mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 07:43:16 +10:00
chore: extract translations
This commit is contained in:
David Nguyen
@ -30,38 +30,10 @@ msgstr "\"{0}\" aparecerá en el documento ya que tiene un huso horario de \"{ti
|
||||
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" ha sido eliminado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:234
|
||||
#~ msgid "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
#~ msgstr "\"{email}\" en nombre de \"{teamName}\" te ha invitado a firmar \"ejemplo de documento\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" en nombre de \"{0}\" te ha invitado a firmar \"documento de ejemplo\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
|
||||
#~ msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
#~ msgstr "\"{teamUrl}\" te ha invitado a firmar \"ejemplo de documento\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:83
|
||||
#~ msgid "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
#~ msgstr "({0}) te ha invitado a aprobar este documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:80
|
||||
#~ msgid "({0}) has invited you to sign this document"
|
||||
#~ msgstr "({0}) te ha invitado a firmar este documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:77
|
||||
#~ msgid "({0}) has invited you to view this document"
|
||||
#~ msgstr "({0}) te ha invitado a ver este documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313
|
||||
msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {(1 carácter excedido)} other {(# caracteres excedidos)}}"
|
||||
@ -108,10 +80,6 @@ msgstr "{0}"
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
msgstr "{0} plantillas de firma directa"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
|
||||
#~ msgid "{0} document"
|
||||
#~ msgstr "{0} document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
|
||||
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
|
||||
msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes."
|
||||
@ -120,10 +88,6 @@ msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes."
|
||||
msgid "{0} Recipient(s)"
|
||||
msgstr "{0} Destinatario(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
|
||||
#~ msgid "{0} the document to complete the process."
|
||||
#~ msgstr "{0} the document to complete the process."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294
|
||||
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
|
||||
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carácter restante} other {{charactersRemaining} caracteres restantes}}"
|
||||
@ -277,7 +241,7 @@ msgid "Account Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación de Cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:47
|
||||
msgid "Account deleted"
|
||||
msgstr "Cuenta eliminada"
|
||||
|
||||
@ -365,10 +329,6 @@ msgstr "Agregar Marcadores de posición"
|
||||
msgid "Add Signers"
|
||||
msgstr "Agregar Firmantes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:180
|
||||
#~ msgid "Add Subject"
|
||||
#~ msgstr "Add Subject"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
msgstr "Agregar correo electrónico del equipo"
|
||||
@ -381,10 +341,6 @@ msgstr "Agrega a las personas que firmarán el documento."
|
||||
msgid "Add the recipients to create the document with"
|
||||
msgstr "Agrega los destinatarios con los que crear el documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:181
|
||||
#~ msgid "Add the subject and message you wish to send to signers."
|
||||
#~ msgstr "Add the subject and message you wish to send to signers."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152
|
||||
msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly."
|
||||
msgstr "Agregar y eliminar asientos ajustará tu factura en consecuencia."
|
||||
@ -445,7 +401,7 @@ msgstr "Todo el Tiempo"
|
||||
msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc."
|
||||
msgstr "Permite autenticarse usando biometría, administradores de contraseñas, claves de hardware, etc."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:423
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:426
|
||||
msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>"
|
||||
msgstr "¿Ya tienes una cuenta? <0>Iniciar sesión en su lugar</0>"
|
||||
|
||||
@ -472,15 +428,14 @@ msgstr "Se ha enviado un correo electrónico solicitando la transferencia de est
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:112
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:165
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error"
|
||||
|
||||
@ -589,10 +544,6 @@ msgstr "Ocurrió un error al intentar crear una sesión de pago."
|
||||
msgid "An error occurred while updating the document settings."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al actualizar la configuración del documento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:78
|
||||
#~ msgid "An error occurred while updating the global team settings."
|
||||
#~ msgstr "An error occurred while updating the global team settings."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213
|
||||
msgid "An error occurred while updating the signature."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al actualizar la firma."
|
||||
@ -608,8 +559,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento."
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97
|
||||
@ -625,24 +575,19 @@ msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento."
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:124
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:183
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:197
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178
|
||||
msgid "An unknown error occurred"
|
||||
@ -732,7 +677,7 @@ msgstr "Nivel de Autenticación"
|
||||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr "Se requiere autenticación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:142
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
@ -746,7 +691,7 @@ msgstr "Esperando confirmación de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:509
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:512
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
|
||||
@ -771,7 +716,7 @@ msgstr "Códigos de respaldo"
|
||||
msgid "Banner Updated"
|
||||
msgstr "Banner actualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:472
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:475
|
||||
msgid "Basic details"
|
||||
msgstr "Detalles básicos"
|
||||
|
||||
@ -879,10 +824,6 @@ msgstr "Cancelado por el usuario"
|
||||
msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Gráficas"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:32
|
||||
#~ msgid "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
|
||||
#~ msgstr "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Checkout"
|
||||
@ -903,11 +844,11 @@ msgstr "Elige cómo el documento llegará a los destinatarios"
|
||||
msgid "Choose..."
|
||||
msgstr "Elija..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:159
|
||||
msgid "Claim account"
|
||||
msgstr "Reclamar cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:481
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:484
|
||||
msgid "Claim username"
|
||||
msgstr "Reclamar nombre de usuario"
|
||||
|
||||
@ -915,7 +856,7 @@ msgstr "Reclamar nombre de usuario"
|
||||
msgid "Claim your profile later"
|
||||
msgstr "Reclame su perfil más tarde"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:279
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:282
|
||||
msgid "Claim your username now"
|
||||
msgstr "Reclame su nombre de usuario ahora"
|
||||
|
||||
@ -962,7 +903,7 @@ msgstr "Cerrar"
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:534
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:537
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Completo"
|
||||
|
||||
@ -1022,7 +963,7 @@ msgstr "Confirme escribiendo <0>{deleteMessage}</0>"
|
||||
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
|
||||
msgstr "Confirme escribiendo: <0>{deleteMessage}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
|
||||
msgid "Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "Confirmar Eliminación"
|
||||
|
||||
@ -1120,7 +1061,7 @@ msgstr "Copiar token"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:264
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:267
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "Crear una nueva cuenta"
|
||||
|
||||
@ -1201,7 +1142,7 @@ msgstr "Crear Webhook"
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
|
||||
msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última generación."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:268
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:271
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
|
||||
msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última generación. La firma abierta y hermosa está al alcance de tu mano."
|
||||
|
||||
@ -1238,10 +1179,14 @@ msgstr "Creado el"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Creado el {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:112
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr "Contraseña actual"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:81
|
||||
msgid "Current password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69
|
||||
msgid "Current plan: {0}"
|
||||
msgstr "Plan actual: {0}"
|
||||
@ -1316,9 +1261,9 @@ msgstr "Eliminar cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:93
|
||||
msgid "Delete Account"
|
||||
msgstr "Eliminar Cuenta"
|
||||
|
||||
@ -1357,7 +1302,7 @@ msgstr "Eliminar la cuenta de usuario y todo su contenido. Esta acción es irrev
|
||||
msgid "Delete Webhook"
|
||||
msgstr "Eliminar Webhook"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:75
|
||||
msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution."
|
||||
msgstr "Eliminar su cuenta y todo su contenido, incluidos documentos completados. Esta acción es irreversible y cancelará su suscripción, así que proceda con cuidado."
|
||||
|
||||
@ -1366,7 +1311,7 @@ msgstr "Eliminar su cuenta y todo su contenido, incluidos documentos completados
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
|
||||
msgid "Deleting account..."
|
||||
msgstr "Eliminando cuenta..."
|
||||
|
||||
@ -1432,7 +1377,7 @@ msgstr "Deshabilitar"
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr "Deshabilitar 2FA"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account."
|
||||
msgstr "Deshabilite la Autenticación de Dos Factores antes de eliminar su cuenta."
|
||||
|
||||
@ -1461,7 +1406,7 @@ msgstr "¿Desea eliminar esta plantilla?"
|
||||
msgid "Do you want to duplicate this template?"
|
||||
msgstr "¿Desea duplicar esta plantilla?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:111
|
||||
msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
|
||||
msgstr "Documenso eliminará <0>todos sus documentos</0>, junto con todos sus documentos completados, firmas y todos los demás recursos de su cuenta."
|
||||
|
||||
@ -1570,10 +1515,6 @@ msgstr "Documento sellado nuevamente"
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Documento enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:26
|
||||
#~ msgid "Document Settings"
|
||||
#~ msgstr "Document Settings"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Documento firmado"
|
||||
@ -1657,14 +1598,6 @@ msgstr "Descargar registros de auditoría"
|
||||
msgid "Download Certificate"
|
||||
msgstr "Descargar certificado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:114
|
||||
#~ msgid "Download with Certificate"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:118
|
||||
#~ msgid "Download without Certificate"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
@ -1736,17 +1669,17 @@ msgstr "Divulgación de Firma Electrónica"
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:180
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:176
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:328
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:331
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
@ -1816,7 +1749,7 @@ msgstr "Termina en"
|
||||
msgid "Enter your brand details"
|
||||
msgstr "Ingresa los detalles de tu marca"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:137
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:136
|
||||
msgid "Enter your email"
|
||||
msgstr "Ingresa tu correo electrónico"
|
||||
|
||||
@ -1824,7 +1757,7 @@ msgstr "Ingresa tu correo electrónico"
|
||||
msgid "Enter your email address to receive the completed document."
|
||||
msgstr "Ingresa tu dirección de correo electrónico para recibir el documento completado."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:121
|
||||
msgid "Enter your name"
|
||||
msgstr "Ingresa tu nombre"
|
||||
|
||||
@ -1875,10 +1808,6 @@ msgstr "Ingresa tu texto aquí"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:77
|
||||
#~ msgid "Error updating global team settings"
|
||||
#~ msgstr "Error updating global team settings"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
msgstr "Todos pueden acceder y ver el documento"
|
||||
@ -1940,7 +1869,7 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:312
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:315
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
@ -1952,15 +1881,6 @@ msgstr "Nombre completo"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:65
|
||||
#~ msgid "Global Settings"
|
||||
#~ msgstr "Global Settings"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:69
|
||||
#~ msgid "Global Team Settings Updated"
|
||||
#~ msgstr "Global Team Settings Updated"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51
|
||||
@ -2068,10 +1988,6 @@ msgstr "Bandeja de entrada"
|
||||
msgid "Inbox documents"
|
||||
msgstr "Documentos en bandeja de entrada"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:132
|
||||
#~ msgid "Include Sender Details"
|
||||
#~ msgstr "Include Sender Details"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278
|
||||
msgid "Include the Signing Certificate in the Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2111,6 +2027,10 @@ msgstr "Enlace inválido"
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr "Token inválido"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:84
|
||||
msgid "Invalid token provided. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123
|
||||
msgid "Invitation accepted!"
|
||||
msgstr "¡Invitación aceptada!"
|
||||
@ -2435,11 +2355,11 @@ msgstr "Mis plantillas"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:160
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
@ -2466,7 +2386,7 @@ msgstr "Nueva plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:521
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:524
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
@ -2592,6 +2512,10 @@ msgstr "Solo los administradores pueden acceder y ver el documento"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Solo los gerentes y superiores pueden acceder y ver el documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:81
|
||||
msgid "Only subscribers can have a username shorter than 6 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37
|
||||
@ -2605,9 +2529,9 @@ msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:243
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:267
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:383
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:239
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:263
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:386
|
||||
msgid "Or"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
@ -2673,16 +2597,21 @@ msgid "Passkeys are not supported on this browser"
|
||||
msgstr "Las claves de acceso no están soportadas en este navegador"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:196
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:344
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:347
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:72
|
||||
msgid "Password should not be common or based on personal information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
msgstr "Contraseña actualizada"
|
||||
|
||||
@ -2732,7 +2661,7 @@ msgstr "Personal"
|
||||
msgid "Personal Account"
|
||||
msgstr "Cuenta personal"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:151
|
||||
msgid "Pick a password"
|
||||
msgstr "Elige una contraseña"
|
||||
|
||||
@ -2760,6 +2689,11 @@ msgstr "Por favor, contacta al soporte si deseas revertir esta acción."
|
||||
msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later."
|
||||
msgstr "Por favor, ingresa un nombre significativo para tu token. Esto te ayudará a identificarlo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:53
|
||||
msgid "Please enter a valid name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135
|
||||
msgid "Please mark as viewed to complete"
|
||||
msgstr "Por favor, marca como visto para completar"
|
||||
@ -2824,7 +2758,7 @@ msgstr "Por favor, intenta de nuevo más tarde."
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:123
|
||||
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
|
||||
msgstr "Por favor, escribe <0>{0}</0> para confirmar."
|
||||
|
||||
@ -2842,10 +2776,6 @@ msgstr "Vista previa"
|
||||
msgid "Preview and configure template."
|
||||
msgstr "Vista previa y configurar plantilla."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:130
|
||||
#~ msgid "Preview: {0}"
|
||||
#~ msgstr "Preview: {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22
|
||||
msgid "Private"
|
||||
@ -2892,7 +2822,7 @@ msgstr "Perfil Público"
|
||||
msgid "Public profile URL"
|
||||
msgstr "URL del perfil público"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:450
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:453
|
||||
msgid "Public profile username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario del perfil público"
|
||||
|
||||
@ -2970,9 +2900,9 @@ msgstr "Código de recuperación copiado"
|
||||
msgid "Recovery codes"
|
||||
msgstr "Códigos de recuperación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:93
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:138
|
||||
msgid "Registration Successful"
|
||||
msgstr "Registro exitoso"
|
||||
|
||||
@ -3001,7 +2931,7 @@ msgstr "¿Recordaste tu contraseña? <0>Iniciar sesión</0>"
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:166
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
@ -3013,8 +2943,8 @@ msgstr "Eliminar correo electrónico del equipo"
|
||||
msgid "Remove team member"
|
||||
msgstr "Eliminar miembro del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:131
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
@ -3050,11 +2980,11 @@ msgstr "Correo de restablecimiento enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
|
||||
msgid "Resetting Password..."
|
||||
msgstr "Restableciendo contraseña..."
|
||||
|
||||
@ -3221,7 +3151,7 @@ msgstr "Enviando..."
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:149
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:148
|
||||
msgid "Set a password"
|
||||
msgstr "Establecer una contraseña"
|
||||
|
||||
@ -3297,8 +3227,8 @@ msgstr "Firmar Documento"
|
||||
msgid "Sign field"
|
||||
msgstr "Campo de firma"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:212
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:362
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:365
|
||||
msgid "Sign Here"
|
||||
msgstr "Firmar aquí"
|
||||
|
||||
@ -3326,17 +3256,17 @@ msgstr "Firma el documento para completar el proceso."
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Regístrate"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr "Regístrate"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:257
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:401
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:253
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:404
|
||||
msgid "Sign Up with Google"
|
||||
msgstr "Regístrate con Google"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:281
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:417
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:277
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:420
|
||||
msgid "Sign Up with OIDC"
|
||||
msgstr "Regístrate con OIDC"
|
||||
|
||||
@ -3396,7 +3326,7 @@ msgstr "Enlaces de firma"
|
||||
msgid "Signing links have been generated for this document."
|
||||
msgstr "Se han generado enlaces de firma para este documento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
|
||||
msgid "Signing up..."
|
||||
msgstr "Registrándose..."
|
||||
|
||||
@ -3405,6 +3335,10 @@ msgstr "Registrándose..."
|
||||
msgid "Signing Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:77
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109
|
||||
msgid "Since {0}"
|
||||
msgstr "Desde {0}"
|
||||
@ -3800,10 +3734,6 @@ msgstr "El documento se enviará inmediatamente a los destinatarios si esto est
|
||||
msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
|
||||
msgstr "Los eventos que activarán un webhook para ser enviado a tu URL."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:27
|
||||
#~ msgid "The global settings for the documents in your team account."
|
||||
#~ msgstr "The global settings for the documents in your team account."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114
|
||||
msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you."
|
||||
msgstr "La propiedad del equipo <0>{0}</0> ha sido transferida con éxito a ti."
|
||||
@ -3915,7 +3845,7 @@ msgstr "Tienen permiso en tu nombre para:"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:98
|
||||
msgid "This action is not reversible. Please be certain."
|
||||
msgstr "Esta acción no es reversible. Por favor, asegúrate."
|
||||
|
||||
@ -4004,7 +3934,7 @@ msgstr "Este token es inválido o ha expirado. Por favor, contacta a tu equipo p
|
||||
msgid "This URL is already in use."
|
||||
msgstr "Esta URL ya está en uso."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:80
|
||||
msgid "This username has already been taken"
|
||||
msgstr "Este nombre de usuario ya ha sido tomado"
|
||||
|
||||
@ -4105,6 +4035,10 @@ msgstr "El token no tiene una fecha de expiración"
|
||||
msgid "Token expiration date"
|
||||
msgstr "Fecha de expiración del token"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:83
|
||||
msgid "Token has expired. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Nombre del token"
|
||||
@ -4182,10 +4116,6 @@ msgstr "Re-autenticación de Doble Factor"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
|
||||
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
|
||||
#~ msgstr "Escribe 'eliminar' para confirmar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Escribe un comando o busca..."
|
||||
@ -4318,7 +4248,7 @@ msgstr "Actualizar banner"
|
||||
msgid "Update passkey"
|
||||
msgstr "Actualizar clave de acceso"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "Actualizar contraseña"
|
||||
|
||||
@ -4357,7 +4287,7 @@ msgstr "Actualizar usuario"
|
||||
msgid "Update webhook"
|
||||
msgstr "Actualizar webhook"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Actualizando contraseña..."
|
||||
|
||||
@ -4369,7 +4299,7 @@ msgstr "Actualizando perfil..."
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Actualizando Su Información"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:182
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:179
|
||||
msgid "Upload Avatar"
|
||||
msgstr "Subir avatar"
|
||||
|
||||
@ -4417,11 +4347,15 @@ msgstr "Usar Plantilla"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:80
|
||||
msgid "User has no password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "ID de Usuario"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:237
|
||||
msgid "User profiles are here!"
|
||||
msgstr "¡Los perfiles de usuario están aquí!"
|
||||
|
||||
@ -4429,6 +4363,14 @@ msgstr "¡Los perfiles de usuario están aquí!"
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "Configuraciones del usuario"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:78
|
||||
msgid "User with this email already exists. Please use a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:63
|
||||
msgid "Username can only container alphanumeric characters and dashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
@ -4604,7 +4546,7 @@ msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Pl
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar este token. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:58
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar tu cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
@ -4632,7 +4574,7 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar a este usuario. Po
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar solicitar una transferencia de este equipo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:91
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar restablecer tu contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
@ -4651,23 +4593,13 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar guardar tus datos. Por favo
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:162
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you up. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar registrarte. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:199
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:140
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:188
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:202
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar registrarte. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:124
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the avatar. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el avatar. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el banner. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
@ -4680,7 +4612,8 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar la plantilla. Po
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar a este miembro del equipo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:88
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar tu contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
@ -4700,6 +4633,14 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el correo electr
|
||||
msgid "We have sent a confirmation email for verification."
|
||||
msgstr "Hemos enviado un correo electrónico de confirmación para la verificación."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:61
|
||||
msgid "We need a username to create your profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:56
|
||||
msgid "We need your signature to sign documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111
|
||||
msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again."
|
||||
msgstr "No pudimos copiar el token en tu portapapeles. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
@ -4712,6 +4653,10 @@ msgstr "No pudimos copiar tu código de recuperación en tu portapapeles. Por fa
|
||||
msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support"
|
||||
msgstr "No pudimos crear una sesión de pago. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con soporte"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:79
|
||||
msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again."
|
||||
msgstr "No pudimos desactivar la autenticación de dos factores para tu cuenta. Asegúrate de haber ingresado correctamente tu contraseña y código de respaldo e inténtalo de nuevo."
|
||||
@ -4853,18 +4798,6 @@ msgstr "Anual"
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "Tú"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:93
|
||||
#~ msgid "You are about to complete approving \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
#~ msgstr "Estás a punto de completar la aprobación de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:85
|
||||
#~ msgid "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
#~ msgstr "Estás a punto de completar la firma de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:77
|
||||
#~ msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
#~ msgstr "Estás a punto de completar la visualización de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Estás a punto de eliminar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
@ -4999,9 +4932,9 @@ msgstr "You have rejected this document"
|
||||
msgid "You have successfully left this team."
|
||||
msgstr "Has salido de este equipo con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:129
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:140
|
||||
msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email."
|
||||
msgstr "Te has registrado con éxito. Por favor verifica tu cuenta haciendo clic en el enlace que recibiste en el correo electrónico."
|
||||
|
||||
@ -5055,7 +4988,7 @@ msgstr "Debes iniciar sesión para ver esta página."
|
||||
msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed."
|
||||
msgstr "Debes configurar 2FA para marcar este documento como visto."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:283
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:286
|
||||
msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature."
|
||||
msgstr "Recibirás una notificación y podrás configurar tu perfil público de Documenso cuando lanzemos la función."
|
||||
|
||||
@ -5067,7 +5000,7 @@ msgstr "Ahora se te pedirá que ingreses un código de tu aplicación de autenti
|
||||
msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed."
|
||||
msgstr "Recibirás una copia por correo electrónico del documento firmado una vez que todos hayan firmado."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48
|
||||
msgid "Your account has been deleted successfully."
|
||||
msgstr "Tu cuenta ha sido eliminada con éxito."
|
||||
|
||||
@ -5144,12 +5077,13 @@ msgstr "Tu correo electrónico está siendo utilizado actualmente por el equipo
|
||||
msgid "Your existing tokens"
|
||||
msgstr "Tus tokens existentes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:70
|
||||
#~ msgid "Your global team document settings has been updated successfully."
|
||||
#~ msgstr "Your global team document settings has been updated successfully."
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
|
||||
msgid "Your new password cannot be the same as your old password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:74
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully."
|
||||
msgstr "Tu contraseña ha sido actualizada con éxito."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user