mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-17 10:11:35 +10:00
fix: match translations with main
This commit is contained in:
Ephraim Atta-Duncan
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "{prefix} hat das Dokument erstellt"
|
||||
msgid "{prefix} deleted the document"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument gelöscht"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:339
|
||||
msgid "{prefix} moved the document to team"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument ins Team verschoben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
msgid "{prefix} opened the document"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument geöffnet"
|
||||
|
||||
@ -151,23 +151,23 @@ msgstr "{prefix} hat ein Feld entfernt"
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} hat einen Empfänger entfernt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:365
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} hat eine E-Mail an {0} erneut gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:366
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} hat eine E-Mail an {0} gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
msgid "{prefix} sent the document"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:295
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
msgid "{prefix} signed a field"
|
||||
msgstr "{prefix} hat ein Feld unterschrieben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
msgid "{prefix} unsigned a field"
|
||||
msgstr "{prefix} hat ein Feld ungültig gemacht"
|
||||
|
||||
@ -179,27 +179,27 @@ msgstr "{prefix} hat ein Feld aktualisiert"
|
||||
msgid "{prefix} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} hat einen Empfänger aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
msgid "{prefix} updated the document"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
msgid "{prefix} updated the document access auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} hat die Anforderungen an die Dokumentenzugriffsautorisierung aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
msgid "{prefix} updated the document external ID"
|
||||
msgstr "{prefix} hat die externe ID des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} hat die Authentifizierungsanforderungen für die Dokumentenunterzeichnung aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
msgid "{prefix} updated the document title"
|
||||
msgstr "{prefix} hat den Titel des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
msgid "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgstr "{prefix} hat die Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
@ -227,27 +227,27 @@ msgstr "{teamName} hat Sie eingeladen, {action} {documentName}"
|
||||
msgid "{teamName} ownership transfer request"
|
||||
msgstr "Anfrage zur Übertragung des Eigentums von {teamName}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:343
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:347
|
||||
msgid "{userName} approved the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument genehmigt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:344
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:348
|
||||
msgid "{userName} CC'd the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument in CC gesetzt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:349
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} hat ihre Aufgabe abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument abgelehnt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument unterschrieben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:346
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument angesehen"
|
||||
|
||||
@ -688,17 +688,17 @@ msgstr "Dokument \"{0}\" - Ablehnung Bestätigt"
|
||||
msgid "Document access"
|
||||
msgstr "Dokumentenzugriff"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
msgid "Document access auth updated"
|
||||
msgstr "Die Authentifizierung für den Dokumentenzugriff wurde aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:246
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:256
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts:98
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Dokument storniert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:373
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:374
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Dokument abgeschlossen"
|
||||
|
||||
@ -736,15 +736,15 @@ msgstr "Dokument gelöscht!"
|
||||
msgid "Document Distribution Method"
|
||||
msgstr "Verteilungsmethode für Dokumente"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document external ID updated"
|
||||
msgstr "Externe ID des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
msgid "Document moved to team"
|
||||
msgstr "Dokument ins Team verschoben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
msgid "Document opened"
|
||||
msgstr "Dokument geöffnet"
|
||||
|
||||
@ -759,23 +759,23 @@ msgstr "Dokument Abgelehnt"
|
||||
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
|
||||
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Dokument gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Dokument unterzeichnen Authentifizierung aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
msgid "Document title updated"
|
||||
msgstr "Dokumenttitel aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Dokument aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
msgid "Document visibility updated"
|
||||
msgstr "Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
@ -821,11 +821,11 @@ msgstr "E-Mail ist erforderlich"
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "E-Mail-Optionen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "E-Mail erneut gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "E-Mail gesendet"
|
||||
|
||||
@ -889,11 +889,11 @@ msgstr "Feldbeschriftung"
|
||||
msgid "Field placeholder"
|
||||
msgstr "Feldplatzhalter"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:294
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
msgid "Field signed"
|
||||
msgstr "Feld unterschrieben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
msgid "Field unsigned"
|
||||
msgstr "Feld nicht unterschrieben"
|
||||
|
||||
@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "Grund für die Ablehnung: {rejectionReason}"
|
||||
msgid "Receives copy"
|
||||
msgstr "Erhält Kopie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:357
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
@ -1814,4 +1814,3 @@ msgstr "Dein Passwort wurde aktualisiert."
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:32
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Dein Team wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Sie können Documenso kostenlos selbst hosten oder unsere sofort einsatz
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "\"{0}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldokument\" zu unterschreiben."
|
||||
msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{timezone}\"."
|
||||
msgstr "\"{0}\" wird im Dokument erscheinen, da es eine Zeitzone von \"{timezone}\" hat."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" wurde erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Bestätigung"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
|
||||
@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "Alle Dokumente wurden verarbeitet. Alle neuen Dokumente, die gesendet od
|
||||
msgid "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails."
|
||||
msgstr "Alle Dokumente, die mit dem elektronischen Unterzeichnungsprozess zusammenhängen, werden Ihnen elektronisch über unsere Plattform oder per E-Mail zur Verfügung gestellt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihre E-Mail-Adresse aktuell ist und dass Sie unsere E-Mails empfangen und öffnen können."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:147
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Alle eingefügten Unterschriften werden annulliert"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:150
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Alle Empfänger werden benachrichtigt"
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während das direkte Links-Signieren deaktiv
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:111
|
||||
msgid "An error occurred while downloading your document."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Dokument heruntergeladen wurde."
|
||||
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "App-Version"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Genehmigen"
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du den <0>{passkeyName}</0> Passkey entfernen möch
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Bist du dir sicher, dass du dieses Team löschen möchtest?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:455
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-member-dialog.tsx:81
|
||||
@ -769,6 +769,10 @@ msgstr "Basisdetails"
|
||||
msgid "Billing"
|
||||
msgstr "Abrechnung"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:51
|
||||
msgid "Bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/page.tsx:42
|
||||
msgid "Branding Preferences"
|
||||
msgstr "Markenpräferenzen"
|
||||
@ -790,7 +794,7 @@ msgstr "Massenkopie"
|
||||
msgid "Bulk Import"
|
||||
msgstr "Bulk-Import"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:158
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Durch das Löschen dieses Dokuments wird Folgendes passieren:"
|
||||
|
||||
@ -811,7 +815,7 @@ msgid "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct
|
||||
msgstr "Durch die Verwendung der elektronischen Unterschriftsfunktion stimmen Sie zu, Transaktionen durchzuführen und Offenlegungen elektronisch zu erhalten. Sie erkennen an, dass Ihre elektronische Unterschrift auf Dokumenten bindend ist und dass Sie die Bedingungen akzeptieren, die in den Dokumenten dargelegt sind, die Sie unterzeichnen."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:190
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:248
|
||||
@ -1256,13 +1260,13 @@ msgstr "Standardsprache des Dokuments"
|
||||
msgid "Default Document Visibility"
|
||||
msgstr "Standard Sichtbarkeit des Dokuments"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:83
|
||||
@ -1339,8 +1343,8 @@ msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents.
|
||||
msgstr "Löschen Sie Ihr Konto und alle Inhalte, einschließlich abgeschlossener Dokumente. Diese Aktion ist irreversibel und führt zur Kündigung Ihres Abonnements, seien Sie also vorsichtig."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:50
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:97
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -1486,7 +1490,7 @@ msgstr "Dokument erstellt mit einem <0>direkten Link</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:61
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Dokument gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "Dokument gesendet"
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Dokument signiert"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:144
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Der Dokumentenunterzeichnungsprozess wird abgebrochen"
|
||||
|
||||
@ -1584,7 +1588,7 @@ msgstr "Dokument hochgeladen"
|
||||
msgid "Document Viewed"
|
||||
msgstr "Dokument angesehen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:141
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Dokument wird dauerhaft gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -1624,7 +1628,7 @@ msgstr "Haben Sie kein Konto? <0>Registrieren</0>"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
|
||||
@ -1657,7 +1661,7 @@ msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle th
|
||||
msgstr "Aufgrund einer unbezahlten Rechnung wurde Ihrem Team der Zugriff eingeschränkt. Bitte begleichen Sie die Zahlung, um den vollumfänglichen Zugang zu Ihrem Team wiederherzustellen."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:171
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
|
||||
@ -1668,7 +1672,7 @@ msgstr "Duplizieren"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
|
||||
@ -1982,8 +1986,8 @@ msgstr "So funktioniert es:"
|
||||
msgid "Hey I’m Timur"
|
||||
msgstr "Hey, ich bin Timur"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Ausblenden"
|
||||
@ -2362,7 +2366,7 @@ msgstr "Dokument in Team verschieben"
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Vorlage in Team verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
|
||||
msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "In Team verschieben"
|
||||
@ -2426,14 +2430,14 @@ msgstr "Nächstes Feld"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Keine aktiven Entwürfe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "Es sind derzeit keine weiteren Maßnahmen Ihrerseits erforderlich."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:34
|
||||
msgid "No documents in the bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "Es sind derzeit keine weiteren Maßnahmen Ihrerseits erforderlich."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:42
|
||||
msgid "No payment required"
|
||||
msgstr "Keine Zahlung erforderlich"
|
||||
@ -2516,7 +2520,7 @@ msgstr "Auf dieser Seite können Sie neue Webhooks erstellen und die vorhandenen
|
||||
msgid "On this page, you can edit the webhook and its settings."
|
||||
msgstr "Auf dieser Seite können Sie den Webhook und seine Einstellungen bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:136
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Sobald dies bestätigt ist, wird Folgendes geschehen:"
|
||||
|
||||
@ -2692,7 +2696,7 @@ msgstr "Bitte überprüfe deine E-Mail auf Updates."
|
||||
msgid "Please choose your new password"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie Ihr neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:176
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn Sie diese Aktion rückgängig machen möchten."
|
||||
|
||||
@ -2708,11 +2712,11 @@ msgstr "Bitte als angesehen markieren, um abzuschließen"
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass das Fortfahren den direkten Linkempfänger entfernt und ihn in einen Platzhalter umwandelt."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:130
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:121
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist. Nachdem dies bestätigt wurde, wird dieses Dokument dauerhaft gelöscht."
|
||||
|
||||
@ -2760,6 +2764,10 @@ msgstr "Bitte versuchen Sie es später erneut oder melden Sie sich mit Ihren nor
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:186
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134
|
||||
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie <0>{0}</0> ein, um zu bestätigen."
|
||||
@ -2894,7 +2902,7 @@ msgstr "Empfänger"
|
||||
msgid "Recipients metrics"
|
||||
msgstr "Empfängermetriken"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:166
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Empfänger behalten weiterhin ihre Kopie des Dokuments"
|
||||
|
||||
@ -3173,12 +3181,12 @@ msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Einrichten"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:214
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:240
|
||||
msgid "Share Signing Card"
|
||||
msgstr "Signaturkarte teilen"
|
||||
|
||||
@ -3200,7 +3208,7 @@ msgstr "Vorlagen in Ihrem Team-Öffentliches Profil anzeigen, damit Ihre Zielgru
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/auto-sign.tsx:229
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
|
||||
@ -3324,7 +3332,7 @@ msgid "Signing in..."
|
||||
msgstr "Anmeldung..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:224
|
||||
msgid "Signing Links"
|
||||
msgstr "Signierlinks"
|
||||
|
||||
@ -3355,8 +3363,8 @@ msgstr "Website Einstellungen"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-portal-button.tsx:51
|
||||
@ -3717,7 +3725,7 @@ msgstr "Der Dokumenteneigentümer wurde über Ihre Entscheidung informiert. Er k
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Das Dokument wurde erstellt, konnte aber nicht an die Empfänger versendet werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:163
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Das Dokument wird von Ihrem Konto verborgen werden"
|
||||
|
||||
@ -3854,7 +3862,7 @@ msgstr "Sie haben in Ihrem Namen die Erlaubnis, zu:"
|
||||
msgid "This action is not reversible. Please be certain."
|
||||
msgstr "Diese Aktion ist nicht umkehrbar. Bitte seien Sie sicher."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:83
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Dieses Dokument konnte derzeit nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
@ -4118,8 +4126,8 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
|
||||
msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
msgstr "Geben Sie 'delete' ein, um zu bestätigen"
|
||||
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
#~ msgstr "Geben Sie 'delete' ein, um zu bestätigen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
@ -4399,7 +4407,7 @@ msgstr "Versionsverlauf"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
|
||||
msgid "View"
|
||||
@ -4796,7 +4804,7 @@ msgstr "Sie stehen kurz davor, \"{truncatedTitle}\" zu unterzeichnen.<0/> Sind S
|
||||
msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sie stehen kurz davor, \"{truncatedTitle}\" anzusehen.<0/> Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:103
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu löschen"
|
||||
|
||||
@ -4804,7 +4812,7 @@ msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu löschen"
|
||||
msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}</0>."
|
||||
msgstr "Sie stehen kurz davor, die folgende Team-E-Mail von <0>{teamName}</0> zu löschen."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:109
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu verstecken"
|
||||
|
||||
@ -5153,4 +5161,3 @@ msgstr "Ihr Token wurde erfolgreich erstellt! Stellen Sie sicher, dass Sie es ko
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "{prefix} created the document"
|
||||
msgid "{prefix} deleted the document"
|
||||
msgstr "{prefix} deleted the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:339
|
||||
msgid "{prefix} moved the document to team"
|
||||
msgstr "{prefix} moved the document to team"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
msgid "{prefix} opened the document"
|
||||
msgstr "{prefix} opened the document"
|
||||
|
||||
@ -146,23 +146,23 @@ msgstr "{prefix} removed a field"
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} removed a recipient"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:365
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:366
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
msgid "{prefix} sent the document"
|
||||
msgstr "{prefix} sent the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:295
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
msgid "{prefix} signed a field"
|
||||
msgstr "{prefix} signed a field"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
msgid "{prefix} unsigned a field"
|
||||
msgstr "{prefix} unsigned a field"
|
||||
|
||||
@ -174,27 +174,27 @@ msgstr "{prefix} updated a field"
|
||||
msgid "{prefix} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} updated a recipient"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
msgid "{prefix} updated the document"
|
||||
msgstr "{prefix} updated the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
msgid "{prefix} updated the document access auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} updated the document access auth requirements"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
msgid "{prefix} updated the document external ID"
|
||||
msgstr "{prefix} updated the document external ID"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} updated the document signing auth requirements"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
msgid "{prefix} updated the document title"
|
||||
msgstr "{prefix} updated the document title"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
msgid "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgstr "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
|
||||
@ -222,27 +222,27 @@ msgstr "{teamName} has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
msgid "{teamName} ownership transfer request"
|
||||
msgstr "{teamName} ownership transfer request"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:343
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:347
|
||||
msgid "{userName} approved the document"
|
||||
msgstr "{userName} approved the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:344
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:348
|
||||
msgid "{userName} CC'd the document"
|
||||
msgstr "{userName} CC'd the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:349
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} completed their task"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} rejected the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} signed the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:346
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} viewed the document"
|
||||
|
||||
@ -683,17 +683,17 @@ msgstr "Document \"{0}\" - Rejection Confirmed"
|
||||
msgid "Document access"
|
||||
msgstr "Document access"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
msgid "Document access auth updated"
|
||||
msgstr "Document access auth updated"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:246
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:256
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts:98
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document Cancelled"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:373
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:374
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document completed"
|
||||
|
||||
@ -731,15 +731,15 @@ msgstr "Document Deleted!"
|
||||
msgid "Document Distribution Method"
|
||||
msgstr "Document Distribution Method"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document external ID updated"
|
||||
msgstr "Document external ID updated"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
msgid "Document moved to team"
|
||||
msgstr "Document moved to team"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
msgid "Document opened"
|
||||
msgstr "Document opened"
|
||||
|
||||
@ -754,23 +754,23 @@ msgstr "Document Rejected"
|
||||
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
|
||||
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document sent"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Document signing auth updated"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
msgid "Document title updated"
|
||||
msgstr "Document title updated"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Document updated"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
msgid "Document visibility updated"
|
||||
msgstr "Document visibility updated"
|
||||
|
||||
@ -816,11 +816,11 @@ msgstr "Email is required"
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "Email Options"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "Email resent"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "Email sent"
|
||||
|
||||
@ -884,11 +884,11 @@ msgstr "Field label"
|
||||
msgid "Field placeholder"
|
||||
msgstr "Field placeholder"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:294
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
msgid "Field signed"
|
||||
msgstr "Field signed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
msgid "Field unsigned"
|
||||
msgstr "Field unsigned"
|
||||
|
||||
@ -1194,8 +1194,8 @@ msgstr "Reason for rejection: {rejectionReason}"
|
||||
msgid "Receives copy"
|
||||
msgstr "Receives copy"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:357
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Recipient"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "\"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{timezone}\"."
|
||||
msgstr "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{timezone}\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Acknowledgment"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
|
||||
@ -404,11 +404,11 @@ msgstr "All documents have been processed. Any new documents that are sent or re
|
||||
msgid "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails."
|
||||
msgstr "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:147
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "All inserted signatures will be voided"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:150
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "All recipients will be notified"
|
||||
|
||||
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "An error occurred while disabling direct link signing."
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:111
|
||||
msgid "An error occurred while downloading your document."
|
||||
msgstr "An error occurred while downloading your document."
|
||||
|
||||
@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "App Version"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approve"
|
||||
@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Are you sure you want to remove the <0>{passkeyName}</0> passkey."
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:455
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-member-dialog.tsx:81
|
||||
@ -764,6 +764,10 @@ msgstr "Basic details"
|
||||
msgid "Billing"
|
||||
msgstr "Billing"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:51
|
||||
msgid "Bin"
|
||||
msgstr "Bin"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/page.tsx:42
|
||||
msgid "Branding Preferences"
|
||||
msgstr "Branding Preferences"
|
||||
@ -772,10 +776,6 @@ msgstr "Branding Preferences"
|
||||
msgid "Branding preferences updated"
|
||||
msgstr "Branding preferences updated"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:51
|
||||
msgid "Bin"
|
||||
msgstr "Bin"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:99
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:48
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Bulk Copy"
|
||||
msgid "Bulk Import"
|
||||
msgstr "Bulk Import"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:158
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
|
||||
@ -810,7 +810,7 @@ msgid "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct
|
||||
msgstr "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct transactions and receive disclosures electronically. You acknowledge that your electronic signature on documents is binding and that you accept the terms outlined in the documents you are signing."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:190
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:248
|
||||
@ -1255,13 +1255,13 @@ msgstr "Default Document Language"
|
||||
msgid "Default Document Visibility"
|
||||
msgstr "Default Document Visibility"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "delete"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:83
|
||||
@ -1338,8 +1338,8 @@ msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents.
|
||||
msgstr "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:50
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:97
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Deleted"
|
||||
|
||||
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:61
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document deleted"
|
||||
|
||||
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Document sent"
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Document Signed"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:144
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Document signing process will be cancelled"
|
||||
|
||||
@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Document uploaded"
|
||||
msgid "Document Viewed"
|
||||
msgstr "Document Viewed"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:141
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Document will be permanently deleted"
|
||||
|
||||
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
|
||||
@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle th
|
||||
msgstr "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:171
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
|
||||
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Duplicate"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
|
||||
@ -1981,8 +1981,8 @@ msgstr "Here's how it works:"
|
||||
msgid "Hey I’m Timur"
|
||||
msgstr "Hey I’m Timur"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Hide"
|
||||
@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Move Document to Team"
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Move Template to Team"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
|
||||
msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "Move to Team"
|
||||
@ -2425,14 +2425,14 @@ msgstr "Next field"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "No active drafts"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "No further action is required from you at this time."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:34
|
||||
msgid "No documents in the bin"
|
||||
msgstr "No documents in the bin"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "No further action is required from you at this time."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:42
|
||||
msgid "No payment required"
|
||||
msgstr "No payment required"
|
||||
@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgid "On this page, you can edit the webhook and its settings."
|
||||
msgstr "On this page, you can edit the webhook and its settings."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:136
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
|
||||
@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Please check your email for updates."
|
||||
msgid "Please choose your new password"
|
||||
msgstr "Please choose your new password"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:176
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
|
||||
@ -2707,11 +2707,11 @@ msgstr "Please mark as viewed to complete"
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:130
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:121
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
|
||||
@ -2759,6 +2759,10 @@ msgstr "Please try again later or login using your normal details"
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "Please try again later."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:186
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Please type {0} to confirm"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134
|
||||
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
|
||||
msgstr "Please type <0>{0}</0> to confirm."
|
||||
@ -2893,7 +2897,7 @@ msgstr "Recipients"
|
||||
msgid "Recipients metrics"
|
||||
msgstr "Recipients metrics"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:166
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
|
||||
@ -3172,12 +3176,12 @@ msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Setup"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:214
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Share"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:240
|
||||
msgid "Share Signing Card"
|
||||
msgstr "Share Signing Card"
|
||||
|
||||
@ -3199,7 +3203,7 @@ msgstr "Show templates in your team public profile for your audience to sign and
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/auto-sign.tsx:229
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
|
||||
@ -3323,7 +3327,7 @@ msgid "Signing in..."
|
||||
msgstr "Signing in..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:224
|
||||
msgid "Signing Links"
|
||||
msgstr "Signing Links"
|
||||
|
||||
@ -3354,8 +3358,8 @@ msgstr "Site Settings"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-portal-button.tsx:51
|
||||
@ -3716,7 +3720,7 @@ msgstr "The document owner has been notified of your decision. They may contact
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:163
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "The document will be hidden from your account"
|
||||
|
||||
@ -3853,7 +3857,7 @@ msgstr "They have permission on your behalf to:"
|
||||
msgid "This action is not reversible. Please be certain."
|
||||
msgstr "This action is not reversible. Please be certain."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:83
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
|
||||
@ -4117,8 +4121,8 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
|
||||
msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
msgstr "Type 'delete' to confirm"
|
||||
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
#~ msgstr "Type 'delete' to confirm"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
@ -4398,7 +4402,7 @@ msgstr "Version History"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
|
||||
msgid "View"
|
||||
@ -4795,7 +4799,7 @@ msgstr "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure
|
||||
msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
msgstr "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:103
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
@ -4803,7 +4807,7 @@ msgstr "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}</0>."
|
||||
msgstr "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:109
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "{prefix} creó el documento"
|
||||
msgid "{prefix} deleted the document"
|
||||
msgstr "{prefix} eliminó el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:339
|
||||
msgid "{prefix} moved the document to team"
|
||||
msgstr "{prefix} movió el documento al equipo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
msgid "{prefix} opened the document"
|
||||
msgstr "{prefix} abrió el documento"
|
||||
|
||||
@ -151,23 +151,23 @@ msgstr "{prefix} eliminó un campo"
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} eliminó un destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:365
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} reenviaron un correo electrónico a {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:366
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} envió un correo electrónico a {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
msgid "{prefix} sent the document"
|
||||
msgstr "{prefix} envió el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:295
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
msgid "{prefix} signed a field"
|
||||
msgstr "{prefix} firmó un campo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
msgid "{prefix} unsigned a field"
|
||||
msgstr "{prefix} no firmó un campo"
|
||||
|
||||
@ -179,27 +179,27 @@ msgstr "{prefix} actualizó un campo"
|
||||
msgid "{prefix} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} actualizó un destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
msgid "{prefix} updated the document"
|
||||
msgstr "{prefix} actualizó el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
msgid "{prefix} updated the document access auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} actualizó los requisitos de autorización de acceso al documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
msgid "{prefix} updated the document external ID"
|
||||
msgstr "{prefix} actualizó el ID externo del documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} actualizó los requisitos de autenticación para la firma del documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
msgid "{prefix} updated the document title"
|
||||
msgstr "{prefix} actualizó el título del documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
msgid "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgstr "{prefix} actualizó la visibilidad del documento"
|
||||
|
||||
@ -227,27 +227,27 @@ msgstr "{teamName} te ha invitado a {action} {documentName}"
|
||||
msgid "{teamName} ownership transfer request"
|
||||
msgstr "solicitud de transferencia de propiedad de {teamName}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:343
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:347
|
||||
msgid "{userName} approved the document"
|
||||
msgstr "{userName} aprobó el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:344
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:348
|
||||
msgid "{userName} CC'd the document"
|
||||
msgstr "{userName} envió una copia del documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:349
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} completó su tarea"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} rechazó el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} firmó el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:346
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} vio el documento"
|
||||
|
||||
@ -688,17 +688,17 @@ msgstr "Documento \"{0}\" - Rechazo confirmado"
|
||||
msgid "Document access"
|
||||
msgstr "Acceso al documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
msgid "Document access auth updated"
|
||||
msgstr "Se actualizó la autenticación de acceso al documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:246
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:256
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts:98
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Documento cancelado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:373
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:374
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Documento completado"
|
||||
|
||||
@ -736,15 +736,15 @@ msgstr "¡Documento eliminado!"
|
||||
msgid "Document Distribution Method"
|
||||
msgstr "Método de distribución de documentos"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document external ID updated"
|
||||
msgstr "ID externo del documento actualizado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
msgid "Document moved to team"
|
||||
msgstr "Documento movido al equipo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
msgid "Document opened"
|
||||
msgstr "Documento abierto"
|
||||
|
||||
@ -759,23 +759,23 @@ msgstr "Documento Rechazado"
|
||||
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
|
||||
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Documento enviado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Se actualizó la autenticación de firma del documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
msgid "Document title updated"
|
||||
msgstr "Título del documento actualizado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Documento actualizado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
msgid "Document visibility updated"
|
||||
msgstr "Visibilidad del documento actualizada"
|
||||
|
||||
@ -821,11 +821,11 @@ msgstr "Se requiere email"
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "Opciones de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "Correo electrónico reeenviado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "Correo electrónico enviado"
|
||||
|
||||
@ -889,11 +889,11 @@ msgstr "Etiqueta de campo"
|
||||
msgid "Field placeholder"
|
||||
msgstr "Marcador de posición de campo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:294
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
msgid "Field signed"
|
||||
msgstr "Campo firmado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
msgid "Field unsigned"
|
||||
msgstr "Campo no firmado"
|
||||
|
||||
@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "Razón del rechazo: {rejectionReason}"
|
||||
msgid "Receives copy"
|
||||
msgstr "Recibe copia"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:357
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
@ -1814,4 +1814,3 @@ msgstr "Tu contraseña ha sido actualizada."
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:32
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Tu equipo ha sido eliminado"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Puedes autoalojar Documenso de forma gratuita o usar nuestra versión al
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Tu navegador no soporta la etiqueta de video."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "\"{0}\" te ha invitado a firmar \"ejemplo de documento\"."
|
||||
msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{timezone}\"."
|
||||
msgstr "\"{0}\" aparecerá en el documento ya que tiene un huso horario de \"{timezone}\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" ha sido eliminado con éxito"
|
||||
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Reconocimiento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Todos"
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
msgstr "Todos los documentos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:35
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:40
|
||||
msgid "All documents have been processed. Any new documents that are sent or received will show here."
|
||||
msgstr "Todos los documentos han sido procesados. Cualquier nuevo documento que se envíe o reciba aparecerá aquí."
|
||||
|
||||
@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "Todos los documentos han sido procesados. Cualquier nuevo documento que
|
||||
msgid "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails."
|
||||
msgstr "Todos los documentos relacionados con el proceso de firma electrónica se le proporcionarán electrónicamente a través de nuestra plataforma o por correo electrónico. Es su responsabilidad asegurarse de que su dirección de correo electrónico esté actualizada y que pueda recibir y abrir nuestros correos electrónicos."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:147
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Todas las firmas insertadas serán anuladas"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:150
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Todos los destinatarios serán notificados"
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al desactivar la firma de enlace directo."
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:111
|
||||
msgid "An error occurred while downloading your document."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al descargar tu documento."
|
||||
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Versión de la Aplicación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la clave de acceso <0>{passkeyName}
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este equipo?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:455
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-member-dialog.tsx:81
|
||||
@ -769,6 +769,10 @@ msgstr "Detalles básicos"
|
||||
msgid "Billing"
|
||||
msgstr "Facturación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:51
|
||||
msgid "Bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/page.tsx:42
|
||||
msgid "Branding Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias de marca"
|
||||
@ -790,7 +794,7 @@ msgstr "Copia masiva"
|
||||
msgid "Bulk Import"
|
||||
msgstr "Importación masiva"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:158
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Al eliminar este documento, ocurrirá lo siguiente:"
|
||||
|
||||
@ -811,7 +815,7 @@ msgid "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct
|
||||
msgstr "Al utilizar la función de firma electrónica, usted está consintiendo realizar transacciones y recibir divulgaciones electrónicamente. Reconoce que su firma electrónica en los documentos es vinculante y que acepta los términos esbozados en los documentos que está firmando."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:190
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:248
|
||||
@ -1256,13 +1260,13 @@ msgstr "Idioma predeterminado del documento"
|
||||
msgid "Default Document Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilidad predeterminada del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "eliminar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:83
|
||||
@ -1339,6 +1343,7 @@ msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents.
|
||||
msgstr "Eliminar su cuenta y todo su contenido, incluidos documentos completados. Esta acción es irreversible y cancelará su suscripción, así que proceda con cuidado."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:50
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:97
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminado"
|
||||
@ -1455,6 +1460,10 @@ msgstr "Documentar Todo"
|
||||
msgid "Document Approved"
|
||||
msgstr "Documento Aprobado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:52
|
||||
msgid "Document Bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/no-longer-available.tsx:40
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Documento Cancelado"
|
||||
@ -1481,7 +1490,7 @@ msgstr "Documento creado usando un <0>enlace directo</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:61
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Documento eliminado"
|
||||
|
||||
@ -1555,7 +1564,7 @@ msgstr "Documento enviado"
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Documento firmado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:144
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "El proceso de firma del documento será cancelado"
|
||||
|
||||
@ -1579,7 +1588,7 @@ msgstr "Documento subido"
|
||||
msgid "Document Viewed"
|
||||
msgstr "Documento visto"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:141
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "El documento será eliminado permanentemente"
|
||||
|
||||
@ -1619,7 +1628,7 @@ msgstr "¿No tienes una cuenta? <0>Regístrate</0>"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
|
||||
@ -1652,7 +1661,7 @@ msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle th
|
||||
msgstr "Debido a una factura impaga, tu equipo ha sido restringido. Realiza el pago para restaurar el acceso completo a tu equipo."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:171
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
|
||||
@ -1663,7 +1672,7 @@ msgstr "Duplicar"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
|
||||
@ -1977,8 +1986,8 @@ msgstr "Así es como funciona:"
|
||||
msgid "Hey I’m Timur"
|
||||
msgstr "Hola, soy Timur"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Ocultar"
|
||||
@ -2024,7 +2033,7 @@ msgstr "Documentos en bandeja de entrada"
|
||||
#~ msgid "Include Sender Details"
|
||||
#~ msgstr "Include Sender Details"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:53
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:50
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
@ -2357,7 +2366,7 @@ msgstr "Mover documento al equipo"
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Mover plantilla al equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
|
||||
msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "Mover al equipo"
|
||||
@ -2421,6 +2430,10 @@ msgstr "Siguiente campo"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "No hay borradores activos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:34
|
||||
msgid "No documents in the bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "No further action is required from you at this time."
|
||||
@ -2477,7 +2490,7 @@ msgid "Not supported"
|
||||
msgstr "No soportado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:19
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:34
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:39
|
||||
msgid "Nothing to do"
|
||||
msgstr "Nada que hacer"
|
||||
|
||||
@ -2507,7 +2520,7 @@ msgstr "En esta página, puedes editar el webhook y sus configuraciones."
|
||||
msgid "On this page, you can edit the webhook and its settings."
|
||||
msgstr "En esta página, puedes editar el webhook y su configuración."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:136
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Una vez confirmado, ocurrirá lo siguiente:"
|
||||
|
||||
@ -2683,7 +2696,7 @@ msgstr "Por favor, revisa tu correo electrónico para actualizaciones."
|
||||
msgid "Please choose your new password"
|
||||
msgstr "Por favor, elige tu nueva contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:176
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Por favor, contacta al soporte si deseas revertir esta acción."
|
||||
|
||||
@ -2699,11 +2712,11 @@ msgstr "Por favor, marca como visto para completar"
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que proceder eliminará el destinatario de enlace directo y lo convertirá en un marcador de posición."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:130
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que esta acción es <0>irreversible</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:121
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que esta acción es <0>irreversible</0>. Una vez confirmada, este documento será eliminado permanentemente."
|
||||
|
||||
@ -2751,6 +2764,10 @@ msgstr "Por favor, intenta de nuevo más tarde o inicia sesión utilizando tus d
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "Por favor, intenta de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:186
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134
|
||||
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
|
||||
msgstr "Por favor, escribe <0>{0}</0> para confirmar."
|
||||
@ -2885,7 +2902,7 @@ msgstr "Destinatarios"
|
||||
msgid "Recipients metrics"
|
||||
msgstr "Métricas de destinatarios"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:166
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Los destinatarios aún conservarán su copia del documento"
|
||||
|
||||
@ -3164,12 +3181,12 @@ msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:214
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:240
|
||||
msgid "Share Signing Card"
|
||||
msgstr "Compartir tarjeta de firma"
|
||||
|
||||
@ -3191,7 +3208,7 @@ msgstr "Mostrar plantillas en el perfil público de tu equipo para que tu audien
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/auto-sign.tsx:229
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
|
||||
@ -3315,7 +3332,7 @@ msgid "Signing in..."
|
||||
msgstr "Iniciando sesión..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:224
|
||||
msgid "Signing Links"
|
||||
msgstr "Enlaces de firma"
|
||||
|
||||
@ -3346,8 +3363,8 @@ msgstr "Configuraciones del sitio"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-portal-button.tsx:51
|
||||
@ -3708,7 +3725,7 @@ msgstr "The document owner has been notified of your decision. They may contact
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "El documento fue creado pero no se pudo enviar a los destinatarios."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:163
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "El documento será ocultado de tu cuenta"
|
||||
|
||||
@ -3831,6 +3848,10 @@ msgstr "No hay borradores activos en este momento. Puedes subir un documento par
|
||||
msgid "There are no completed documents yet. Documents that you have created or received will appear here once completed."
|
||||
msgstr "Aún no hay documentos completados. Los documentos que hayas creado o recibido aparecerán aquí una vez completados."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:35
|
||||
msgid "There are no documents in the bin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:70
|
||||
msgid "They have permission on your behalf to:"
|
||||
msgstr "Tienen permiso en tu nombre para:"
|
||||
@ -3841,7 +3862,7 @@ msgstr "Tienen permiso en tu nombre para:"
|
||||
msgid "This action is not reversible. Please be certain."
|
||||
msgstr "Esta acción no es reversible. Por favor, asegúrate."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:83
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Este documento no se pudo eliminar en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
@ -4105,8 +4126,8 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
|
||||
msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
msgstr "Escribe 'eliminar' para confirmar"
|
||||
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
#~ msgstr "Escribe 'eliminar' para confirmar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
@ -4386,7 +4407,7 @@ msgstr "Historial de Versiones"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
|
||||
msgid "View"
|
||||
@ -4783,7 +4804,7 @@ msgstr "Estás a punto de completar la firma de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Est
|
||||
msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
msgstr "Estás a punto de completar la visualización de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:103
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Estás a punto de eliminar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
@ -4791,7 +4812,7 @@ msgstr "Estás a punto de eliminar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}</0>."
|
||||
msgstr "Estás a punto de eliminar el siguiente correo electrónico del equipo de <0>{teamName}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:109
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Estás a punto de ocultar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
@ -5140,4 +5161,3 @@ msgstr "¡Tu token se creó con éxito! ¡Asegúrate de copiarlo porque no podr
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "{prefix} a créé le document"
|
||||
msgid "{prefix} deleted the document"
|
||||
msgstr "{prefix} a supprimé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:339
|
||||
msgid "{prefix} moved the document to team"
|
||||
msgstr "{prefix} a déplacé le document vers l'équipe"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
msgid "{prefix} opened the document"
|
||||
msgstr "{prefix} a ouvert le document"
|
||||
|
||||
@ -151,23 +151,23 @@ msgstr "{prefix} a supprimé un champ"
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} a supprimé un destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:365
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} a renvoyé un e-mail à {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:366
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} a envoyé un email à {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
msgid "{prefix} sent the document"
|
||||
msgstr "{prefix} a envoyé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:295
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
msgid "{prefix} signed a field"
|
||||
msgstr "{prefix} a signé un champ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
msgid "{prefix} unsigned a field"
|
||||
msgstr "{prefix} n'a pas signé un champ"
|
||||
|
||||
@ -179,27 +179,27 @@ msgstr "{prefix} a mis à jour un champ"
|
||||
msgid "{prefix} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour un destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
msgid "{prefix} updated the document"
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
msgid "{prefix} updated the document access auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour les exigences d'authentification d'accès au document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
msgid "{prefix} updated the document external ID"
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour l'ID externe du document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour les exigences d'authentification pour la signature du document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
msgid "{prefix} updated the document title"
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour le titre du document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
msgid "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour la visibilité du document"
|
||||
|
||||
@ -227,27 +227,27 @@ msgstr "{teamName} vous a invité à {action} {documentName}"
|
||||
msgid "{teamName} ownership transfer request"
|
||||
msgstr "Demande de transfert de propriété de {teamName}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:343
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:347
|
||||
msgid "{userName} approved the document"
|
||||
msgstr "{userName} a approuvé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:344
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:348
|
||||
msgid "{userName} CC'd the document"
|
||||
msgstr "{userName} a mis en copie le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:349
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} a complété sa tâche"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} a rejeté le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} a signé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:346
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} a consulté le document"
|
||||
|
||||
@ -688,17 +688,17 @@ msgstr "Document \"{0}\" - Rejet Confirmé"
|
||||
msgid "Document access"
|
||||
msgstr "Accès au document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
msgid "Document access auth updated"
|
||||
msgstr "L'authentification d'accès au document a été mise à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:246
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:256
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts:98
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document Annulé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:373
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:374
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document terminé"
|
||||
|
||||
@ -736,15 +736,15 @@ msgstr "Document Supprimé !"
|
||||
msgid "Document Distribution Method"
|
||||
msgstr "Méthode de distribution du document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document external ID updated"
|
||||
msgstr "ID externe du document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
msgid "Document moved to team"
|
||||
msgstr "Document déplacé vers l'équipe"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
msgid "Document opened"
|
||||
msgstr "Document ouvert"
|
||||
|
||||
@ -759,23 +759,23 @@ msgstr "Document Rejeté"
|
||||
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
|
||||
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document envoyé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Authentification de signature de document mise à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
msgid "Document title updated"
|
||||
msgstr "Titre du document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
msgid "Document visibility updated"
|
||||
msgstr "Visibilité du document mise à jour"
|
||||
|
||||
@ -821,11 +821,11 @@ msgstr "L'email est requis"
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "Options d'email"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "Email renvoyé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "Email envoyé"
|
||||
|
||||
@ -889,11 +889,11 @@ msgstr "Étiquette du champ"
|
||||
msgid "Field placeholder"
|
||||
msgstr "Espace réservé du champ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:294
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
msgid "Field signed"
|
||||
msgstr "Champ signé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
msgid "Field unsigned"
|
||||
msgstr "Champ non signé"
|
||||
|
||||
@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "Raison du rejet : {rejectionReason}"
|
||||
msgid "Receives copy"
|
||||
msgstr "Recevoir une copie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:357
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinataire"
|
||||
|
||||
@ -1814,4 +1814,3 @@ msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour."
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:32
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Votre équipe a été supprimée"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Vous pouvez auto-héberger Documenso gratuitement ou utiliser notre vers
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "\"{0}\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{timezone}\"."
|
||||
msgstr "\"{0}\" apparaîtra sur le document car il a un fuseau horaire de \"{timezone}\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" a été supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Reconnaissance"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
|
||||
@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "Tous les documents ont été traités. Tous nouveaux documents envoyés
|
||||
msgid "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails."
|
||||
msgstr "Tous les documents relatifs au processus de signature électronique vous seront fournis électroniquement via notre plateforme ou par e-mail. Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre adresse e-mail est à jour et que vous pouvez recevoir et ouvrir nos e-mails."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:147
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Toutes les signatures insérées seront annulées"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:150
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Tous les destinataires seront notifiés"
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la désactivation de la signature par li
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:111
|
||||
msgid "An error occurred while downloading your document."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre document."
|
||||
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Version de l'application"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé de passe <0>{passkeyName}</
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette équipe ?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:455
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-member-dialog.tsx:81
|
||||
@ -769,6 +769,10 @@ msgstr "Détails de base"
|
||||
msgid "Billing"
|
||||
msgstr "Facturation"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:51
|
||||
msgid "Bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/page.tsx:42
|
||||
msgid "Branding Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences de branding"
|
||||
@ -777,10 +781,6 @@ msgstr "Préférences de branding"
|
||||
msgid "Branding preferences updated"
|
||||
msgstr "Préférences de branding mises à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:51
|
||||
msgid "Bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:99
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:48
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Copie groupée"
|
||||
msgid "Bulk Import"
|
||||
msgstr "Importation en masse"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:158
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "En supprimant ce document, les éléments suivants se produiront :"
|
||||
|
||||
@ -815,7 +815,7 @@ msgid "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct
|
||||
msgstr "En utilisant la fonctionnalité de signature électronique, vous consentez à effectuer des transactions et à recevoir des divulgations électroniquement. Vous reconnaissez que votre signature électronique sur les documents est contraignante et que vous acceptez les termes énoncés dans les documents que vous signez."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:190
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:248
|
||||
@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Langue par défaut du document"
|
||||
msgid "Default Document Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité par défaut du document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:83
|
||||
@ -1343,6 +1343,7 @@ msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents.
|
||||
msgstr "Supprimez votre compte et tout son contenu, y compris les documents complétés. Cette action est irréversible et annulera votre abonnement, alors procédez avec prudence."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:50
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:97
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Supprimé"
|
||||
@ -1489,7 +1490,7 @@ msgstr "Document créé en utilisant un <0>lien direct</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:61
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document supprimé"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Document envoyé"
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Document signé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:144
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Le processus de signature du document sera annulé"
|
||||
|
||||
@ -1587,7 +1588,7 @@ msgstr "Document téléchargé"
|
||||
msgid "Document Viewed"
|
||||
msgstr "Document consulté"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:141
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Le document sera supprimé de manière permanente"
|
||||
|
||||
@ -1627,7 +1628,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas de compte? <0>Inscrivez-vous</0>"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
|
||||
@ -1660,7 +1661,7 @@ msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle th
|
||||
msgstr "En raison d'une facture impayée, votre équipe a été restreinte. Veuillez régler le paiement pour rétablir l'accès complet à votre équipe."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:171
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
|
||||
@ -1671,7 +1672,7 @@ msgstr "Dupliquer"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
|
||||
@ -1985,8 +1986,8 @@ msgstr "Voici comment cela fonctionne :"
|
||||
msgid "Hey I’m Timur"
|
||||
msgstr "Salut, je suis Timur"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Cacher"
|
||||
@ -2032,6 +2033,7 @@ msgstr "Documents de la boîte de réception"
|
||||
#~ msgid "Include Sender Details"
|
||||
#~ msgstr "Include Sender Details"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-information.tsx:50
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
@ -2364,7 +2366,7 @@ msgstr "Déplacer le document vers l'équipe"
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Déplacer le modèle vers l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
|
||||
msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "Déplacer vers l'équipe"
|
||||
@ -2428,6 +2430,10 @@ msgstr "Champ suivant"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Pas de brouillons actifs"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:34
|
||||
msgid "No documents in the bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "Aucune autre action n'est requise de votre part pour le moment."
|
||||
@ -2514,7 +2520,7 @@ msgstr "Sur cette page, vous pouvez créer de nouveaux webhooks et gérer ceux e
|
||||
msgid "On this page, you can edit the webhook and its settings."
|
||||
msgstr "Sur cette page, vous pouvez modifier le webhook et ses paramètres."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:136
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Une fois confirmé, les éléments suivants se produiront :"
|
||||
|
||||
@ -2690,7 +2696,7 @@ msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail pour des mises à jour."
|
||||
msgid "Please choose your new password"
|
||||
msgstr "Veuillez choisir votre nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:176
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Veuillez contacter le support si vous souhaitez annuler cette action."
|
||||
|
||||
@ -2706,11 +2712,11 @@ msgstr "Veuillez marquer comme vu pour terminer"
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Veuillez noter que la poursuite supprimera le destinataire de lien direct et le transformera en espace réservé."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:130
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Veuillez noter que cette action est <0>irréversible</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:121
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Veuillez noter que cette action est <0>irréversible</0>. Une fois confirmée, ce document sera définitivement supprimé."
|
||||
|
||||
@ -2758,6 +2764,10 @@ msgstr "Veuillez réessayer plus tard ou connectez-vous avec vos informations no
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:186
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134
|
||||
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
|
||||
msgstr "Veuillez taper <0>{0}</0> pour confirmer."
|
||||
@ -2892,7 +2902,7 @@ msgstr "Destinataires"
|
||||
msgid "Recipients metrics"
|
||||
msgstr "Métriques des destinataires"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:166
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Les destinataires conservent toujours leur copie du document"
|
||||
|
||||
@ -3171,12 +3181,12 @@ msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:214
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:240
|
||||
msgid "Share Signing Card"
|
||||
msgstr "Partager la carte de signature"
|
||||
|
||||
@ -3198,7 +3208,7 @@ msgstr "Afficher des modèles dans le profil public de votre équipe pour que vo
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/auto-sign.tsx:229
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
|
||||
@ -3322,7 +3332,7 @@ msgid "Signing in..."
|
||||
msgstr "Connexion en cours..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:224
|
||||
msgid "Signing Links"
|
||||
msgstr "Liens de signature"
|
||||
|
||||
@ -3353,8 +3363,8 @@ msgstr "Paramètres du site"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-portal-button.tsx:51
|
||||
@ -3715,7 +3725,7 @@ msgstr "Le propriétaire du document a été informé de votre décision. Il peu
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Le document a été créé mais n'a pas pu être envoyé aux destinataires."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:163
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Le document sera caché de votre compte"
|
||||
|
||||
@ -3852,7 +3862,7 @@ msgstr "Ils ont la permission en votre nom de:"
|
||||
msgid "This action is not reversible. Please be certain."
|
||||
msgstr "Cette action n'est pas réversible. Veuillez être sûr."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:83
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Ce document n'a pas pu être supprimé pour le moment. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
@ -4116,8 +4126,8 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
|
||||
msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
msgstr "Tapez 'supprimer' pour confirmer"
|
||||
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
#~ msgstr "Tapez 'supprimer' pour confirmer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
@ -4397,7 +4407,7 @@ msgstr "Historique des versions"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
|
||||
msgid "View"
|
||||
@ -4794,7 +4804,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la signature de \"{truncatedTitle}\"
|
||||
msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la visualisation de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:103
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
@ -4802,7 +4812,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}</0>."
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer l'e-mail d'équipe suivant de <0>{teamName}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:109
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de cacher <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
@ -5151,4 +5161,3 @@ msgstr "Votre jeton a été créé avec succès ! Assurez-vous de le copier car
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Vos jetons seront affichés ici une fois que vous les aurez créés."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user