mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-26 06:32:08 +10:00
v1.12.0-rc.4
This commit is contained in:
@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Actions"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "Active sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Active Subscriptions"
|
||||
msgstr "Abonnements actifs"
|
||||
@ -817,13 +822,13 @@ msgstr "Ajouter des champs"
|
||||
msgid "Add group roles"
|
||||
msgstr "Ajouter des rôles de groupe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "Ajouter des groupes"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add members"
|
||||
msgstr "Ajouter des membres"
|
||||
|
||||
@ -1614,6 +1619,7 @@ msgstr "Peut préparer"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@ -2221,6 +2227,7 @@ msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
||||
msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents à la pointe de la technologie. Une signature ouverte et magnifique est à votre portée."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
@ -2260,6 +2267,10 @@ msgstr "Créé le {0}"
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "Structure CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe actuel"
|
||||
@ -2453,6 +2464,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-activity-table.tsx
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Appareil"
|
||||
@ -3179,6 +3191,7 @@ msgstr "Entreprise"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
@ -3221,6 +3234,7 @@ msgstr "Entreprise"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx
|
||||
@ -3286,10 +3300,18 @@ msgstr "Échec du chargement du document"
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Échec du reseal du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Failed to revoke session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Failed to save settings."
|
||||
msgstr "Échec de l'enregistrement des paramètres."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to sign out all sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour du document"
|
||||
@ -3747,7 +3769,6 @@ msgstr "Code invalide. Veuillez réessayer."
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "Email invalide"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
|
||||
msgid "Invalid link"
|
||||
msgstr "Lien invalide"
|
||||
@ -3811,6 +3832,7 @@ msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Adresse IP"
|
||||
@ -3881,6 +3903,10 @@ msgstr "30 derniers jours"
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "7 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Last modified"
|
||||
@ -4030,6 +4056,10 @@ msgstr "Gérer les clés d'accès"
|
||||
msgid "Manage permissions and access controls"
|
||||
msgstr "Gérez les autorisations et les contrôles d'accès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "Manage sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
@ -5305,7 +5335,6 @@ msgstr "Conservation des documents"
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr "Réessayer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.decline.$token.tsx
|
||||
@ -5321,6 +5350,7 @@ msgstr "Retour à l'accueil"
|
||||
msgid "Return to sign in"
|
||||
msgstr "Retour à la connexion"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Révoquer"
|
||||
@ -5329,6 +5359,12 @@ msgstr "Révoquer"
|
||||
msgid "Revoke access"
|
||||
msgstr "Révoquer l'accès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "Revoke all sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
|
||||
@ -5481,6 +5517,10 @@ msgstr "Sélectionner l'option par défaut"
|
||||
msgid "Select groups"
|
||||
msgstr "Sélectionnez des groupes"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select groups of members to add to the team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select groups to add to this team"
|
||||
msgstr "Sélectionnez des groupes à ajouter à cette équipe"
|
||||
@ -5492,7 +5532,6 @@ msgid "Select members"
|
||||
msgstr "Sélectionnez des membres"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select members or groups of members to add to the team."
|
||||
msgstr "Sélectionnez des membres ou groupes de membres à ajouter à l'équipe."
|
||||
|
||||
@ -5602,6 +5641,14 @@ msgstr "Envoi..."
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Session revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "Sessions have been revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
msgid "Set a password"
|
||||
msgstr "Définir un mot de passe"
|
||||
@ -6476,7 +6523,8 @@ msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access
|
||||
msgstr "L'équipe suivante a été supprimée. Vous ne pourrez plus accéder à cette équipe et à ses documents"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Le groupe d'organisation que vous cherchez peut avoir été supprimé, renommé ou n'a peut-être jamais existé."
|
||||
|
||||
@ -6485,12 +6533,14 @@ msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
msgstr "Le rôle d'organisation qui sera appliqué à tous les membres de ce groupe."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "L'organisation que vous cherchez peut avoir été supprimée, renommée ou n'a peut-être jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "L'organisation que vous cherchez peut avoir été supprimée, renommée ou n'a peut-être jamais existé."
|
||||
|
||||
@ -6574,12 +6624,14 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail}</0> has been removed from the following tea
|
||||
msgstr "L'email d'équipe <0>{teamEmail}</0> a été supprimé de l'équipe suivante"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "L'équipe que vous cherchez peut avoir été supprimée, renommée ou n'a peut-être jamais existé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "L'équipe que vous cherchez a peut-être été supprimée, renommée ou n'a peut-être jamais existé."
|
||||
|
||||
@ -6617,7 +6669,8 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to."
|
||||
msgstr "L'URL pour Documenso pour envoyer des événements webhook."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "L'utilisateur que vous cherchez peut avoir été supprimé, renommé ou n'a peut-être jamais existé."
|
||||
|
||||
@ -6784,10 +6837,6 @@ msgstr "Voici comment le document atteindra les destinataires une fois qu'il ser
|
||||
msgid "This is the claim that this organisation was initially created with. Any feature flag changes to this claim will be backported into this organisation."
|
||||
msgstr "Il s'agit de la réclamation avec laquelle cette organisation a initialement été créée. Tout changement de drapeau de fonctionnalité à cette revendication sera rétroporté dans cette organisation."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
|
||||
msgid "This link is invalid or has expired."
|
||||
msgstr "Ce lien est invalide ou a expiré."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
|
||||
msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a verification."
|
||||
msgstr "Ce lien est invalide ou a expiré. Veuillez contacter votre équipe pour renvoyer une vérification."
|
||||
@ -6858,6 +6907,10 @@ msgstr "Cela sera envoyé au propriétaire du document une fois que le document
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "Cela ne fera que rétroporter les drapeaux de fonctionnalité qui sont activés, tout ce qui est désactivé dans la réclamation initiale ne sera pas rétroporté"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
msgid "Time"
|
||||
@ -7144,6 +7197,9 @@ msgstr "Non complet"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
@ -7497,6 +7553,11 @@ msgstr "Voir tous les documents associés"
|
||||
msgid "View all security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Voir toute l'activité de sécurité liée à votre compte."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View and manage all active sessions for your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx
|
||||
msgid "View Codes"
|
||||
msgstr "Voir les codes"
|
||||
@ -8563,4 +8624,3 @@ msgstr "Votre token a été créé avec succès ! Assurez-vous de le copier car
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Vos tokens seront affichés ici une fois que vous les aurez créés."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user