1> please message either Lucas or Timur to get added to the channel if you are not already a member."
|
|
||||||
msgstr "Nous sommes heureux de vous aider à <0>support@documenso.com</0> ou <1>dans notre canal de support Discord</1>, veuillez envoyer un message à Lucas ou Timur pour être ajouté au canal si vous n'êtes pas déjà membre."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:89
|
|
||||||
msgid "What is the difference between the plans?"
|
|
||||||
msgstr "Quelle est la différence entre les plans ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:47
|
|
||||||
msgid "When it comes to sending or receiving a contract, you can count on lightning-fast speeds."
|
|
||||||
msgstr "En ce qui concerne l'envoi ou la réception d'un contrat, vous pouvez compter sur des vitesses ultrarapides."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:191
|
|
||||||
msgid "Where can I get support?"
|
|
||||||
msgstr "Où puis-je obtenir du support ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:177
|
|
||||||
msgid "Why should I prefer Documenso over DocuSign or some other signing tool?"
|
|
||||||
msgstr "Pourquoi devrais-je préférer Documenso à DocuSign ou à un autre outil de signature ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:119
|
|
||||||
msgid "Why should I use your hosting service?"
|
|
||||||
msgstr "Pourquoi devrais-je utiliser votre service d'hébergement ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Yearly"
|
|
||||||
msgstr "Annuel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Yes! Documenso is offered under the GNU AGPL V3 open source license. This means you can use it for free and even modify it to fit your needs, as long as you publish your changes under the same license."
|
|
||||||
msgstr "Oui ! Documenso est proposé sous la licence open source GNU AGPL V3. Cela signifie que vous pouvez l'utiliser gratuitement et même le modifier pour répondre à vos besoins, tant que vous publiez vos modifications sous la même licence."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:93
|
|
||||||
msgid "You can self-host Documenso for free or use our ready-to-use hosted version. The hosted version comes with additional support, painless scalability and more. Early adopters will get access to all features we build this year, for no additional cost! Forever! Yes, that includes multiple users per account later. If you want Documenso for your enterprise, we are happy to talk about your needs."
|
|
||||||
msgstr "Vous pouvez auto-héberger Documenso gratuitement ou utiliser notre version hébergée prête à l'emploi. La version hébergée est accompagnée d'une assistance supplémentaire, d'une montée en charge sans effort et d'autres avantages. Les premiers adoptants auront accès à toutes les fonctionnalités que nous construirons cette année, sans coût supplémentaire ! Pour toujours ! Oui, cela inclut plusieurs utilisateurs par compte à l'avenir. Si vous souhaitez Documenso pour votre entreprise, nous serons heureux de discuter de vos besoins."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
|
||||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
|
||||||
msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo."
|
|
||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,20 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: ro\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 06:04\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Language: ro\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File: common.po\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 4\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
@ -1,599 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: ro\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 06:04\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Language: ro\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File: marketing.po\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 6\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:45
|
|
||||||
msgid "{0}"
|
|
||||||
msgstr "{0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:100
|
|
||||||
msgid "5 standard documents per month"
|
|
||||||
msgstr "5 documente standard pe lună"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:198
|
|
||||||
msgid "5 Users Included"
|
|
||||||
msgstr "5 Utilizatori Incluși"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:30
|
|
||||||
msgid "A 10x better signing experience."
|
|
||||||
msgstr "O experiență de semnare de 10 ori mai bună."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:201
|
|
||||||
msgid "Add More Users for {0}"
|
|
||||||
msgstr "Adaugă Mai Mulți Utilizatori pentru {0}"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
|
|
||||||
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
|
|
||||||
msgstr "Toate metricile, finanțele și învățămintele noastre sunt publice. Credem în transparență și dorim să împărtășim călătoria noastră cu tine. Poți citi mai multe despre asta aici: <0>Anunțând Metriile Deschise</0>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:58
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Amount Raised"
|
|
||||||
msgstr "Suma Strânsă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:145
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:189
|
|
||||||
msgid "API Access"
|
|
||||||
msgstr "Acces API"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:63
|
|
||||||
msgid "Beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Frumos."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Because signing should be celebrated. That’s why we care about the smallest detail in our product."
|
|
||||||
msgstr "Pentru că semnarea trebuie să fie sărbătorită. De aceea ne pasă de cel mai mic detaliu din produsul nostru."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:35
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:57
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Blog"
|
|
||||||
msgstr "Blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Build on top."
|
|
||||||
msgstr "Construiește pe baza."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:163
|
|
||||||
msgid "Can I use Documenso commercially?"
|
|
||||||
msgstr "Pot folosi Documenso comercial?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Careers"
|
|
||||||
msgstr "Cariere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:36
|
|
||||||
msgid "Changelog"
|
|
||||||
msgstr "Istoric de Modificări"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:81
|
|
||||||
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
|
|
||||||
msgstr "Alegeți un șablon din magazinul de aplicații al comunității. Sau trimiteți propriul șablon pentru ca alții să îl folosească."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
|
|
||||||
msgid "Community"
|
|
||||||
msgstr "Comunitate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Documente Finalizate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-completed-documents-chart.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Completed Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Documente Finalizate pe Lună"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:61
|
|
||||||
msgid "Connections"
|
|
||||||
msgstr "Conexiuni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Contact Us"
|
|
||||||
msgstr "Contactați-ne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:63
|
|
||||||
msgid "Create connections and automations with Zapier and more to integrate with your favorite tools."
|
|
||||||
msgstr "Creați conexiuni și automatizări cu Zapier și altele pentru a integra cu instrumentele dvs. preferate."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
|
||||||
msgstr "Creați-vă contul și începeți să utilizați semnarea documentelor de ultimă generație. Semnarea deschisă și frumoasă este la îndemâna dvs."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/tooltip.tsx:35
|
|
||||||
msgid "Customers with an Active Subscriptions."
|
|
||||||
msgstr "Clienți cu Abonamente Active."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Customise and expand."
|
|
||||||
msgstr "Personalizează și extinde."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Design"
|
|
||||||
msgstr "Design"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Designed for every stage of your journey."
|
|
||||||
msgstr "Proiectat pentru fiecare etapă a călătoriei tale."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Direct Link"
|
|
||||||
msgstr "Link Direct"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:181
|
|
||||||
msgid "Documenso is a community effort to create an open and vibrant ecosystem around a tool, everybody is free to use and adapt. By being truly open we want to create trusted infrastructure for the future of the internet."
|
|
||||||
msgstr "Documenso este un efort al comunității de a crea un ecosistem deschis și vibrant în jurul unui instrument, pe care toți îl pot folosi și adapta gratuit. Fiind cu adevărat deschiși, dorim să creăm o infrastructură de încredere pentru viitorul internetului."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documenso on X"
|
|
||||||
msgstr "Documenso pe X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:100
|
|
||||||
msgid "Document signing,<0/>finally open source."
|
|
||||||
msgstr "Semnare de documente,<0/>în sfârșit open source."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:28
|
|
||||||
msgid "Documentation"
|
|
||||||
msgstr "Documentație"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:106
|
|
||||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
|
||||||
msgstr "Incorporați ușor Documenso în produsul dvs. Pur și simplu copiați și lipiți widget-ul nostru react în aplicația dvs."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:42
|
|
||||||
msgid "Easy Sharing (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Partajare ușoară (Curând)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:148
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:192
|
|
||||||
msgid "Email and Discord Support"
|
|
||||||
msgstr "Suport prin Email și Discord"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:43
|
|
||||||
msgid "Engagement"
|
|
||||||
msgstr "Implicare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:16
|
|
||||||
msgid "Enterprise Compliance, License or Technical Needs?"
|
|
||||||
msgstr "Conformitate Enterprise, Licență sau Nevoi Tehnice?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:128
|
|
||||||
msgid "Everything you need for a great signing experience."
|
|
||||||
msgstr "Tot ce ai nevoie pentru o experiență excelentă de semnare."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:41
|
|
||||||
msgid "Fast."
|
|
||||||
msgstr "Rapid."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:32
|
|
||||||
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
|
|
||||||
msgstr "Mai rapid, mai inteligent și mai frumos."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
|
|
||||||
msgid "Finances"
|
|
||||||
msgstr "Finanțe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Follow us on X"
|
|
||||||
msgstr "Urmărește-ne pe X"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:172
|
|
||||||
msgid "For companies looking to scale across multiple teams."
|
|
||||||
msgstr "Pentru companiile care doresc să se extindă pe mai multe echipe."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:85
|
|
||||||
msgid "For small teams and individuals with basic needs."
|
|
||||||
msgstr "Pentru echipe mici și indivizi cu nevoi de bază."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:80
|
|
||||||
msgid "Free"
|
|
||||||
msgstr "Gratuit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:26
|
|
||||||
msgid "From the blog"
|
|
||||||
msgstr "Din blog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:9
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:17
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:33
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:41
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:49
|
|
||||||
msgid "Full-Time"
|
|
||||||
msgstr "Normă întreagă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:83
|
|
||||||
msgid "Get paid (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Primește plata (Curând)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Get started"
|
|
||||||
msgstr "Începe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:75
|
|
||||||
msgid "Get Started"
|
|
||||||
msgstr "Începe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Get started today."
|
|
||||||
msgstr "Începe astăzi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/blog/page.tsx:30
|
|
||||||
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
|
|
||||||
msgstr "Primește cele mai recente știri de la Documenso, inclusiv actualizări de produse, anunțuri ale echipei și multe altele!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Total PR-uri Fuzionate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Total Probleme Deschise"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
|
|
||||||
msgid "GitHub: Total Stars"
|
|
||||||
msgstr "GitHub: Total Stele"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:23
|
|
||||||
msgid "Global Salary Bands"
|
|
||||||
msgstr "Benzile Salariale Globale"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
|
|
||||||
msgid "Growth"
|
|
||||||
msgstr "Creștere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:134
|
|
||||||
msgid "How can I contribute?"
|
|
||||||
msgstr "Cum pot contribui?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:105
|
|
||||||
msgid "How do you handle my data?"
|
|
||||||
msgstr "Cum vă ocupați de datele mele?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:118
|
|
||||||
msgid "Individual"
|
|
||||||
msgstr "Individ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:85
|
|
||||||
msgid "Integrated payments with Stripe so you don’t have to worry about getting paid."
|
|
||||||
msgstr "Plăți integrate cu Stripe astfel încât să nu trebuiască să te îngrijorezi de a primi banii."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Integrates with all your favourite tools."
|
|
||||||
msgstr "Se integrează cu toate uneltele tale preferate."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
|
|
||||||
msgid "Is there more?"
|
|
||||||
msgstr "Mai e ceva?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:40
|
|
||||||
msgid "It’s up to you. Either clone our repository or rely on our easy to use hosting solution."
|
|
||||||
msgstr "Depinde de tine. Fie clonezi depozitul nostru, fie te bazezi pe soluția noastră ușor de utilizat de găzduire."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:49
|
|
||||||
msgid "Join Date"
|
|
||||||
msgstr "Data alăturării"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/call-to-action.tsx:19
|
|
||||||
msgid "Join the Open Signing Movement"
|
|
||||||
msgstr "Alăturați-vă Mișcării de Semnare Deschisă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:46
|
|
||||||
msgid "Location"
|
|
||||||
msgstr "Locație"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
|
|
||||||
msgstr "Personalizează-l cu ajutorul personalizării avansate și al ajustabilității."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
|
|
||||||
msgid "Merged PR's"
|
|
||||||
msgstr "PR-uri fuzionate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
|
|
||||||
msgid "Merged PRs"
|
|
||||||
msgstr "PR-uri fuzionate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Monthly"
|
|
||||||
msgstr "Lunar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Name"
|
|
||||||
msgstr "Nume"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-new-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "New Users"
|
|
||||||
msgstr "Utilizatori noi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:106
|
|
||||||
msgid "No credit card required"
|
|
||||||
msgstr "Nu este necesar cardul de credit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:29
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:121
|
|
||||||
msgid "No Credit Card required"
|
|
||||||
msgstr "Nu este necesar cardul de credit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:61
|
|
||||||
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
|
|
||||||
msgstr "Niciuna dintre acestea nu funcționează pentru tine? Încearcă auto-găzduirea!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
|
|
||||||
msgid "Open Issues"
|
|
||||||
msgstr "Probleme deschise"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Open Source or Hosted."
|
|
||||||
msgstr "Open Source sau găzduit."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Open Startup"
|
|
||||||
msgstr "Startup deschis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:41
|
|
||||||
msgid "OSS Friends"
|
|
||||||
msgstr "Prieteni OSS"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:87
|
|
||||||
msgid "Our custom templates come with smart rules that can help you save time and energy."
|
|
||||||
msgstr "Șabloanele noastre personalizate vin cu reguli inteligente care te pot ajuta să economisești timp și energie."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
|
||||||
msgstr "Licența Enterprise este ideală pentru organizațiile mari care doresc să treacă la Documenso pentru toate nevoile lor de semnare. Este disponibilă atât pentru oferta noastră de cloud, cât și pentru configurații auto-găzduite și oferă o gamă largă de funcții de conformitate și administrare."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
|
||||||
#~ msgid "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
|
||||||
#~ msgstr "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
|
||||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
|
||||||
msgstr "Opțiunea noastră auto-găzduită este grozavă pentru echipe mici și persoane care au nevoie de o soluție simplă. Poți folosi configurarea noastră bazată pe Docker pentru a începe în câteva minute. Ia controlul cu personalizare completă și deținerea datelor."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
|
||||||
msgid "Part-Time"
|
|
||||||
msgstr "Part-Time"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
|
||||||
msgid "Premium Profile Name"
|
|
||||||
msgstr "Nume profil premium"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:31
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:42
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:24
|
|
||||||
msgid "Pricing"
|
|
||||||
msgstr "Prețuri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:53
|
|
||||||
msgid "Privacy"
|
|
||||||
msgstr "Confidențialitate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Profile"
|
|
||||||
msgstr "Profil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:104
|
|
||||||
msgid "React Widget (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "React Widget (Curând)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Receive your personal link to share with everyone you care about."
|
|
||||||
msgstr "Primește linkul tău personal pentru a-l partaja cu toți cei dragi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:37
|
|
||||||
msgid "Role"
|
|
||||||
msgstr "Rol"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:37
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:40
|
|
||||||
msgid "Salary"
|
|
||||||
msgstr "Salariu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:62
|
|
||||||
msgid "Save $60 or $120"
|
|
||||||
msgstr "Economisește 60$ sau 120$"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/i18n-switcher.tsx:47
|
|
||||||
msgid "Search languages..."
|
|
||||||
msgstr "Caută limbi..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
|
||||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
|
||||||
msgstr "În siguranță. Centrele noastre de date sunt situate în Frankfurt (Germania), oferindu-ne cele mai bune legi locale privind confidențialitatea. Suntem foarte conștienți de natura sensibilă a datelor noastre și urmăm cele mai bune practici pentru a asigura securitatea și integritatea datelor încredințate nouă."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:33
|
|
||||||
msgid "Send, connect, receive and embed everywhere."
|
|
||||||
msgstr "Trimite, conectează, primește și încorporează peste tot."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:34
|
|
||||||
msgid "Seniority"
|
|
||||||
msgstr "Senioritate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:39
|
|
||||||
msgid "Shop"
|
|
||||||
msgstr "Magazin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:72
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:61
|
|
||||||
msgid "Sign in"
|
|
||||||
msgstr "Autentificare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:77
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:57
|
|
||||||
msgid "Sign up"
|
|
||||||
msgstr "Înregistrare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:19
|
|
||||||
msgid "Signing Process"
|
|
||||||
msgstr "Proces de înregistrare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:94
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:136
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:180
|
|
||||||
msgid "Signup Now"
|
|
||||||
msgstr "Înregistrează-te acum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:85
|
|
||||||
msgid "Smart."
|
|
||||||
msgstr "Deștept."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:128
|
|
||||||
msgid "Star on GitHub"
|
|
||||||
msgstr "Adaugă un stea pe GitHub"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
|
|
||||||
msgid "Stars"
|
|
||||||
msgstr "Stele"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:40
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:44
|
|
||||||
msgid "Status"
|
|
||||||
msgstr "Stare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:34
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:48
|
|
||||||
msgid "Support"
|
|
||||||
msgstr "Suport"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/team-members.tsx:26
|
|
||||||
msgid "Team"
|
|
||||||
msgstr "Echipă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:195
|
|
||||||
msgid "Team Inbox"
|
|
||||||
msgstr "Inbox pentru echipă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:25
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:162
|
|
||||||
msgid "Teams"
|
|
||||||
msgstr "Echipe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:79
|
|
||||||
msgid "Template Store (Soon)."
|
|
||||||
msgstr "Magazin de Șabloane (În curând)."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:138
|
|
||||||
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
|
|
||||||
msgstr "Este grozav. Poți arunca o privire la <0>Problemele</0> actuale și să te alături <1>Comunității noastre Discord</1> pentru a rămâne la curent cu prioritățile actuale. În orice caz, suntem o comunitate deschisă și primim cu bucurie toată contribuția, tehnică și non-tehnică ❤️"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
|
|
||||||
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
|
|
||||||
msgstr "Această pagină evoluează pe măsură ce învățăm ce face o companie de semnături excelentă. O vom actualiza când avem mai multe de împărtășit."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/salary-bands.tsx:31
|
|
||||||
msgid "Title"
|
|
||||||
msgstr "Titlu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/total-signed-documents-chart.tsx:55
|
|
||||||
msgid "Total Completed Documents"
|
|
||||||
msgstr "Total Documente Finalizate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
|
|
||||||
msgid "Total Customers"
|
|
||||||
msgstr "Total Clienți"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/funding-raised.tsx:29
|
|
||||||
msgid "Total Funding Raised"
|
|
||||||
msgstr "Total Finanțare Strânsă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:30
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:43
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/monthly-total-users-chart.tsx:52
|
|
||||||
msgid "Total Users"
|
|
||||||
msgstr "Total Utilizatori"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/open-build-template-bento.tsx:27
|
|
||||||
msgid "Truly your own."
|
|
||||||
msgstr "Cu adevărat al tău."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/callout.tsx:27
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/hero.tsx:119
|
|
||||||
msgid "Try our Free Plan"
|
|
||||||
msgstr "Încearcă Planul nostru Gratuit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:20
|
|
||||||
msgid "Twitter Stats"
|
|
||||||
msgstr "Statistici Twitter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:142
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:186
|
|
||||||
msgid "Unlimited Documents per Month"
|
|
||||||
msgstr "Documente Nelimitate pe Lună"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:103
|
|
||||||
msgid "Up to 10 recipients per document"
|
|
||||||
msgstr "Până la 10 destinatari pe document"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:123
|
|
||||||
msgid "Using our hosted version is the easiest way to get started, you can simply subscribe and start signing your documents. We take care of the infrastructure, so you can focus on your business. Additionally, when using our hosted version you benefit from our trusted signing certificates which helps you to build trust with your customers."
|
|
||||||
msgstr "Utilizarea versiunii noastre găzduite este cea mai simplă modalitate de a începe, te poți abona pur și simplu și începe să semnezi documentele tale. Ne ocupăm de infrastructură, astfel încât tu să te poți concentra pe afacerea ta. În plus, atunci când utilizezi versiunea noastră găzduită beneficiezi de certificatele noastre de semnătură de încredere care te ajută să construiești încredere cu clienții tăi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/typefully.tsx:33
|
|
||||||
msgid "View all stats"
|
|
||||||
msgstr "Vezi toate statisticile"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:195
|
|
||||||
msgid "We are happy to assist you at <0>support@documenso.com</0> or <1>in our Discord-Support-Channel</1> please message either Lucas or Timur to get added to the channel if you are not already a member."
|
|
||||||
msgstr "Suntem bucuroși să vă asistăm la <0>support@documenso.com</0> sau <1>în canalul nostru de suport Discord</1>, te rugăm să-i trimiți un mesaj fie lui Lucas, fie lui Timur pentru a fi adăugat în canal dacă nu ești deja membru."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:89
|
|
||||||
msgid "What is the difference between the plans?"
|
|
||||||
msgstr "Care este diferența între planuri?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/faster-smarter-beautiful-bento.tsx:43
|
|
||||||
msgid "When it comes to sending or receiving a contract, you can count on lightning-fast speeds."
|
|
||||||
msgstr "Când vine vorba de trimiterea sau primirea unui contract, poți conta pe viteze fulgerătoare."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:191
|
|
||||||
msgid "Where can I get support?"
|
|
||||||
msgstr "Unde pot obține suport?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:177
|
|
||||||
msgid "Why should I prefer Documenso over DocuSign or some other signing tool?"
|
|
||||||
msgstr "De ce ar trebui să prefer Documenso în locul DocuSign sau altui instrument de semnare?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:119
|
|
||||||
msgid "Why should I use your hosting service?"
|
|
||||||
msgstr "De ce ar trebui să folosesc serviciul vostru de găzduire?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:60
|
|
||||||
msgid "Yearly"
|
|
||||||
msgstr "Anual"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:167
|
|
||||||
msgid "Yes! Documenso is offered under the GNU AGPL V3 open source license. This means you can use it for free and even modify it to fit your needs, as long as you publish your changes under the same license."
|
|
||||||
msgstr "Da! Documenso este oferit sub licența open source GNU AGPL V3. Aceasta înseamnă că îl poți folosi gratuit și chiar modifica pentru a se potrivi nevoilor tale, atâta timp cât publici modificările sub aceeași licență."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:93
|
|
||||||
msgid "You can self-host Documenso for free or use our ready-to-use hosted version. The hosted version comes with additional support, painless scalability and more. Early adopters will get access to all features we build this year, for no additional cost! Forever! Yes, that includes multiple users per account later. If you want Documenso for your enterprise, we are happy to talk about your needs."
|
|
||||||
msgstr "Poți găzdui Documenso pe cont propriu gratuit sau să folosești versiunea noastră găzduită gata de utilizare. Versiunea găzduită vine cu suport suplimentar, scalabilitate fără dureri și multe altele. Utilizatorii timpurii vor avea acces la toate funcțiile pe care le construim în acest an, fără costuri suplimentare! Pentru totdeauna! Da, aceasta include utilizatori multipli pe cont mai târziu. Dacă dorești Documenso pentru întreprinderea ta, suntem bucuroși să discutăm despre nevoile tale."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:258
|
|
||||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
|
||||||
msgstr "Browserul tău nu suportă eticheta video."
|
|
||||||
|
|
||||||
@ -1,20 +0,0 @@
|
|||||||
msgid ""
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 13:01+1000\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
||||||
"Language: ro\n"
|
|
||||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 06:04\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
|
||||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project: documenso-app\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Project-ID: 694691\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-Language: ro\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File: web.po\n"
|
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user