feat: replace document status tabs with filter pills (#3145)

Swaps the tab row and dropdowns for faceted filter pills (status,
sender, period) with a shared reset, and moves URL param handling
to nuqs.

<img width="2198" height="1674" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/6996431c-09c8-45c3-bc30-f0a1e503c941"
/>

apps/remix/app/utils/documents-search-params.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { ExtendedDocumentStatus } from '@documenso/prisma/types/extended-document-status';
+import { parseAsArrayOf, parseAsInteger, parseAsString, parseAsStringLiteral } from 'nuqs';
+
+export const DOCUMENTS_PERIOD_VALUES = ['7d', '14d', '30d'] as const;
+
+/**
+ * Shared nuqs parsers for the documents page URL state.
+ *
+ * Used by the documents page and its filter components so every consumer
+ * parses and serialises the params identically.
+ */
+export const documentsSearchParams = {
+  status: parseAsStringLiteral(Object.values(ExtendedDocumentStatus)),
+  period: parseAsStringLiteral(DOCUMENTS_PERIOD_VALUES),
+  senderIds: parseAsArrayOf(parseAsInteger),
+  page: parseAsInteger,
+  perPage: parseAsInteger,
+  query: parseAsString,
+};