mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-25 14:11:43 +10:00
fix: match translations with main
This commit is contained in:
Ephraim Atta-Duncan
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "{prefix} hat das Dokument erstellt"
|
||||
msgid "{prefix} deleted the document"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument gelöscht"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:339
|
||||
msgid "{prefix} moved the document to team"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument ins Team verschoben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
msgid "{prefix} opened the document"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument geöffnet"
|
||||
|
||||
@ -151,23 +151,23 @@ msgstr "{prefix} hat ein Feld entfernt"
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} hat einen Empfänger entfernt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:365
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} hat eine E-Mail an {0} erneut gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:366
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr "{prefix} hat eine E-Mail an {0} gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
msgid "{prefix} sent the document"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:295
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
msgid "{prefix} signed a field"
|
||||
msgstr "{prefix} hat ein Feld unterschrieben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
msgid "{prefix} unsigned a field"
|
||||
msgstr "{prefix} hat ein Feld ungültig gemacht"
|
||||
|
||||
@ -179,27 +179,27 @@ msgstr "{prefix} hat ein Feld aktualisiert"
|
||||
msgid "{prefix} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{prefix} hat einen Empfänger aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
msgid "{prefix} updated the document"
|
||||
msgstr "{prefix} hat das Dokument aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
msgid "{prefix} updated the document access auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} hat die Anforderungen an die Dokumentenzugriffsautorisierung aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
msgid "{prefix} updated the document external ID"
|
||||
msgstr "{prefix} hat die externe ID des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements"
|
||||
msgstr "{prefix} hat die Authentifizierungsanforderungen für die Dokumentenunterzeichnung aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
msgid "{prefix} updated the document title"
|
||||
msgstr "{prefix} hat den Titel des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
msgid "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgstr "{prefix} hat die Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
@ -227,27 +227,27 @@ msgstr "{teamName} hat Sie eingeladen, {action} {documentName}"
|
||||
msgid "{teamName} ownership transfer request"
|
||||
msgstr "Anfrage zur Übertragung des Eigentums von {teamName}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:343
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:347
|
||||
msgid "{userName} approved the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument genehmigt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:344
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:348
|
||||
msgid "{userName} CC'd the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument in CC gesetzt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:349
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} hat ihre Aufgabe abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument abgelehnt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument unterschrieben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:346
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument angesehen"
|
||||
|
||||
@ -688,17 +688,17 @@ msgstr "Dokument \"{0}\" - Ablehnung Bestätigt"
|
||||
msgid "Document access"
|
||||
msgstr "Dokumentenzugriff"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
msgid "Document access auth updated"
|
||||
msgstr "Die Authentifizierung für den Dokumentenzugriff wurde aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:246
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:256
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts:98
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Dokument storniert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:369
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:370
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:373
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:374
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Dokument abgeschlossen"
|
||||
|
||||
@ -736,15 +736,15 @@ msgstr "Dokument gelöscht!"
|
||||
msgid "Document Distribution Method"
|
||||
msgstr "Verteilungsmethode für Dokumente"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document external ID updated"
|
||||
msgstr "Externe ID des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
msgid "Document moved to team"
|
||||
msgstr "Dokument ins Team verschoben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
msgid "Document opened"
|
||||
msgstr "Dokument geöffnet"
|
||||
|
||||
@ -759,23 +759,23 @@ msgstr "Dokument Abgelehnt"
|
||||
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
|
||||
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Dokument gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Dokument unterzeichnen Authentifizierung aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
msgid "Document title updated"
|
||||
msgstr "Dokumenttitel aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Dokument aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
msgid "Document visibility updated"
|
||||
msgstr "Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
@ -821,11 +821,11 @@ msgstr "E-Mail ist erforderlich"
|
||||
msgid "Email Options"
|
||||
msgstr "E-Mail-Optionen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "E-Mail erneut gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:363
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:367
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "E-Mail gesendet"
|
||||
|
||||
@ -889,11 +889,11 @@ msgstr "Feldbeschriftung"
|
||||
msgid "Field placeholder"
|
||||
msgstr "Feldplatzhalter"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:294
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
msgid "Field signed"
|
||||
msgstr "Feld unterschrieben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
msgid "Field unsigned"
|
||||
msgstr "Feld nicht unterschrieben"
|
||||
|
||||
@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "Grund für die Ablehnung: {rejectionReason}"
|
||||
msgid "Receives copy"
|
||||
msgstr "Erhält Kopie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:357
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
@ -1814,4 +1814,3 @@ msgstr "Dein Passwort wurde aktualisiert."
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:32
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Dein Team wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Sie können Documenso kostenlos selbst hosten oder unsere sofort einsatz
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "\"{0}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldokument\" zu unterschreiben."
|
||||
msgid "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{timezone}\"."
|
||||
msgstr "\"{0}\" wird im Dokument erscheinen, da es eine Zeitzone von \"{timezone}\" hat."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" wurde erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Bestätigung"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
|
||||
@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "Alle Dokumente wurden verarbeitet. Alle neuen Dokumente, die gesendet od
|
||||
msgid "All documents related to the electronic signing process will be provided to you electronically through our platform or via email. It is your responsibility to ensure that your email address is current and that you can receive and open our emails."
|
||||
msgstr "Alle Dokumente, die mit dem elektronischen Unterzeichnungsprozess zusammenhängen, werden Ihnen elektronisch über unsere Plattform oder per E-Mail zur Verfügung gestellt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihre E-Mail-Adresse aktuell ist und dass Sie unsere E-Mails empfangen und öffnen können."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:147
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Alle eingefügten Unterschriften werden annulliert"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:150
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Alle Empfänger werden benachrichtigt"
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während das direkte Links-Signieren deaktiv
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:111
|
||||
msgid "An error occurred while downloading your document."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Dokument heruntergeladen wurde."
|
||||
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "App-Version"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Genehmigen"
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du den <0>{passkeyName}</0> Passkey entfernen möch
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Bist du dir sicher, dass du dieses Team löschen möchtest?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:455
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-member-dialog.tsx:81
|
||||
@ -769,6 +769,10 @@ msgstr "Basisdetails"
|
||||
msgid "Billing"
|
||||
msgstr "Abrechnung"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:51
|
||||
msgid "Bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/page.tsx:42
|
||||
msgid "Branding Preferences"
|
||||
msgstr "Markenpräferenzen"
|
||||
@ -790,7 +794,7 @@ msgstr "Massenkopie"
|
||||
msgid "Bulk Import"
|
||||
msgstr "Bulk-Import"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:158
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Durch das Löschen dieses Dokuments wird Folgendes passieren:"
|
||||
|
||||
@ -811,7 +815,7 @@ msgid "By using the electronic signature feature, you are consenting to conduct
|
||||
msgstr "Durch die Verwendung der elektronischen Unterschriftsfunktion stimmen Sie zu, Transaktionen durchzuführen und Offenlegungen elektronisch zu erhalten. Sie erkennen an, dass Ihre elektronische Unterschrift auf Dokumenten bindend ist und dass Sie die Bedingungen akzeptieren, die in den Dokumenten dargelegt sind, die Sie unterzeichnen."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:190
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:248
|
||||
@ -1256,13 +1260,13 @@ msgstr "Standardsprache des Dokuments"
|
||||
msgid "Default Document Visibility"
|
||||
msgstr "Standard Sichtbarkeit des Dokuments"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:50
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:83
|
||||
@ -1339,8 +1343,8 @@ msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents.
|
||||
msgstr "Löschen Sie Ihr Konto und alle Inhalte, einschließlich abgeschlossener Dokumente. Diese Aktion ist irreversibel und führt zur Kündigung Ihres Abonnements, seien Sie also vorsichtig."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-information.tsx:50
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:97
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -1486,7 +1490,7 @@ msgstr "Dokument erstellt mit einem <0>direkten Link</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:61
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Dokument gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "Dokument gesendet"
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Dokument signiert"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:144
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Der Dokumentenunterzeichnungsprozess wird abgebrochen"
|
||||
|
||||
@ -1584,7 +1588,7 @@ msgstr "Dokument hochgeladen"
|
||||
msgid "Document Viewed"
|
||||
msgstr "Dokument angesehen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:141
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Dokument wird dauerhaft gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -1624,7 +1628,7 @@ msgstr "Haben Sie kein Konto? <0>Registrieren</0>"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
|
||||
@ -1657,7 +1661,7 @@ msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle th
|
||||
msgstr "Aufgrund einer unbezahlten Rechnung wurde Ihrem Team der Zugriff eingeschränkt. Bitte begleichen Sie die Zahlung, um den vollumfänglichen Zugang zu Ihrem Team wiederherzustellen."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:171
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
|
||||
@ -1668,7 +1672,7 @@ msgstr "Duplizieren"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
|
||||
@ -1982,8 +1986,8 @@ msgstr "So funktioniert es:"
|
||||
msgid "Hey I’m Timur"
|
||||
msgstr "Hey, ich bin Timur"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:202
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Ausblenden"
|
||||
@ -2362,7 +2366,7 @@ msgstr "Dokument in Team verschieben"
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Vorlage in Team verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
|
||||
msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "In Team verschieben"
|
||||
@ -2426,14 +2430,14 @@ msgstr "Nächstes Feld"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Keine aktiven Entwürfe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "Es sind derzeit keine weiteren Maßnahmen Ihrerseits erforderlich."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/empty-state.tsx:34
|
||||
msgid "No documents in the bin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/rejected/page.tsx:99
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
msgstr "Es sind derzeit keine weiteren Maßnahmen Ihrerseits erforderlich."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:42
|
||||
msgid "No payment required"
|
||||
msgstr "Keine Zahlung erforderlich"
|
||||
@ -2516,7 +2520,7 @@ msgstr "Auf dieser Seite können Sie neue Webhooks erstellen und die vorhandenen
|
||||
msgid "On this page, you can edit the webhook and its settings."
|
||||
msgstr "Auf dieser Seite können Sie den Webhook und seine Einstellungen bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:136
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Sobald dies bestätigt ist, wird Folgendes geschehen:"
|
||||
|
||||
@ -2692,7 +2696,7 @@ msgstr "Bitte überprüfe deine E-Mail auf Updates."
|
||||
msgid "Please choose your new password"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie Ihr neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:176
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn Sie diese Aktion rückgängig machen möchten."
|
||||
|
||||
@ -2708,11 +2712,11 @@ msgstr "Bitte als angesehen markieren, um abzuschließen"
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass das Fortfahren den direkten Linkempfänger entfernt und ihn in einen Platzhalter umwandelt."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:130
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:121
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist. Nachdem dies bestätigt wurde, wird dieses Dokument dauerhaft gelöscht."
|
||||
|
||||
@ -2760,6 +2764,10 @@ msgstr "Bitte versuchen Sie es später erneut oder melden Sie sich mit Ihren nor
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:186
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134
|
||||
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie <0>{0}</0> ein, um zu bestätigen."
|
||||
@ -2894,7 +2902,7 @@ msgstr "Empfänger"
|
||||
msgid "Recipients metrics"
|
||||
msgstr "Empfängermetriken"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:166
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Empfänger behalten weiterhin ihre Kopie des Dokuments"
|
||||
|
||||
@ -3173,12 +3181,12 @@ msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Einrichten"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:214
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:240
|
||||
msgid "Share Signing Card"
|
||||
msgstr "Signaturkarte teilen"
|
||||
|
||||
@ -3200,7 +3208,7 @@ msgstr "Vorlagen in Ihrem Team-Öffentliches Profil anzeigen, damit Ihre Zielgru
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/auto-sign.tsx:229
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
|
||||
@ -3324,7 +3332,7 @@ msgid "Signing in..."
|
||||
msgstr "Anmeldung..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:224
|
||||
msgid "Signing Links"
|
||||
msgstr "Signierlinks"
|
||||
|
||||
@ -3355,8 +3363,8 @@ msgstr "Website Einstellungen"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-portal-button.tsx:51
|
||||
@ -3717,7 +3725,7 @@ msgstr "Der Dokumenteneigentümer wurde über Ihre Entscheidung informiert. Er k
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Das Dokument wurde erstellt, konnte aber nicht an die Empfänger versendet werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:163
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Das Dokument wird von Ihrem Konto verborgen werden"
|
||||
|
||||
@ -3854,7 +3862,7 @@ msgstr "Sie haben in Ihrem Namen die Erlaubnis, zu:"
|
||||
msgid "This action is not reversible. Please be certain."
|
||||
msgstr "Diese Aktion ist nicht umkehrbar. Bitte seien Sie sicher."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:83
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Dieses Dokument konnte derzeit nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
@ -4118,8 +4126,8 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
|
||||
msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
msgstr "Geben Sie 'delete' ein, um zu bestätigen"
|
||||
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
#~ msgstr "Geben Sie 'delete' ein, um zu bestätigen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
@ -4399,7 +4407,7 @@ msgstr "Versionsverlauf"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
|
||||
msgid "View"
|
||||
@ -4796,7 +4804,7 @@ msgstr "Sie stehen kurz davor, \"{truncatedTitle}\" zu unterzeichnen.<0/> Sind S
|
||||
msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sie stehen kurz davor, \"{truncatedTitle}\" anzusehen.<0/> Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:103
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu löschen"
|
||||
|
||||
@ -4804,7 +4812,7 @@ msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu löschen"
|
||||
msgid "You are about to delete the following team email from <0>{teamName}</0>."
|
||||
msgstr "Sie stehen kurz davor, die folgende Team-E-Mail von <0>{teamName}</0> zu löschen."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:109
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu verstecken"
|
||||
|
||||
@ -5153,4 +5161,3 @@ msgstr "Ihr Token wurde erfolgreich erstellt! Stellen Sie sicher, dass Sie es ko
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user