mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 07:43:16 +10:00
chore: add translations (#1444)
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 02:04\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 09:34\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@ -98,87 +98,87 @@ msgstr "{memberEmail} a quitté l'équipe suivante"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:263
|
||||
msgid "{prefix} added a field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a ajouté un champ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:275
|
||||
msgid "{prefix} added a recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a ajouté un destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:287
|
||||
msgid "{prefix} created the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a créé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:291
|
||||
msgid "{prefix} deleted the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a supprimé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:335
|
||||
msgid "{prefix} moved the document to team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a déplacé le document vers l'équipe"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:319
|
||||
msgid "{prefix} opened the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a ouvert le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:267
|
||||
msgid "{prefix} removed a field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a supprimé un champ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:279
|
||||
msgid "{prefix} removed a recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a supprimé un destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:355
|
||||
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a renvoyé un e-mail à {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:356
|
||||
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a envoyé un email à {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:331
|
||||
msgid "{prefix} sent the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a envoyé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:295
|
||||
msgid "{prefix} signed a field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a signé un champ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:299
|
||||
msgid "{prefix} unsigned a field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} n'a pas signé un champ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:271
|
||||
msgid "{prefix} updated a field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour un champ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:283
|
||||
msgid "{prefix} updated a recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour un destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:315
|
||||
msgid "{prefix} updated the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:307
|
||||
msgid "{prefix} updated the document access auth requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour les exigences d'authentification d'accès au document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:327
|
||||
msgid "{prefix} updated the document external ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour l'ID externe du document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:311
|
||||
msgid "{prefix} updated the document signing auth requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour les exigences d'authentification pour la signature du document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:323
|
||||
msgid "{prefix} updated the document title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour le titre du document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:303
|
||||
msgid "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{prefix} a mis à jour la visibilité du document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:55
|
||||
msgid "{recipientName} {action} a document by using one of your direct links"
|
||||
@ -190,23 +190,23 @@ msgstr "Demande de transfert de propriété de {teamName}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:343
|
||||
msgid "{userName} approved the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{userName} a approuvé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:344
|
||||
msgid "{userName} CC'd the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{userName} a mis en copie le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:345
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{userName} a complété sa tâche"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:341
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{userName} a signé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:342
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{userName} a consulté le document"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:41
|
||||
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
|
||||
@ -256,15 +256,15 @@ msgstr "Un document a été créé par votre modèle direct qui nécessite que v
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:262
|
||||
msgid "A field was added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un champ a été ajouté"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:266
|
||||
msgid "A field was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un champ a été supprimé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:270
|
||||
msgid "A field was updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un champ a été mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-team-member-joined-email.ts:90
|
||||
msgid "A new member has joined your team"
|
||||
@ -272,15 +272,15 @@ msgstr "Un nouveau membre a rejoint votre équipe"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:274
|
||||
msgid "A recipient was added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un destinataire a été ajouté"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:278
|
||||
msgid "A recipient was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un destinataire a été supprimé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:282
|
||||
msgid "A recipient was updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un destinataire a été mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:142
|
||||
msgid "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Accès au document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:306
|
||||
msgid "Document access auth updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'authentification d'accès au document a été mise à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/delete-document.ts:213
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/super-delete-document.ts:75
|
||||
@ -591,11 +591,11 @@ msgstr "Document Annulé"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:359
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:360
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document terminé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:286
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:30
|
||||
#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts:554
|
||||
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Création de document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:290
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document supprimé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/send-delete-email.ts:58
|
||||
msgid "Document Deleted!"
|
||||
@ -616,35 +616,35 @@ msgstr "Document Supprimé !"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:326
|
||||
msgid "Document external ID updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID externe du document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:334
|
||||
msgid "Document moved to team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document déplacé vers l'équipe"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:318
|
||||
msgid "Document opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document ouvert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document envoyé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:310
|
||||
msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Authentification de signature de document mise à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:322
|
||||
msgid "Document title updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titre du document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:314
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:302
|
||||
msgid "Document visibility updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visibilité du document mise à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx:64
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx:68
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:13
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:162
|
||||
msgid "Drag & drop your PDF here."
|
||||
@ -689,11 +689,11 @@ msgstr "Options d'email"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email renvoyé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:353
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email envoyé"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1123
|
||||
msgid "Empty field"
|
||||
@ -757,11 +757,11 @@ msgstr "Espace réservé du champ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:294
|
||||
msgid "Field signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Champ signé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:298
|
||||
msgid "Field unsigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Champ non signé"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/date-field.tsx:56
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/email-field.tsx:38
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour !"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts:16
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-pending.tsx:17
|
||||
msgid "Pending Document"
|
||||
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Recevoir une copie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:338
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:39
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx:257
|
||||
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Bienvenue sur Documenso !"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:258
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:44
|
||||
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
||||
@ -1520,3 +1520,4 @@ msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour."
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:30
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Votre équipe a été supprimée"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user