fix: envelope auth not being passed (#2167)

This commit is contained in:
David Nguyen
2025-11-11 13:05:05 +11:00
committed by GitHub
parent c6b08d8594
commit 936d8d90b3
10 changed files with 1257 additions and 608 deletions

View File

@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: web.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
msgid " Enable direct link signing"
msgstr " Abilita la firma tramite link diretto"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
msgstr ".I documenti PDF accettati (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# cartella} other {# cartelle}}"
msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}"
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: org.teams.length
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}"
@ -151,6 +152,12 @@ msgstr "{0, plural, one {In attesa di 1 destinatario} other {In attesa di # dest
msgid "{0}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: file.name
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
msgstr ""
#. placeholder {0}: team.name
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
msgid "{0} direct signing templates"
@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "{0} ti ha invitato a {recipientActionVerb} un documento"
#. placeholder {0}: remaining.documents
#. placeholder {1}: quota.documents
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} di {1} documenti rimanenti questo mese."
@ -188,11 +195,6 @@ msgstr "{0} di {1} riga selezionata."
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
msgstr "{0} per conto di \"{1}\" ti ha invitato a {recipientActionVerb} il documento \"{2}\"."
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Destinatario(i)"
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
msgid "{0} Teams"
@ -206,6 +208,10 @@ msgstr "{browserInfo} su {os}"
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carattere rimanente} other {{charactersRemaining} caratteri rimanenti}}"
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}"
msgstr ""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
@ -254,6 +260,10 @@ msgstr "{inviterName} per conto di \"{teamName}\" ti ha invitato a {0}<0/>\"{doc
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
msgstr "{inviterName} per conto di \"{teamName}\" ti ha invitato a {action} {documentName}"
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
msgstr ""
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
msgid "{prefix} added a field"
msgstr "{prefix} ha aggiunto un campo"
@ -1231,6 +1241,7 @@ msgid "All templates"
msgstr "Tutti i modelli"
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
msgid "All Time"
msgstr "Tutto il tempo"
@ -1478,7 +1489,7 @@ msgid "An error occurred while updating your profile."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del tuo profilo."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "An error occurred while uploading your document."
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo documento."
@ -1857,6 +1868,10 @@ msgstr "Nero"
msgid "Blue"
msgstr "Blu"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
msgid "Brand Details"
msgstr "Dettagli del Marchio"
@ -2097,6 +2112,10 @@ msgstr "Copiatori"
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
msgid "Character limit"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
msgid "Character Limit"
@ -2263,6 +2282,7 @@ msgstr "Completa Documento"
msgid "Complete the fields for the following signers."
msgstr "Compila i campi per i seguenti firmatari."
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
@ -2543,11 +2563,6 @@ msgstr "Copia link di firma"
msgid "Copy token"
msgstr "Copia il token"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "couldn't be uploaded:"
msgstr "non è stato possibile caricare:"
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
@ -2739,9 +2754,11 @@ msgstr "Crea il tuo account e inizia a utilizzare firme digitali all'avanguardia
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
@ -3222,6 +3239,10 @@ msgstr "Documento \"{0}\" - Rifiuto Confermato"
msgid "Document \"{0}\" Cancelled"
msgstr "Documento \"{0}\" Annullato"
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
msgid "Document (Legacy)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
msgid "Document & Recipients"
msgstr "Documento & Destinatari"
@ -3354,6 +3375,10 @@ msgstr "Documento trovato nel tuo account"
msgid "Document ID"
msgstr "ID del documento"
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
msgid "Document ID (Legacy)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
msgid "Document inbox"
msgstr "Posta in arrivo del documento"
@ -3479,12 +3504,12 @@ msgstr "Documento aggiornato con successo"
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
msgstr "Caricamento del documento disabilitato a causa di fatture non pagate"
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "Document uploaded"
msgstr "Documento caricato"
@ -3507,6 +3532,10 @@ msgctxt "Audit log format"
msgid "Document visibility updated"
msgstr "Visibilità del documento aggiornata"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
msgid "Document Volume"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
msgid "Document will be permanently deleted"
msgstr "Il documento sarà eliminato definitivamente"
@ -3520,6 +3549,8 @@ msgstr "Documentazione"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
@ -3534,6 +3565,15 @@ msgstr "Documenti"
msgid "Documents and resources related to this envelope."
msgstr "Documenti e risorse relative a questa busta."
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Documents Completed"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Documents Created"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
msgid "Documents created from template"
msgstr "Documenti creati da modello"
@ -3736,6 +3776,7 @@ msgstr "Divulgazione della firma elettronica"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
@ -3925,6 +3966,10 @@ msgstr "Abilita il marchio personalizzato per tutti i documenti in questa organi
msgid "Enable custom branding for all documents in this team"
msgstr "Abilita il marchio personalizzato per tutti i documenti in questo team"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
msgid "Enable direct link signing"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
#: packages/lib/constants/template.ts
msgid "Enable Direct Link Signing"
@ -4097,7 +4142,7 @@ msgstr "Busta aggiornata"
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
@ -4254,7 +4299,6 @@ msgstr "Falliti: {failedCount}"
msgid "Feature Flags"
msgstr "Flags delle funzionalità"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
msgid "Field character limit"
msgstr "Limite di caratteri del campo"
@ -4312,7 +4356,7 @@ msgstr "Campi aggiornati"
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
msgstr "Il file non può essere più grande di {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB"
@ -4402,6 +4446,7 @@ msgstr "Password dimenticata?"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Hai dimenticato la tua password?"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"
@ -4934,6 +4979,10 @@ msgstr "Unisciti a {organisationName} su Documenso"
msgid "Join our community on <0>Discord</0> for community support and discussion."
msgstr "Unisciti alla nostra comunità su <0>Discord</0> per supporto e discussioni."
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Joined"
msgstr ""
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
msgid "Joined {0}"
@ -4967,10 +5016,18 @@ msgstr "Ultimi 14 giorni"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Ultimi 30 giorni"
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
msgid "Last 7 days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
msgid "Last 90 Days"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
msgid "Last Active"
msgstr "Ultimo accesso"
@ -5000,9 +5057,9 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
msgid "Last used"
msgstr "Ultimo utilizzo"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
msgid "Leaderboard"
msgstr "Classifica"
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
msgid "Last Year"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
@ -5028,6 +5085,14 @@ msgstr "Sinistra"
msgid "Legality of Electronic Signatures"
msgstr "Legalità delle firme elettroniche"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Letter spacing"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Letter Spacing"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
msgid "Light Mode"
msgstr "Modalità chiara"
@ -5036,6 +5101,14 @@ msgstr "Modalità chiara"
msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
msgstr "Ti piacerebbe avere il tuo profilo pubblico con accordi?"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Line height"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Line Height"
msgstr ""
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
msgid "Link expires in 1 hour."
msgstr "Il link scade tra 1 ora."
@ -5315,7 +5388,10 @@ msgstr "Membro dal"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
msgid "Members"
@ -5333,6 +5409,10 @@ msgstr "Messaggio"
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
msgstr "Messaggio <0>(Opzionale)</0>"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Middle"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
msgid "Min"
@ -5408,7 +5488,8 @@ msgstr "N/A"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
@ -5475,7 +5556,6 @@ msgstr "Mai scadere"
msgid "New Password"
msgstr "Nuova Password"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
msgid "New Template"
msgstr "Nuovo modello"
@ -5813,6 +5893,11 @@ msgstr "Impostazioni del gruppo organizzativo"
msgid "Organisation has been updated successfully"
msgstr "L'organizzazione è stata aggiornata con successo"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
msgid "Organisation Insights"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
msgid "Organisation invitation"
msgstr "Invito all'organizzazione"
@ -5909,8 +5994,9 @@ msgid "Organize your documents and templates"
msgstr "Organizza i tuoi documenti e modelli."
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
msgctxt "Original document (adjective)"
msgid "Original"
msgstr "Originale"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
@ -5949,6 +6035,10 @@ msgstr "Pagina {0} di {1}"
msgid "Page {0} of {numPages}"
msgstr "Pagina {0} di {numPages}"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
msgid "Paid"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
msgid "Passkey"
@ -6074,8 +6164,9 @@ msgid "per year"
msgstr "all'anno"
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
msgctxt "Personal organisation (adjective)"
msgid "Personal"
msgstr "Personale"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx
@ -6439,6 +6530,7 @@ msgid "Read only"
msgstr "Sola lettura"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
msgid "Read Only"
msgstr "Solo lettura"
@ -6874,6 +6966,7 @@ msgstr "Destra"
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
@ -6936,7 +7029,6 @@ msgstr "Cerca per ID reclamo o nome"
msgid "Search by document title"
msgstr "Cerca per titolo del documento"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
msgid "Search by name or email"
msgstr "Cerca per nome o email"
@ -6945,6 +7037,10 @@ msgstr "Cerca per nome o email"
msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email"
msgstr "Cerca per ID dell'organizzazione, nome, ID cliente o email del proprietario"
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
msgid "Search by organisation name"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
msgid "Search documents..."
msgstr "Cerca documenti..."
@ -7115,6 +7211,10 @@ msgstr "Seleziona i membri da includere in questo gruppo"
msgid "Select triggers"
msgstr "Seleziona trigger"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Select vertical align"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
msgid "Select visibility"
msgstr "Seleziona visibilità"
@ -7485,12 +7585,16 @@ msgstr "Firme raccolte"
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
msgid "Signed"
msgstr "Firmato"
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
msgctxt "Signed document (adjective)"
msgid "Signed"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
msgctxt "Recipient role actioned"
msgid "Signed"
@ -7556,11 +7660,6 @@ msgstr "I link di firma sono stati generati per questo documento."
msgid "Signing order is enabled."
msgstr "L'ordine di firma è abilitato."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
msgid "Signing Volume"
msgstr "Volume di firma"
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
msgid "Signups are disabled."
msgstr "Le iscrizioni sono disabilitate."
@ -7712,6 +7811,7 @@ msgstr "Statistiche"
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
@ -7905,6 +8005,7 @@ msgstr "Tema del sistema"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Team"
msgstr "Squadra"
@ -7990,6 +8091,7 @@ msgstr "Membri del team"
msgid "Team members have been added."
msgstr "I membri del team sono stati aggiunti."
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx
msgid "Team Name"
@ -8034,6 +8136,9 @@ msgstr "URL del team"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
msgid "Teams"
msgstr "Team"
@ -8056,6 +8161,11 @@ msgstr "Team a cui è attualmente assegnato questo gruppo di organizzazione"
msgid "Template"
msgstr "Modello"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
msgid "Template (Legacy)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
msgid "Template Created"
msgstr "Modello creato"
@ -8084,6 +8194,10 @@ msgstr "Il modello è stato rimosso dal tuo profilo pubblico."
msgid "Template has been updated."
msgstr "Il modello è stato aggiornato."
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
msgid "Template ID (Legacy)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
msgid "Template is using legacy field insertion"
msgstr "Il modello utilizza l'inserimento campo legacy"
@ -8266,10 +8380,8 @@ msgstr "Il documento che stai cercando non è stato trovato."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Il documento che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non\n"
"esistito mai."
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
msgid "The document's name"
@ -8280,10 +8392,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails"
msgstr "L'indirizzo email che verrà visualizzato nel campo \"Rispondi a\" nelle email"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Il dominio email che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai\n"
"esistito."
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
msgid "The email or password provided is incorrect"
@ -8339,26 +8449,17 @@ msgid "The organisation email has been created successfully."
msgstr "L'email dell'organizzazione è stata creata con successo."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Il gruppo organizzativo che cerchi potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai\n"
" esistito."
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
msgstr "Il ruolo organizzativo che verrà applicato a tutti i membri in questo gruppo."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "L'organizzazione che cerchi potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n"
" esistita."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "L'organizzazione che cerchi potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n"
" esistita."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed."
@ -8449,16 +8550,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail}</0> has been removed from the following tea
msgstr "L'email del team <0>{teamEmail}</0> è stata rimossa dal seguente team"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Il team che cerchi potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai\n"
" esistito."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "La squadra che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe non essere mai\n"
" esistita."
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "The template has been moved successfully."
@ -8473,10 +8567,8 @@ msgid "The template you are looking for could not be found."
msgstr "Il modello che stai cercando non è stato trovato."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Il modello che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non\n"
"esistito mai."
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint."
@ -8516,10 +8608,8 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to."
msgstr "L'URL per Documenso per inviare eventi webhook."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "L'utente che cerchi potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non essere mai\n"
" esistito."
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx
msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully."
@ -8538,10 +8628,8 @@ msgid "The webhook was successfully created."
msgstr "Il webhook è stato creato con successo."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Il webhook che stai cercando potrebbe essere stato rimosso, rinominato o potrebbe non\n"
"esistito mai."
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
@ -8597,10 +8685,6 @@ msgstr "Questa azione è reversibile, ma fai attenzione poiché l'account potreb
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
msgstr "Questo reclamo è bloccato e non può essere eliminato."
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
msgstr "Questo codice scadrà in {expiresInMinutes} minuti."
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
msgstr "Questo documento non può essere recuperato, se vuoi contestare la ragione per i documenti futuri, contatta il supporto."
@ -8846,6 +8930,7 @@ msgstr "Fuso orario"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
@ -8858,6 +8943,19 @@ msgstr "Titolo"
msgid "Title cannot be empty"
msgstr "Il titolo non può essere vuoto"
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
#. placeholder {2}: recipient.email
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}</0>"
msgstr ""
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in."
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
msgid "To accept this invitation you must create an account."
msgstr "Per accettare questo invito devi creare un account."
@ -8898,6 +8996,10 @@ msgstr "Per accedere al tuo account, conferma il tuo indirizzo email facendo cli
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}</0>"
msgstr "Per contrassegnare questo documento come visualizzato, è necessario essere connessi come <0>{0}</0>"
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in."
msgstr ""
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
@ -8953,6 +9055,10 @@ msgstr "Il token è scaduto. Per favore riprova."
msgid "Token name"
msgstr "Nome del token"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Top"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
msgid "Total Documents"
msgstr "Totale documenti"
@ -9291,7 +9397,7 @@ msgstr "Aggiornamento della password..."
msgid "Updating Your Information"
msgstr "Aggiornamento delle tue informazioni"
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"
@ -9345,7 +9451,7 @@ msgstr "Caricamento disabilitato"
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
msgid "Upload Document"
msgstr "Carica documento"
@ -9353,10 +9459,6 @@ msgstr "Carica documento"
msgid "Upload documents and add recipients"
msgstr "Carica documenti e aggiungi destinatari"
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
msgid "Upload Envelope"
msgstr "Carica Busta"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
@ -9369,10 +9471,10 @@ msgid "Upload Signature"
msgstr "Carica Firma"
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
msgid "Upload Template"
msgstr "Carica Modello"
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
msgid "Upload Template Document"
msgstr "Carica Documento Modello"
@ -9482,6 +9584,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address
msgstr "Un utente con questo email esiste già. Si prega di utilizzare un indirizzo email diverso."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
@ -9504,6 +9607,10 @@ msgstr "Validazione fallita"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
#: packages/lib/types/field-meta.ts
msgid "Value must be a number"
msgstr ""
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
msgid "Verification Code Required"
msgstr "Codice di verifica richiesto"
@ -9537,7 +9644,7 @@ msgid "Verify your email address to unlock all features."
msgstr "Verifica il tuo indirizzo email per sbloccare tutte le funzionalità."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
msgid "Verify your email to upload documents."
msgstr "Verifica il tuo email per caricare documenti."
@ -9551,6 +9658,10 @@ msgstr "Verifica il tuo indirizzo email del team"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
msgid "Vertical Align"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
@ -10403,10 +10514,6 @@ msgstr "Non puoi eliminare un gruppo che ha un ruolo superiore al tuo."
msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients"
msgstr "Non puoi eliminare questo elemento perché il documento è stato inviato ai destinatari"
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys."
msgstr "Non puoi avere più di {MAXIMUM_PASSKEYS} passkey."
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx
msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you."
msgstr "Non puoi modificare un gruppo che ha un ruolo superiore al tuo."
@ -10423,13 +10530,13 @@ msgstr "Non puoi modificare un membro del team che ha un ruolo superiore al tuo.
msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled."
msgstr "Non puoi rimuovere membri da questo team se la funzione di ereditarietà membri è abilitata."
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
msgid "You cannot upload documents at this time."
msgstr "Non puoi caricare documenti in questo momento."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "You cannot upload encrypted PDFs"
msgstr "Non puoi caricare PDF crittografati"
@ -10513,7 +10620,7 @@ msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document
msgstr "Non hai ancora creato o ricevuto documenti. Per creare un documento caricane uno."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope"
msgstr "Hai raggiunto il limite del numero di file per busta"
@ -10528,13 +10635,13 @@ msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contac
msgstr "Hai raggiunto il massimo numero di team per il tuo piano. Si prega di contattare le vendite a <0>{SUPPORT_EMAIL}</0> se si desidera modificare il proprio piano."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan."
msgstr "Hai raggiunto il limite dei documenti per questo mese. Si prega di aggiornare il proprio piano."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
msgid "You have reached your document limit."
msgstr "Hai raggiunto il tuo limite di documenti."
@ -10724,7 +10831,7 @@ msgstr "Il tuo attuale piano è scaduto."
msgid "Your direct signing templates"
msgstr "I tuoi modelli di firma diretta"
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Your document failed to upload."
msgstr "Il tuo documento non è stato caricato."
@ -10754,7 +10861,7 @@ msgid "Your document has been successfully duplicated."
msgstr "Il tuo documento è stato duplicato correttamente."
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
msgid "Your document has been uploaded successfully."
msgstr "Il tuo documento è stato caricato correttamente."
@ -10949,4 +11056,3 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
msgid "your-domain.com another-domain.com"
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"