Ryan/documenso
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/documenso/documenso.git synced 2025-11-15 09:12:02 +10:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: email translations (#1454)

Browse Source
This commit is contained in:
David Nguyen
2024-11-08 00:33:48 +09:00
committed by GitHub
parent 61ea4971ad
commit 9b769e7e33
11 changed files with 51 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
packages/lib/constants/recipient-roles.ts
View File

@ -9,59 +9,27 @@ export const RECIPIENT_ROLES_DESCRIPTION = {
actioned: msg`Approved`,
progressiveVerb: msg`Approving`,
roleName: msg`Approver`,
roleNamePlural: msg`Approvers`,
},
[RecipientRole.CC]: {
actionVerb: msg`CC`,
actioned: msg`CC'd`,
progressiveVerb: msg`CC`,
roleName: msg`Cc`,
roleNamePlural: msg`Ccers`,
},
[RecipientRole.SIGNER]: {
actionVerb: msg`Sign`,
actioned: msg`Signed`,
progressiveVerb: msg`Signing`,
roleName: msg`Signer`,
roleNamePlural: msg`Signers`,
},
[RecipientRole.VIEWER]: {
actionVerb: msg`View`,
actioned: msg`Viewed`,
progressiveVerb: msg`Viewing`,
roleName: msg`Viewer`,
},
} satisfies Record<keyof typeof RecipientRole, unknown>;
/**
* Raw english descriptions for emails.
*
* Todo: Handle i18n for emails.
*/
export const RECIPIENT_ROLES_DESCRIPTION_ENG = {
[RecipientRole.APPROVER]: {
actionVerb: `Approve`,
actioned: `Approved`,
progressiveVerb: `Approving`,
roleName: `Approver`,
roleNamePlural: msg`Approvers`,
},
[RecipientRole.CC]: {
actionVerb: `CC`,
actioned: `CC'd`,
progressiveVerb: `CC`,
roleName: `Cc`,
roleNamePlural: msg`Ccers`,
},
[RecipientRole.SIGNER]: {
actionVerb: `Sign`,
actioned: `Signed`,
progressiveVerb: `Signing`,
roleName: `Signer`,
roleNamePlural: msg`Signers`,
},
[RecipientRole.VIEWER]: {
actionVerb: `View`,
actioned: `Viewed`,
progressiveVerb: `Viewing`,
roleName: `Viewer`,
roleNamePlural: msg`Viewers`,
},
} satisfies Record<keyof typeof RecipientRole, unknown>;

8
packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts
View File

@ -17,7 +17,7 @@ import { getI18nInstance } from '../../../client-only/providers/i18n.server';
import { NEXT_PUBLIC_WEBAPP_URL } from '../../../constants/app';
import { FROM_ADDRESS, FROM_NAME } from '../../../constants/email';
import {
RECIPIENT_ROLES_DESCRIPTION_ENG,
RECIPIENT_ROLES_DESCRIPTION,
RECIPIENT_ROLE_TO_EMAIL_TYPE,
} from '../../../constants/recipient-roles';
import { DOCUMENT_AUDIT_LOG_TYPE } from '../../../types/document-audit-logs';
@ -89,11 +89,13 @@ export const SEND_SIGNING_EMAIL_JOB_DEFINITION = {
const { email, name } = recipient;
const selfSigner = email === user.email;
const recipientActionVerb =
RECIPIENT_ROLES_DESCRIPTION_ENG[recipient.role].actionVerb.toLowerCase();
const i18n = await getI18nInstance(documentMeta?.language);
const recipientActionVerb = i18n
._(RECIPIENT_ROLES_DESCRIPTION[recipient.role].actionVerb)
.toLowerCase();
let emailMessage = customEmail?.message || '';
let emailSubject = i18n._(msg`Please ${recipientActionVerb} this document`);