fix: envelope auth not being passed (#2167)

This commit is contained in:
David Nguyen
2025-11-11 13:05:05 +11:00
committed by GitHub
parent c6b08d8594
commit 936d8d90b3
10 changed files with 1257 additions and 608 deletions

View File

@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: web.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
msgid " Enable direct link signing"
msgstr " Direktlink-Signierung aktivieren"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
msgstr ".PDF-Dokumente akzeptiert (max. {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB)"
@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# Ordner} other {# Ordner}}"
msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}"
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: org.teams.length
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}"
@ -151,6 +152,12 @@ msgstr "{0, plural, one {Warte auf 1 Empfänger} other {Warte auf # Empfänger}}
msgid "{0}"
msgstr "{0}"
#. placeholder {0}: file.name
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
msgstr ""
#. placeholder {0}: team.name
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
msgid "{0} direct signing templates"
@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "{0} hat dich eingeladen, ein Dokument {recipientActionVerb}"
#. placeholder {0}: remaining.documents
#. placeholder {1}: quota.documents
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} von {1} Dokumenten verbleibend in diesem Monat."
@ -188,11 +195,6 @@ msgstr "{0} von {1} Zeile(n) ausgewählt."
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
msgstr "{0} im Namen von \"{1}\" hat Sie eingeladen, das Dokument \"{2}\" {recipientActionVerb}."
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Empfänger(in)"
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
msgid "{0} Teams"
@ -206,6 +208,10 @@ msgstr "{browserInfo} auf {os}"
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 Zeichen verbleibend} other {{charactersRemaining} Zeichen verbleibend}}"
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}"
msgstr ""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
@ -254,6 +260,10 @@ msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat dich eingeladen, {0}<0/>\"
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat Sie eingeladen, das Dokument {documentName} {action}"
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
msgstr ""
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
msgid "{prefix} added a field"
msgstr "{prefix} hat ein Feld hinzugefügt"
@ -1231,6 +1241,7 @@ msgid "All templates"
msgstr "Alle Vorlagen"
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
msgid "All Time"
msgstr "Alle Zeiten"
@ -1478,7 +1489,7 @@ msgid "An error occurred while updating your profile."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Profil aktualisiert wurde."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "An error occurred while uploading your document."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Dokument hochgeladen wurde."
@ -1857,6 +1868,10 @@ msgstr "Schwarz"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
msgid "Brand Details"
msgstr "Markendetails"
@ -2097,6 +2112,10 @@ msgstr "Ccers"
msgid "Center"
msgstr "Zentrum"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
msgid "Character limit"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
msgid "Character Limit"
@ -2263,6 +2282,7 @@ msgstr "Dokument abschließen"
msgid "Complete the fields for the following signers."
msgstr "Vervollständigen Sie die Felder für die folgenden Unterzeichner."
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
@ -2543,11 +2563,6 @@ msgstr "Signierlinks kopieren"
msgid "Copy token"
msgstr "Token kopieren"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "couldn't be uploaded:"
msgstr "konnte nicht hochgeladen werden:"
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
@ -2739,9 +2754,11 @@ msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensign
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
@ -3222,6 +3239,10 @@ msgstr "Dokument \"{0}\" - Ablehnung Bestätigt"
msgid "Document \"{0}\" Cancelled"
msgstr "Dokument „{0}“ abgebrochen"
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
msgid "Document (Legacy)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgid "Document & Recipients"
msgstr "Dokument & Empfänger"
@ -3354,6 +3375,10 @@ msgstr "Dokument in Ihrem Konto gefunden"
msgid "Document ID"
msgstr "Dokument-ID"
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
msgid "Document ID (Legacy)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
msgid "Document inbox"
msgstr "Dokumenten-Posteingang"
@ -3479,12 +3504,12 @@ msgstr "Dokument erfolgreich aktualisiert"
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
msgstr "Dokumenten-Upload deaktiviert aufgrund unbezahlter Rechnungen"
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "Document uploaded"
msgstr "Dokument hochgeladen"
@ -3507,6 +3532,10 @@ msgctxt "Audit log format"
msgid "Document visibility updated"
msgstr "Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
msgid "Document Volume"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
msgid "Document will be permanently deleted"
msgstr "Dokument wird dauerhaft gelöscht"
@ -3520,6 +3549,8 @@ msgstr "Dokumentation"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
@ -3534,6 +3565,15 @@ msgstr "Dokumente"
msgid "Documents and resources related to this envelope."
msgstr "Dokumente und Ressourcen im Zusammenhang mit diesem Umschlag."
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Documents Completed"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Documents Created"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
msgid "Documents created from template"
msgstr "Dokumente erstellt aus Vorlage"
@ -3736,6 +3776,7 @@ msgstr "Offenlegung der elektronischen Unterschrift"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
@ -3925,6 +3966,10 @@ msgstr "Aktivieren Sie das benutzerdefinierte Branding für alle Dokumente in di
msgid "Enable custom branding for all documents in this team"
msgstr "Aktivieren Sie das benutzerdefinierte Branding für alle Dokumente in diesem Team"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
msgid "Enable direct link signing"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
#: packages/lib/constants/template.ts
msgid "Enable Direct Link Signing"
@ -4097,7 +4142,7 @@ msgstr "Umschlag aktualisiert"
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
@ -4254,7 +4299,6 @@ msgstr "Fehlgeschlagen: {failedCount}"
msgid "Feature Flags"
msgstr "Funktionsflaggen"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
msgid "Field character limit"
msgstr "Zeichenbeschränkung des Feldes"
@ -4312,7 +4356,7 @@ msgstr "Felder aktualisiert"
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
msgstr "Die Datei darf nicht größer als {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB sein"
@ -4402,6 +4446,7 @@ msgstr "Passwort vergessen?"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Hast du dein Passwort vergessen?"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"
@ -4934,6 +4979,10 @@ msgstr "Tritt {organisationName} auf Documenso bei"
msgid "Join our community on <0>Discord</0> for community support and discussion."
msgstr "Treten Sie unserer Community auf <0>Discord</0> bei, um Unterstützung zu erhalten und sich auszutauschen."
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Joined"
msgstr ""
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
msgid "Joined {0}"
@ -4967,10 +5016,18 @@ msgstr "Die letzten 14 Tage"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Die letzten 30 Tage"
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
msgid "Last 7 days"
msgstr "Die letzten 7 Tage"
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
msgid "Last 90 Days"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
msgid "Last Active"
msgstr "Zuletzt aktiv"
@ -5000,9 +5057,9 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
msgid "Last used"
msgstr "Zuletzt verwendet"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
msgid "Leaderboard"
msgstr "Bestenliste"
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
msgid "Last Year"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
@ -5028,6 +5085,14 @@ msgstr "Links"
msgid "Legality of Electronic Signatures"
msgstr "Rechtlichkeit elektronischer Unterschriften"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Letter spacing"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Letter Spacing"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Light Mode"
msgstr "Lichtmodus"
@ -5036,6 +5101,14 @@ msgstr "Lichtmodus"
msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
msgstr "Möchten Sie Ihr eigenes öffentliches Profil mit Vereinbarungen haben?"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Line height"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Line Height"
msgstr ""
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
msgid "Link expires in 1 hour."
msgstr "Link läuft in 1 Stunde ab."
@ -5315,7 +5388,10 @@ msgstr "Mitglied seit"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
msgid "Members"
@ -5333,6 +5409,10 @@ msgstr "Nachricht"
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
msgstr "Nachricht <0>(Optional)</0>"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Middle"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
msgid "Min"
@ -5408,7 +5488,8 @@ msgstr "N/A"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
@ -5475,7 +5556,6 @@ msgstr "Nie ablaufen"
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
msgid "New Template"
msgstr "Neue Vorlage"
@ -5813,6 +5893,11 @@ msgstr "Einstellungen für Organisationsgruppen"
msgid "Organisation has been updated successfully"
msgstr "Organisation wurde erfolgreich aktualisiert"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
msgid "Organisation Insights"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
msgid "Organisation invitation"
msgstr "Organisationseinladung"
@ -5909,8 +5994,9 @@ msgid "Organize your documents and templates"
msgstr "Organisieren Sie Ihre Dokumente und Vorlagen"
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
msgctxt "Original document (adjective)"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
@ -5949,6 +6035,10 @@ msgstr "Seite {0} von {1}"
msgid "Page {0} of {numPages}"
msgstr "Seite {0} von {numPages}"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
msgid "Paid"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
msgid "Passkey"
@ -6074,8 +6164,9 @@ msgid "per year"
msgstr "pro Jahr"
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
msgctxt "Personal organisation (adjective)"
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx
@ -6439,6 +6530,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Nur lesen"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
msgid "Read Only"
msgstr "Nur lesen"
@ -6874,6 +6966,7 @@ msgstr "Rechts"
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
@ -6936,7 +7029,6 @@ msgstr "Suche nach Anspruchs-ID oder Name"
msgid "Search by document title"
msgstr "Nach Dokumenttitel suchen"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
msgid "Search by name or email"
msgstr "Nach Name oder E-Mail suchen"
@ -6945,6 +7037,10 @@ msgstr "Nach Name oder E-Mail suchen"
msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email"
msgstr "Suche nach Organisations-ID, Name, Kunden-ID oder E-Mail des Inhabers"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
msgid "Search by organisation name"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
msgid "Search documents..."
msgstr "Dokumente suchen..."
@ -7115,6 +7211,10 @@ msgstr "Wählen Sie die Mitglieder, die in diese Gruppe aufgenommen werden solle
msgid "Select triggers"
msgstr "Auslöser auswählen"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Select vertical align"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
msgid "Select visibility"
msgstr "Sichtbarkeit auswählen"
@ -7485,12 +7585,16 @@ msgstr "Gesammelte Unterschriften"
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
msgid "Signed"
msgstr "Unterzeichnet"
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
msgctxt "Signed document (adjective)"
msgid "Signed"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
msgctxt "Recipient role actioned"
msgid "Signed"
@ -7556,11 +7660,6 @@ msgstr "Unterzeichnungslinks wurden für dieses Dokument erstellt."
msgid "Signing order is enabled."
msgstr "Unterzeichnungsreihenfolge ist aktiviert."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
msgid "Signing Volume"
msgstr "Unterzeichnungsvolumen"
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
msgid "Signups are disabled."
msgstr "Registrierungen sind deaktiviert."
@ -7712,6 +7811,7 @@ msgstr "Statistiken"
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
@ -7905,6 +8005,7 @@ msgstr "Systemthema"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Team"
msgstr "Team"
@ -7990,6 +8091,7 @@ msgstr "Teammitglieder"
msgid "Team members have been added."
msgstr "Teammitglieder wurden hinzugefügt."
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx
msgid "Team Name"
@ -8034,6 +8136,9 @@ msgstr "Team-URL"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
msgid "Teams"
msgstr "Teams"
@ -8056,6 +8161,11 @@ msgstr "Teams, denen diese Organisationsgruppe derzeit zugewiesen ist"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
msgid "Template (Legacy)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
msgid "Template Created"
msgstr "Vorlage erstellt"
@ -8084,6 +8194,10 @@ msgstr "Vorlage ist von Deinem öffentlichen Profil entfernt worden."
msgid "Template has been updated."
msgstr "Vorlage wurde aktualisiert."
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
msgid "Template ID (Legacy)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
msgid "Template is using legacy field insertion"
msgstr "Vorlage verwendet Altfeld-Integration"
@ -8266,9 +8380,8 @@ msgstr "Das gesuchte Dokument konnte nicht gefunden werden."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Das gesuchte Dokument wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
msgid "The document's name"
@ -8279,9 +8392,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails"
msgstr "Die E-Mail-Adresse, die im \"Antwort an\"-Feld in E-Mails angezeigt wird"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Die gesuchte E-Mail-Domain wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
msgid "The email or password provided is incorrect"
@ -8337,23 +8449,17 @@ msgid "The organisation email has been created successfully."
msgstr "Die E-Mail der Organisation wurde erfolgreich erstellt."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Die Organisationsgruppe, nach der Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
msgstr "Die Organisationsrolle, die auf alle Mitglieder in dieser Gruppe angewendet wird."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Die Organisation, nach der Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Die Organisation, nach der Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed."
@ -8444,14 +8550,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail}</0> has been removed from the following tea
msgstr "Die Team-E-Mail <0>{teamEmail}</0> wurde aus dem folgenden Team entfernt"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Das Team, das Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Das Team, das Sie suchen, könnte entfernt, umbenannt oder nie existiert haben."
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "The template has been moved successfully."
@ -8466,9 +8567,8 @@ msgid "The template you are looking for could not be found."
msgstr "Die gesuchte Vorlage konnte nicht gefunden werden."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Die gesuchte Vorlage wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint."
@ -8508,9 +8608,8 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to."
msgstr "Die URL für Documenso, um Webhook-Ereignisse zu senden."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Der Benutzer, nach dem Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx
msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully."
@ -8529,9 +8628,8 @@ msgid "The webhook was successfully created."
msgstr "Der Webhook wurde erfolgreich erstellt."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Das gesuchte Webhook wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
@ -8587,10 +8685,6 @@ msgstr "Diese Aktion ist umkehrbar, jedoch bitte seien Sie vorsichtig, da das Ko
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
msgstr "Dieser Anspruch ist gesperrt und kann nicht gelöscht werden."
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
msgstr "Dieser Code läuft in {expiresInMinutes} Minuten ab."
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
msgstr "Dieses Dokument kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn du den Grund für zukünftige Dokumente anfechten möchtest, kontaktiere bitte den Support."
@ -8836,6 +8930,7 @@ msgstr "Zeitzone"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
@ -8848,6 +8943,19 @@ msgstr "Titel"
msgid "Title cannot be empty"
msgstr "Titel darf nicht leer sein"
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
#. placeholder {2}: recipient.email
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}</0>"
msgstr ""
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in."
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
msgid "To accept this invitation you must create an account."
msgstr "Um diese Einladung anzunehmen, müssen Sie ein Konto erstellen."
@ -8888,6 +8996,10 @@ msgstr "Um Zugang zu Ihrem Konto zu erhalten, bestätigen Sie bitte Ihre E-Mail-
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}</0>"
msgstr "Um dieses Dokument als angesehen zu markieren, müssen Sie als <0>{0}</0> angemeldet sein"
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in."
msgstr ""
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
@ -8943,6 +9055,10 @@ msgstr "Das Token ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
msgid "Token name"
msgstr "Token-Name"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Top"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
msgid "Total Documents"
msgstr "Gesamtdokumente"
@ -9281,7 +9397,7 @@ msgstr "Passwort wird aktualisiert..."
msgid "Updating Your Information"
msgstr "Aktualisierung Ihrer Informationen"
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
@ -9335,7 +9451,7 @@ msgstr "Hochladen deaktiviert"
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
msgid "Upload Document"
msgstr "Dokument hochladen"
@ -9343,10 +9459,6 @@ msgstr "Dokument hochladen"
msgid "Upload documents and add recipients"
msgstr "Dokumente hochladen und Empfänger hinzufügen"
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
msgid "Upload Envelope"
msgstr "Umschlag hochladen"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
@ -9359,10 +9471,10 @@ msgid "Upload Signature"
msgstr "Signatur hochladen"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
msgid "Upload Template"
msgstr "Vorlage hochladen"
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
msgid "Upload Template Document"
msgstr "Vorlagendokument hochladen"
@ -9472,6 +9584,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address
msgstr "Ein Benutzer mit dieser E-Mail existiert bereits. Bitte verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
@ -9494,6 +9607,10 @@ msgstr "Validierung fehlgeschlagen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: packages/lib/types/field-meta.ts
msgid "Value must be a number"
msgstr ""
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
msgid "Verification Code Required"
msgstr "Verifizierungscode erforderlich"
@ -9527,7 +9644,7 @@ msgid "Verify your email address to unlock all features."
msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um alle Funktionen freizuschalten."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
msgid "Verify your email to upload documents."
msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail, um Dokumente hochzuladen."
@ -9541,6 +9658,10 @@ msgstr "Überprüfen Sie Ihre Team-E-Mail-Adresse"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Vertical Align"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
@ -10393,10 +10514,6 @@ msgstr "Sie können keine Gruppe löschen, die eine höhere Rolle hat als Sie."
msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients"
msgstr "Sie können dieses Element nicht löschen, da das Dokument an Empfänger gesendet wurde"
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys."
msgstr "Sie dürfen nicht mehr als {MAXIMUM_PASSKEYS} Passkeys haben."
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx
msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you."
msgstr "Sie können keine Gruppe ändern, die eine höhere Rolle hat als Sie."
@ -10413,13 +10530,13 @@ msgstr "Sie können ein Teammitglied, das eine höhere Rolle als Sie hat, nicht
msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled."
msgstr "Sie können keine Mitglieder aus diesem Team entfernen, wenn die Funktion Mitglied übernehmen aktiviert ist."
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
msgid "You cannot upload documents at this time."
msgstr "Sie können derzeit keine Dokumente hochladen."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "You cannot upload encrypted PDFs"
msgstr "Sie können keine verschlüsselten PDFs hochladen"
@ -10503,7 +10620,7 @@ msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document
msgstr "Sie haben noch keine Dokumente erstellt oder erhalten. Bitte laden Sie ein Dokument hoch, um eines zu erstellen."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope"
msgstr "Sie haben das Limit für die Anzahl der Dateien pro Umschlag erreicht"
@ -10518,13 +10635,13 @@ msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contac
msgstr "Sie haben die maximale Anzahl an Teams für Ihren Plan erreicht. Bitte kontaktieren Sie den Vertrieb unter <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>, wenn Sie Ihren Plan anpassen möchten."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan."
msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit für diesen Monat erreicht. Bitte aktualisieren Sie Ihren Plan."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
msgid "You have reached your document limit."
msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht."
@ -10714,7 +10831,7 @@ msgstr "Ihr aktueller Plan ist überfällig."
msgid "Your direct signing templates"
msgstr "Ihre direkten Unterzeichnungsvorlagen"
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Your document failed to upload."
msgstr "Ihr Dokument konnte nicht hochgeladen werden."
@ -10744,7 +10861,7 @@ msgid "Your document has been successfully duplicated."
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich dupliziert."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "Your document has been uploaded successfully."
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich hochgeladen."
@ -10939,4 +11056,3 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "your-domain.com another-domain.com"