mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-24 21:51:40 +10:00
chore: extract translations (#2179)
This commit is contained in:
David Nguyen
GitHub
@ -153,8 +153,7 @@ msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -176,9 +175,9 @@ msgstr "{0} te invitó a {recipientActionVerb} un documento"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: remaining.documents
|
||||
#. placeholder {1}: quota.documents
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
|
||||
msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes."
|
||||
|
||||
@ -1323,6 +1322,10 @@ msgstr "Ya existe un correo electrónico con esta dirección."
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "An error occurred during upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while adding fields."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al agregar campos."
|
||||
@ -1488,9 +1491,8 @@ msgstr "Ocurrió un error al actualizar la firma."
|
||||
msgid "An error occurred while updating your profile."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al actualizar tu perfil."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while uploading your document."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento."
|
||||
|
||||
@ -3503,14 +3505,14 @@ msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Documento actualizado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
msgstr "La carga de documentos está deshabilitada debido a facturas impagadas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Document uploaded"
|
||||
msgstr "Documento subido"
|
||||
|
||||
@ -3671,8 +3673,7 @@ msgstr "Arrastre y suelte su PDF aquí."
|
||||
msgid "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgstr "Arrastra y suelta o haz clic para cargar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr "Arrastra y suelta tu archivo PDF aquí"
|
||||
|
||||
@ -4118,6 +4119,8 @@ msgstr "Sobre actualizado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
@ -4141,7 +4144,6 @@ msgstr "Sobre actualizado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
@ -4151,7 +4153,6 @@ msgstr "Sobre actualizado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
@ -4355,19 +4356,17 @@ msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Campos actualizados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "El archivo no puede ser mayor a {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "El archivo es mayor que {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "El archivo es demasiado pequeño"
|
||||
|
||||
@ -5819,13 +5818,11 @@ msgstr "Solo los administradores pueden acceder y ver el documento"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Solo los gerentes y superiores pueden acceder y ver el documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "Solo se puede cargar un archivo a la vez"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Solo se permiten archivos PDF"
|
||||
|
||||
@ -6364,7 +6361,6 @@ msgstr "Por favor, intenta con un dominio diferente."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Por favor, intenta de nuevo y asegúrate de ingresar la dirección de correo electrónico correcta."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "Por favor, intenta de nuevo más tarde."
|
||||
@ -7693,7 +7689,6 @@ msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al m
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@ -8222,8 +8217,8 @@ msgstr "Título de plantilla"
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Plantilla actualizada con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Template uploaded"
|
||||
msgstr "Plantilla subida"
|
||||
|
||||
@ -9238,8 +9233,7 @@ msgstr "Incompleto"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Error desconocido"
|
||||
|
||||
@ -9407,7 +9401,7 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
msgid "Upgrade <0>{0}</0> to {planName}"
|
||||
msgstr "Actualizar <0>{0}</0> a {planName}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr "Actualiza tu plan para cargar más documentos"
|
||||
|
||||
@ -9449,7 +9443,7 @@ msgstr "Subir documento personalizado"
|
||||
msgid "Upload disabled"
|
||||
msgstr "Subida desactivada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
@ -9459,10 +9453,9 @@ msgstr "Cargar Documento"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Suba documentos y añada destinatarios"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr "Subida fallida"
|
||||
|
||||
@ -9470,7 +9463,7 @@ msgstr "Subida fallida"
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
msgstr "Subir firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Upload Template"
|
||||
msgstr "Subir plantilla"
|
||||
@ -9501,17 +9494,10 @@ msgid "Uploaded file not an allowed file type"
|
||||
msgstr "El archivo subido no es un tipo de archivo permitido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Subiendo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading document..."
|
||||
msgstr "Cargando documento..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading template..."
|
||||
msgstr "Subiendo plantilla..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@ -9643,7 +9629,7 @@ msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico"
|
||||
msgid "Verify your email address to unlock all features."
|
||||
msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico para desbloquear todas las funciones."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "Verify your email to upload documents."
|
||||
msgstr "Verifica tu correo electrónico para subir documentos."
|
||||
@ -10535,15 +10521,16 @@ msgstr "No puedes eliminar miembros de este equipo si la función de heredar mie
|
||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
||||
msgstr "No puede cargar documentos en este momento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "You cannot upload encrypted PDFs"
|
||||
msgstr "No puedes subir PDFs encriptados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope."
|
||||
msgstr "No puede subir más de {maximumEnvelopeItemCount} elementos por sobre."
|
||||
|
||||
@ -10619,9 +10606,9 @@ msgstr "Aún no has creado plantillas. Para crear una plantilla, por favor carga
|
||||
msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one."
|
||||
msgstr "Aún no has creado ni recibido documentos. Para crear un documento, por favor carga uno."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope"
|
||||
msgstr "Has alcanzado el límite de archivos por sobre"
|
||||
|
||||
@ -10634,13 +10621,13 @@ msgstr "Has alcanzado el límite máximo de {0} plantillas directas. <0>¡Actual
|
||||
msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0> if you would like to adjust your plan."
|
||||
msgstr "Has alcanzado el número máximo de equipos para tu plan. Por favor, contacta con ventas en <0>{SUPPORT_EMAIL}</0> si deseas ajustar tu plan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan."
|
||||
msgstr "Ha alcanzado su límite de documentos para este mes. Por favor, actualice su plan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
@ -10860,9 +10847,9 @@ msgstr "Tu documento ha sido enviado con éxito."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Tu documento ha sido duplicado con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Your document has been uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Tu documento ha sido subido con éxito."
|
||||
|
||||
@ -11013,14 +11000,11 @@ msgstr "Tu plantilla ha sido duplicada con éxito."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Tu plantilla ha sido eliminada con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Su plantilla ha sido subida exitosamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page."
|
||||
msgstr "Tu plantilla ha sido cargada exitosamente. Serás redirigido a la página de plantillas."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template will be duplicated."
|
||||
msgstr "Tu plantilla será duplicada."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user