mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 15:53:02 +10:00
chore: extract translations
This commit is contained in:
David Nguyen
@ -30,14 +30,6 @@ msgstr "“{documentName}” ha sido firmado"
|
||||
msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
|
||||
msgstr "\"{documentName}\" fue firmado por todos los firmantes"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
|
||||
#~ msgid "{0}"
|
||||
#~ msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:80
|
||||
#~ msgid "{0} Document"
|
||||
#~ msgstr "{0} Document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137
|
||||
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
|
||||
msgstr "{0} te ha invitado a {recipientActionVerb} el documento \"{1}\"."
|
||||
@ -63,15 +55,6 @@ msgstr "{0} de {1} fila(s) seleccionada."
|
||||
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:136
|
||||
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:137
|
||||
#~ msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
|
||||
#~ msgstr "{0} en nombre de {1} te ha invitado a {recipientActionVerb} el documento \"{2}\"."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:51
|
||||
#~ msgid "{0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
#~ msgstr "{0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:95
|
||||
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
@ -112,18 +95,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
|
||||
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
|
||||
#~ msgstr "{inviterName} en nombre de {teamName} te ha invitado a {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
|
||||
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
#~ msgstr "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:45
|
||||
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
#~ msgstr "{inviterName} en nombre de {teamName} te ha invitado a {action} {documentName}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-join.tsx:67
|
||||
msgid "{memberEmail} joined the following team"
|
||||
msgstr "{memberEmail} se unió al siguiente equipo"
|
||||
@ -268,10 +239,6 @@ msgstr "{userName} vio el documento"
|
||||
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
|
||||
msgstr "{visibleRows, plural, one {Mostrando # resultado.} other {Mostrando # resultados.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:100
|
||||
#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
|
||||
#~ msgstr "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59
|
||||
msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
|
||||
msgstr "<0>{senderName}</0> ha solicitado que asumas la propiedad del siguiente equipo"
|
||||
@ -358,10 +325,6 @@ msgstr "Se actualizó un destinatario"
|
||||
msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso"
|
||||
msgstr "Se ha iniciado una solicitud para usar tu correo electrónico por {0} en Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:142
|
||||
#~ msgid "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
|
||||
#~ msgstr "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-join.tsx:31
|
||||
msgid "A team member has joined a team on Documenso"
|
||||
msgstr "Un miembro del equipo se ha unido a un equipo en Documenso"
|
||||
@ -489,10 +452,6 @@ msgstr "Aprobar"
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Aprobar Documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:68
|
||||
#~ msgid "APPROVE_REQUEST"
|
||||
#~ msgstr "APPROVE_REQUEST"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
@ -513,11 +472,11 @@ msgstr "Aprobando"
|
||||
msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
|
||||
msgstr "Antes de comenzar, por favor confirma tu dirección de correo electrónico haciendo clic en el botón de abajo:"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:383
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:494
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr "Negro"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:397
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:508
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Azul"
|
||||
|
||||
@ -575,7 +534,7 @@ msgstr "Valores de Checkbox"
|
||||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Limpiar filtros"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:417
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:528
|
||||
msgid "Clear Signature"
|
||||
msgstr "Limpiar firma"
|
||||
|
||||
@ -615,10 +574,6 @@ msgstr "Confirmar correo electrónico"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:72
|
||||
#~ msgid "Continue by {0} the document."
|
||||
#~ msgstr "Continue by {0} the document."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86
|
||||
msgid "Continue by approving the document."
|
||||
msgstr "Continúa aprobando el documento."
|
||||
@ -769,9 +724,6 @@ msgstr "Correo electrónico de documento pendiente"
|
||||
msgid "Document Rejected"
|
||||
msgstr "Documento Rechazado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
|
||||
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Documento enviado"
|
||||
@ -944,13 +896,10 @@ msgstr "Autenticación de acción de destinatario global"
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Regresar"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:404
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:515
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Verde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hello {recipientName},"
|
||||
#~ msgstr "Hello {recipientName},"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:56
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Hola, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
@ -1231,7 +1180,7 @@ msgstr "Correo electrónico de destinatario eliminado"
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de solicitud de firma de destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:390
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:501
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Rojo"
|
||||
|
||||
@ -1422,10 +1371,6 @@ msgstr "Firmando"
|
||||
msgid "Signing Complete!"
|
||||
msgstr "¡Firma completa!"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:66
|
||||
#~ msgid "SIGNING_REQUEST"
|
||||
#~ msgstr "SIGNING_REQUEST"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34
|
||||
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
|
||||
msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al menos 1 campo de firma a cada firmante antes de continuar."
|
||||
@ -1498,9 +1443,6 @@ msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios firmen el campo d
|
||||
msgid "The authentication required for recipients to view the document."
|
||||
msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios vean el documento."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
|
||||
#~ msgstr "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39
|
||||
msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
|
||||
msgstr "El propietario del documento ha sido notificado de este rechazo. No se requiere ninguna acción adicional de su parte en este momento. El propietario del documento puede contactarlo con cualquier pregunta relacionada con este rechazo."
|
||||
@ -1585,9 +1527,6 @@ msgstr "Este documento está protegido por contraseña. Por favor ingrese la con
|
||||
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
|
||||
msgstr "Este documento fue enviado usando <0>Documenso.</0>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
|
||||
#~ msgstr "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26
|
||||
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico confirma que ha rechazado el documento <0>\"{documentName}\"</0> enviado por {documentOwnerName}."
|
||||
@ -1658,6 +1597,10 @@ msgstr "Actualizar el rol y agregar campos según sea necesario para el destinat
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:479
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70
|
||||
msgid "Upload Template Document"
|
||||
msgstr "Cargar Documento Plantilla"
|
||||
@ -1699,10 +1642,6 @@ msgstr "Ver Documento"
|
||||
msgid "View plans"
|
||||
msgstr "Ver planes"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:67
|
||||
#~ msgid "VIEW_REQUEST"
|
||||
#~ msgstr "VIEW_REQUEST"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Visto"
|
||||
@ -1808,9 +1747,6 @@ msgstr "Ha alcanzado su límite de documentos."
|
||||
msgid "You have rejected the document '{documentName}'"
|
||||
msgstr "Ha rechazado el documento '{documentName}'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You have rejected the document \"{documentName}\""
|
||||
#~ msgstr "You have rejected the document \"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42
|
||||
msgid "You have signed “{documentName}”"
|
||||
msgstr "Has firmado “{documentName}”"
|
||||
|
||||
@ -30,38 +30,10 @@ msgstr "\"{0}\" aparecerá en el documento ya que tiene un huso horario de \"{ti
|
||||
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" ha sido eliminado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:234
|
||||
#~ msgid "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
#~ msgstr "\"{email}\" en nombre de \"{teamName}\" te ha invitado a firmar \"ejemplo de documento\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" en nombre de \"{0}\" te ha invitado a firmar \"documento de ejemplo\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
|
||||
#~ msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
#~ msgstr "\"{teamUrl}\" te ha invitado a firmar \"ejemplo de documento\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:83
|
||||
#~ msgid "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
#~ msgstr "({0}) te ha invitado a aprobar este documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:80
|
||||
#~ msgid "({0}) has invited you to sign this document"
|
||||
#~ msgstr "({0}) te ha invitado a firmar este documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:77
|
||||
#~ msgid "({0}) has invited you to view this document"
|
||||
#~ msgstr "({0}) te ha invitado a ver este documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313
|
||||
msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {(1 carácter excedido)} other {(# caracteres excedidos)}}"
|
||||
@ -108,10 +80,6 @@ msgstr "{0}"
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
msgstr "{0} plantillas de firma directa"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
|
||||
#~ msgid "{0} document"
|
||||
#~ msgstr "{0} document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
|
||||
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
|
||||
msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes."
|
||||
@ -120,10 +88,6 @@ msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes."
|
||||
msgid "{0} Recipient(s)"
|
||||
msgstr "{0} Destinatario(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
|
||||
#~ msgid "{0} the document to complete the process."
|
||||
#~ msgstr "{0} the document to complete the process."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294
|
||||
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
|
||||
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carácter restante} other {{charactersRemaining} caracteres restantes}}"
|
||||
@ -277,7 +241,7 @@ msgid "Account Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación de Cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:47
|
||||
msgid "Account deleted"
|
||||
msgstr "Cuenta eliminada"
|
||||
|
||||
@ -365,10 +329,6 @@ msgstr "Agregar Marcadores de posición"
|
||||
msgid "Add Signers"
|
||||
msgstr "Agregar Firmantes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:180
|
||||
#~ msgid "Add Subject"
|
||||
#~ msgstr "Add Subject"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
msgstr "Agregar correo electrónico del equipo"
|
||||
@ -381,10 +341,6 @@ msgstr "Agrega a las personas que firmarán el documento."
|
||||
msgid "Add the recipients to create the document with"
|
||||
msgstr "Agrega los destinatarios con los que crear el documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:181
|
||||
#~ msgid "Add the subject and message you wish to send to signers."
|
||||
#~ msgstr "Add the subject and message you wish to send to signers."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152
|
||||
msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly."
|
||||
msgstr "Agregar y eliminar asientos ajustará tu factura en consecuencia."
|
||||
@ -445,7 +401,7 @@ msgstr "Todo el Tiempo"
|
||||
msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc."
|
||||
msgstr "Permite autenticarse usando biometría, administradores de contraseñas, claves de hardware, etc."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:423
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:426
|
||||
msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>"
|
||||
msgstr "¿Ya tienes una cuenta? <0>Iniciar sesión en su lugar</0>"
|
||||
|
||||
@ -472,15 +428,14 @@ msgstr "Se ha enviado un correo electrónico solicitando la transferencia de est
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:112
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:165
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error"
|
||||
|
||||
@ -589,10 +544,6 @@ msgstr "Ocurrió un error al intentar crear una sesión de pago."
|
||||
msgid "An error occurred while updating the document settings."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al actualizar la configuración del documento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:78
|
||||
#~ msgid "An error occurred while updating the global team settings."
|
||||
#~ msgstr "An error occurred while updating the global team settings."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213
|
||||
msgid "An error occurred while updating the signature."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al actualizar la firma."
|
||||
@ -608,8 +559,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento."
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97
|
||||
@ -625,24 +575,19 @@ msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento."
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:124
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:183
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:197
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178
|
||||
msgid "An unknown error occurred"
|
||||
@ -732,7 +677,7 @@ msgstr "Nivel de Autenticación"
|
||||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr "Se requiere autenticación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:142
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
@ -746,7 +691,7 @@ msgstr "Esperando confirmación de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:509
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:512
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
|
||||
@ -771,7 +716,7 @@ msgstr "Códigos de respaldo"
|
||||
msgid "Banner Updated"
|
||||
msgstr "Banner actualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:472
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:475
|
||||
msgid "Basic details"
|
||||
msgstr "Detalles básicos"
|
||||
|
||||
@ -879,10 +824,6 @@ msgstr "Cancelado por el usuario"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Gráficas"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:32
|
||||
#~ msgid "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
|
||||
#~ msgstr "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Checkout"
|
||||
@ -903,11 +844,11 @@ msgstr "Elige cómo el documento llegará a los destinatarios"
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
msgstr "Elija..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:159
|
||||
msgid "Claim account"
|
||||
msgstr "Reclamar cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:481
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:484
|
||||
msgid "Claim username"
|
||||
msgstr "Reclamar nombre de usuario"
|
||||
|
||||
@ -915,7 +856,7 @@ msgstr "Reclamar nombre de usuario"
|
||||
msgid "Claim your profile later"
|
||||
msgstr "Reclame su perfil más tarde"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:279
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:282
|
||||
msgid "Claim your username now"
|
||||
msgstr "Reclame su nombre de usuario ahora"
|
||||
|
||||
@ -962,7 +903,7 @@ msgstr "Cerrar"
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:534
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:537
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Completo"
|
||||
|
||||
@ -1022,7 +963,7 @@ msgstr "Confirme escribiendo <0>{deleteMessage}</0>"
|
||||
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
|
||||
msgstr "Confirme escribiendo: <0>{deleteMessage}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
|
||||
msgid "Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "Confirmar Eliminación"
|
||||
|
||||
@ -1120,7 +1061,7 @@ msgstr "Copiar token"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:264
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:267
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "Crear una nueva cuenta"
|
||||
|
||||
@ -1201,7 +1142,7 @@ msgstr "Crear Webhook"
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
|
||||
msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última generación."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:268
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:271
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
||||
msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última generación. La firma abierta y hermosa está al alcance de tu mano."
|
||||
|
||||
@ -1238,10 +1179,14 @@ msgstr "Creado el"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Creado el {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:112
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr "Contraseña actual"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:81
|
||||
msgid "Current password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69
|
||||
msgid "Current plan: {0}"
|
||||
msgstr "Plan actual: {0}"
|
||||
@ -1316,9 +1261,9 @@ msgstr "Eliminar cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:93
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Eliminar Cuenta"
|
||||
|
||||
@ -1357,7 +1302,7 @@ msgstr "Eliminar la cuenta de usuario y todo su contenido. Esta acción es irrev
|
||||
msgid "Delete Webhook"
|
||||
msgstr "Eliminar Webhook"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:75
|
||||
msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution."
|
||||
msgstr "Eliminar su cuenta y todo su contenido, incluidos documentos completados. Esta acción es irreversible y cancelará su suscripción, así que proceda con cuidado."
|
||||
|
||||
@ -1366,7 +1311,7 @@ msgstr "Eliminar su cuenta y todo su contenido, incluidos documentos completados
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
|
||||
msgid "Deleting account..."
|
||||
msgstr "Eliminando cuenta..."
|
||||
|
||||
@ -1432,7 +1377,7 @@ msgstr "Deshabilitar"
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr "Deshabilitar 2FA"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account."
|
||||
msgstr "Deshabilite la Autenticación de Dos Factores antes de eliminar su cuenta."
|
||||
|
||||
@ -1461,7 +1406,7 @@ msgstr "¿Desea eliminar esta plantilla?"
|
||||
msgid "Do you want to duplicate this template?"
|
||||
msgstr "¿Desea duplicar esta plantilla?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:111
|
||||
msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
|
||||
msgstr "Documenso eliminará <0>todos sus documentos</0>, junto con todos sus documentos completados, firmas y todos los demás recursos de su cuenta."
|
||||
|
||||
@ -1570,10 +1515,6 @@ msgstr "Documento sellado nuevamente"
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Documento enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:26
|
||||
#~ msgid "Document Settings"
|
||||
#~ msgstr "Document Settings"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Documento firmado"
|
||||
@ -1657,14 +1598,6 @@ msgstr "Descargar registros de auditoría"
|
||||
msgid "Download Certificate"
|
||||
msgstr "Descargar certificado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:114
|
||||
#~ msgid "Download with Certificate"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:118
|
||||
#~ msgid "Download without Certificate"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
@ -1736,17 +1669,17 @@ msgstr "Divulgación de Firma Electrónica"
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:180
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:176
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:328
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:331
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
@ -1816,7 +1749,7 @@ msgstr "Termina en"
|
||||
msgid "Enter your brand details"
|
||||
msgstr "Ingresa los detalles de tu marca"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:137
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:136
|
||||
msgid "Enter your email"
|
||||
msgstr "Ingresa tu correo electrónico"
|
||||
|
||||
@ -1824,7 +1757,7 @@ msgstr "Ingresa tu correo electrónico"
|
||||
msgid "Enter your email address to receive the completed document."
|
||||
msgstr "Ingresa tu dirección de correo electrónico para recibir el documento completado."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:121
|
||||
msgid "Enter your name"
|
||||
msgstr "Ingresa tu nombre"
|
||||
|
||||
@ -1875,10 +1808,6 @@ msgstr "Ingresa tu texto aquí"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:77
|
||||
#~ msgid "Error updating global team settings"
|
||||
#~ msgstr "Error updating global team settings"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
msgstr "Todos pueden acceder y ver el documento"
|
||||
@ -1940,7 +1869,7 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:312
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:315
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
@ -1952,15 +1881,6 @@ msgstr "Nombre completo"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:65
|
||||
#~ msgid "Global Settings"
|
||||
#~ msgstr "Global Settings"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:69
|
||||
#~ msgid "Global Team Settings Updated"
|
||||
#~ msgstr "Global Team Settings Updated"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51
|
||||
@ -2068,10 +1988,6 @@ msgstr "Bandeja de entrada"
|
||||
msgid "Inbox documents"
|
||||
msgstr "Documentos en bandeja de entrada"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:132
|
||||
#~ msgid "Include Sender Details"
|
||||
#~ msgstr "Include Sender Details"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278
|
||||
msgid "Include the Signing Certificate in the Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2111,6 +2027,10 @@ msgstr "Enlace inválido"
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr "Token inválido"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:84
|
||||
msgid "Invalid token provided. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123
|
||||
msgid "Invitation accepted!"
|
||||
msgstr "¡Invitación aceptada!"
|
||||
@ -2435,11 +2355,11 @@ msgstr "Mis plantillas"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:160
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
@ -2466,7 +2386,7 @@ msgstr "Nueva plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:521
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:524
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
@ -2592,6 +2512,10 @@ msgstr "Solo los administradores pueden acceder y ver el documento"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Solo los gerentes y superiores pueden acceder y ver el documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:81
|
||||
msgid "Only subscribers can have a username shorter than 6 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37
|
||||
@ -2605,9 +2529,9 @@ msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:243
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:267
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:383
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:239
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:263
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:386
|
||||
msgid "Or"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
@ -2673,16 +2597,21 @@ msgid "Passkeys are not supported on this browser"
|
||||
msgstr "Las claves de acceso no están soportadas en este navegador"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:196
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:344
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:347
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:72
|
||||
msgid "Password should not be common or based on personal information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
msgstr "Contraseña actualizada"
|
||||
|
||||
@ -2732,7 +2661,7 @@ msgstr "Personal"
|
||||
msgid "Personal Account"
|
||||
msgstr "Cuenta personal"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:151
|
||||
msgid "Pick a password"
|
||||
msgstr "Elige una contraseña"
|
||||
|
||||
@ -2760,6 +2689,11 @@ msgstr "Por favor, contacta al soporte si deseas revertir esta acción."
|
||||
msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later."
|
||||
msgstr "Por favor, ingresa un nombre significativo para tu token. Esto te ayudará a identificarlo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:53
|
||||
msgid "Please enter a valid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135
|
||||
msgid "Please mark as viewed to complete"
|
||||
msgstr "Por favor, marca como visto para completar"
|
||||
@ -2824,7 +2758,7 @@ msgstr "Por favor, intenta de nuevo más tarde."
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:123
|
||||
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
|
||||
msgstr "Por favor, escribe <0>{0}</0> para confirmar."
|
||||
|
||||
@ -2842,10 +2776,6 @@ msgstr "Vista previa"
|
||||
msgid "Preview and configure template."
|
||||
msgstr "Vista previa y configurar plantilla."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:130
|
||||
#~ msgid "Preview: {0}"
|
||||
#~ msgstr "Preview: {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22
|
||||
msgid "Private"
|
||||
@ -2892,7 +2822,7 @@ msgstr "Perfil Público"
|
||||
msgid "Public profile URL"
|
||||
msgstr "URL del perfil público"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:450
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:453
|
||||
msgid "Public profile username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario del perfil público"
|
||||
|
||||
@ -2970,9 +2900,9 @@ msgstr "Código de recuperación copiado"
|
||||
msgid "Recovery codes"
|
||||
msgstr "Códigos de recuperación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:93
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:138
|
||||
msgid "Registration Successful"
|
||||
msgstr "Registro exitoso"
|
||||
|
||||
@ -3001,7 +2931,7 @@ msgstr "¿Recordaste tu contraseña? <0>Iniciar sesión</0>"
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:166
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
@ -3013,8 +2943,8 @@ msgstr "Eliminar correo electrónico del equipo"
|
||||
msgid "Remove team member"
|
||||
msgstr "Eliminar miembro del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:131
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
@ -3050,11 +2980,11 @@ msgstr "Correo de restablecimiento enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
|
||||
msgid "Resetting Password..."
|
||||
msgstr "Restableciendo contraseña..."
|
||||
|
||||
@ -3221,7 +3151,7 @@ msgstr "Enviando..."
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:149
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:148
|
||||
msgid "Set a password"
|
||||
msgstr "Establecer una contraseña"
|
||||
|
||||
@ -3297,8 +3227,8 @@ msgstr "Firmar Documento"
|
||||
msgid "Sign field"
|
||||
msgstr "Campo de firma"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:212
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:362
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:365
|
||||
msgid "Sign Here"
|
||||
msgstr "Firmar aquí"
|
||||
|
||||
@ -3326,17 +3256,17 @@ msgstr "Firma el documento para completar el proceso."
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Regístrate"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr "Regístrate"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:257
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:401
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:253
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:404
|
||||
msgid "Sign Up with Google"
|
||||
msgstr "Regístrate con Google"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:281
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:417
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:277
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:420
|
||||
msgid "Sign Up with OIDC"
|
||||
msgstr "Regístrate con OIDC"
|
||||
|
||||
@ -3396,7 +3326,7 @@ msgstr "Enlaces de firma"
|
||||
msgid "Signing links have been generated for this document."
|
||||
msgstr "Se han generado enlaces de firma para este documento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
|
||||
msgid "Signing up..."
|
||||
msgstr "Registrándose..."
|
||||
|
||||
@ -3405,6 +3335,10 @@ msgstr "Registrándose..."
|
||||
msgid "Signing Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:77
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109
|
||||
msgid "Since {0}"
|
||||
msgstr "Desde {0}"
|
||||
@ -3800,10 +3734,6 @@ msgstr "El documento se enviará inmediatamente a los destinatarios si esto est
|
||||
msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
|
||||
msgstr "Los eventos que activarán un webhook para ser enviado a tu URL."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:27
|
||||
#~ msgid "The global settings for the documents in your team account."
|
||||
#~ msgstr "The global settings for the documents in your team account."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114
|
||||
msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you."
|
||||
msgstr "La propiedad del equipo <0>{0}</0> ha sido transferida con éxito a ti."
|
||||
@ -3915,7 +3845,7 @@ msgstr "Tienen permiso en tu nombre para:"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:98
|
||||
msgid "This action is not reversible. Please be certain."
|
||||
msgstr "Esta acción no es reversible. Por favor, asegúrate."
|
||||
|
||||
@ -4004,7 +3934,7 @@ msgstr "Este token es inválido o ha expirado. Por favor, contacta a tu equipo p
|
||||
msgid "This URL is already in use."
|
||||
msgstr "Esta URL ya está en uso."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:80
|
||||
msgid "This username has already been taken"
|
||||
msgstr "Este nombre de usuario ya ha sido tomado"
|
||||
|
||||
@ -4105,6 +4035,10 @@ msgstr "El token no tiene una fecha de expiración"
|
||||
msgid "Token expiration date"
|
||||
msgstr "Fecha de expiración del token"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:83
|
||||
msgid "Token has expired. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Nombre del token"
|
||||
@ -4182,10 +4116,6 @@ msgstr "Re-autenticación de Doble Factor"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
|
||||
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
#~ msgstr "Escribe 'eliminar' para confirmar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Escribe un comando o busca..."
|
||||
@ -4318,7 +4248,7 @@ msgstr "Actualizar banner"
|
||||
msgid "Update passkey"
|
||||
msgstr "Actualizar clave de acceso"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "Actualizar contraseña"
|
||||
|
||||
@ -4357,7 +4287,7 @@ msgstr "Actualizar usuario"
|
||||
msgid "Update webhook"
|
||||
msgstr "Actualizar webhook"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Actualizando contraseña..."
|
||||
|
||||
@ -4369,7 +4299,7 @@ msgstr "Actualizando perfil..."
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Actualizando Su Información"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:182
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:179
|
||||
msgid "Upload Avatar"
|
||||
msgstr "Subir avatar"
|
||||
|
||||
@ -4417,11 +4347,15 @@ msgstr "Usar Plantilla"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:80
|
||||
msgid "User has no password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "ID de Usuario"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:237
|
||||
msgid "User profiles are here!"
|
||||
msgstr "¡Los perfiles de usuario están aquí!"
|
||||
|
||||
@ -4429,6 +4363,14 @@ msgstr "¡Los perfiles de usuario están aquí!"
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "Configuraciones del usuario"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:78
|
||||
msgid "User with this email already exists. Please use a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:63
|
||||
msgid "Username can only container alphanumeric characters and dashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
@ -4604,7 +4546,7 @@ msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Pl
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar este token. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:58
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar tu cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
@ -4632,7 +4574,7 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar a este usuario. Po
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar solicitar una transferencia de este equipo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:91
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar restablecer tu contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
@ -4651,23 +4593,13 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar guardar tus datos. Por favo
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:162
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you up. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar registrarte. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:199
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:140
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:188
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:202
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar registrarte. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:124
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the avatar. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el avatar. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el banner. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
@ -4680,7 +4612,8 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar la plantilla. Po
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar a este miembro del equipo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:88
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar tu contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
@ -4700,6 +4633,14 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el correo electr
|
||||
msgid "We have sent a confirmation email for verification."
|
||||
msgstr "Hemos enviado un correo electrónico de confirmación para la verificación."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:61
|
||||
msgid "We need a username to create your profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:56
|
||||
msgid "We need your signature to sign documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111
|
||||
msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again."
|
||||
msgstr "No pudimos copiar el token en tu portapapeles. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
@ -4712,6 +4653,10 @@ msgstr "No pudimos copiar tu código de recuperación en tu portapapeles. Por fa
|
||||
msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support"
|
||||
msgstr "No pudimos crear una sesión de pago. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con soporte"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:79
|
||||
msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again."
|
||||
msgstr "No pudimos desactivar la autenticación de dos factores para tu cuenta. Asegúrate de haber ingresado correctamente tu contraseña y código de respaldo e inténtalo de nuevo."
|
||||
@ -4853,18 +4798,6 @@ msgstr "Anual"
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Tú"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:93
|
||||
#~ msgid "You are about to complete approving \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
#~ msgstr "Estás a punto de completar la aprobación de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:85
|
||||
#~ msgid "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
#~ msgstr "Estás a punto de completar la firma de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:77
|
||||
#~ msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
#~ msgstr "Estás a punto de completar la visualización de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Estás a punto de eliminar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
@ -4999,9 +4932,9 @@ msgstr "You have rejected this document"
|
||||
msgid "You have successfully left this team."
|
||||
msgstr "Has salido de este equipo con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:129
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:140
|
||||
msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email."
|
||||
msgstr "Te has registrado con éxito. Por favor verifica tu cuenta haciendo clic en el enlace que recibiste en el correo electrónico."
|
||||
|
||||
@ -5055,7 +4988,7 @@ msgstr "Debes iniciar sesión para ver esta página."
|
||||
msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed."
|
||||
msgstr "Debes configurar 2FA para marcar este documento como visto."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:283
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:286
|
||||
msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature."
|
||||
msgstr "Recibirás una notificación y podrás configurar tu perfil público de Documenso cuando lanzemos la función."
|
||||
|
||||
@ -5067,7 +5000,7 @@ msgstr "Ahora se te pedirá que ingreses un código de tu aplicación de autenti
|
||||
msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed."
|
||||
msgstr "Recibirás una copia por correo electrónico del documento firmado una vez que todos hayan firmado."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48
|
||||
msgid "Your account has been deleted successfully."
|
||||
msgstr "Tu cuenta ha sido eliminada con éxito."
|
||||
|
||||
@ -5144,12 +5077,13 @@ msgstr "Tu correo electrónico está siendo utilizado actualmente por el equipo
|
||||
msgid "Your existing tokens"
|
||||
msgstr "Tus tokens existentes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:70
|
||||
#~ msgid "Your global team document settings has been updated successfully."
|
||||
#~ msgstr "Your global team document settings has been updated successfully."
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
|
||||
msgid "Your new password cannot be the same as your old password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:74
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully."
|
||||
msgstr "Tu contraseña ha sido actualizada con éxito."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user