Use documenso as container name for local development

docker/compose-without-app.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
+name: documenso
 services:
   database:
     image: postgres:15
+    container_name: database
     environment:
       - POSTGRES_USER=documenso
       - POSTGRES_PASSWORD=password
@@ -10,6 +12,7 @@ services:
 
   inbucket:
     image: inbucket/inbucket
+    container_name: mailserver
     ports:
       - 9000:9000
       - 2500:2500