mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2026-08-25 07:42:28 +10:00
chore: extract translations (#2734)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -40,10 +40,6 @@ msgstr "“{documentName}” foi assinado"
|
||||
msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
|
||||
msgstr "“{documentName}” foi assinado por todos os signatários"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" foi excluído com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" em nome de \"Nome da Equipe\" convidou você para assinar \"exemplo de documento\"."
|
||||
@@ -52,6 +48,10 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" em nome de \"Nome da Equipe\" convidou você para
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"Nome da Equipe\" convidou você para assinar \"exemplo de documento\"."
|
||||
@@ -296,14 +296,17 @@ msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Month} other {Months}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Week} other {Weeks}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1138,6 +1141,7 @@ msgstr "Ação"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/teams.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/unsealed-documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1483,7 +1487,6 @@ msgstr "Todos os domínios de e-mail foram sincronizados com sucesso"
|
||||
msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "Todas as Pastas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Todas as assinaturas inseridas serão anuladas"
|
||||
@@ -1496,7 +1499,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will receive an email copy shortly."
|
||||
msgstr "Todos os destinatários assinaram. O documento está sendo processado e você receberá uma cópia por e-mail em breve."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
@@ -1594,6 +1596,8 @@ msgstr "Um e-mail contendo um convite será enviado para cada membro."
|
||||
msgid "An email with this address already exists."
|
||||
msgstr "Um e-mail com este endereço já existe."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
@@ -1685,10 +1689,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao desativar a assinatura por link direto."
|
||||
msgid "An error occurred while disabling the user."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao desativar o usuário."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while duplicating template."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao duplicar o modelo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while enabling direct link signing."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao ativar a assinatura por link direto."
|
||||
@@ -1928,6 +1928,7 @@ msgstr "Aprovar"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Aprovar Documento"
|
||||
|
||||
@@ -1991,7 +1992,6 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta organização?"
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta equipe?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2024,6 +2024,7 @@ msgstr "Assistir"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Assist Document"
|
||||
msgstr "Assistir Documento"
|
||||
|
||||
@@ -2297,7 +2298,6 @@ msgstr "Ao aceitar esta solicitação, você concede a {0} as seguintes permiss
|
||||
msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access to:"
|
||||
msgstr "Ao aceitar esta solicitação, você concederá a <0>{teamName}</0> acesso a:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Ao excluir este documento, o seguinte ocorrerá:"
|
||||
@@ -2331,16 +2331,16 @@ msgid "Can't find someone?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2396,9 +2396,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -2774,6 +2772,10 @@ msgstr "Configurar configurações gerais para o modelo."
|
||||
msgid "Configure security settings for the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Configure signing reminder settings for the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "Configure template"
|
||||
msgstr "Configurar modelo"
|
||||
@@ -2802,6 +2804,10 @@ msgstr "Configure as funções da equipe para cada grupo"
|
||||
msgid "Configure the team roles for each member"
|
||||
msgstr "Configure as funções da equipe para cada membro"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Configure when and how often reminder emails are sent to recipients who have not yet completed signing. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-checkbox-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
@@ -2874,10 +2880,12 @@ msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Continue by approving the document."
|
||||
msgstr "Continue aprovando o documento."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Continue by assisting with the document."
|
||||
msgstr "Continue assistindo com o documento."
|
||||
|
||||
@@ -2886,10 +2894,12 @@ msgid "Continue by downloading the document."
|
||||
msgstr "Continue baixando o documento."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Continue by signing the document."
|
||||
msgstr "Continue assinando o documento."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Continue by viewing the document."
|
||||
msgstr "Continue visualizando o documento."
|
||||
|
||||
@@ -2922,6 +2932,10 @@ msgstr "Controla a formatação da mensagem que será enviada ao convidar um des
|
||||
msgid "Controls the language for the document, including the language to be used for email notifications, and the final certificate that is generated and attached to the document."
|
||||
msgstr "Controla o idioma do documento, incluindo o idioma a ser usado para notificações por e-mail e o certificado final que é gerado e anexado ao documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls when and how often reminder emails are sent to recipients who have not yet completed signing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls whether the audit logs will be included in the document when it is downloaded. The audit logs can still be downloaded from the logs page separately."
|
||||
msgstr "Controla se os logs de auditoria serão incluídos no documento quando ele for baixado. Os logs de auditoria ainda podem ser baixados separadamente na página de logs."
|
||||
@@ -3308,6 +3322,10 @@ msgstr "Arquivo personalizado de {0} MB"
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de Organização Personalizados"
|
||||
@@ -3409,6 +3427,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default Signature Settings"
|
||||
msgstr "Configurações de Assinatura Padrão"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Signing Reminders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "Fuso Horário Padrão"
|
||||
@@ -3432,13 +3454,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3452,7 +3472,6 @@ msgstr "excluir"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3808,14 +3827,6 @@ msgstr "Registros DKIM gerados. Adicione os registros DNS para verificar seu dom
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "Registros DNS"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Do you want to delete this template?"
|
||||
msgstr "Você deseja excluir este modelo?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Do you want to duplicate this template?"
|
||||
msgstr "Você deseja duplicar este modelo?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Documenso License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3941,7 +3952,6 @@ msgid "Document Creation"
|
||||
msgstr "Criação de Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-global-settings-section.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@@ -3972,7 +3982,7 @@ msgstr "Método de Distribuição de Documento"
|
||||
msgid "Document draft"
|
||||
msgstr "Rascunho de documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document Duplicated"
|
||||
msgstr "Documento Duplicado"
|
||||
|
||||
@@ -3989,6 +3999,10 @@ msgstr "ID externo do documento atualizado"
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr "Documento encontrado em sua conta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
@@ -4104,7 +4118,6 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Autenticação de assinatura de documento atualizada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "O processo de assinatura do documento será cancelado"
|
||||
@@ -4183,7 +4196,6 @@ msgstr "Visibilidade do documento atualizada"
|
||||
msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Volume de Documentos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "O documento será excluído permanentemente"
|
||||
@@ -4279,6 +4291,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
msgstr "Não tem uma conta? <0>Inscreva-se</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx
|
||||
msgid "Don't repeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Don't transfer (Delete all documents)"
|
||||
@@ -4390,10 +4406,7 @@ msgstr "Configurações do menu suspenso"
|
||||
msgid "Dropdown values"
|
||||
msgstr "Valores do menu suspenso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@@ -4776,6 +4789,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
|
||||
@@ -4901,10 +4915,6 @@ msgstr "Empresarial"
|
||||
msgid "Envelope distributed"
|
||||
msgstr "Envelope distribuído"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope Duplicated"
|
||||
msgstr "Envelope Duplicado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
#: packages/lib/server-only/pdf/render-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Envelope ID"
|
||||
@@ -4958,7 +4968,6 @@ msgstr "Envelope atualizado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
@@ -5660,6 +5669,10 @@ msgstr "Veja como funciona:"
|
||||
msgid "Hey I’m Timur"
|
||||
msgstr "Ei, eu sou o Timur"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Hi {recipientName},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx
|
||||
msgid "Hi {userName},"
|
||||
msgstr "Olá {userName},"
|
||||
@@ -5672,7 +5685,6 @@ msgstr "Olá {userName}, você precisa inserir um código de verificação para
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Olá, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
@@ -5861,6 +5873,7 @@ msgstr "Herdar método de autenticação"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Inherit from organisation"
|
||||
@@ -6563,6 +6576,14 @@ msgstr "Membro"
|
||||
msgid "Member Count"
|
||||
msgstr "Contagem de Membros"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Member has been removed from the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Member has been removed from the team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx
|
||||
msgid "Member Since"
|
||||
msgstr "Membro Desde"
|
||||
@@ -6934,6 +6955,10 @@ msgstr "Nenhum destinatário foi detectado em seu documento."
|
||||
msgid "No recipients with this role"
|
||||
msgstr "Nenhum destinatário com esta função"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx
|
||||
msgid "No reminders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
msgid "No restrictions"
|
||||
@@ -7083,7 +7108,6 @@ msgstr "Nesta página, você pode criar e gerenciar tokens de API. Veja nossa <0
|
||||
msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "Nesta página, você pode criar novos Webhooks e gerenciar os existentes."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
@@ -7649,7 +7673,6 @@ msgstr "Por favor, confirme seu e-mail"
|
||||
msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Por favor, confirme seu endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Por favor, entre em contato com o suporte se desejar reverter esta ação."
|
||||
@@ -7708,13 +7731,11 @@ msgstr "Observe que qualquer pessoa que fizer login através do seu portal será
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Observe que prosseguir removerá o destinatário do link direto e o transformará em um espaço reservado."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Observe que esta ação é <0>irreversível</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Observe que esta ação é <0>irreversível</0>. Uma vez confirmado, este documento será excluído permanentemente."
|
||||
@@ -7723,10 +7744,6 @@ msgstr "Observe que esta ação é <0>irreversível</0>. Uma vez confirmado, est
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Observe que esta ação é irreversível. Uma vez confirmado, seu modelo será excluído permanentemente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your token will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Observe que esta ação é irreversível. Uma vez confirmado, seu token será excluído permanentemente."
|
||||
@@ -7787,9 +7804,7 @@ msgstr "Por favor, tente novamente e certifique-se de inserir o endereço de e-m
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Por favor, tente novamente ou entre em contato com nosso suporte."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Por favor, digite {0} para confirmar"
|
||||
@@ -8179,7 +8194,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "Os destinatários poderão assinar o documento assim que enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Os destinatários ainda manterão sua cópia do documento"
|
||||
@@ -8271,16 +8285,32 @@ msgstr "Recarregar"
|
||||
msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
|
||||
msgstr "Lembrou sua senha? <0>Entrar</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Reminder to {action} {documentName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.documentMeta.subject
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/internal/process-signing-reminder.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts
|
||||
msgid "Reminder: {0}"
|
||||
msgstr "Lembrete: {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.team.name
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/internal/process-signing-reminder.handler.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts
|
||||
msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
|
||||
msgstr "Lembrete: {0} convidou você para {recipientActionVerb} um documento"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase()
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Reminder: Please {0} your document<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/internal/process-signing-reminder.handler.ts
|
||||
msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} the document \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts
|
||||
msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document"
|
||||
msgstr "Lembrete: Por favor {recipientActionVerb} este documento"
|
||||
@@ -8289,6 +8319,12 @@ msgstr "Lembrete: Por favor {recipientActionVerb} este documento"
|
||||
msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
|
||||
msgstr "Lembrete: Por favor {recipientActionVerb} seu documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Reminders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
@@ -8315,6 +8351,11 @@ msgstr "Remover"
|
||||
msgid "Remove email domain"
|
||||
msgstr "Remover domínio de e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Remove member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "Remove organisation group"
|
||||
@@ -8324,6 +8365,10 @@ msgstr "Remover grupo da organização"
|
||||
msgid "Remove organisation member"
|
||||
msgstr "Remover membro da organização"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Remove Organisation Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Remove recipient"
|
||||
msgstr "Remover destinatário"
|
||||
@@ -8337,6 +8382,10 @@ msgstr "Remover e-mail da equipe"
|
||||
msgid "Remove team member"
|
||||
msgstr "Remover membro da equipe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Remove Team Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@@ -8988,6 +9037,10 @@ msgstr "Enviar documentos para destinatários imediatamente"
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx
|
||||
msgid "Send first reminder after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Enviar em Nome da Equipe"
|
||||
@@ -9151,6 +9204,7 @@ msgstr "Assinar documento"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Assinar Documento"
|
||||
|
||||
@@ -9349,6 +9403,10 @@ msgstr "Links de assinatura foram gerados para este documento."
|
||||
msgid "Signing order is enabled."
|
||||
msgstr "A ordem de assinatura está habilitada."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Signing Reminders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Signing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9400,8 +9458,6 @@ msgstr "Pular"
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Alguns signatários não receberam um campo de assinatura. Por favor, atribua pelo menos 1 campo de assinatura a cada signatário antes de prosseguir."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -9414,7 +9470,6 @@ msgstr "Alguns signatários não receberam um campo de assinatura. Por favor, at
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-disable-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-inherit-member-enable-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
@@ -9660,8 +9715,10 @@ msgid "Subscription Status"
|
||||
msgstr "Status da Assinatura"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -9986,7 +10043,7 @@ msgstr "Modelo (Legado)"
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Modelo Criado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template deleted"
|
||||
msgstr "Modelo excluído"
|
||||
|
||||
@@ -9994,9 +10051,9 @@ msgstr "Modelo excluído"
|
||||
msgid "Template document uploaded"
|
||||
msgstr "Documento de modelo enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template duplicated"
|
||||
msgstr "Modelo duplicado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template Duplicated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Template Editor"
|
||||
@@ -10010,6 +10067,10 @@ msgstr "O modelo foi removido do seu perfil público."
|
||||
msgid "Template has been updated."
|
||||
msgstr "O modelo foi atualizado."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Template hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Template ID (Legacy)"
|
||||
msgstr "ID do Modelo (Legado)"
|
||||
@@ -10179,6 +10240,10 @@ msgstr "O link direto foi copiado para sua área de transferência"
|
||||
msgid "The display name for this email address"
|
||||
msgstr "O nome de exibição para este endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document could not be created because of missing or invalid information. Please review the template's recipients and fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The Document has been deleted successfully."
|
||||
msgstr "O Documento foi excluído com sucesso."
|
||||
@@ -10219,7 +10284,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "O documento foi criado, mas não pôde ser enviado aos destinatários."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "O documento será ocultado da sua conta"
|
||||
@@ -10448,6 +10512,10 @@ msgstr "A equipe que você está procurando pode ter sido removida, renomeada ou
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
msgstr "O modelo foi movido com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template or one of its recipients could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template will be removed from your profile"
|
||||
msgstr "O modelo será removido do seu perfil"
|
||||
@@ -10525,6 +10593,10 @@ msgstr "O webhook foi criado com sucesso."
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "O webhook que você está procurando pode ter sido removido, renomeado ou nunca ter existido."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/reminder-settings-picker.tsx
|
||||
msgid "Then repeat every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
|
||||
msgstr "Não há rascunhos ativos no momento. Você pode enviar um documento para começar a rascunhar."
|
||||
@@ -10567,6 +10639,8 @@ msgstr "Esta ação é irreversível. Certifique-se de ter informado o usuário
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This action is not reversible. Please be certain."
|
||||
msgstr "Esta ação não é reversível. Por favor, tenha certeza."
|
||||
@@ -10592,7 +10666,6 @@ msgstr "Este documento não pode ser recuperado, se você quiser contestar o mot
|
||||
msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "Este documento não pode ser alterado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Este documento não pôde ser excluído neste momento. Por favor, tente novamente."
|
||||
@@ -10601,7 +10674,6 @@ msgstr "Este documento não pôde ser excluído neste momento. Por favor, tente
|
||||
msgid "This document could not be downloaded at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Este documento não pôde ser baixado neste momento. Por favor, tente novamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be duplicated at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Este documento não pôde ser duplicado neste momento. Por favor, tente novamente."
|
||||
@@ -10767,10 +10839,14 @@ msgstr "Este signatário já assinou o documento."
|
||||
msgid "This team, and any associated data excluding billing invoices will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Esta equipe e quaisquer dados associados, excluindo faturas de cobrança, serão excluídos permanentemente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This template could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Este modelo não pôde ser excluído neste momento. Por favor, tente novamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "This template could not be duplicated at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "This template is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
|
||||
msgstr "Este modelo está usando inserção de campo legada, recomendamos usar o novo método de inserção de campo para resultados mais precisos."
|
||||
@@ -10874,6 +10950,10 @@ msgstr "O título não pode estar vazio"
|
||||
msgid "To accept this invitation you must create an account."
|
||||
msgstr "Para aceitar este convite, você deve criar uma conta."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "To add members to this team, they must first be invited to the organisation. Only organisation admins and managers can invite new members — please contact one of them to invite members on your behalf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "To add members to this team, you must first add them to the organisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11813,6 +11893,7 @@ msgstr "Visualizar documento"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -11979,6 +12060,11 @@ msgstr "Não conseguimos criar um cliente Stripe. Por favor, tente novamente."
|
||||
msgid "We couldn't enable AI features right now. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "We couldn't remove this member. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "We couldn't update the group. Please try again."
|
||||
msgstr "Não conseguimos atualizar o grupo. Por favor, tente novamente."
|
||||
@@ -12241,6 +12327,10 @@ msgstr "Não conseguimos atualizar suas preferências de documento neste momento
|
||||
msgid "We were unable to update your email preferences at this time, please try again later"
|
||||
msgstr "Não conseguimos atualizar suas preferências de e-mail neste momento, por favor, tente novamente mais tarde"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "We were unable to verify that you're human. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-2fa.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-password.tsx
|
||||
@@ -12474,10 +12564,6 @@ msgstr "Você está prestes a concluir a assinatura do seguinte documento"
|
||||
msgid "You are about to complete viewing the following document"
|
||||
msgstr "Você está prestes a concluir a visualização do seguinte documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Você está prestes a excluir <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12495,10 +12581,6 @@ msgstr "Você está prestes a excluir o seguinte e-mail de equipe de <0>{teamNam
|
||||
msgid "You are about to give all organisation members access to this team under their organisation role."
|
||||
msgstr "Você está prestes a dar acesso a esta equipe a todos os membros da organização sob sua função na organização."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Você está prestes a ocultar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12550,6 +12632,14 @@ msgstr "Você está prestes a remover o seguinte usuário de <0>{0}</0>."
|
||||
msgid "You are about to remove the following user from <0>{teamName}</0>."
|
||||
msgstr "Você está prestes a remover o seguinte usuário de <0>{teamName}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to remove the following user from the organisation <0>{organisationName}</0>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to remove the following user from the team <0>{teamName}</0>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: teamEmail.team.name
|
||||
#. placeholder {1}: teamEmail.team.url
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
@@ -12872,6 +12962,10 @@ msgstr "Você atingiu o número máximo de equipes para o seu plano. Entre em co
|
||||
msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan."
|
||||
msgstr "Você atingiu seu limite de documentos para este mês. Por favor, atualize seu plano."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "You have reached your document limit for this plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
@@ -13322,7 +13416,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your document has been sent successfully."
|
||||
msgstr "Seu documento foi enviado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Seu documento foi duplicado com sucesso."
|
||||
|
||||
@@ -13389,10 +13483,6 @@ msgstr "Seu envelope foi distribuído com sucesso."
|
||||
msgid "Your envelope has been resent successfully."
|
||||
msgstr "Seu envelope foi reenviado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your envelope has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Seu envelope foi duplicado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Your existing tokens"
|
||||
msgstr "Seus tokens existentes"
|
||||
@@ -13489,13 +13579,9 @@ msgstr "Sua equipe foi atualizada com sucesso."
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "Seu modelo foi criado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been duplicated successfully."
|
||||
msgstr "Seu modelo foi duplicado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Seu modelo foi excluído com sucesso."
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-rename-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template has been successfully renamed."
|
||||
@@ -13510,10 +13596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Seu modelo foi enviado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template will be duplicated."
|
||||
msgstr "Seu modelo será duplicado."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Your templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user