Ryan/documenso
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/documenso/documenso.git synced 2025-11-09 20:12:31 +10:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: extract translations

Browse Source
This commit is contained in:
David Nguyen
2024-12-06 16:11:54 +09:00
parent 904948e2bc
commit a88ae1cc1e
8 changed files with 628 additions and 1158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
packages/lib/translations/de/common.po
View File

@ -30,14 +30,6 @@ msgstr "„{documentName}“ wurde unterschrieben"
msgid "“{documentName}” was signed by all signers" msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
msgstr "„{documentName}“ wurde von allen Unterzeichnern signiert" msgstr "„{documentName}“ wurde von allen Unterzeichnern signiert"
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
#~ msgid "{0}"
#~ msgstr "{0}"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:80
#~ msgid "{0} Document"
#~ msgstr "{0} Document"
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
msgstr "{0} hat Sie eingeladen, das Dokument \"{1}\" {recipientActionVerb}." msgstr "{0} hat Sie eingeladen, das Dokument \"{1}\" {recipientActionVerb}."
@ -63,15 +55,6 @@ msgstr "{0} von {1} Zeile(n) ausgewählt."
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
msgstr "" msgstr ""
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:136
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:137
#~ msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
#~ msgstr "{0} hat dich im Namen von {1} eingeladen, das Dokument \"{2}\" {recipientActionVerb}."
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:51
#~ msgid "{0}<0/>\"{documentName}\""
#~ msgstr "{0}<0/>\"{documentName}\""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:95 #: packages/email/templates/document-invite.tsx:95
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>" msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
@ -112,18 +95,6 @@ msgstr ""
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
msgstr "" msgstr ""
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
#~ msgstr "{inviterName} im Namen von {teamName} hat Sie eingeladen, {0}"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
#~ msgstr "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:45
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {action} {documentName}"
#~ msgstr "{inviterName} hat dich im Namen von {teamName} eingeladen, {action} {documentName}"
#: packages/email/templates/team-join.tsx:67 #: packages/email/templates/team-join.tsx:67
msgid "{memberEmail} joined the following team" msgid "{memberEmail} joined the following team"
msgstr "{memberEmail} ist dem folgenden Team beigetreten" msgstr "{memberEmail} ist dem folgenden Team beigetreten"
@ -268,10 +239,6 @@ msgstr "{userName} hat das Dokument angesehen"
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
msgstr "{visibleRows, plural, one {Eine # Ergebnis wird angezeigt.} other {# Ergebnisse werden angezeigt.}}" msgstr "{visibleRows, plural, one {Eine # Ergebnis wird angezeigt.} other {# Ergebnisse werden angezeigt.}}"
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:100
#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
#~ msgstr "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
#: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59 #: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59
msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team" msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
msgstr "<0>{senderName}</0> hat angefordert, dass du das folgende Team übernimmst" msgstr "<0>{senderName}</0> hat angefordert, dass du das folgende Team übernimmst"
@ -358,10 +325,6 @@ msgstr "Ein Empfänger wurde aktualisiert"
msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso"
msgstr "Eine Anfrage zur Verwendung Ihrer E-Mail wurde von {0} auf Documenso initiiert" msgstr "Eine Anfrage zur Verwendung Ihrer E-Mail wurde von {0} auf Documenso initiiert"
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:142
#~ msgid "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
#~ msgstr "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
#: packages/email/templates/team-join.tsx:31 #: packages/email/templates/team-join.tsx:31
msgid "A team member has joined a team on Documenso" msgid "A team member has joined a team on Documenso"
msgstr "Ein Teammitglied ist einem Team bei Documenso beigetreten" msgstr "Ein Teammitglied ist einem Team bei Documenso beigetreten"
@ -489,10 +452,6 @@ msgstr "Genehmigen"
msgid "Approve Document" msgid "Approve Document"
msgstr "Dokument genehmigen" msgstr "Dokument genehmigen"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:68
#~ msgid "APPROVE_REQUEST"
#~ msgstr "APPROVE_REQUEST"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt" msgstr "Genehmigt"
@ -513,11 +472,11 @@ msgstr "Genehmigung"
msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
msgstr "Bitte bestätige vor dem Start deine E-Mail-Adresse, indem du auf den Button unten klickst:" msgstr "Bitte bestätige vor dem Start deine E-Mail-Adresse, indem du auf den Button unten klickst:"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:383 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:494
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Schwarz" msgstr "Schwarz"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:397 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:508
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Blau" msgstr "Blau"
@ -575,7 +534,7 @@ msgstr "Checkbox-Werte"
msgid "Clear filters" msgid "Clear filters"
msgstr "Filter löschen" msgstr "Filter löschen"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:417 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:528
msgid "Clear Signature" msgid "Clear Signature"
msgstr "Unterschrift löschen" msgstr "Unterschrift löschen"
@ -615,10 +574,6 @@ msgstr "E-Mail bestätigen"
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen" msgstr "Fortsetzen"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:72
#~ msgid "Continue by {0} the document."
#~ msgstr "Continue by {0} the document."
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86
msgid "Continue by approving the document." msgid "Continue by approving the document."
msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument genehmigst." msgstr "Fahre fort, indem du das Dokument genehmigst."
@ -769,9 +724,6 @@ msgstr "E-Mail über ausstehende Dokumente"
msgid "Document Rejected" msgid "Document Rejected"
msgstr "Dokument Abgelehnt" msgstr "Dokument Abgelehnt"
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
msgid "Document sent" msgid "Document sent"
msgstr "Dokument gesendet" msgstr "Dokument gesendet"
@ -944,13 +896,10 @@ msgstr "Globale Empfängerauthentifizierung"
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Zurück" msgstr "Zurück"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:404 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:515
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Grün" msgstr "Grün"
#~ msgid "Hello {recipientName},"
#~ msgstr "Hello {recipientName},"
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:56 #: packages/email/templates/reset-password.tsx:56
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>" msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
msgstr "Hallo, {userName} <0>({userEmail})</0>" msgstr "Hallo, {userName} <0>({userEmail})</0>"
@ -1231,7 +1180,7 @@ msgstr "E-Mail des entfernten Empfängers"
msgid "Recipient signing request email" msgid "Recipient signing request email"
msgstr "E-Mail zur Unterzeichnungsanfrage des Empfängers" msgstr "E-Mail zur Unterzeichnungsanfrage des Empfängers"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:390 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:501
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Rot" msgstr "Rot"
@ -1422,10 +1371,6 @@ msgstr "Unterzeichnung"
msgid "Signing Complete!" msgid "Signing Complete!"
msgstr "Unterzeichnung abgeschlossen!" msgstr "Unterzeichnung abgeschlossen!"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:66
#~ msgid "SIGNING_REQUEST"
#~ msgstr "SIGNING_REQUEST"
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
msgstr "Einige Unterzeichner haben noch kein Unterschriftsfeld zugewiesen bekommen. Bitte weisen Sie jedem Unterzeichner mindestens ein Unterschriftsfeld zu, bevor Sie fortfahren." msgstr "Einige Unterzeichner haben noch kein Unterschriftsfeld zugewiesen bekommen. Bitte weisen Sie jedem Unterzeichner mindestens ein Unterschriftsfeld zu, bevor Sie fortfahren."
@ -1498,9 +1443,6 @@ msgstr "Die Authentifizierung, die erforderlich ist, damit Empfänger das Signat
msgid "The authentication required for recipients to view the document." msgid "The authentication required for recipients to view the document."
msgstr "Die Authentifizierung, die erforderlich ist, damit Empfänger das Dokument anzeigen können." msgstr "Die Authentifizierung, die erforderlich ist, damit Empfänger das Dokument anzeigen können."
#~ msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
#~ msgstr "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39 #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39
msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection." msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
msgstr "Der Dokumenteninhaber wurde über diese Ablehnung informiert. Es sind derzeit keine weiteren Maßnahmen von Ihnen erforderlich. Der Dokumenteninhaber kann Sie bei Fragen zu dieser Ablehnung kontaktieren." msgstr "Der Dokumenteninhaber wurde über diese Ablehnung informiert. Es sind derzeit keine weiteren Maßnahmen von Ihnen erforderlich. Der Dokumenteninhaber kann Sie bei Fragen zu dieser Ablehnung kontaktieren."
@ -1585,9 +1527,6 @@ msgstr "Dieses Dokument ist durch ein Passwort geschützt. Bitte geben Sie das P
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>" msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
msgstr "Dieses Dokument wurde mit <0>Documenso.</0> gesendet" msgstr "Dieses Dokument wurde mit <0>Documenso.</0> gesendet"
#~ msgid "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
#~ msgstr "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26 #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}." msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
msgstr "Diese E-Mail bestätigt, dass Sie das Dokument <0>\"{documentName}\"</0> abgelehnt haben, das von {documentOwnerName} gesendet wurde." msgstr "Diese E-Mail bestätigt, dass Sie das Dokument <0>\"{documentName}\"</0> abgelehnt haben, das von {documentOwnerName} gesendet wurde."
@ -1658,6 +1597,10 @@ msgstr "Aktualisieren Sie die Rolle und fügen Sie Felder nach Bedarf für den d
msgid "Upgrade" msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade" msgstr "Upgrade"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:479
msgid "Upload Signature"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70 #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70
msgid "Upload Template Document" msgid "Upload Template Document"
msgstr "Vorlagendokument hochladen" msgstr "Vorlagendokument hochladen"
@ -1699,10 +1642,6 @@ msgstr "Dokument ansehen"
msgid "View plans" msgid "View plans"
msgstr "Pläne anzeigen" msgstr "Pläne anzeigen"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:67
#~ msgid "VIEW_REQUEST"
#~ msgstr "VIEW_REQUEST"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30
msgid "Viewed" msgid "Viewed"
msgstr "Betrachtet" msgstr "Betrachtet"
@ -1808,9 +1747,6 @@ msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht."
msgid "You have rejected the document '{documentName}'" msgid "You have rejected the document '{documentName}'"
msgstr "Sie haben das Dokument '{documentName}' abgelehnt" msgstr "Sie haben das Dokument '{documentName}' abgelehnt"
#~ msgid "You have rejected the document \"{documentName}\""
#~ msgstr "You have rejected the document \"{documentName}\""
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42 #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42
msgid "You have signed “{documentName}”" msgid "You have signed “{documentName}”"
msgstr "Du hast „{documentName}“ unterzeichnet" msgstr "Du hast „{documentName}“ unterzeichnet"

367
packages/lib/translations/de/web.po
View File

@ -30,38 +30,10 @@ msgstr "\"{0}\" wird im Dokument erscheinen, da es eine Zeitzone von \"{timezone
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted" msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
msgstr "\"{documentTitle}\" wurde erfolgreich gelöscht" msgstr "\"{documentTitle}\" wurde erfolgreich gelöscht"
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:234
#~ msgid "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
#~ msgstr "\"{email}\" im Namen von \"{teamName}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldokument\" zu unterschreiben."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
#~ msgid ""
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
#~ "document\"."
#~ msgstr ""
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
#~ "document\"."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"." msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
msgstr "\"{placeholderEmail}\" im Namen von \"{0}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldokument\" zu unterzeichnen." msgstr "\"{placeholderEmail}\" im Namen von \"{0}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldokument\" zu unterzeichnen."
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
#~ msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
#~ msgstr "\"{teamUrl}\" hat Sie eingeladen, \"Beispieldokument\" zu unterschreiben."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:83
#~ msgid "({0}) has invited you to approve this document"
#~ msgstr "({0}) hat dich eingeladen, dieses Dokument zu genehmigen"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:80
#~ msgid "({0}) has invited you to sign this document"
#~ msgstr "({0}) hat dich eingeladen, dieses Dokument zu unterzeichnen"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:77
#~ msgid "({0}) has invited you to view this document"
#~ msgstr "({0}) hat dich eingeladen, dieses Dokument zu betrachten"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313
msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}" msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}"
msgstr "{0, plural, one {(1 Zeichen über dem Limit)} other {(# Zeichen über dem Limit)}}" msgstr "{0, plural, one {(1 Zeichen über dem Limit)} other {(# Zeichen über dem Limit)}}"
@ -108,10 +80,6 @@ msgstr "{0}"
msgid "{0} direct signing templates" msgid "{0} direct signing templates"
msgstr "{0} direkte Signaturvorlagen" msgstr "{0} direkte Signaturvorlagen"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
#~ msgid "{0} document"
#~ msgstr "{0} document"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} von {1} Dokumenten verbleibend in diesem Monat." msgstr "{0} von {1} Dokumenten verbleibend in diesem Monat."
@ -120,10 +88,6 @@ msgstr "{0} von {1} Dokumenten verbleibend in diesem Monat."
msgid "{0} Recipient(s)" msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Empfänger(in)" msgstr "{0} Empfänger(in)"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
#~ msgid "{0} the document to complete the process."
#~ msgstr "{0} the document to complete the process."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 Zeichen verbleibend} other {{charactersRemaining} Zeichen verbleibend}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 Zeichen verbleibend} other {{charactersRemaining} Zeichen verbleibend}}"
@ -277,7 +241,7 @@ msgid "Account Authentication"
msgstr "Kontowauthentifizierung" msgstr "Kontowauthentifizierung"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:47
msgid "Account deleted" msgid "Account deleted"
msgstr "Konto gelöscht" msgstr "Konto gelöscht"
@ -365,10 +329,6 @@ msgstr "Platzhalter hinzufügen"
msgid "Add Signers" msgid "Add Signers"
msgstr "Unterzeichner hinzufügen" msgstr "Unterzeichner hinzufügen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:180
#~ msgid "Add Subject"
#~ msgstr "Add Subject"
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133
msgid "Add team email" msgid "Add team email"
msgstr "Team-E-Mail hinzufügen" msgstr "Team-E-Mail hinzufügen"
@ -381,10 +341,6 @@ msgstr "Fügen Sie die Personen hinzu, die das Dokument unterschreiben werden."
msgid "Add the recipients to create the document with" msgid "Add the recipients to create the document with"
msgstr "Fügen Sie die Empfänger hinzu, um das Dokument zu erstellen" msgstr "Fügen Sie die Empfänger hinzu, um das Dokument zu erstellen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:181
#~ msgid "Add the subject and message you wish to send to signers."
#~ msgstr "Add the subject and message you wish to send to signers."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152
msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly." msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly."
msgstr "Das Hinzufügen und Entfernen von Sitzplätzen wird Ihre Rechnung entsprechend anpassen." msgstr "Das Hinzufügen und Entfernen von Sitzplätzen wird Ihre Rechnung entsprechend anpassen."
@ -445,7 +401,7 @@ msgstr "Alle Zeiten"
msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc." msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc."
msgstr "Erlaubt die Authentifizierung mit biometrischen Daten, Passwort-Managern, Hardware-Schlüsseln usw." msgstr "Erlaubt die Authentifizierung mit biometrischen Daten, Passwort-Managern, Hardware-Schlüsseln usw."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:423 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:426
msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>" msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>"
msgstr "Hast du bereits ein Konto? <0>Stattdessen anmelden</0>" msgstr "Hast du bereits ein Konto? <0>Stattdessen anmelden</0>"
@ -472,15 +428,14 @@ msgstr "Eine E-Mail, in der die Übertragung dieses Teams angefordert wird, wurd
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:57 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:92 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:116 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:92
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:78
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:95
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:107 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:112
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:154 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:165
msgid "An error occurred" msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten" msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
@ -589,10 +544,6 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während versucht wurde, eine Checkout-Sitzu
msgid "An error occurred while updating the document settings." msgid "An error occurred while updating the document settings."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Dokumenteinstellungen aktualisiert wurden." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Dokumenteinstellungen aktualisiert wurden."
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:78
#~ msgid "An error occurred while updating the global team settings."
#~ msgstr "An error occurred while updating the global team settings."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213
msgid "An error occurred while updating the signature." msgid "An error occurred while updating the signature."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Unterschrift aktualisiert wurde." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Unterschrift aktualisiert wurde."
@ -608,8 +559,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Dokument hochgeladen wurde."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:63 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:55
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:98
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97 #: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97
@ -625,24 +575,19 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Dokument hochgeladen wurde."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93 #: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:113 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:124
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:128 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:138
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:142
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:160 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:186
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:183 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:200
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:197
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178
msgid "An unknown error occurred" msgid "An unknown error occurred"
@ -732,7 +677,7 @@ msgstr "Authentifizierungsstufe"
msgid "Authentication required" msgid "Authentication required"
msgstr "Authentifizierung erforderlich" msgstr "Authentifizierung erforderlich"
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:145 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:142
msgid "Avatar" msgid "Avatar"
msgstr "Avatar" msgstr "Avatar"
@ -746,7 +691,7 @@ msgstr "Warte auf E-Mail-Bestätigung"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20 #: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:509 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:512
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Zurück" msgstr "Zurück"
@ -771,7 +716,7 @@ msgstr "Backup-Codes"
msgid "Banner Updated" msgid "Banner Updated"
msgstr "Banner aktualisiert" msgstr "Banner aktualisiert"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:472 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:475
msgid "Basic details" msgid "Basic details"
msgstr "Basisdetails" msgstr "Basisdetails"
@ -879,10 +824,6 @@ msgstr "Vom Benutzer abgebrochen"
msgid "Charts" msgid "Charts"
msgstr "Diagramme" msgstr "Diagramme"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:32
#~ msgid "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
#~ msgstr "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179
msgid "Checkout" msgid "Checkout"
msgstr "Abrechnung" msgstr "Abrechnung"
@ -903,11 +844,11 @@ msgstr "Wählen Sie, wie das Dokument die Empfänger erreichen soll"
msgid "Choose..." msgid "Choose..."
msgstr "Wählen..." msgstr "Wählen..."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:160 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:159
msgid "Claim account" msgid "Claim account"
msgstr "Konto beanspruchen" msgstr "Konto beanspruchen"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:481 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:484
msgid "Claim username" msgid "Claim username"
msgstr "Benutzername beanspruchen" msgstr "Benutzername beanspruchen"
@ -915,7 +856,7 @@ msgstr "Benutzername beanspruchen"
msgid "Claim your profile later" msgid "Claim your profile later"
msgstr "Profile später beanspruchen" msgstr "Profile später beanspruchen"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:279 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:282
msgid "Claim your username now" msgid "Claim your username now"
msgstr "Benutzername jetzt beanspruchen" msgstr "Benutzername jetzt beanspruchen"
@ -962,7 +903,7 @@ msgstr "Schließen"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:534 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:537
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "Abschließen" msgstr "Abschließen"
@ -1022,7 +963,7 @@ msgstr "Bestätigen Sie durch Eingabe von <0>{deleteMessage}</0>"
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>" msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
msgstr "Bestätigen Sie durch Eingabe: <0>{deleteMessage}</0>" msgstr "Bestätigen Sie durch Eingabe: <0>{deleteMessage}</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
msgid "Confirm Deletion" msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Bestätigung der Löschung" msgstr "Bestätigung der Löschung"
@ -1120,7 +1061,7 @@ msgstr "Token kopieren"
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Erstellen" msgstr "Erstellen"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:264 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:267
msgid "Create a new account" msgid "Create a new account"
msgstr "Ein neues Konto erstellen" msgstr "Ein neues Konto erstellen"
@ -1201,7 +1142,7 @@ msgstr "Webhook erstellen"
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing." msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensignieren." msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensignieren."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:268 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:271
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp." msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensignieren. Offenes und schönes Signieren liegt in Ihrer Reichweite." msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensignieren. Offenes und schönes Signieren liegt in Ihrer Reichweite."
@ -1238,19 +1179,18 @@ msgstr "Erstellt am"
msgid "Created on {0}" msgid "Created on {0}"
msgstr "Erstellt am {0}" msgstr "Erstellt am {0}"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:107 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:112
msgid "Current Password" msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort" msgstr "Aktuelles Passwort"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:81
msgid "Current password is incorrect."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69
msgid "Current plan: {0}" msgid "Current plan: {0}"
msgstr "Aktueller Plan: {0}" msgstr "Aktueller Plan: {0}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/leaderboard/data-table-leaderboard.tsx:94
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/leaderboard/leaderboard-table.tsx:94
#~ msgid "Customer Type"
#~ msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:28 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:28
msgid "Daily" msgid "Daily"
msgstr "Täglich" msgstr "Täglich"
@ -1321,9 +1261,9 @@ msgstr "Konto löschen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:83 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:72
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:97 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:104 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:93
msgid "Delete Account" msgid "Delete Account"
msgstr "Konto löschen" msgstr "Konto löschen"
@ -1362,7 +1302,7 @@ msgstr "Löschen Sie das Benutzerkonto und seinen gesamten Inhalt. Diese Aktion
msgid "Delete Webhook" msgid "Delete Webhook"
msgstr "Webhook löschen" msgstr "Webhook löschen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:75
msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution." msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution."
msgstr "Löschen Sie Ihr Konto und alle Inhalte, einschließlich abgeschlossener Dokumente. Diese Aktion ist irreversibel und führt zur Kündigung Ihres Abonnements, seien Sie also vorsichtig." msgstr "Löschen Sie Ihr Konto und alle Inhalte, einschließlich abgeschlossener Dokumente. Diese Aktion ist irreversibel und führt zur Kündigung Ihres Abonnements, seien Sie also vorsichtig."
@ -1371,7 +1311,7 @@ msgstr "Löschen Sie Ihr Konto und alle Inhalte, einschließlich abgeschlossener
msgid "Deleted" msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht" msgstr "Gelöscht"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
msgid "Deleting account..." msgid "Deleting account..."
msgstr "Konto wird gelöscht..." msgstr "Konto wird gelöscht..."
@ -1437,7 +1377,7 @@ msgstr "Deaktivieren"
msgid "Disable 2FA" msgid "Disable 2FA"
msgstr "2FA deaktivieren" msgstr "2FA deaktivieren"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:116 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:105
msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account." msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account."
msgstr "Deaktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, bevor Sie Ihr Konto löschen." msgstr "Deaktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, bevor Sie Ihr Konto löschen."
@ -1466,7 +1406,7 @@ msgstr "Möchten Sie diese Vorlage löschen?"
msgid "Do you want to duplicate this template?" msgid "Do you want to duplicate this template?"
msgstr "Möchten Sie diese Vorlage duplizieren?" msgstr "Möchten Sie diese Vorlage duplizieren?"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:122 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:111
msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
msgstr "Documenso wird <0>alle Ihre Dokumente</0> löschen, zusammen mit allen abgeschlossenen Dokumenten, Unterschriften und allen anderen Ressourcen, die zu Ihrem Konto gehören." msgstr "Documenso wird <0>alle Ihre Dokumente</0> löschen, zusammen mit allen abgeschlossenen Dokumenten, Unterschriften und allen anderen Ressourcen, die zu Ihrem Konto gehören."
@ -1575,10 +1515,6 @@ msgstr "Dokument wieder versiegelt"
msgid "Document sent" msgid "Document sent"
msgstr "Dokument gesendet" msgstr "Dokument gesendet"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:26
#~ msgid "Document Settings"
#~ msgstr "Document Settings"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130
msgid "Document Signed" msgid "Document Signed"
msgstr "Dokument signiert" msgstr "Dokument signiert"
@ -1662,14 +1598,6 @@ msgstr "Auditprotokolle herunterladen"
msgid "Download Certificate" msgid "Download Certificate"
msgstr "Zertifikat herunterladen" msgstr "Zertifikat herunterladen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:114
#~ msgid "Download with Certificate"
#~ msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:118
#~ msgid "Download without Certificate"
#~ msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34 #: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
msgid "Draft" msgid "Draft"
@ -1741,17 +1669,17 @@ msgstr "Offenlegung der elektronischen Unterschrift"
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:180 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:176
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "E-Mail" msgstr "E-Mail"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:134 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:133
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300
#: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82 #: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82
msgid "Email address" msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse" msgstr "E-Mail-Adresse"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:328 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:331
msgid "Email Address" msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse" msgstr "E-Mail-Adresse"
@ -1821,7 +1749,7 @@ msgstr "Endet am"
msgid "Enter your brand details" msgid "Enter your brand details"
msgstr "Geben Sie Ihre Markendaten ein" msgstr "Geben Sie Ihre Markendaten ein"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:137 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:136
msgid "Enter your email" msgid "Enter your email"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein" msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
@ -1829,7 +1757,7 @@ msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
msgid "Enter your email address to receive the completed document." msgid "Enter your email address to receive the completed document."
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das abgeschlossene Dokument zu erhalten." msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das abgeschlossene Dokument zu erhalten."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:122 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:121
msgid "Enter your name" msgid "Enter your name"
msgstr "Geben Sie Ihren Namen ein" msgstr "Geben Sie Ihren Namen ein"
@ -1880,10 +1808,6 @@ msgstr "Geben Sie hier Ihren Text ein"
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:77
#~ msgid "Error updating global team settings"
#~ msgstr "Error updating global team settings"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140
msgid "Everyone can access and view the document" msgid "Everyone can access and view the document"
msgstr "Jeder kann auf das Dokument zugreifen und es anzeigen" msgstr "Jeder kann auf das Dokument zugreifen und es anzeigen"
@ -1945,7 +1869,7 @@ msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:312 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:315
msgid "Full Name" msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name" msgstr "Vollständiger Name"
@ -1957,15 +1881,6 @@ msgstr "Vollständiger Name"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Allgemein" msgstr "Allgemein"
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:57
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:65
#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Global Settings"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:69
#~ msgid "Global Team Settings Updated"
#~ msgstr "Global Team Settings Updated"
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51
@ -2073,10 +1988,6 @@ msgstr "Posteingang"
msgid "Inbox documents" msgid "Inbox documents"
msgstr "Posteingang Dokumente" msgstr "Posteingang Dokumente"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:132
#~ msgid "Include Sender Details"
#~ msgstr "Include Sender Details"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278
msgid "Include the Signing Certificate in the Document" msgid "Include the Signing Certificate in the Document"
msgstr "" msgstr ""
@ -2116,6 +2027,10 @@ msgstr "Ungültiger Link"
msgid "Invalid token" msgid "Invalid token"
msgstr "Ungültiges Token" msgstr "Ungültiges Token"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:84
msgid "Invalid token provided. Please try again."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123
msgid "Invitation accepted!" msgid "Invitation accepted!"
msgstr "Einladung akzeptiert!" msgstr "Einladung akzeptiert!"
@ -2440,11 +2355,11 @@ msgstr "Meine Vorlagen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:118
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:164 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:160
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -2471,7 +2386,7 @@ msgstr "Neue Vorlage"
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:521 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:524
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Nächster" msgstr "Nächster"
@ -2597,6 +2512,10 @@ msgstr "Nur Administratoren können auf das Dokument zugreifen und es anzeigen"
msgid "Only managers and above can access and view the document" msgid "Only managers and above can access and view the document"
msgstr "Nur Manager und darüber können auf das Dokument zugreifen und es anzeigen" msgstr "Nur Manager und darüber können auf das Dokument zugreifen und es anzeigen"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:81
msgid "Only subscribers can have a username shorter than 6 characters"
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37
@ -2610,9 +2529,9 @@ msgid "Opened"
msgstr "Geöffnet" msgstr "Geöffnet"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:243 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:239
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:267 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:263
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:383 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:386
msgid "Or" msgid "Or"
msgstr "Oder" msgstr "Oder"
@ -2678,16 +2597,21 @@ msgid "Passkeys are not supported on this browser"
msgstr "Passkeys werden von diesem Browser nicht unterstützt" msgstr "Passkeys werden von diesem Browser nicht unterstützt"
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:123 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:128
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:110 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:115
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:196 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:192
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:344 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:347
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:71 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:51
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:72 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:72
msgid "Password should not be common or based on personal information"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73
msgid "Password updated" msgid "Password updated"
msgstr "Passwort aktualisiert" msgstr "Passwort aktualisiert"
@ -2737,7 +2661,7 @@ msgstr "Persönlich"
msgid "Personal Account" msgid "Personal Account"
msgstr "Persönliches Konto" msgstr "Persönliches Konto"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:152 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:151
msgid "Pick a password" msgid "Pick a password"
msgstr "Wählen Sie ein Passwort" msgstr "Wählen Sie ein Passwort"
@ -2765,6 +2689,11 @@ msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn Sie diese Aktion rückgängig m
msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later." msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later."
msgstr "Bitte geben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihr Token ein. Dies wird Ihnen helfen, es später zu identifizieren." msgstr "Bitte geben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihr Token ein. Dies wird Ihnen helfen, es später zu identifizieren."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:41
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:53
msgid "Please enter a valid name."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135
msgid "Please mark as viewed to complete" msgid "Please mark as viewed to complete"
msgstr "Bitte als angesehen markieren, um abzuschließen" msgstr "Bitte als angesehen markieren, um abzuschließen"
@ -2829,7 +2758,7 @@ msgstr "Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
msgid "Please type {0} to confirm" msgid "Please type {0} to confirm"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:123
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm." msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
msgstr "Bitte geben Sie <0>{0}</0> ein, um zu bestätigen." msgstr "Bitte geben Sie <0>{0}</0> ein, um zu bestätigen."
@ -2847,10 +2776,6 @@ msgstr "Vorschau"
msgid "Preview and configure template." msgid "Preview and configure template."
msgstr "Vorschau und Vorlagen konfigurieren." msgstr "Vorschau und Vorlagen konfigurieren."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:130
#~ msgid "Preview: {0}"
#~ msgstr "Preview: {0}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105
#: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22 #: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22
msgid "Private" msgid "Private"
@ -2897,7 +2822,7 @@ msgstr "Öffentliches Profil"
msgid "Public profile URL" msgid "Public profile URL"
msgstr "Öffentlicher Profil-URL" msgstr "Öffentlicher Profil-URL"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:450 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:453
msgid "Public profile username" msgid "Public profile username"
msgstr "Öffentlicher Profil-Benutzername" msgstr "Öffentlicher Profil-Benutzername"
@ -2975,9 +2900,9 @@ msgstr "Wiederherstellungscode kopiert"
msgid "Recovery codes" msgid "Recovery codes"
msgstr "Wiederherstellungscodes" msgstr "Wiederherstellungscodes"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:78 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:83
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:93 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:127 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:138
msgid "Registration Successful" msgid "Registration Successful"
msgstr "Registrierung erfolgreich" msgstr "Registrierung erfolgreich"
@ -3006,7 +2931,7 @@ msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen? <0>Einloggen</0>"
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:169 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:166
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Entfernen" msgstr "Entfernen"
@ -3018,8 +2943,8 @@ msgstr "Team-E-Mail entfernen"
msgid "Remove team member" msgid "Remove team member"
msgstr "Teammitglied entfernen" msgstr "Teammitglied entfernen"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:139 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:144
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:126 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:131
msgid "Repeat Password" msgid "Repeat Password"
msgstr "Passwort wiederholen" msgstr "Passwort wiederholen"
@ -3055,11 +2980,11 @@ msgstr "Zurücksetzungs-E-Mail gesendet"
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93 #: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen" msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
msgid "Resetting Password..." msgid "Resetting Password..."
msgstr "Passwort wird zurückgesetzt..." msgstr "Passwort wird zurückgesetzt..."
@ -3226,7 +3151,7 @@ msgstr "Senden..."
msgid "Sent" msgid "Sent"
msgstr "Gesendet" msgstr "Gesendet"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:149 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:148
msgid "Set a password" msgid "Set a password"
msgstr "Ein Passwort festlegen" msgstr "Ein Passwort festlegen"
@ -3302,8 +3227,8 @@ msgstr "Dokument unterzeichnen"
msgid "Sign field" msgid "Sign field"
msgstr "Unterzeichnen-Feld" msgstr "Unterzeichnen-Feld"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:212 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:208
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:362 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:365
msgid "Sign Here" msgid "Sign Here"
msgstr "Hier unterzeichnen" msgstr "Hier unterzeichnen"
@ -3331,17 +3256,17 @@ msgstr "Unterschreiben Sie das Dokument, um den Vorgang abzuschließen."
msgid "Sign up" msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren" msgstr "Registrieren"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
msgid "Sign Up" msgid "Sign Up"
msgstr "Registrieren" msgstr "Registrieren"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:257 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:253
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:401 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:404
msgid "Sign Up with Google" msgid "Sign Up with Google"
msgstr "Registrieren mit Google" msgstr "Registrieren mit Google"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:281 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:277
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:417 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:420
msgid "Sign Up with OIDC" msgid "Sign Up with OIDC"
msgstr "Registrieren mit OIDC" msgstr "Registrieren mit OIDC"
@ -3401,7 +3326,7 @@ msgstr "Signierlinks"
msgid "Signing links have been generated for this document." msgid "Signing links have been generated for this document."
msgstr "Unterzeichnungslinks wurden für dieses Dokument erstellt." msgstr "Unterzeichnungslinks wurden für dieses Dokument erstellt."
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
msgid "Signing up..." msgid "Signing up..."
msgstr "Registrierung..." msgstr "Registrierung..."
@ -3410,6 +3335,10 @@ msgstr "Registrierung..."
msgid "Signing Volume" msgid "Signing Volume"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:77
msgid "Signups are disabled."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109
msgid "Since {0}" msgid "Since {0}"
msgstr "Seit {0}" msgstr "Seit {0}"
@ -3805,10 +3734,6 @@ msgstr "Das Dokument wird sofort an die Empfänger gesendet, wenn dies angehakt
msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL." msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
msgstr "Die Ereignisse, die einen Webhook auslösen, der an Ihre URL gesendet wird." msgstr "Die Ereignisse, die einen Webhook auslösen, der an Ihre URL gesendet wird."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:27
#~ msgid "The global settings for the documents in your team account."
#~ msgstr "The global settings for the documents in your team account."
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114
msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you." msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you."
msgstr "Die Inhaberschaft des Teams <0>{0}</0> wurde erfolgreich auf Sie übertragen." msgstr "Die Inhaberschaft des Teams <0>{0}</0> wurde erfolgreich auf Sie übertragen."
@ -3920,7 +3845,7 @@ msgstr "Sie haben in Ihrem Namen die Erlaubnis, zu:"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:109 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:98
msgid "This action is not reversible. Please be certain." msgid "This action is not reversible. Please be certain."
msgstr "Diese Aktion ist nicht umkehrbar. Bitte seien Sie sicher." msgstr "Diese Aktion ist nicht umkehrbar. Bitte seien Sie sicher."
@ -4009,7 +3934,7 @@ msgstr "Dieser Token ist ungültig oder abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihr T
msgid "This URL is already in use." msgid "This URL is already in use."
msgstr "Diese URL wird bereits verwendet." msgstr "Diese URL wird bereits verwendet."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:145 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:80
msgid "This username has already been taken" msgid "This username has already been taken"
msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben" msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben"
@ -4110,6 +4035,10 @@ msgstr "Token hat kein Ablaufdatum"
msgid "Token expiration date" msgid "Token expiration date"
msgstr "Ablaufdatum des Tokens" msgstr "Ablaufdatum des Tokens"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:83
msgid "Token has expired. Please try again."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165
msgid "Token name" msgid "Token name"
msgstr "Token-Name" msgstr "Token-Name"
@ -4187,10 +4116,6 @@ msgstr "Zwei-Faktor-Wiederauthentifizierung"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
#~ msgstr "Geben Sie 'delete' ein, um zu bestätigen"
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
msgid "Type a command or search..." msgid "Type a command or search..."
msgstr "Geben Sie einen Befehl ein oder suchen Sie..." msgstr "Geben Sie einen Befehl ein oder suchen Sie..."
@ -4323,7 +4248,7 @@ msgstr "Banner aktualisieren"
msgid "Update passkey" msgid "Update passkey"
msgstr "Passkey aktualisieren" msgstr "Passkey aktualisieren"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
msgid "Update password" msgid "Update password"
msgstr "Passwort aktualisieren" msgstr "Passwort aktualisieren"
@ -4362,7 +4287,7 @@ msgstr "Benutzer aktualisieren"
msgid "Update webhook" msgid "Update webhook"
msgstr "Webhook aktualisieren" msgstr "Webhook aktualisieren"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
msgid "Updating password..." msgid "Updating password..."
msgstr "Passwort wird aktualisiert..." msgstr "Passwort wird aktualisiert..."
@ -4374,7 +4299,7 @@ msgstr "Profil wird aktualisiert..."
msgid "Updating Your Information" msgid "Updating Your Information"
msgstr "Aktualisierung Ihrer Informationen" msgstr "Aktualisierung Ihrer Informationen"
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:182 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:179
msgid "Upload Avatar" msgid "Upload Avatar"
msgstr "Avatar hochladen" msgstr "Avatar hochladen"
@ -4422,11 +4347,15 @@ msgstr "Vorlage verwenden"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:80
msgid "User has no password."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID" msgstr "Benutzer-ID"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:234 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:237
msgid "User profiles are here!" msgid "User profiles are here!"
msgstr "Benutzerprofile sind hier!" msgstr "Benutzerprofile sind hier!"
@ -4434,6 +4363,14 @@ msgstr "Benutzerprofile sind hier!"
msgid "User settings" msgid "User settings"
msgstr "Benutzereinstellungen" msgstr "Benutzereinstellungen"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:78
msgid "User with this email already exists. Please use a different email address."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:63
msgid "Username can only container alphanumeric characters and dashes."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
@ -4609,7 +4546,7 @@ msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Pl
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, dieses Token zu löschen. Bitte versuchen Sie es später erneut." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, dieses Token zu löschen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:68 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:58
msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later."
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Ihr Konto zu löschen. Bitte versuchen Sie es später erneut." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Ihr Konto zu löschen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
@ -4637,7 +4574,7 @@ msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht h
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later."
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, eine Übertragung dieses Teams anzufordern. Bitte versuchen Sie es später erneut." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, eine Übertragung dieses Teams anzufordern. Bitte versuchen Sie es später erneut."
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:89 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:91
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Ihr Passwort zurückzusetzen. Bitte versuchen Sie es später erneut." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Ihr Passwort zurückzusetzen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
@ -4656,23 +4593,13 @@ msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht h
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Sie anzumelden. Bitte versuchen Sie es später erneut." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Sie anzumelden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:126
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:115 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:140
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:162 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:188
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you up. Please try again later." #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:202
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Sie anzumelden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:130
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:144
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:185
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:199
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later."
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Sie anzumelden. Bitte versuchen Sie es später erneut." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Sie anzumelden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:124
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the avatar. Please try again later."
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, das Avatar zu aktualisieren. Bitte versuchen Sie es später erneut."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later."
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, das Banner zu aktualisieren. Bitte versuchen Sie es später erneut." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, das Banner zu aktualisieren. Bitte versuchen Sie es später erneut."
@ -4685,7 +4612,8 @@ msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht h
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later."
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, dieses Teammitglied zu aktualisieren. Bitte versuchen Sie es später erneut." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, dieses Teammitglied zu aktualisieren. Bitte versuchen Sie es später erneut."
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:86 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:118
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:88
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later."
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Ihr Passwort zu aktualisieren. Bitte versuchen Sie es später erneut." msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Ihr Passwort zu aktualisieren. Bitte versuchen Sie es später erneut."
@ -4705,6 +4633,14 @@ msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht h
msgid "We have sent a confirmation email for verification." msgid "We have sent a confirmation email for verification."
msgstr "Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail zur Überprüfung gesendet." msgstr "Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail zur Überprüfung gesendet."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:61
msgid "We need a username to create your profile"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:56
msgid "We need your signature to sign documents"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111
msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again." msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again."
msgstr "Wir konnten das Token nicht in Ihre Zwischenablage kopieren. Bitte versuchen Sie es erneut." msgstr "Wir konnten das Token nicht in Ihre Zwischenablage kopieren. Bitte versuchen Sie es erneut."
@ -4717,6 +4653,10 @@ msgstr "Wir konnten Ihren Wiederherstellungscode nicht in Ihre Zwischenablage ko
msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support" msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support"
msgstr "Wir konnten keine Checkout-Sitzung erstellen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support" msgstr "Wir konnten keine Checkout-Sitzung erstellen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:79
msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105
msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again." msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again."
msgstr "Wir konnten die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr Konto nicht deaktivieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Passwort und den Backup-Code korrekt eingegeben haben und versuchen Sie es erneut." msgstr "Wir konnten die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr Konto nicht deaktivieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Passwort und den Backup-Code korrekt eingegeben haben und versuchen Sie es erneut."
@ -4858,18 +4798,6 @@ msgstr "Jährlich"
msgid "You" msgid "You"
msgstr "Sie" msgstr "Sie"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:93
#~ msgid "You are about to complete approving \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "Sie stehen kurz davor, die Genehmigung für \"{truncatedTitle}\" abzuschließen.<0/> Sind Sie sicher?"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:85
#~ msgid "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "Sie stehen kurz davor, \"{truncatedTitle}\" zu unterzeichnen.<0/> Sind Sie sicher?"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:77
#~ msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "Sie stehen kurz davor, \"{truncatedTitle}\" anzusehen.<0/> Sind Sie sicher?"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>" msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu löschen" msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu löschen"
@ -5004,9 +4932,9 @@ msgstr "Sie haben dieses Dokument abgelehnt"
msgid "You have successfully left this team." msgid "You have successfully left this team."
msgstr "Sie haben dieses Team erfolgreich verlassen." msgstr "Sie haben dieses Team erfolgreich verlassen."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:80 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:85
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:97
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:129 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:140
msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email." msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email."
msgstr "Sie haben sich erfolgreich registriert. Bitte bestätigen Sie Ihr Konto, indem Sie auf den Link klicken, den Sie per E-Mail erhalten haben." msgstr "Sie haben sich erfolgreich registriert. Bitte bestätigen Sie Ihr Konto, indem Sie auf den Link klicken, den Sie per E-Mail erhalten haben."
@ -5060,7 +4988,7 @@ msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um diese Seite anzuzeigen."
msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed."
msgstr "Sie müssen 2FA einrichten, um dieses Dokument als angesehen zu markieren." msgstr "Sie müssen 2FA einrichten, um dieses Dokument als angesehen zu markieren."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:283 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:286
msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature." msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature."
msgstr "Sie werden benachrichtigt und können Ihr Documenso öffentliches Profil einrichten, wenn wir die Funktion starten." msgstr "Sie werden benachrichtigt und können Ihr Documenso öffentliches Profil einrichten, wenn wir die Funktion starten."
@ -5072,7 +5000,7 @@ msgstr "Sie müssen bei der Anmeldung jetzt einen Code von Ihrer Authenticator-A
msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed."
msgstr "Sie erhalten eine E-Mail-Kopie des unterzeichneten Dokuments, sobald alle unterschrieben haben." msgstr "Sie erhalten eine E-Mail-Kopie des unterzeichneten Dokuments, sobald alle unterschrieben haben."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:49 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48
msgid "Your account has been deleted successfully." msgid "Your account has been deleted successfully."
msgstr "Ihr Konto wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Ihr Konto wurde erfolgreich gelöscht."
@ -5149,12 +5077,13 @@ msgstr "Ihre E-Mail wird derzeit von Team <0>{0}</0> ({1}) verwendet."
msgid "Your existing tokens" msgid "Your existing tokens"
msgstr "Ihre vorhandenen Tokens" msgstr "Ihre vorhandenen Tokens"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:70 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
#~ msgid "Your global team document settings has been updated successfully." #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
#~ msgstr "Your global team document settings has been updated successfully." msgid "Your new password cannot be the same as your old password."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:73
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:74
msgid "Your password has been updated successfully." msgid "Your password has been updated successfully."
msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich aktualisiert." msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich aktualisiert."

82
packages/lib/translations/en/common.po
View File

@ -25,14 +25,6 @@ msgstr "“{documentName}” has been signed"
msgid "“{documentName}” was signed by all signers" msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
msgstr "“{documentName}” was signed by all signers" msgstr "“{documentName}” was signed by all signers"
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
#~ msgid "{0}"
#~ msgstr "{0}"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:80
#~ msgid "{0} Document"
#~ msgstr "{0} Document"
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
msgstr "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." msgstr "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
@ -58,15 +50,6 @@ msgstr "{0} of {1} row(s) selected."
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
msgstr "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgstr "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:136
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:137
#~ msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
#~ msgstr "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:51
#~ msgid "{0}<0/>\"{documentName}\""
#~ msgstr "{0}<0/>\"{documentName}\""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:95 #: packages/email/templates/document-invite.tsx:95
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>" msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
@ -107,18 +90,6 @@ msgstr "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {0}"
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
msgstr "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgstr "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
#~ msgstr "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
#~ msgstr "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:45
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {action} {documentName}"
#~ msgstr "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {action} {documentName}"
#: packages/email/templates/team-join.tsx:67 #: packages/email/templates/team-join.tsx:67
msgid "{memberEmail} joined the following team" msgid "{memberEmail} joined the following team"
msgstr "{memberEmail} joined the following team" msgstr "{memberEmail} joined the following team"
@ -263,10 +234,6 @@ msgstr "{userName} viewed the document"
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
msgstr "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" msgstr "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:100
#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
#~ msgstr "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
#: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59 #: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59
msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team" msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
msgstr "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team" msgstr "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
@ -353,10 +320,6 @@ msgstr "A recipient was updated"
msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso"
msgstr "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" msgstr "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso"
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:142
#~ msgid "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
#~ msgstr "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
#: packages/email/templates/team-join.tsx:31 #: packages/email/templates/team-join.tsx:31
msgid "A team member has joined a team on Documenso" msgid "A team member has joined a team on Documenso"
msgstr "A team member has joined a team on Documenso" msgstr "A team member has joined a team on Documenso"
@ -484,10 +447,6 @@ msgstr "Approve"
msgid "Approve Document" msgid "Approve Document"
msgstr "Approve Document" msgstr "Approve Document"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:68
#~ msgid "APPROVE_REQUEST"
#~ msgstr "APPROVE_REQUEST"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "Approved" msgstr "Approved"
@ -508,11 +467,11 @@ msgstr "Approving"
msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
msgstr "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" msgstr "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:383 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:494
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Black" msgstr "Black"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:397 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:508
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Blue" msgstr "Blue"
@ -570,7 +529,7 @@ msgstr "Checkbox values"
msgid "Clear filters" msgid "Clear filters"
msgstr "Clear filters" msgstr "Clear filters"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:417 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:528
msgid "Clear Signature" msgid "Clear Signature"
msgstr "Clear Signature" msgstr "Clear Signature"
@ -610,10 +569,6 @@ msgstr "Confirm email"
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Continue" msgstr "Continue"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:72
#~ msgid "Continue by {0} the document."
#~ msgstr "Continue by {0} the document."
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86
msgid "Continue by approving the document." msgid "Continue by approving the document."
msgstr "Continue by approving the document." msgstr "Continue by approving the document."
@ -764,9 +719,6 @@ msgstr "Document pending email"
msgid "Document Rejected" msgid "Document Rejected"
msgstr "Document Rejected" msgstr "Document Rejected"
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
msgid "Document sent" msgid "Document sent"
msgstr "Document sent" msgstr "Document sent"
@ -939,13 +891,10 @@ msgstr "Global recipient action authentication"
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Go Back" msgstr "Go Back"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:404 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:515
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Green" msgstr "Green"
#~ msgid "Hello {recipientName},"
#~ msgstr "Hello {recipientName},"
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:56 #: packages/email/templates/reset-password.tsx:56
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>" msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
msgstr "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>" msgstr "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
@ -1226,7 +1175,7 @@ msgstr "Recipient removed email"
msgid "Recipient signing request email" msgid "Recipient signing request email"
msgstr "Recipient signing request email" msgstr "Recipient signing request email"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:390 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:501
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Red" msgstr "Red"
@ -1417,10 +1366,6 @@ msgstr "Signing"
msgid "Signing Complete!" msgid "Signing Complete!"
msgstr "Signing Complete!" msgstr "Signing Complete!"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:66
#~ msgid "SIGNING_REQUEST"
#~ msgstr "SIGNING_REQUEST"
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
msgstr "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." msgstr "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
@ -1493,9 +1438,6 @@ msgstr "The authentication required for recipients to sign the signature field."
msgid "The authentication required for recipients to view the document." msgid "The authentication required for recipients to view the document."
msgstr "The authentication required for recipients to view the document." msgstr "The authentication required for recipients to view the document."
#~ msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
#~ msgstr "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39 #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39
msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection." msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
msgstr "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection." msgstr "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
@ -1580,9 +1522,6 @@ msgstr "This document is password protected. Please enter the password to view t
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>" msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
msgstr "This document was sent using <0>Documenso.</0>" msgstr "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
#~ msgid "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
#~ msgstr "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26 #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}." msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
msgstr "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}." msgstr "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
@ -1653,6 +1592,10 @@ msgstr "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The
msgid "Upgrade" msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade" msgstr "Upgrade"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:479
msgid "Upload Signature"
msgstr "Upload Signature"
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70 #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70
msgid "Upload Template Document" msgid "Upload Template Document"
msgstr "Upload Template Document" msgstr "Upload Template Document"
@ -1694,10 +1637,6 @@ msgstr "View Document"
msgid "View plans" msgid "View plans"
msgstr "View plans" msgstr "View plans"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:67
#~ msgid "VIEW_REQUEST"
#~ msgstr "VIEW_REQUEST"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30
msgid "Viewed" msgid "Viewed"
msgstr "Viewed" msgstr "Viewed"
@ -1803,9 +1742,6 @@ msgstr "You have reached your document limit."
msgid "You have rejected the document '{documentName}'" msgid "You have rejected the document '{documentName}'"
msgstr "You have rejected the document '{documentName}'" msgstr "You have rejected the document '{documentName}'"
#~ msgid "You have rejected the document \"{documentName}\""
#~ msgstr "You have rejected the document \"{documentName}\""
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42 #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42
msgid "You have signed “{documentName}”" msgid "You have signed “{documentName}”"
msgstr "You have signed “{documentName}”" msgstr "You have signed “{documentName}”"

367
packages/lib/translations/en/web.po
View File

@ -25,38 +25,10 @@ msgstr "\"{0}\" will appear on the document as it has a timezone of \"{timezone}
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted" msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
msgstr "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted" msgstr "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:234
#~ msgid "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
#~ msgstr "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
#~ msgid ""
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
#~ "document\"."
#~ msgstr ""
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
#~ "document\"."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"." msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
msgstr "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"." msgstr "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
#~ msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
#~ msgstr "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:83
#~ msgid "({0}) has invited you to approve this document"
#~ msgstr "({0}) has invited you to approve this document"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:80
#~ msgid "({0}) has invited you to sign this document"
#~ msgstr "({0}) has invited you to sign this document"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:77
#~ msgid "({0}) has invited you to view this document"
#~ msgstr "({0}) has invited you to view this document"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313
msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}" msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}"
msgstr "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}" msgstr "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}"
@ -103,10 +75,6 @@ msgstr "{0}"
msgid "{0} direct signing templates" msgid "{0} direct signing templates"
msgstr "{0} direct signing templates" msgstr "{0} direct signing templates"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
#~ msgid "{0} document"
#~ msgstr "{0} document"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} of {1} documents remaining this month." msgstr "{0} of {1} documents remaining this month."
@ -115,10 +83,6 @@ msgstr "{0} of {1} documents remaining this month."
msgid "{0} Recipient(s)" msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Recipient(s)" msgstr "{0} Recipient(s)"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
#~ msgid "{0} the document to complete the process."
#~ msgstr "{0} the document to complete the process."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
@ -272,7 +236,7 @@ msgid "Account Authentication"
msgstr "Account Authentication" msgstr "Account Authentication"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:47
msgid "Account deleted" msgid "Account deleted"
msgstr "Account deleted" msgstr "Account deleted"
@ -360,10 +324,6 @@ msgstr "Add Placeholders"
msgid "Add Signers" msgid "Add Signers"
msgstr "Add Signers" msgstr "Add Signers"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:180
#~ msgid "Add Subject"
#~ msgstr "Add Subject"
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133
msgid "Add team email" msgid "Add team email"
msgstr "Add team email" msgstr "Add team email"
@ -376,10 +336,6 @@ msgstr "Add the people who will sign the document."
msgid "Add the recipients to create the document with" msgid "Add the recipients to create the document with"
msgstr "Add the recipients to create the document with" msgstr "Add the recipients to create the document with"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:181
#~ msgid "Add the subject and message you wish to send to signers."
#~ msgstr "Add the subject and message you wish to send to signers."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152
msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly." msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly."
msgstr "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly." msgstr "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly."
@ -440,7 +396,7 @@ msgstr "All Time"
msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc." msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc."
msgstr "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc." msgstr "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:423 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:426
msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>" msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>"
msgstr "Already have an account? <0>Sign in instead</0>" msgstr "Already have an account? <0>Sign in instead</0>"
@ -467,15 +423,14 @@ msgstr "An email requesting the transfer of this team has been sent."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:57 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:92 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:116 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:92
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:78
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:95
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:107 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:112
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:154 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:165
msgid "An error occurred" msgid "An error occurred"
msgstr "An error occurred" msgstr "An error occurred"
@ -584,10 +539,6 @@ msgstr "An error occurred while trying to create a checkout session."
msgid "An error occurred while updating the document settings." msgid "An error occurred while updating the document settings."
msgstr "An error occurred while updating the document settings." msgstr "An error occurred while updating the document settings."
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:78
#~ msgid "An error occurred while updating the global team settings."
#~ msgstr "An error occurred while updating the global team settings."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213
msgid "An error occurred while updating the signature." msgid "An error occurred while updating the signature."
msgstr "An error occurred while updating the signature." msgstr "An error occurred while updating the signature."
@ -603,8 +554,7 @@ msgstr "An error occurred while uploading your document."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:63 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:55
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:98
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97 #: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97
@ -620,24 +570,19 @@ msgstr "An error occurred while uploading your document."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93 #: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:113 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:124
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:128 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:138
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:142
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:160 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:186
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:183 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:200
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:197
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178
msgid "An unknown error occurred" msgid "An unknown error occurred"
@ -727,7 +672,7 @@ msgstr "Authentication Level"
msgid "Authentication required" msgid "Authentication required"
msgstr "Authentication required" msgstr "Authentication required"
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:145 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:142
msgid "Avatar" msgid "Avatar"
msgstr "Avatar" msgstr "Avatar"
@ -741,7 +686,7 @@ msgstr "Awaiting email confirmation"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20 #: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:509 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:512
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Back" msgstr "Back"
@ -766,7 +711,7 @@ msgstr "Backup codes"
msgid "Banner Updated" msgid "Banner Updated"
msgstr "Banner Updated" msgstr "Banner Updated"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:472 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:475
msgid "Basic details" msgid "Basic details"
msgstr "Basic details" msgstr "Basic details"
@ -874,10 +819,6 @@ msgstr "Cancelled by user"
msgid "Charts" msgid "Charts"
msgstr "Charts" msgstr "Charts"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:32
#~ msgid "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
#~ msgstr "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179
msgid "Checkout" msgid "Checkout"
msgstr "Checkout" msgstr "Checkout"
@ -898,11 +839,11 @@ msgstr "Choose how the document will reach recipients"
msgid "Choose..." msgid "Choose..."
msgstr "Choose..." msgstr "Choose..."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:160 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:159
msgid "Claim account" msgid "Claim account"
msgstr "Claim account" msgstr "Claim account"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:481 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:484
msgid "Claim username" msgid "Claim username"
msgstr "Claim username" msgstr "Claim username"
@ -910,7 +851,7 @@ msgstr "Claim username"
msgid "Claim your profile later" msgid "Claim your profile later"
msgstr "Claim your profile later" msgstr "Claim your profile later"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:279 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:282
msgid "Claim your username now" msgid "Claim your username now"
msgstr "Claim your username now" msgstr "Claim your username now"
@ -957,7 +898,7 @@ msgstr "Close"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:534 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:537
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "Complete" msgstr "Complete"
@ -1017,7 +958,7 @@ msgstr "Confirm by typing <0>{deleteMessage}</0>"
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>" msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
msgstr "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>" msgstr "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
msgid "Confirm Deletion" msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirm Deletion" msgstr "Confirm Deletion"
@ -1115,7 +1056,7 @@ msgstr "Copy token"
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Create" msgstr "Create"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:264 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:267
msgid "Create a new account" msgid "Create a new account"
msgstr "Create a new account" msgstr "Create a new account"
@ -1196,7 +1137,7 @@ msgstr "Create Webhook"
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing." msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
msgstr "Create your account and start using state-of-the-art document signing." msgstr "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:268 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:271
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp." msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
msgstr "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp." msgstr "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
@ -1233,19 +1174,18 @@ msgstr "Created on"
msgid "Created on {0}" msgid "Created on {0}"
msgstr "Created on {0}" msgstr "Created on {0}"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:107 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:112
msgid "Current Password" msgid "Current Password"
msgstr "Current Password" msgstr "Current Password"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:81
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "Current password is incorrect."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69
msgid "Current plan: {0}" msgid "Current plan: {0}"
msgstr "Current plan: {0}" msgstr "Current plan: {0}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/leaderboard/data-table-leaderboard.tsx:94
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/leaderboard/leaderboard-table.tsx:94
#~ msgid "Customer Type"
#~ msgstr "Customer Type"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:28 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:28
msgid "Daily" msgid "Daily"
msgstr "Daily" msgstr "Daily"
@ -1316,9 +1256,9 @@ msgstr "Delete account"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:83 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:72
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:97 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:104 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:93
msgid "Delete Account" msgid "Delete Account"
msgstr "Delete Account" msgstr "Delete Account"
@ -1357,7 +1297,7 @@ msgstr "Delete the users account and all its contents. This action is irreversib
msgid "Delete Webhook" msgid "Delete Webhook"
msgstr "Delete Webhook" msgstr "Delete Webhook"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:75
msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution." msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution."
msgstr "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution." msgstr "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution."
@ -1366,7 +1306,7 @@ msgstr "Delete your account and all its contents, including completed documents.
msgid "Deleted" msgid "Deleted"
msgstr "Deleted" msgstr "Deleted"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
msgid "Deleting account..." msgid "Deleting account..."
msgstr "Deleting account..." msgstr "Deleting account..."
@ -1432,7 +1372,7 @@ msgstr "Disable"
msgid "Disable 2FA" msgid "Disable 2FA"
msgstr "Disable 2FA" msgstr "Disable 2FA"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:116 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:105
msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account." msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account."
msgstr "Disable Two Factor Authentication before deleting your account." msgstr "Disable Two Factor Authentication before deleting your account."
@ -1461,7 +1401,7 @@ msgstr "Do you want to delete this template?"
msgid "Do you want to duplicate this template?" msgid "Do you want to duplicate this template?"
msgstr "Do you want to duplicate this template?" msgstr "Do you want to duplicate this template?"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:122 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:111
msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
msgstr "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." msgstr "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
@ -1570,10 +1510,6 @@ msgstr "Document resealed"
msgid "Document sent" msgid "Document sent"
msgstr "Document sent" msgstr "Document sent"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:26
#~ msgid "Document Settings"
#~ msgstr "Document Settings"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130
msgid "Document Signed" msgid "Document Signed"
msgstr "Document Signed" msgstr "Document Signed"
@ -1657,14 +1593,6 @@ msgstr "Download Audit Logs"
msgid "Download Certificate" msgid "Download Certificate"
msgstr "Download Certificate" msgstr "Download Certificate"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:114
#~ msgid "Download with Certificate"
#~ msgstr "Download with Certificate"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:118
#~ msgid "Download without Certificate"
#~ msgstr "Download without Certificate"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34 #: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
msgid "Draft" msgid "Draft"
@ -1736,17 +1664,17 @@ msgstr "Electronic Signature Disclosure"
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:180 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:176
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Email" msgstr "Email"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:134 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:133
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300
#: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82 #: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82
msgid "Email address" msgid "Email address"
msgstr "Email address" msgstr "Email address"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:328 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:331
msgid "Email Address" msgid "Email Address"
msgstr "Email Address" msgstr "Email Address"
@ -1816,7 +1744,7 @@ msgstr "Ends On"
msgid "Enter your brand details" msgid "Enter your brand details"
msgstr "Enter your brand details" msgstr "Enter your brand details"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:137 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:136
msgid "Enter your email" msgid "Enter your email"
msgstr "Enter your email" msgstr "Enter your email"
@ -1824,7 +1752,7 @@ msgstr "Enter your email"
msgid "Enter your email address to receive the completed document." msgid "Enter your email address to receive the completed document."
msgstr "Enter your email address to receive the completed document." msgstr "Enter your email address to receive the completed document."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:122 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:121
msgid "Enter your name" msgid "Enter your name"
msgstr "Enter your name" msgstr "Enter your name"
@ -1875,10 +1803,6 @@ msgstr "Enter your text here"
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Error" msgstr "Error"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:77
#~ msgid "Error updating global team settings"
#~ msgstr "Error updating global team settings"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140
msgid "Everyone can access and view the document" msgid "Everyone can access and view the document"
msgstr "Everyone can access and view the document" msgstr "Everyone can access and view the document"
@ -1940,7 +1864,7 @@ msgstr "Forgot your password?"
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:312 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:315
msgid "Full Name" msgid "Full Name"
msgstr "Full Name" msgstr "Full Name"
@ -1952,15 +1876,6 @@ msgstr "Full Name"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "General" msgstr "General"
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:57
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:65
#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Global Settings"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:69
#~ msgid "Global Team Settings Updated"
#~ msgstr "Global Team Settings Updated"
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51
@ -2068,10 +1983,6 @@ msgstr "Inbox"
msgid "Inbox documents" msgid "Inbox documents"
msgstr "Inbox documents" msgstr "Inbox documents"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:132
#~ msgid "Include Sender Details"
#~ msgstr "Include Sender Details"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278
msgid "Include the Signing Certificate in the Document" msgid "Include the Signing Certificate in the Document"
msgstr "Include the Signing Certificate in the Document" msgstr "Include the Signing Certificate in the Document"
@ -2111,6 +2022,10 @@ msgstr "Invalid link"
msgid "Invalid token" msgid "Invalid token"
msgstr "Invalid token" msgstr "Invalid token"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:84
msgid "Invalid token provided. Please try again."
msgstr "Invalid token provided. Please try again."
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123
msgid "Invitation accepted!" msgid "Invitation accepted!"
msgstr "Invitation accepted!" msgstr "Invitation accepted!"
@ -2435,11 +2350,11 @@ msgstr "My templates"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:118
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:164 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:160
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -2466,7 +2381,7 @@ msgstr "New Template"
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:521 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:524
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Next" msgstr "Next"
@ -2592,6 +2507,10 @@ msgstr "Only admins can access and view the document"
msgid "Only managers and above can access and view the document" msgid "Only managers and above can access and view the document"
msgstr "Only managers and above can access and view the document" msgstr "Only managers and above can access and view the document"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:81
msgid "Only subscribers can have a username shorter than 6 characters"
msgstr "Only subscribers can have a username shorter than 6 characters"
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37
@ -2605,9 +2524,9 @@ msgid "Opened"
msgstr "Opened" msgstr "Opened"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:243 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:239
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:267 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:263
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:383 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:386
msgid "Or" msgid "Or"
msgstr "Or" msgstr "Or"
@ -2673,16 +2592,21 @@ msgid "Passkeys are not supported on this browser"
msgstr "Passkeys are not supported on this browser" msgstr "Passkeys are not supported on this browser"
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:123 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:128
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:110 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:115
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:196 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:192
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:344 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:347
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Password" msgstr "Password"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:71 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:51
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:72 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:72
msgid "Password should not be common or based on personal information"
msgstr "Password should not be common or based on personal information"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73
msgid "Password updated" msgid "Password updated"
msgstr "Password updated" msgstr "Password updated"
@ -2732,7 +2656,7 @@ msgstr "Personal"
msgid "Personal Account" msgid "Personal Account"
msgstr "Personal Account" msgstr "Personal Account"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:152 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:151
msgid "Pick a password" msgid "Pick a password"
msgstr "Pick a password" msgstr "Pick a password"
@ -2760,6 +2684,11 @@ msgstr "Please contact support if you would like to revert this action."
msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later." msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later."
msgstr "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later." msgstr "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:41
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:53
msgid "Please enter a valid name."
msgstr "Please enter a valid name."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135
msgid "Please mark as viewed to complete" msgid "Please mark as viewed to complete"
msgstr "Please mark as viewed to complete" msgstr "Please mark as viewed to complete"
@ -2824,7 +2753,7 @@ msgstr "Please try again later."
msgid "Please type {0} to confirm" msgid "Please type {0} to confirm"
msgstr "Please type {0} to confirm" msgstr "Please type {0} to confirm"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:123
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm." msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
msgstr "Please type <0>{0}</0> to confirm." msgstr "Please type <0>{0}</0> to confirm."
@ -2842,10 +2771,6 @@ msgstr "Preview"
msgid "Preview and configure template." msgid "Preview and configure template."
msgstr "Preview and configure template." msgstr "Preview and configure template."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:130
#~ msgid "Preview: {0}"
#~ msgstr "Preview: {0}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105
#: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22 #: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22
msgid "Private" msgid "Private"
@ -2892,7 +2817,7 @@ msgstr "Public Profile"
msgid "Public profile URL" msgid "Public profile URL"
msgstr "Public profile URL" msgstr "Public profile URL"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:450 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:453
msgid "Public profile username" msgid "Public profile username"
msgstr "Public profile username" msgstr "Public profile username"
@ -2970,9 +2895,9 @@ msgstr "Recovery code copied"
msgid "Recovery codes" msgid "Recovery codes"
msgstr "Recovery codes" msgstr "Recovery codes"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:78 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:83
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:93 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:127 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:138
msgid "Registration Successful" msgid "Registration Successful"
msgstr "Registration Successful" msgstr "Registration Successful"
@ -3001,7 +2926,7 @@ msgstr "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:169 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:166
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Remove" msgstr "Remove"
@ -3013,8 +2938,8 @@ msgstr "Remove team email"
msgid "Remove team member" msgid "Remove team member"
msgstr "Remove team member" msgstr "Remove team member"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:139 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:144
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:126 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:131
msgid "Repeat Password" msgid "Repeat Password"
msgstr "Repeat Password" msgstr "Repeat Password"
@ -3050,11 +2975,11 @@ msgstr "Reset email sent"
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93 #: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password" msgstr "Reset Password"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
msgid "Resetting Password..." msgid "Resetting Password..."
msgstr "Resetting Password..." msgstr "Resetting Password..."
@ -3221,7 +3146,7 @@ msgstr "Sending..."
msgid "Sent" msgid "Sent"
msgstr "Sent" msgstr "Sent"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:149 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:148
msgid "Set a password" msgid "Set a password"
msgstr "Set a password" msgstr "Set a password"
@ -3297,8 +3222,8 @@ msgstr "Sign Document"
msgid "Sign field" msgid "Sign field"
msgstr "Sign field" msgstr "Sign field"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:212 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:208
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:362 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:365
msgid "Sign Here" msgid "Sign Here"
msgstr "Sign Here" msgstr "Sign Here"
@ -3326,17 +3251,17 @@ msgstr "Sign the document to complete the process."
msgid "Sign up" msgid "Sign up"
msgstr "Sign up" msgstr "Sign up"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
msgid "Sign Up" msgid "Sign Up"
msgstr "Sign Up" msgstr "Sign Up"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:257 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:253
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:401 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:404
msgid "Sign Up with Google" msgid "Sign Up with Google"
msgstr "Sign Up with Google" msgstr "Sign Up with Google"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:281 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:277
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:417 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:420
msgid "Sign Up with OIDC" msgid "Sign Up with OIDC"
msgstr "Sign Up with OIDC" msgstr "Sign Up with OIDC"
@ -3396,7 +3321,7 @@ msgstr "Signing Links"
msgid "Signing links have been generated for this document." msgid "Signing links have been generated for this document."
msgstr "Signing links have been generated for this document." msgstr "Signing links have been generated for this document."
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
msgid "Signing up..." msgid "Signing up..."
msgstr "Signing up..." msgstr "Signing up..."
@ -3405,6 +3330,10 @@ msgstr "Signing up..."
msgid "Signing Volume" msgid "Signing Volume"
msgstr "Signing Volume" msgstr "Signing Volume"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:77
msgid "Signups are disabled."
msgstr "Signups are disabled."
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109
msgid "Since {0}" msgid "Since {0}"
msgstr "Since {0}" msgstr "Since {0}"
@ -3800,10 +3729,6 @@ msgstr "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL." msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
msgstr "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL." msgstr "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:27
#~ msgid "The global settings for the documents in your team account."
#~ msgstr "The global settings for the documents in your team account."
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114
msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you." msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you."
msgstr "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you." msgstr "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you."
@ -3915,7 +3840,7 @@ msgstr "They have permission on your behalf to:"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:109 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:98
msgid "This action is not reversible. Please be certain." msgid "This action is not reversible. Please be certain."
msgstr "This action is not reversible. Please be certain." msgstr "This action is not reversible. Please be certain."
@ -4004,7 +3929,7 @@ msgstr "This token is invalid or has expired. Please contact your team for a new
msgid "This URL is already in use." msgid "This URL is already in use."
msgstr "This URL is already in use." msgstr "This URL is already in use."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:145 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:80
msgid "This username has already been taken" msgid "This username has already been taken"
msgstr "This username has already been taken" msgstr "This username has already been taken"
@ -4105,6 +4030,10 @@ msgstr "Token doesn't have an expiration date"
msgid "Token expiration date" msgid "Token expiration date"
msgstr "Token expiration date" msgstr "Token expiration date"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:83
msgid "Token has expired. Please try again."
msgstr "Token has expired. Please try again."
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165
msgid "Token name" msgid "Token name"
msgstr "Token name" msgstr "Token name"
@ -4182,10 +4111,6 @@ msgstr "Two-Factor Re-Authentication"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
#~ msgstr "Type 'delete' to confirm"
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
msgid "Type a command or search..." msgid "Type a command or search..."
msgstr "Type a command or search..." msgstr "Type a command or search..."
@ -4318,7 +4243,7 @@ msgstr "Update Banner"
msgid "Update passkey" msgid "Update passkey"
msgstr "Update passkey" msgstr "Update passkey"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
msgid "Update password" msgid "Update password"
msgstr "Update password" msgstr "Update password"
@ -4357,7 +4282,7 @@ msgstr "Update user"
msgid "Update webhook" msgid "Update webhook"
msgstr "Update webhook" msgstr "Update webhook"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
msgid "Updating password..." msgid "Updating password..."
msgstr "Updating password..." msgstr "Updating password..."
@ -4369,7 +4294,7 @@ msgstr "Updating profile..."
msgid "Updating Your Information" msgid "Updating Your Information"
msgstr "Updating Your Information" msgstr "Updating Your Information"
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:182 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:179
msgid "Upload Avatar" msgid "Upload Avatar"
msgstr "Upload Avatar" msgstr "Upload Avatar"
@ -4417,11 +4342,15 @@ msgstr "Use Template"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "User" msgstr "User"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:80
msgid "User has no password."
msgstr "User has no password."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "User ID" msgstr "User ID"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:234 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:237
msgid "User profiles are here!" msgid "User profiles are here!"
msgstr "User profiles are here!" msgstr "User profiles are here!"
@ -4429,6 +4358,14 @@ msgstr "User profiles are here!"
msgid "User settings" msgid "User settings"
msgstr "User settings" msgstr "User settings"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:78
msgid "User with this email already exists. Please use a different email address."
msgstr "User with this email already exists. Please use a different email address."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:63
msgid "Username can only container alphanumeric characters and dashes."
msgstr "Username can only container alphanumeric characters and dashes."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Users" msgstr "Users"
@ -4604,7 +4541,7 @@ msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Pl
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Please try again later."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:68 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:58
msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later."
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later."
@ -4632,7 +4569,7 @@ msgstr "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Pl
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later."
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later."
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:89 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:91
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
@ -4651,23 +4588,13 @@ msgstr "We encountered an unknown error while attempting to save your details. P
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:126
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:115 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:140
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:162 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:188
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you up. Please try again later." #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:202
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to sign you up. Please try again later."
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:130
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:144
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:185
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:199
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later."
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later."
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:124
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the avatar. Please try again later."
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update the avatar. Please try again later."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later."
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later."
@ -4680,7 +4607,8 @@ msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update the template.
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later."
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later."
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:86 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:118
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:88
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later."
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later." msgstr "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later."
@ -4700,6 +4628,14 @@ msgstr "We encountered an unknown error while attempting update the team email.
msgid "We have sent a confirmation email for verification." msgid "We have sent a confirmation email for verification."
msgstr "We have sent a confirmation email for verification." msgstr "We have sent a confirmation email for verification."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:61
msgid "We need a username to create your profile"
msgstr "We need a username to create your profile"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:56
msgid "We need your signature to sign documents"
msgstr "We need your signature to sign documents"
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111
msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again." msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again."
msgstr "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again." msgstr "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again."
@ -4712,6 +4648,10 @@ msgstr "We were unable to copy your recovery code to your clipboard. Please try
msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support" msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support"
msgstr "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support" msgstr "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:79
msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again."
msgstr "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again."
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105
msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again." msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again."
msgstr "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again." msgstr "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again."
@ -4853,18 +4793,6 @@ msgstr "Yearly"
msgid "You" msgid "You"
msgstr "You" msgstr "You"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:93
#~ msgid "You are about to complete approving \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "You are about to complete approving \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:85
#~ msgid "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:77
#~ msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>" msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
msgstr "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>" msgstr "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
@ -4999,9 +4927,9 @@ msgstr "You have rejected this document"
msgid "You have successfully left this team." msgid "You have successfully left this team."
msgstr "You have successfully left this team." msgstr "You have successfully left this team."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:80 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:85
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:97
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:129 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:140
msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email." msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email."
msgstr "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email." msgstr "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email."
@ -5055,7 +4983,7 @@ msgstr "You need to be logged in to view this page."
msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed."
msgstr "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." msgstr "You need to setup 2FA to mark this document as viewed."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:283 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:286
msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature." msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature."
msgstr "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature." msgstr "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature."
@ -5067,7 +4995,7 @@ msgstr "You will now be required to enter a code from your authenticator app whe
msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed."
msgstr "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." msgstr "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:49 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48
msgid "Your account has been deleted successfully." msgid "Your account has been deleted successfully."
msgstr "Your account has been deleted successfully." msgstr "Your account has been deleted successfully."
@ -5144,12 +5072,13 @@ msgstr "Your email is currently being used by team <0>{0}</0> ({1})."
msgid "Your existing tokens" msgid "Your existing tokens"
msgstr "Your existing tokens" msgstr "Your existing tokens"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:70 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
#~ msgid "Your global team document settings has been updated successfully." #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
#~ msgstr "Your global team document settings has been updated successfully." msgid "Your new password cannot be the same as your old password."
msgstr "Your new password cannot be the same as your old password."
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:73
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:74
msgid "Your password has been updated successfully." msgid "Your password has been updated successfully."
msgstr "Your password has been updated successfully." msgstr "Your password has been updated successfully."

82
packages/lib/translations/es/common.po
View File

@ -30,14 +30,6 @@ msgstr "“{documentName}” ha sido firmado"
msgid "“{documentName}” was signed by all signers" msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
msgstr "\"{documentName}\" fue firmado por todos los firmantes" msgstr "\"{documentName}\" fue firmado por todos los firmantes"
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
#~ msgid "{0}"
#~ msgstr "{0}"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:80
#~ msgid "{0} Document"
#~ msgstr "{0} Document"
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
msgstr "{0} te ha invitado a {recipientActionVerb} el documento \"{1}\"." msgstr "{0} te ha invitado a {recipientActionVerb} el documento \"{1}\"."
@ -63,15 +55,6 @@ msgstr "{0} de {1} fila(s) seleccionada."
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
msgstr "" msgstr ""
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:136
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:137
#~ msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
#~ msgstr "{0} en nombre de {1} te ha invitado a {recipientActionVerb} el documento \"{2}\"."
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:51
#~ msgid "{0}<0/>\"{documentName}\""
#~ msgstr "{0}<0/>\"{documentName}\""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:95 #: packages/email/templates/document-invite.tsx:95
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>" msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
@ -112,18 +95,6 @@ msgstr ""
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
msgstr "" msgstr ""
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
#~ msgstr "{inviterName} en nombre de {teamName} te ha invitado a {0}"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
#~ msgstr "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:45
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {action} {documentName}"
#~ msgstr "{inviterName} en nombre de {teamName} te ha invitado a {action} {documentName}"
#: packages/email/templates/team-join.tsx:67 #: packages/email/templates/team-join.tsx:67
msgid "{memberEmail} joined the following team" msgid "{memberEmail} joined the following team"
msgstr "{memberEmail} se unió al siguiente equipo" msgstr "{memberEmail} se unió al siguiente equipo"
@ -268,10 +239,6 @@ msgstr "{userName} vio el documento"
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
msgstr "{visibleRows, plural, one {Mostrando # resultado.} other {Mostrando # resultados.}}" msgstr "{visibleRows, plural, one {Mostrando # resultado.} other {Mostrando # resultados.}}"
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:100
#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
#~ msgstr "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
#: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59 #: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59
msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team" msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
msgstr "<0>{senderName}</0> ha solicitado que asumas la propiedad del siguiente equipo" msgstr "<0>{senderName}</0> ha solicitado que asumas la propiedad del siguiente equipo"
@ -358,10 +325,6 @@ msgstr "Se actualizó un destinatario"
msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso"
msgstr "Se ha iniciado una solicitud para usar tu correo electrónico por {0} en Documenso" msgstr "Se ha iniciado una solicitud para usar tu correo electrónico por {0} en Documenso"
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:142
#~ msgid "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
#~ msgstr "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
#: packages/email/templates/team-join.tsx:31 #: packages/email/templates/team-join.tsx:31
msgid "A team member has joined a team on Documenso" msgid "A team member has joined a team on Documenso"
msgstr "Un miembro del equipo se ha unido a un equipo en Documenso" msgstr "Un miembro del equipo se ha unido a un equipo en Documenso"
@ -489,10 +452,6 @@ msgstr "Aprobar"
msgid "Approve Document" msgid "Approve Document"
msgstr "Aprobar Documento" msgstr "Aprobar Documento"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:68
#~ msgid "APPROVE_REQUEST"
#~ msgstr "APPROVE_REQUEST"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "Aprobado" msgstr "Aprobado"
@ -513,11 +472,11 @@ msgstr "Aprobando"
msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
msgstr "Antes de comenzar, por favor confirma tu dirección de correo electrónico haciendo clic en el botón de abajo:" msgstr "Antes de comenzar, por favor confirma tu dirección de correo electrónico haciendo clic en el botón de abajo:"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:383 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:494
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Negro" msgstr "Negro"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:397 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:508
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Azul" msgstr "Azul"
@ -575,7 +534,7 @@ msgstr "Valores de Checkbox"
msgid "Clear filters" msgid "Clear filters"
msgstr "Limpiar filtros" msgstr "Limpiar filtros"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:417 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:528
msgid "Clear Signature" msgid "Clear Signature"
msgstr "Limpiar firma" msgstr "Limpiar firma"
@ -615,10 +574,6 @@ msgstr "Confirmar correo electrónico"
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Continuar" msgstr "Continuar"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:72
#~ msgid "Continue by {0} the document."
#~ msgstr "Continue by {0} the document."
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86
msgid "Continue by approving the document." msgid "Continue by approving the document."
msgstr "Continúa aprobando el documento." msgstr "Continúa aprobando el documento."
@ -769,9 +724,6 @@ msgstr "Correo electrónico de documento pendiente"
msgid "Document Rejected" msgid "Document Rejected"
msgstr "Documento Rechazado" msgstr "Documento Rechazado"
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
msgid "Document sent" msgid "Document sent"
msgstr "Documento enviado" msgstr "Documento enviado"
@ -944,13 +896,10 @@ msgstr "Autenticación de acción de destinatario global"
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Regresar" msgstr "Regresar"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:404 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:515
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Verde" msgstr "Verde"
#~ msgid "Hello {recipientName},"
#~ msgstr "Hello {recipientName},"
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:56 #: packages/email/templates/reset-password.tsx:56
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>" msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
msgstr "Hola, {userName} <0>({userEmail})</0>" msgstr "Hola, {userName} <0>({userEmail})</0>"
@ -1231,7 +1180,7 @@ msgstr "Correo electrónico de destinatario eliminado"
msgid "Recipient signing request email" msgid "Recipient signing request email"
msgstr "Correo electrónico de solicitud de firma de destinatario" msgstr "Correo electrónico de solicitud de firma de destinatario"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:390 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:501
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Rojo" msgstr "Rojo"
@ -1422,10 +1371,6 @@ msgstr "Firmando"
msgid "Signing Complete!" msgid "Signing Complete!"
msgstr "¡Firma completa!" msgstr "¡Firma completa!"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:66
#~ msgid "SIGNING_REQUEST"
#~ msgstr "SIGNING_REQUEST"
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al menos 1 campo de firma a cada firmante antes de continuar." msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al menos 1 campo de firma a cada firmante antes de continuar."
@ -1498,9 +1443,6 @@ msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios firmen el campo d
msgid "The authentication required for recipients to view the document." msgid "The authentication required for recipients to view the document."
msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios vean el documento." msgstr "La autenticación requerida para que los destinatarios vean el documento."
#~ msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
#~ msgstr "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39 #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39
msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection." msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
msgstr "El propietario del documento ha sido notificado de este rechazo. No se requiere ninguna acción adicional de su parte en este momento. El propietario del documento puede contactarlo con cualquier pregunta relacionada con este rechazo." msgstr "El propietario del documento ha sido notificado de este rechazo. No se requiere ninguna acción adicional de su parte en este momento. El propietario del documento puede contactarlo con cualquier pregunta relacionada con este rechazo."
@ -1585,9 +1527,6 @@ msgstr "Este documento está protegido por contraseña. Por favor ingrese la con
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>" msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
msgstr "Este documento fue enviado usando <0>Documenso.</0>" msgstr "Este documento fue enviado usando <0>Documenso.</0>"
#~ msgid "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
#~ msgstr "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26 #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}." msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
msgstr "Este correo electrónico confirma que ha rechazado el documento <0>\"{documentName}\"</0> enviado por {documentOwnerName}." msgstr "Este correo electrónico confirma que ha rechazado el documento <0>\"{documentName}\"</0> enviado por {documentOwnerName}."
@ -1658,6 +1597,10 @@ msgstr "Actualizar el rol y agregar campos según sea necesario para el destinat
msgid "Upgrade" msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar" msgstr "Actualizar"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:479
msgid "Upload Signature"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70 #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70
msgid "Upload Template Document" msgid "Upload Template Document"
msgstr "Cargar Documento Plantilla" msgstr "Cargar Documento Plantilla"
@ -1699,10 +1642,6 @@ msgstr "Ver Documento"
msgid "View plans" msgid "View plans"
msgstr "Ver planes" msgstr "Ver planes"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:67
#~ msgid "VIEW_REQUEST"
#~ msgstr "VIEW_REQUEST"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30
msgid "Viewed" msgid "Viewed"
msgstr "Visto" msgstr "Visto"
@ -1808,9 +1747,6 @@ msgstr "Ha alcanzado su límite de documentos."
msgid "You have rejected the document '{documentName}'" msgid "You have rejected the document '{documentName}'"
msgstr "Ha rechazado el documento '{documentName}'" msgstr "Ha rechazado el documento '{documentName}'"
#~ msgid "You have rejected the document \"{documentName}\""
#~ msgstr "You have rejected the document \"{documentName}\""
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42 #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42
msgid "You have signed “{documentName}”" msgid "You have signed “{documentName}”"
msgstr "Has firmado “{documentName}”" msgstr "Has firmado “{documentName}”"

362
packages/lib/translations/es/web.po
View File

@ -30,38 +30,10 @@ msgstr "\"{0}\" aparecerá en el documento ya que tiene un huso horario de \"{ti
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted" msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
msgstr "\"{documentTitle}\" ha sido eliminado con éxito" msgstr "\"{documentTitle}\" ha sido eliminado con éxito"
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:234
#~ msgid "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
#~ msgstr "\"{email}\" en nombre de \"{teamName}\" te ha invitado a firmar \"ejemplo de documento\"."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
#~ msgid ""
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
#~ "document\"."
#~ msgstr ""
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
#~ "document\"."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"." msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
msgstr "\"{placeholderEmail}\" en nombre de \"{0}\" te ha invitado a firmar \"documento de ejemplo\"." msgstr "\"{placeholderEmail}\" en nombre de \"{0}\" te ha invitado a firmar \"documento de ejemplo\"."
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
#~ msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
#~ msgstr "\"{teamUrl}\" te ha invitado a firmar \"ejemplo de documento\"."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:83
#~ msgid "({0}) has invited you to approve this document"
#~ msgstr "({0}) te ha invitado a aprobar este documento"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:80
#~ msgid "({0}) has invited you to sign this document"
#~ msgstr "({0}) te ha invitado a firmar este documento"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:77
#~ msgid "({0}) has invited you to view this document"
#~ msgstr "({0}) te ha invitado a ver este documento"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313
msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}" msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}"
msgstr "{0, plural, one {(1 carácter excedido)} other {(# caracteres excedidos)}}" msgstr "{0, plural, one {(1 carácter excedido)} other {(# caracteres excedidos)}}"
@ -108,10 +80,6 @@ msgstr "{0}"
msgid "{0} direct signing templates" msgid "{0} direct signing templates"
msgstr "{0} plantillas de firma directa" msgstr "{0} plantillas de firma directa"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
#~ msgid "{0} document"
#~ msgstr "{0} document"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes." msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes."
@ -120,10 +88,6 @@ msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes."
msgid "{0} Recipient(s)" msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Destinatario(s)" msgstr "{0} Destinatario(s)"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
#~ msgid "{0} the document to complete the process."
#~ msgstr "{0} the document to complete the process."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carácter restante} other {{charactersRemaining} caracteres restantes}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 carácter restante} other {{charactersRemaining} caracteres restantes}}"
@ -277,7 +241,7 @@ msgid "Account Authentication"
msgstr "Autenticación de Cuenta" msgstr "Autenticación de Cuenta"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:47
msgid "Account deleted" msgid "Account deleted"
msgstr "Cuenta eliminada" msgstr "Cuenta eliminada"
@ -365,10 +329,6 @@ msgstr "Agregar Marcadores de posición"
msgid "Add Signers" msgid "Add Signers"
msgstr "Agregar Firmantes" msgstr "Agregar Firmantes"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:180
#~ msgid "Add Subject"
#~ msgstr "Add Subject"
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133
msgid "Add team email" msgid "Add team email"
msgstr "Agregar correo electrónico del equipo" msgstr "Agregar correo electrónico del equipo"
@ -381,10 +341,6 @@ msgstr "Agrega a las personas que firmarán el documento."
msgid "Add the recipients to create the document with" msgid "Add the recipients to create the document with"
msgstr "Agrega los destinatarios con los que crear el documento" msgstr "Agrega los destinatarios con los que crear el documento"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:181
#~ msgid "Add the subject and message you wish to send to signers."
#~ msgstr "Add the subject and message you wish to send to signers."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152
msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly." msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly."
msgstr "Agregar y eliminar asientos ajustará tu factura en consecuencia." msgstr "Agregar y eliminar asientos ajustará tu factura en consecuencia."
@ -445,7 +401,7 @@ msgstr "Todo el Tiempo"
msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc." msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc."
msgstr "Permite autenticarse usando biometría, administradores de contraseñas, claves de hardware, etc." msgstr "Permite autenticarse usando biometría, administradores de contraseñas, claves de hardware, etc."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:423 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:426
msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>" msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>"
msgstr "¿Ya tienes una cuenta? <0>Iniciar sesión en su lugar</0>" msgstr "¿Ya tienes una cuenta? <0>Iniciar sesión en su lugar</0>"
@ -472,15 +428,14 @@ msgstr "Se ha enviado un correo electrónico solicitando la transferencia de est
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:57 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:92 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:116 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:92
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:78
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:95
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:107 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:112
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:154 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:165
msgid "An error occurred" msgid "An error occurred"
msgstr "Ocurrió un error" msgstr "Ocurrió un error"
@ -589,10 +544,6 @@ msgstr "Ocurrió un error al intentar crear una sesión de pago."
msgid "An error occurred while updating the document settings." msgid "An error occurred while updating the document settings."
msgstr "Ocurrió un error al actualizar la configuración del documento." msgstr "Ocurrió un error al actualizar la configuración del documento."
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:78
#~ msgid "An error occurred while updating the global team settings."
#~ msgstr "An error occurred while updating the global team settings."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213
msgid "An error occurred while updating the signature." msgid "An error occurred while updating the signature."
msgstr "Ocurrió un error al actualizar la firma." msgstr "Ocurrió un error al actualizar la firma."
@ -608,8 +559,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:63 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:55
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:98
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97 #: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97
@ -625,24 +575,19 @@ msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93 #: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:113 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:124
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:128 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:138
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:142
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:160 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:186
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:183 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:200
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:197
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178
msgid "An unknown error occurred" msgid "An unknown error occurred"
@ -732,7 +677,7 @@ msgstr "Nivel de Autenticación"
msgid "Authentication required" msgid "Authentication required"
msgstr "Se requiere autenticación" msgstr "Se requiere autenticación"
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:145 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:142
msgid "Avatar" msgid "Avatar"
msgstr "Avatar" msgstr "Avatar"
@ -746,7 +691,7 @@ msgstr "Esperando confirmación de correo electrónico"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20 #: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:509 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:512
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Atrás" msgstr "Atrás"
@ -771,7 +716,7 @@ msgstr "Códigos de respaldo"
msgid "Banner Updated" msgid "Banner Updated"
msgstr "Banner actualizado" msgstr "Banner actualizado"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:472 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:475
msgid "Basic details" msgid "Basic details"
msgstr "Detalles básicos" msgstr "Detalles básicos"
@ -879,10 +824,6 @@ msgstr "Cancelado por el usuario"
msgid "Charts" msgid "Charts"
msgstr "Gráficas" msgstr "Gráficas"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:32
#~ msgid "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
#~ msgstr "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179
msgid "Checkout" msgid "Checkout"
msgstr "Checkout" msgstr "Checkout"
@ -903,11 +844,11 @@ msgstr "Elige cómo el documento llegará a los destinatarios"
msgid "Choose..." msgid "Choose..."
msgstr "Elija..." msgstr "Elija..."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:160 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:159
msgid "Claim account" msgid "Claim account"
msgstr "Reclamar cuenta" msgstr "Reclamar cuenta"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:481 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:484
msgid "Claim username" msgid "Claim username"
msgstr "Reclamar nombre de usuario" msgstr "Reclamar nombre de usuario"
@ -915,7 +856,7 @@ msgstr "Reclamar nombre de usuario"
msgid "Claim your profile later" msgid "Claim your profile later"
msgstr "Reclame su perfil más tarde" msgstr "Reclame su perfil más tarde"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:279 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:282
msgid "Claim your username now" msgid "Claim your username now"
msgstr "Reclame su nombre de usuario ahora" msgstr "Reclame su nombre de usuario ahora"
@ -962,7 +903,7 @@ msgstr "Cerrar"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:534 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:537
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "Completo" msgstr "Completo"
@ -1022,7 +963,7 @@ msgstr "Confirme escribiendo <0>{deleteMessage}</0>"
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>" msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
msgstr "Confirme escribiendo: <0>{deleteMessage}</0>" msgstr "Confirme escribiendo: <0>{deleteMessage}</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
msgid "Confirm Deletion" msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirmar Eliminación" msgstr "Confirmar Eliminación"
@ -1120,7 +1061,7 @@ msgstr "Copiar token"
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Crear" msgstr "Crear"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:264 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:267
msgid "Create a new account" msgid "Create a new account"
msgstr "Crear una nueva cuenta" msgstr "Crear una nueva cuenta"
@ -1201,7 +1142,7 @@ msgstr "Crear Webhook"
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing." msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última generación." msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última generación."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:268 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:271
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp." msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última generación. La firma abierta y hermosa está al alcance de tu mano." msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última generación. La firma abierta y hermosa está al alcance de tu mano."
@ -1238,10 +1179,14 @@ msgstr "Creado el"
msgid "Created on {0}" msgid "Created on {0}"
msgstr "Creado el {0}" msgstr "Creado el {0}"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:107 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:112
msgid "Current Password" msgid "Current Password"
msgstr "Contraseña actual" msgstr "Contraseña actual"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:81
msgid "Current password is incorrect."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69
msgid "Current plan: {0}" msgid "Current plan: {0}"
msgstr "Plan actual: {0}" msgstr "Plan actual: {0}"
@ -1316,9 +1261,9 @@ msgstr "Eliminar cuenta"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:83 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:72
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:97 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:104 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:93
msgid "Delete Account" msgid "Delete Account"
msgstr "Eliminar Cuenta" msgstr "Eliminar Cuenta"
@ -1357,7 +1302,7 @@ msgstr "Eliminar la cuenta de usuario y todo su contenido. Esta acción es irrev
msgid "Delete Webhook" msgid "Delete Webhook"
msgstr "Eliminar Webhook" msgstr "Eliminar Webhook"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:75
msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution." msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution."
msgstr "Eliminar su cuenta y todo su contenido, incluidos documentos completados. Esta acción es irreversible y cancelará su suscripción, así que proceda con cuidado." msgstr "Eliminar su cuenta y todo su contenido, incluidos documentos completados. Esta acción es irreversible y cancelará su suscripción, así que proceda con cuidado."
@ -1366,7 +1311,7 @@ msgstr "Eliminar su cuenta y todo su contenido, incluidos documentos completados
msgid "Deleted" msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado" msgstr "Eliminado"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
msgid "Deleting account..." msgid "Deleting account..."
msgstr "Eliminando cuenta..." msgstr "Eliminando cuenta..."
@ -1432,7 +1377,7 @@ msgstr "Deshabilitar"
msgid "Disable 2FA" msgid "Disable 2FA"
msgstr "Deshabilitar 2FA" msgstr "Deshabilitar 2FA"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:116 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:105
msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account." msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account."
msgstr "Deshabilite la Autenticación de Dos Factores antes de eliminar su cuenta." msgstr "Deshabilite la Autenticación de Dos Factores antes de eliminar su cuenta."
@ -1461,7 +1406,7 @@ msgstr "¿Desea eliminar esta plantilla?"
msgid "Do you want to duplicate this template?" msgid "Do you want to duplicate this template?"
msgstr "¿Desea duplicar esta plantilla?" msgstr "¿Desea duplicar esta plantilla?"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:122 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:111
msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
msgstr "Documenso eliminará <0>todos sus documentos</0>, junto con todos sus documentos completados, firmas y todos los demás recursos de su cuenta." msgstr "Documenso eliminará <0>todos sus documentos</0>, junto con todos sus documentos completados, firmas y todos los demás recursos de su cuenta."
@ -1570,10 +1515,6 @@ msgstr "Documento sellado nuevamente"
msgid "Document sent" msgid "Document sent"
msgstr "Documento enviado" msgstr "Documento enviado"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:26
#~ msgid "Document Settings"
#~ msgstr "Document Settings"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130
msgid "Document Signed" msgid "Document Signed"
msgstr "Documento firmado" msgstr "Documento firmado"
@ -1657,14 +1598,6 @@ msgstr "Descargar registros de auditoría"
msgid "Download Certificate" msgid "Download Certificate"
msgstr "Descargar certificado" msgstr "Descargar certificado"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:114
#~ msgid "Download with Certificate"
#~ msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:118
#~ msgid "Download without Certificate"
#~ msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34 #: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
msgid "Draft" msgid "Draft"
@ -1736,17 +1669,17 @@ msgstr "Divulgación de Firma Electrónica"
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:180 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:176
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico" msgstr "Correo electrónico"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:134 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:133
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300
#: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82 #: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82
msgid "Email address" msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico" msgstr "Dirección de correo electrónico"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:328 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:331
msgid "Email Address" msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico" msgstr "Dirección de correo electrónico"
@ -1816,7 +1749,7 @@ msgstr "Termina en"
msgid "Enter your brand details" msgid "Enter your brand details"
msgstr "Ingresa los detalles de tu marca" msgstr "Ingresa los detalles de tu marca"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:137 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:136
msgid "Enter your email" msgid "Enter your email"
msgstr "Ingresa tu correo electrónico" msgstr "Ingresa tu correo electrónico"
@ -1824,7 +1757,7 @@ msgstr "Ingresa tu correo electrónico"
msgid "Enter your email address to receive the completed document." msgid "Enter your email address to receive the completed document."
msgstr "Ingresa tu dirección de correo electrónico para recibir el documento completado." msgstr "Ingresa tu dirección de correo electrónico para recibir el documento completado."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:122 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:121
msgid "Enter your name" msgid "Enter your name"
msgstr "Ingresa tu nombre" msgstr "Ingresa tu nombre"
@ -1875,10 +1808,6 @@ msgstr "Ingresa tu texto aquí"
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Error" msgstr "Error"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:77
#~ msgid "Error updating global team settings"
#~ msgstr "Error updating global team settings"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140
msgid "Everyone can access and view the document" msgid "Everyone can access and view the document"
msgstr "Todos pueden acceder y ver el documento" msgstr "Todos pueden acceder y ver el documento"
@ -1940,7 +1869,7 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:312 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:315
msgid "Full Name" msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo" msgstr "Nombre completo"
@ -1952,15 +1881,6 @@ msgstr "Nombre completo"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "General" msgstr "General"
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:57
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:65
#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Global Settings"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:69
#~ msgid "Global Team Settings Updated"
#~ msgstr "Global Team Settings Updated"
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51
@ -2068,10 +1988,6 @@ msgstr "Bandeja de entrada"
msgid "Inbox documents" msgid "Inbox documents"
msgstr "Documentos en bandeja de entrada" msgstr "Documentos en bandeja de entrada"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:132
#~ msgid "Include Sender Details"
#~ msgstr "Include Sender Details"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278
msgid "Include the Signing Certificate in the Document" msgid "Include the Signing Certificate in the Document"
msgstr "" msgstr ""
@ -2111,6 +2027,10 @@ msgstr "Enlace inválido"
msgid "Invalid token" msgid "Invalid token"
msgstr "Token inválido" msgstr "Token inválido"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:84
msgid "Invalid token provided. Please try again."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123
msgid "Invitation accepted!" msgid "Invitation accepted!"
msgstr "¡Invitación aceptada!" msgstr "¡Invitación aceptada!"
@ -2435,11 +2355,11 @@ msgstr "Mis plantillas"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:118
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:164 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:160
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nombre" msgstr "Nombre"
@ -2466,7 +2386,7 @@ msgstr "Nueva plantilla"
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:521 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:524
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Siguiente" msgstr "Siguiente"
@ -2592,6 +2512,10 @@ msgstr "Solo los administradores pueden acceder y ver el documento"
msgid "Only managers and above can access and view the document" msgid "Only managers and above can access and view the document"
msgstr "Solo los gerentes y superiores pueden acceder y ver el documento" msgstr "Solo los gerentes y superiores pueden acceder y ver el documento"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:81
msgid "Only subscribers can have a username shorter than 6 characters"
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37
@ -2605,9 +2529,9 @@ msgid "Opened"
msgstr "Abierto" msgstr "Abierto"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:243 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:239
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:267 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:263
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:383 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:386
msgid "Or" msgid "Or"
msgstr "O" msgstr "O"
@ -2673,16 +2597,21 @@ msgid "Passkeys are not supported on this browser"
msgstr "Las claves de acceso no están soportadas en este navegador" msgstr "Las claves de acceso no están soportadas en este navegador"
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:123 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:128
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:110 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:115
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:196 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:192
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:344 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:347
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Contraseña" msgstr "Contraseña"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:71 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:51
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:72 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:72
msgid "Password should not be common or based on personal information"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73
msgid "Password updated" msgid "Password updated"
msgstr "Contraseña actualizada" msgstr "Contraseña actualizada"
@ -2732,7 +2661,7 @@ msgstr "Personal"
msgid "Personal Account" msgid "Personal Account"
msgstr "Cuenta personal" msgstr "Cuenta personal"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:152 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:151
msgid "Pick a password" msgid "Pick a password"
msgstr "Elige una contraseña" msgstr "Elige una contraseña"
@ -2760,6 +2689,11 @@ msgstr "Por favor, contacta al soporte si deseas revertir esta acción."
msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later." msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later."
msgstr "Por favor, ingresa un nombre significativo para tu token. Esto te ayudará a identificarlo más tarde." msgstr "Por favor, ingresa un nombre significativo para tu token. Esto te ayudará a identificarlo más tarde."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:41
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:53
msgid "Please enter a valid name."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135
msgid "Please mark as viewed to complete" msgid "Please mark as viewed to complete"
msgstr "Por favor, marca como visto para completar" msgstr "Por favor, marca como visto para completar"
@ -2824,7 +2758,7 @@ msgstr "Por favor, intenta de nuevo más tarde."
msgid "Please type {0} to confirm" msgid "Please type {0} to confirm"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:123
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm." msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
msgstr "Por favor, escribe <0>{0}</0> para confirmar." msgstr "Por favor, escribe <0>{0}</0> para confirmar."
@ -2842,10 +2776,6 @@ msgstr "Vista previa"
msgid "Preview and configure template." msgid "Preview and configure template."
msgstr "Vista previa y configurar plantilla." msgstr "Vista previa y configurar plantilla."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:130
#~ msgid "Preview: {0}"
#~ msgstr "Preview: {0}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105
#: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22 #: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22
msgid "Private" msgid "Private"
@ -2892,7 +2822,7 @@ msgstr "Perfil Público"
msgid "Public profile URL" msgid "Public profile URL"
msgstr "URL del perfil público" msgstr "URL del perfil público"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:450 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:453
msgid "Public profile username" msgid "Public profile username"
msgstr "Nombre de usuario del perfil público" msgstr "Nombre de usuario del perfil público"
@ -2970,9 +2900,9 @@ msgstr "Código de recuperación copiado"
msgid "Recovery codes" msgid "Recovery codes"
msgstr "Códigos de recuperación" msgstr "Códigos de recuperación"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:78 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:83
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:93 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:127 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:138
msgid "Registration Successful" msgid "Registration Successful"
msgstr "Registro exitoso" msgstr "Registro exitoso"
@ -3001,7 +2931,7 @@ msgstr "¿Recordaste tu contraseña? <0>Iniciar sesión</0>"
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:169 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:166
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
@ -3013,8 +2943,8 @@ msgstr "Eliminar correo electrónico del equipo"
msgid "Remove team member" msgid "Remove team member"
msgstr "Eliminar miembro del equipo" msgstr "Eliminar miembro del equipo"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:139 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:144
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:126 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:131
msgid "Repeat Password" msgid "Repeat Password"
msgstr "Repetir contraseña" msgstr "Repetir contraseña"
@ -3050,11 +2980,11 @@ msgstr "Correo de restablecimiento enviado"
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93 #: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer contraseña" msgstr "Restablecer contraseña"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
msgid "Resetting Password..." msgid "Resetting Password..."
msgstr "Restableciendo contraseña..." msgstr "Restableciendo contraseña..."
@ -3221,7 +3151,7 @@ msgstr "Enviando..."
msgid "Sent" msgid "Sent"
msgstr "Enviado" msgstr "Enviado"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:149 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:148
msgid "Set a password" msgid "Set a password"
msgstr "Establecer una contraseña" msgstr "Establecer una contraseña"
@ -3297,8 +3227,8 @@ msgstr "Firmar Documento"
msgid "Sign field" msgid "Sign field"
msgstr "Campo de firma" msgstr "Campo de firma"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:212 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:208
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:362 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:365
msgid "Sign Here" msgid "Sign Here"
msgstr "Firmar aquí" msgstr "Firmar aquí"
@ -3326,17 +3256,17 @@ msgstr "Firma el documento para completar el proceso."
msgid "Sign up" msgid "Sign up"
msgstr "Regístrate" msgstr "Regístrate"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
msgid "Sign Up" msgid "Sign Up"
msgstr "Regístrate" msgstr "Regístrate"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:257 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:253
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:401 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:404
msgid "Sign Up with Google" msgid "Sign Up with Google"
msgstr "Regístrate con Google" msgstr "Regístrate con Google"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:281 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:277
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:417 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:420
msgid "Sign Up with OIDC" msgid "Sign Up with OIDC"
msgstr "Regístrate con OIDC" msgstr "Regístrate con OIDC"
@ -3396,7 +3326,7 @@ msgstr "Enlaces de firma"
msgid "Signing links have been generated for this document." msgid "Signing links have been generated for this document."
msgstr "Se han generado enlaces de firma para este documento." msgstr "Se han generado enlaces de firma para este documento."
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
msgid "Signing up..." msgid "Signing up..."
msgstr "Registrándose..." msgstr "Registrándose..."
@ -3405,6 +3335,10 @@ msgstr "Registrándose..."
msgid "Signing Volume" msgid "Signing Volume"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:77
msgid "Signups are disabled."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109
msgid "Since {0}" msgid "Since {0}"
msgstr "Desde {0}" msgstr "Desde {0}"
@ -3800,10 +3734,6 @@ msgstr "El documento se enviará inmediatamente a los destinatarios si esto est
msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL." msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
msgstr "Los eventos que activarán un webhook para ser enviado a tu URL." msgstr "Los eventos que activarán un webhook para ser enviado a tu URL."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:27
#~ msgid "The global settings for the documents in your team account."
#~ msgstr "The global settings for the documents in your team account."
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114
msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you." msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you."
msgstr "La propiedad del equipo <0>{0}</0> ha sido transferida con éxito a ti." msgstr "La propiedad del equipo <0>{0}</0> ha sido transferida con éxito a ti."
@ -3915,7 +3845,7 @@ msgstr "Tienen permiso en tu nombre para:"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:109 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:98
msgid "This action is not reversible. Please be certain." msgid "This action is not reversible. Please be certain."
msgstr "Esta acción no es reversible. Por favor, asegúrate." msgstr "Esta acción no es reversible. Por favor, asegúrate."
@ -4004,7 +3934,7 @@ msgstr "Este token es inválido o ha expirado. Por favor, contacta a tu equipo p
msgid "This URL is already in use." msgid "This URL is already in use."
msgstr "Esta URL ya está en uso." msgstr "Esta URL ya está en uso."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:145 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:80
msgid "This username has already been taken" msgid "This username has already been taken"
msgstr "Este nombre de usuario ya ha sido tomado" msgstr "Este nombre de usuario ya ha sido tomado"
@ -4105,6 +4035,10 @@ msgstr "El token no tiene una fecha de expiración"
msgid "Token expiration date" msgid "Token expiration date"
msgstr "Fecha de expiración del token" msgstr "Fecha de expiración del token"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:83
msgid "Token has expired. Please try again."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165
msgid "Token name" msgid "Token name"
msgstr "Nombre del token" msgstr "Nombre del token"
@ -4182,10 +4116,6 @@ msgstr "Re-autenticación de Doble Factor"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tipo" msgstr "Tipo"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
#~ msgstr "Escribe 'eliminar' para confirmar"
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
msgid "Type a command or search..." msgid "Type a command or search..."
msgstr "Escribe un comando o busca..." msgstr "Escribe un comando o busca..."
@ -4318,7 +4248,7 @@ msgstr "Actualizar banner"
msgid "Update passkey" msgid "Update passkey"
msgstr "Actualizar clave de acceso" msgstr "Actualizar clave de acceso"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
msgid "Update password" msgid "Update password"
msgstr "Actualizar contraseña" msgstr "Actualizar contraseña"
@ -4357,7 +4287,7 @@ msgstr "Actualizar usuario"
msgid "Update webhook" msgid "Update webhook"
msgstr "Actualizar webhook" msgstr "Actualizar webhook"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
msgid "Updating password..." msgid "Updating password..."
msgstr "Actualizando contraseña..." msgstr "Actualizando contraseña..."
@ -4369,7 +4299,7 @@ msgstr "Actualizando perfil..."
msgid "Updating Your Information" msgid "Updating Your Information"
msgstr "Actualizando Su Información" msgstr "Actualizando Su Información"
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:182 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:179
msgid "Upload Avatar" msgid "Upload Avatar"
msgstr "Subir avatar" msgstr "Subir avatar"
@ -4417,11 +4347,15 @@ msgstr "Usar Plantilla"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Usuario" msgstr "Usuario"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:80
msgid "User has no password."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario" msgstr "ID de Usuario"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:234 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:237
msgid "User profiles are here!" msgid "User profiles are here!"
msgstr "¡Los perfiles de usuario están aquí!" msgstr "¡Los perfiles de usuario están aquí!"
@ -4429,6 +4363,14 @@ msgstr "¡Los perfiles de usuario están aquí!"
msgid "User settings" msgid "User settings"
msgstr "Configuraciones del usuario" msgstr "Configuraciones del usuario"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:78
msgid "User with this email already exists. Please use a different email address."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:63
msgid "Username can only container alphanumeric characters and dashes."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Usuarios" msgstr "Usuarios"
@ -4604,7 +4546,7 @@ msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Pl
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar este token. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar este token. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:68 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:58
msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later."
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar tu cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar tu cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
@ -4632,7 +4574,7 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar a este usuario. Po
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later."
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar solicitar una transferencia de este equipo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar solicitar una transferencia de este equipo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:89 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:91
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar restablecer tu contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar restablecer tu contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
@ -4651,23 +4593,13 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar guardar tus datos. Por favo
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:126
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:115 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:140
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:162 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:188
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you up. Please try again later." #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:202
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar registrarte. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:130
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:144
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:185
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:199
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later."
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar registrarte. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar registrarte. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:124
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the avatar. Please try again later."
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el avatar. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later."
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el banner. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el banner. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
@ -4680,7 +4612,8 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar la plantilla. Po
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later."
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar a este miembro del equipo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar a este miembro del equipo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:86 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:118
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:88
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later."
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar tu contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar tu contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
@ -4700,6 +4633,14 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar actualizar el correo electr
msgid "We have sent a confirmation email for verification." msgid "We have sent a confirmation email for verification."
msgstr "Hemos enviado un correo electrónico de confirmación para la verificación." msgstr "Hemos enviado un correo electrónico de confirmación para la verificación."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:61
msgid "We need a username to create your profile"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:56
msgid "We need your signature to sign documents"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111
msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again." msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again."
msgstr "No pudimos copiar el token en tu portapapeles. Por favor, inténtalo de nuevo." msgstr "No pudimos copiar el token en tu portapapeles. Por favor, inténtalo de nuevo."
@ -4712,6 +4653,10 @@ msgstr "No pudimos copiar tu código de recuperación en tu portapapeles. Por fa
msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support" msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support"
msgstr "No pudimos crear una sesión de pago. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con soporte" msgstr "No pudimos crear una sesión de pago. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con soporte"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:79
msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105
msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again." msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again."
msgstr "No pudimos desactivar la autenticación de dos factores para tu cuenta. Asegúrate de haber ingresado correctamente tu contraseña y código de respaldo e inténtalo de nuevo." msgstr "No pudimos desactivar la autenticación de dos factores para tu cuenta. Asegúrate de haber ingresado correctamente tu contraseña y código de respaldo e inténtalo de nuevo."
@ -4853,18 +4798,6 @@ msgstr "Anual"
msgid "You" msgid "You"
msgstr "Tú" msgstr "Tú"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:93
#~ msgid "You are about to complete approving \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "Estás a punto de completar la aprobación de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:85
#~ msgid "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "Estás a punto de completar la firma de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:77
#~ msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "Estás a punto de completar la visualización de \"{truncatedTitle}\".<0/> ¿Estás seguro?"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>" msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
msgstr "Estás a punto de eliminar <0>\"{documentTitle}\"</0>" msgstr "Estás a punto de eliminar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
@ -4999,9 +4932,9 @@ msgstr "You have rejected this document"
msgid "You have successfully left this team." msgid "You have successfully left this team."
msgstr "Has salido de este equipo con éxito." msgstr "Has salido de este equipo con éxito."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:80 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:85
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:97
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:129 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:140
msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email." msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email."
msgstr "Te has registrado con éxito. Por favor verifica tu cuenta haciendo clic en el enlace que recibiste en el correo electrónico." msgstr "Te has registrado con éxito. Por favor verifica tu cuenta haciendo clic en el enlace que recibiste en el correo electrónico."
@ -5055,7 +4988,7 @@ msgstr "Debes iniciar sesión para ver esta página."
msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed."
msgstr "Debes configurar 2FA para marcar este documento como visto." msgstr "Debes configurar 2FA para marcar este documento como visto."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:283 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:286
msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature." msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature."
msgstr "Recibirás una notificación y podrás configurar tu perfil público de Documenso cuando lanzemos la función." msgstr "Recibirás una notificación y podrás configurar tu perfil público de Documenso cuando lanzemos la función."
@ -5067,7 +5000,7 @@ msgstr "Ahora se te pedirá que ingreses un código de tu aplicación de autenti
msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed."
msgstr "Recibirás una copia por correo electrónico del documento firmado una vez que todos hayan firmado." msgstr "Recibirás una copia por correo electrónico del documento firmado una vez que todos hayan firmado."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:49 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48
msgid "Your account has been deleted successfully." msgid "Your account has been deleted successfully."
msgstr "Tu cuenta ha sido eliminada con éxito." msgstr "Tu cuenta ha sido eliminada con éxito."
@ -5144,12 +5077,13 @@ msgstr "Tu correo electrónico está siendo utilizado actualmente por el equipo
msgid "Your existing tokens" msgid "Your existing tokens"
msgstr "Tus tokens existentes" msgstr "Tus tokens existentes"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:70 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
#~ msgid "Your global team document settings has been updated successfully." #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
#~ msgstr "Your global team document settings has been updated successfully." msgid "Your new password cannot be the same as your old password."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:73
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:74
msgid "Your password has been updated successfully." msgid "Your password has been updated successfully."
msgstr "Tu contraseña ha sido actualizada con éxito." msgstr "Tu contraseña ha sido actualizada con éxito."

82
packages/lib/translations/fr/common.po
View File

@ -30,14 +30,6 @@ msgstr "« {documentName} » a été signé"
msgid "“{documentName}” was signed by all signers" msgid "“{documentName}” was signed by all signers"
msgstr "“{documentName}” a été signé par tous les signataires" msgstr "“{documentName}” a été signé par tous les signataires"
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:109
#~ msgid "{0}"
#~ msgstr "{0}"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:80
#~ msgid "{0} Document"
#~ msgstr "{0} Document"
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:137
msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
msgstr "{0} vous a invité à {recipientActionVerb} le document \"{1}\"." msgstr "{0} vous a invité à {recipientActionVerb} le document \"{1}\"."
@ -63,15 +55,6 @@ msgstr "{0} sur {1} ligne(s) sélectionnée(s)."
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
msgstr "" msgstr ""
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.ts:136
#: packages/lib/server-only/document/resend-document.tsx:137
#~ msgid "{0} on behalf of {1} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
#~ msgstr "{0} au nom de {1} vous a invité à {recipientActionVerb} le document \"{2}\"."
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:51
#~ msgid "{0}<0/>\"{documentName}\""
#~ msgstr "{0}<0/>\"{documentName}\""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:95 #: packages/email/templates/document-invite.tsx:95
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>" msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>" msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
@ -112,18 +95,6 @@ msgstr ""
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
msgstr "" msgstr ""
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:63
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}"
#~ msgstr "{inviterName} au nom de {teamName} vous a invité à {0}"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:49
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
#~ msgstr "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:45
#~ msgid "{inviterName} on behalf of {teamName} has invited you to {action} {documentName}"
#~ msgstr "{inviterName} au nom de {teamName} vous a invité à {action} {documentName}"
#: packages/email/templates/team-join.tsx:67 #: packages/email/templates/team-join.tsx:67
msgid "{memberEmail} joined the following team" msgid "{memberEmail} joined the following team"
msgstr "{memberEmail} a rejoint l'équipe suivante" msgstr "{memberEmail} a rejoint l'équipe suivante"
@ -268,10 +239,6 @@ msgstr "{userName} a consulté le document"
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}" msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
msgstr "{visibleRows, plural, one {Affichage de # résultat.} other {Affichage de # résultats.}}" msgstr "{visibleRows, plural, one {Affichage de # résultat.} other {Affichage de # résultats.}}"
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:100
#~ msgid "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
#~ msgstr "`${inviterName} has invited you to ${action} the document \"${documentName}\".`"
#: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59 #: packages/email/templates/team-transfer-request.tsx:59
msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team" msgid "<0>{senderName}</0> has requested that you take ownership of the following team"
msgstr "<0>{senderName}</0> a demandé que vous preniez possession de l'équipe suivante" msgstr "<0>{senderName}</0> a demandé que vous preniez possession de l'équipe suivante"
@ -358,10 +325,6 @@ msgstr "Un destinataire a été mis à jour"
msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso" msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso"
msgstr "Une demande d'utilisation de votre e-mail a été initiée par {0} sur Documenso" msgstr "Une demande d'utilisation de votre e-mail a été initiée par {0} sur Documenso"
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:142
#~ msgid "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
#~ msgstr "A request to use your email has been initiated by {teamName} on Documenso"
#: packages/email/templates/team-join.tsx:31 #: packages/email/templates/team-join.tsx:31
msgid "A team member has joined a team on Documenso" msgid "A team member has joined a team on Documenso"
msgstr "Un membre de l'équipe a rejoint une équipe sur Documenso" msgstr "Un membre de l'équipe a rejoint une équipe sur Documenso"
@ -489,10 +452,6 @@ msgstr "Approuver"
msgid "Approve Document" msgid "Approve Document"
msgstr "Approuver le document" msgstr "Approuver le document"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:68
#~ msgid "APPROVE_REQUEST"
#~ msgstr "APPROVE_REQUEST"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:9
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "Approuvé" msgstr "Approuvé"
@ -513,11 +472,11 @@ msgstr "En attente d'approbation"
msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:" msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
msgstr "Avant de commencer, veuillez confirmer votre adresse email en cliquant sur le bouton ci-dessous :" msgstr "Avant de commencer, veuillez confirmer votre adresse email en cliquant sur le bouton ci-dessous :"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:383 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:494
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Noir" msgstr "Noir"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:397 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:508
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Bleu" msgstr "Bleu"
@ -575,7 +534,7 @@ msgstr "Valeurs de case à cocher"
msgid "Clear filters" msgid "Clear filters"
msgstr "Effacer les filtres" msgstr "Effacer les filtres"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:417 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:528
msgid "Clear Signature" msgid "Clear Signature"
msgstr "Effacer la signature" msgstr "Effacer la signature"
@ -615,10 +574,6 @@ msgstr "Confirmer l'email"
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Continuer" msgstr "Continuer"
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:72
#~ msgid "Continue by {0} the document."
#~ msgstr "Continue by {0} the document."
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86 #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:86
msgid "Continue by approving the document." msgid "Continue by approving the document."
msgstr "Continuez en approuvant le document." msgstr "Continuez en approuvant le document."
@ -769,9 +724,6 @@ msgstr "E-mail de document en attente"
msgid "Document Rejected" msgid "Document Rejected"
msgstr "Document Rejeté" msgstr "Document Rejeté"
#~ msgid "Document Rejection Confirmed"
#~ msgstr "Document Rejection Confirmed"
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts:330
msgid "Document sent" msgid "Document sent"
msgstr "Document envoyé" msgstr "Document envoyé"
@ -944,13 +896,10 @@ msgstr "Authentification d'action de destinataire globale"
msgid "Go Back" msgid "Go Back"
msgstr "Retourner" msgstr "Retourner"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:404 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:515
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Vert" msgstr "Vert"
#~ msgid "Hello {recipientName},"
#~ msgstr "Hello {recipientName},"
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:56 #: packages/email/templates/reset-password.tsx:56
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>" msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
msgstr "Bonjour, {userName} <0>({userEmail})</0>" msgstr "Bonjour, {userName} <0>({userEmail})</0>"
@ -1231,7 +1180,7 @@ msgstr "E-mail de destinataire supprimé"
msgid "Recipient signing request email" msgid "Recipient signing request email"
msgstr "E-mail de demande de signature de destinataire" msgstr "E-mail de demande de signature de destinataire"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:390 #: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:501
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Rouge" msgstr "Rouge"
@ -1422,10 +1371,6 @@ msgstr "Signature en cours"
msgid "Signing Complete!" msgid "Signing Complete!"
msgstr "Signature Complète !" msgstr "Signature Complète !"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:66
#~ msgid "SIGNING_REQUEST"
#~ msgstr "SIGNING_REQUEST"
#: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34 #: packages/ui/primitives/document-flow/missing-signature-field-dialog.tsx:34
msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding." msgid "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at least 1 signature field to each signer before proceeding."
msgstr "Certains signataires n'ont pas été assignés à un champ de signature. Veuillez assigner au moins 1 champ de signature à chaque signataire avant de continuer." msgstr "Certains signataires n'ont pas été assignés à un champ de signature. Veuillez assigner au moins 1 champ de signature à chaque signataire avant de continuer."
@ -1498,9 +1443,6 @@ msgstr "L'authentification requise pour que les destinataires signent le champ d
msgid "The authentication required for recipients to view the document." msgid "The authentication required for recipients to view the document."
msgstr "L'authentification requise pour que les destinataires visualisent le document." msgstr "L'authentification requise pour que les destinataires visualisent le document."
#~ msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
#~ msgstr "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time."
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39 #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:39
msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection." msgid "The document owner has been notified of this rejection. No further action is required from you at this time. The document owner may contact you with any questions regarding this rejection."
msgstr "Le propriétaire du document a été informé de ce rejet. Aucune action supplémentaire n'est requise de votre part pour le moment. Le propriétaire du document peut vous contacter pour toute question concernant ce rejet." msgstr "Le propriétaire du document a été informé de ce rejet. Aucune action supplémentaire n'est requise de votre part pour le moment. Le propriétaire du document peut vous contacter pour toute question concernant ce rejet."
@ -1585,9 +1527,6 @@ msgstr "Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez entrer le mot de pa
msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>" msgid "This document was sent using <0>Documenso.</0>"
msgstr "Ce document a été envoyé via <0>Documenso.</0>" msgstr "Ce document a été envoyé via <0>Documenso.</0>"
#~ msgid "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
#~ msgstr "This email confirms that you have rejected the document \"{documentName}\" sent by {documentOwnerName}."
#: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26 #: packages/email/template-components/template-document-rejection-confirmed.tsx:26
msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}." msgid "This email confirms that you have rejected the document <0>\"{documentName}\"</0> sent by {documentOwnerName}."
msgstr "Cet e-mail confirme que vous avez rejeté le document <0>\"{documentName}\"</0> envoyé par {documentOwnerName}." msgstr "Cet e-mail confirme que vous avez rejeté le document <0>\"{documentName}\"</0> envoyé par {documentOwnerName}."
@ -1658,6 +1597,10 @@ msgstr "Mettez à jour le rôle et ajoutez des champs selon les besoins pour le
msgid "Upgrade" msgid "Upgrade"
msgstr "Améliorer" msgstr "Améliorer"
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:479
msgid "Upload Signature"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70 #: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:70
msgid "Upload Template Document" msgid "Upload Template Document"
msgstr "Télécharger le document modèle" msgstr "Télécharger le document modèle"
@ -1699,10 +1642,6 @@ msgstr "Voir le document"
msgid "View plans" msgid "View plans"
msgstr "Voir les forfaits" msgstr "Voir les forfaits"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:67
#~ msgid "VIEW_REQUEST"
#~ msgstr "VIEW_REQUEST"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:30
msgid "Viewed" msgid "Viewed"
msgstr "Vu" msgstr "Vu"
@ -1808,9 +1747,6 @@ msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents."
msgid "You have rejected the document '{documentName}'" msgid "You have rejected the document '{documentName}'"
msgstr "Vous avez rejeté le document '{documentName}'" msgstr "Vous avez rejeté le document '{documentName}'"
#~ msgid "You have rejected the document \"{documentName}\""
#~ msgstr "You have rejected the document \"{documentName}\""
#: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42 #: packages/email/template-components/template-document-self-signed.tsx:42
msgid "You have signed “{documentName}”" msgid "You have signed “{documentName}”"
msgstr "Vous avez signé “{documentName}”" msgstr "Vous avez signé “{documentName}”"

362
packages/lib/translations/fr/web.po
View File

@ -30,38 +30,10 @@ msgstr "\"{0}\" apparaîtra sur le document car il a un fuseau horaire de \"{tim
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted" msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
msgstr "\"{documentTitle}\" a été supprimé avec succès" msgstr "\"{documentTitle}\" a été supprimé avec succès"
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:234
#~ msgid "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
#~ msgstr "\"{email}\" au nom de \"{teamName}\" vous a invité à signer \"example document\"."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
#~ msgid ""
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
#~ "document\"."
#~ msgstr ""
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
#~ "document\"."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"." msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
msgstr "\"{placeholderEmail}\" au nom de \"{0}\" vous a invité à signer \"exemple de document\"." msgstr "\"{placeholderEmail}\" au nom de \"{0}\" vous a invité à signer \"exemple de document\"."
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
#~ msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
#~ msgstr "\"{teamUrl}\" vous a invité à signer \"example document\"."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:83
#~ msgid "({0}) has invited you to approve this document"
#~ msgstr "({0}) vous a invité à approuver ce document"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:80
#~ msgid "({0}) has invited you to sign this document"
#~ msgstr "({0}) vous a invité à signer ce document"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:77
#~ msgid "({0}) has invited you to view this document"
#~ msgstr "({0}) vous a invité à consulter ce document"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:313
msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}" msgid "{0, plural, one {(1 character over)} other {(# characters over)}}"
msgstr "{0, plural, one {(1 caractère de trop)} other {(# caractères de trop)}}" msgstr "{0, plural, one {(1 caractère de trop)} other {(# caractères de trop)}}"
@ -108,10 +80,6 @@ msgstr "{0}"
msgid "{0} direct signing templates" msgid "{0} direct signing templates"
msgstr "{0} modèles de signature directe" msgstr "{0} modèles de signature directe"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:66
#~ msgid "{0} document"
#~ msgstr "{0} document"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:146
msgid "{0} of {1} documents remaining this month." msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} des {1} documents restants ce mois-ci." msgstr "{0} des {1} documents restants ce mois-ci."
@ -120,10 +88,6 @@ msgstr "{0} des {1} documents restants ce mois-ci."
msgid "{0} Recipient(s)" msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Destinataire(s)" msgstr "{0} Destinataire(s)"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:67
#~ msgid "{0} the document to complete the process."
#~ msgstr "{0} the document to complete the process."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:294
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}" msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 caractère restant} other {{charactersRemaining} caractères restants}}" msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 caractère restant} other {{charactersRemaining} caractères restants}}"
@ -277,7 +241,7 @@ msgid "Account Authentication"
msgstr "Authentification de compte" msgstr "Authentification de compte"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:51
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:47
msgid "Account deleted" msgid "Account deleted"
msgstr "Compte supprimé" msgstr "Compte supprimé"
@ -365,10 +329,6 @@ msgstr "Ajouter des espaces réservés"
msgid "Add Signers" msgid "Add Signers"
msgstr "Ajouter des signataires" msgstr "Ajouter des signataires"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:180
#~ msgid "Add Subject"
#~ msgstr "Add Subject"
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:133
msgid "Add team email" msgid "Add team email"
msgstr "Ajouter un e-mail d'équipe" msgstr "Ajouter un e-mail d'équipe"
@ -381,10 +341,6 @@ msgstr "Ajouter les personnes qui signeront le document."
msgid "Add the recipients to create the document with" msgid "Add the recipients to create the document with"
msgstr "Ajouter les destinataires pour créer le document avec" msgstr "Ajouter les destinataires pour créer le document avec"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:181
#~ msgid "Add the subject and message you wish to send to signers."
#~ msgstr "Add the subject and message you wish to send to signers."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:152
msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly." msgid "Adding and removing seats will adjust your invoice accordingly."
msgstr "Ajouter et supprimer des sièges ajustera votre facture en conséquence." msgstr "Ajouter et supprimer des sièges ajustera votre facture en conséquence."
@ -445,7 +401,7 @@ msgstr "Tout le temps"
msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc." msgid "Allows authenticating using biometrics, password managers, hardware keys, etc."
msgstr "Permet d'authentifier en utilisant des biométries, des gestionnaires de mots de passe, des clés matérielles, etc." msgstr "Permet d'authentifier en utilisant des biométries, des gestionnaires de mots de passe, des clés matérielles, etc."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:423 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:426
msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>" msgid "Already have an account? <0>Sign in instead</0>"
msgstr "Vous avez déjà un compte ? <0>Connectez-vous plutôt</0>" msgstr "Vous avez déjà un compte ? <0>Connectez-vous plutôt</0>"
@ -472,15 +428,14 @@ msgstr "Un e-mail demandant le transfert de cette équipe a été envoyé."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:83
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:57 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:92 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:116 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:92
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:78
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:81
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:95
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:107 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:112
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:137
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:154 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:165
msgid "An error occurred" msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur est survenue" msgstr "Une erreur est survenue"
@ -589,10 +544,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la création d'une session de paiement."
msgid "An error occurred while updating the document settings." msgid "An error occurred while updating the document settings."
msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des paramètres du document." msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des paramètres du document."
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:78
#~ msgid "An error occurred while updating the global team settings."
#~ msgstr "An error occurred while updating the global team settings."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:213
msgid "An error occurred while updating the signature." msgid "An error occurred while updating the signature."
msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la signature." msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la signature."
@ -608,8 +559,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre document."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:63 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:55
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:98
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:54
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:301
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97 #: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:97
@ -625,24 +575,19 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre document."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93 #: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:87
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-claim-dialog.tsx:113
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104 #: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:104
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:248
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:256
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:270
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:285
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:301
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:113 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:124
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:128 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:138
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:142
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:143
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:160 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:186
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:183 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:200
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:197
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:141
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178 #: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:178
msgid "An unknown error occurred" msgid "An unknown error occurred"
@ -732,7 +677,7 @@ msgstr "Niveau d'authentification"
msgid "Authentication required" msgid "Authentication required"
msgstr "Authentification requise" msgstr "Authentification requise"
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:145 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:142
msgid "Avatar" msgid "Avatar"
msgstr "Avatar" msgstr "Avatar"
@ -746,7 +691,7 @@ msgstr "En attente de confirmation par e-mail"
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:369
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20 #: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/layout/activity-back.tsx:20
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:509 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:512
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Retour" msgstr "Retour"
@ -771,7 +716,7 @@ msgstr "Codes de sauvegarde"
msgid "Banner Updated" msgid "Banner Updated"
msgstr "Bannière mise à jour" msgstr "Bannière mise à jour"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:472 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:475
msgid "Basic details" msgid "Basic details"
msgstr "Détails de base" msgstr "Détails de base"
@ -879,10 +824,6 @@ msgstr "Annulé par l'utilisateur"
msgid "Charts" msgid "Charts"
msgstr "Graphiques" msgstr "Graphiques"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:32
#~ msgid "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
#~ msgstr "Check out the documentaton for the <0>global team settings</0>."
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:179
msgid "Checkout" msgid "Checkout"
msgstr "Passer à la caisse" msgstr "Passer à la caisse"
@ -903,11 +844,11 @@ msgstr "Choisissez comment le document atteindra les destinataires"
msgid "Choose..." msgid "Choose..."
msgstr "Choisissez..." msgstr "Choisissez..."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:160 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:159
msgid "Claim account" msgid "Claim account"
msgstr "Revendiquer le compte" msgstr "Revendiquer le compte"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:481 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:484
msgid "Claim username" msgid "Claim username"
msgstr "Revendiquer le nom d'utilisateur" msgstr "Revendiquer le nom d'utilisateur"
@ -915,7 +856,7 @@ msgstr "Revendiquer le nom d'utilisateur"
msgid "Claim your profile later" msgid "Claim your profile later"
msgstr "Revendiquer votre profil plus tard" msgstr "Revendiquer votre profil plus tard"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:279 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:282
msgid "Claim your username now" msgid "Claim your username now"
msgstr "Revendiquer votre nom d'utilisateur maintenant" msgstr "Revendiquer votre nom d'utilisateur maintenant"
@ -962,7 +903,7 @@ msgstr "Fermer"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:534 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:537
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "Compléter" msgstr "Compléter"
@ -1022,7 +963,7 @@ msgstr "Confirmer en tapant <0>{deleteMessage}</0>"
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>" msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
msgstr "Confirmer en tapant : <0>{deleteMessage}</0>" msgstr "Confirmer en tapant : <0>{deleteMessage}</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
msgid "Confirm Deletion" msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirmer la suppression" msgstr "Confirmer la suppression"
@ -1120,7 +1061,7 @@ msgstr "Copier le jeton"
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:264 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:267
msgid "Create a new account" msgid "Create a new account"
msgstr "Créer un nouveau compte" msgstr "Créer un nouveau compte"
@ -1201,7 +1142,7 @@ msgstr "Créer un Webhook"
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing." msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents à la pointe de la technologie." msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents à la pointe de la technologie."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:268 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:271
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp." msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing. Open and beautiful signing is within your grasp."
msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents à la pointe de la technologie. Une signature ouverte et magnifique est à votre portée." msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents à la pointe de la technologie. Une signature ouverte et magnifique est à votre portée."
@ -1238,10 +1179,14 @@ msgstr "Créé le"
msgid "Created on {0}" msgid "Created on {0}"
msgstr "Créé le {0}" msgstr "Créé le {0}"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:107 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:112
msgid "Current Password" msgid "Current Password"
msgstr "Mot de passe actuel" msgstr "Mot de passe actuel"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:81
msgid "Current password is incorrect."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/billing/page.tsx:69
msgid "Current plan: {0}" msgid "Current plan: {0}"
msgstr "Plan actuel : {0}" msgstr "Plan actuel : {0}"
@ -1316,9 +1261,9 @@ msgstr "Supprimer le compte"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:98
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:83 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:72
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:97 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:104 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:93
msgid "Delete Account" msgid "Delete Account"
msgstr "Supprimer le compte" msgstr "Supprimer le compte"
@ -1357,7 +1302,7 @@ msgstr "Supprimez le compte de l'utilisateur et tout son contenu. Cette action e
msgid "Delete Webhook" msgid "Delete Webhook"
msgstr "Supprimer le Webhook" msgstr "Supprimer le Webhook"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:86 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:75
msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution." msgid "Delete your account and all its contents, including completed documents. This action is irreversible and will cancel your subscription, so proceed with caution."
msgstr "Supprimez votre compte et tout son contenu, y compris les documents complétés. Cette action est irréversible et annulera votre abonnement, alors procédez avec prudence." msgstr "Supprimez votre compte et tout son contenu, y compris les documents complétés. Cette action est irréversible et annulera votre abonnement, alors procédez avec prudence."
@ -1366,7 +1311,7 @@ msgstr "Supprimez votre compte et tout son contenu, y compris les documents comp
msgid "Deleted" msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé" msgstr "Supprimé"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:157 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:146
msgid "Deleting account..." msgid "Deleting account..."
msgstr "Suppression du compte..." msgstr "Suppression du compte..."
@ -1432,7 +1377,7 @@ msgstr "Désactiver"
msgid "Disable 2FA" msgid "Disable 2FA"
msgstr "Désactiver 2FA" msgstr "Désactiver 2FA"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:116 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:105
msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account." msgid "Disable Two Factor Authentication before deleting your account."
msgstr "Désactiver l'authentification à deux facteurs avant de supprimer votre compte." msgstr "Désactiver l'authentification à deux facteurs avant de supprimer votre compte."
@ -1461,7 +1406,7 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer ce modèle ?"
msgid "Do you want to duplicate this template?" msgid "Do you want to duplicate this template?"
msgstr "Voulez-vous dupliquer ce modèle ?" msgstr "Voulez-vous dupliquer ce modèle ?"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:122 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:111
msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account." msgid "Documenso will delete <0>all of your documents</0>, along with all of your completed documents, signatures, and all other resources belonging to your Account."
msgstr "Documenso supprimera <0>tous vos documents</0>, ainsi que tous vos documents complétés, signatures, et toutes les autres ressources appartenant à votre compte." msgstr "Documenso supprimera <0>tous vos documents</0>, ainsi que tous vos documents complétés, signatures, et toutes les autres ressources appartenant à votre compte."
@ -1570,10 +1515,6 @@ msgstr "Document resealé"
msgid "Document sent" msgid "Document sent"
msgstr "Document envoyé" msgstr "Document envoyé"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:26
#~ msgid "Document Settings"
#~ msgstr "Document Settings"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130
msgid "Document Signed" msgid "Document Signed"
msgstr "Document signé" msgstr "Document signé"
@ -1657,14 +1598,6 @@ msgstr "Télécharger les journaux d'audit"
msgid "Download Certificate" msgid "Download Certificate"
msgstr "Télécharger le certificat" msgstr "Télécharger le certificat"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:114
#~ msgid "Download with Certificate"
#~ msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:118
#~ msgid "Download without Certificate"
#~ msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:214
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34 #: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
msgid "Draft" msgid "Draft"
@ -1736,17 +1669,17 @@ msgstr "Divulgation de signature électronique"
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81 #: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:122
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:338
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:180 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:176
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Email" msgstr "Email"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:134 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:133
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:300
#: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82 #: apps/web/src/components/forms/send-confirmation-email.tsx:82
msgid "Email address" msgid "Email address"
msgstr "Adresse email" msgstr "Adresse email"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:328 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:331
msgid "Email Address" msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail" msgstr "Adresse e-mail"
@ -1816,7 +1749,7 @@ msgstr "Se termine le"
msgid "Enter your brand details" msgid "Enter your brand details"
msgstr "Entrez les détails de votre marque" msgstr "Entrez les détails de votre marque"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:137 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:136
msgid "Enter your email" msgid "Enter your email"
msgstr "Entrez votre email" msgstr "Entrez votre email"
@ -1824,7 +1757,7 @@ msgstr "Entrez votre email"
msgid "Enter your email address to receive the completed document." msgid "Enter your email address to receive the completed document."
msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour recevoir le document complété." msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour recevoir le document complété."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:122 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:121
msgid "Enter your name" msgid "Enter your name"
msgstr "Entrez votre nom" msgstr "Entrez votre nom"
@ -1875,10 +1808,6 @@ msgstr "Entrez votre texte ici"
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:77
#~ msgid "Error updating global team settings"
#~ msgstr "Error updating global team settings"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140
msgid "Everyone can access and view the document" msgid "Everyone can access and view the document"
msgstr "Tout le monde peut accéder et voir le document" msgstr "Tout le monde peut accéder et voir le document"
@ -1940,7 +1869,7 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110 #: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:312 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:315
msgid "Full Name" msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet" msgstr "Nom complet"
@ -1952,15 +1881,6 @@ msgstr "Nom complet"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Général" msgstr "Général"
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:57
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/mobile-nav.tsx:65
#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Global Settings"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:69
#~ msgid "Global Team Settings Updated"
#~ msgstr "Global Team Settings Updated"
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:30
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:33
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:51
@ -2068,10 +1988,6 @@ msgstr "Boîte de réception"
msgid "Inbox documents" msgid "Inbox documents"
msgstr "Documents de la boîte de réception" msgstr "Documents de la boîte de réception"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:132
#~ msgid "Include Sender Details"
#~ msgstr "Include Sender Details"
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278
msgid "Include the Signing Certificate in the Document" msgid "Include the Signing Certificate in the Document"
msgstr "" msgstr ""
@ -2111,6 +2027,10 @@ msgstr "Lien invalide"
msgid "Invalid token" msgid "Invalid token"
msgstr "Token invalide" msgstr "Token invalide"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:84
msgid "Invalid token provided. Please try again."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/invite/[token]/page.tsx:123
msgid "Invitation accepted!" msgid "Invitation accepted!"
msgstr "Invitation acceptée !" msgstr "Invitation acceptée !"
@ -2435,11 +2355,11 @@ msgstr "Mes modèles"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:287
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:294
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:118
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141 #: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:141
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:164 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:160
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
@ -2466,7 +2386,7 @@ msgstr "Nouveau modèle"
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437 #: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316 #: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:521 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:524
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Suivant" msgstr "Suivant"
@ -2592,6 +2512,10 @@ msgstr "Seules les administrateurs peuvent accéder et voir le document"
msgid "Only managers and above can access and view the document" msgid "Only managers and above can access and view the document"
msgstr "Seuls les responsables et au-dessus peuvent accéder et voir le document" msgstr "Seuls les responsables et au-dessus peuvent accéder et voir le document"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:81
msgid "Only subscribers can have a username shorter than 6 characters"
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/not-found.tsx:19
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19 #: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/not-found.tsx:19
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37 #: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/error.tsx:37
@ -2605,9 +2529,9 @@ msgid "Opened"
msgstr "Ouvert" msgstr "Ouvert"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:337
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:243 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:239
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:267 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:263
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:383 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:386
msgid "Or" msgid "Or"
msgstr "Ou" msgstr "Ou"
@ -2673,16 +2597,21 @@ msgid "Passkeys are not supported on this browser"
msgstr "Les clés d'accès ne sont pas prises en charge sur ce navigateur" msgstr "Les clés d'accès ne sont pas prises en charge sur ce navigateur"
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:70
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:123 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:128
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:110 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:115
#: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356 #: apps/web/src/components/forms/signin.tsx:356
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:196 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:192
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:344 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:347
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:71 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:51
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:72 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:72
msgid "Password should not be common or based on personal information"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73
msgid "Password updated" msgid "Password updated"
msgstr "Mot de passe mis à jour" msgstr "Mot de passe mis à jour"
@ -2732,7 +2661,7 @@ msgstr "Personnel"
msgid "Personal Account" msgid "Personal Account"
msgstr "Compte personnel" msgstr "Compte personnel"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:152 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:151
msgid "Pick a password" msgid "Pick a password"
msgstr "Choisir un mot de passe" msgstr "Choisir un mot de passe"
@ -2760,6 +2689,11 @@ msgstr "Veuillez contacter le support si vous souhaitez annuler cette action."
msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later." msgid "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identify it later."
msgstr "Veuillez entrer un nom significatif pour votre jeton. Cela vous aidera à l'identifier plus tard." msgstr "Veuillez entrer un nom significatif pour votre jeton. Cela vous aidera à l'identifier plus tard."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:41
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:53
msgid "Please enter a valid name."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:135
msgid "Please mark as viewed to complete" msgid "Please mark as viewed to complete"
msgstr "Veuillez marquer comme vu pour terminer" msgstr "Veuillez marquer comme vu pour terminer"
@ -2824,7 +2758,7 @@ msgstr "Veuillez réessayer plus tard."
msgid "Please type {0} to confirm" msgid "Please type {0} to confirm"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:134 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:123
msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm." msgid "Please type <0>{0}</0> to confirm."
msgstr "Veuillez taper <0>{0}</0> pour confirmer." msgstr "Veuillez taper <0>{0}</0> pour confirmer."
@ -2842,10 +2776,6 @@ msgstr "Aperçu"
msgid "Preview and configure template." msgid "Preview and configure template."
msgstr "Aperçu et configurer le modèle." msgstr "Aperçu et configurer le modèle."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:130
#~ msgid "Preview: {0}"
#~ msgstr "Preview: {0}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:105
#: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22 #: apps/web/src/components/formatter/template-type.tsx:22
msgid "Private" msgid "Private"
@ -2892,7 +2822,7 @@ msgstr "Profil public"
msgid "Public profile URL" msgid "Public profile URL"
msgstr "URL du profil public" msgstr "URL du profil public"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:450 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:453
msgid "Public profile username" msgid "Public profile username"
msgstr "Nom d'utilisateur du profil public" msgstr "Nom d'utilisateur du profil public"
@ -2970,9 +2900,9 @@ msgstr "Code de récupération copié"
msgid "Recovery codes" msgid "Recovery codes"
msgstr "Codes de récupération" msgstr "Codes de récupération"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:78 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:83
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:93 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:127 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:138
msgid "Registration Successful" msgid "Registration Successful"
msgstr "Inscription réussie" msgstr "Inscription réussie"
@ -3001,7 +2931,7 @@ msgstr "Vous vous souvenez de votre mot de passe ? <0>Connectez-vous</0>"
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:54
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:166
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167 #: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-members-data-table.tsx:167
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:169 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:166
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Retirer" msgstr "Retirer"
@ -3013,8 +2943,8 @@ msgstr "Supprimer l'adresse e-mail de l'équipe"
msgid "Remove team member" msgid "Remove team member"
msgstr "Supprimer le membre de l'équipe" msgstr "Supprimer le membre de l'équipe"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:139 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:144
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:126 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:131
msgid "Repeat Password" msgid "Repeat Password"
msgstr "Répéter le mot de passe" msgstr "Répéter le mot de passe"
@ -3050,11 +2980,11 @@ msgstr "E-mail de réinitialisation envoyé"
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/reset-password/[token]/page.tsx:30
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93 #: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:93
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe" msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:138 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:143
msgid "Resetting Password..." msgid "Resetting Password..."
msgstr "Réinitialisation du mot de passe..." msgstr "Réinitialisation du mot de passe..."
@ -3221,7 +3151,7 @@ msgstr "Envoi..."
msgid "Sent" msgid "Sent"
msgstr "Envoyé" msgstr "Envoyé"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:149 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:148
msgid "Set a password" msgid "Set a password"
msgstr "Définir un mot de passe" msgstr "Définir un mot de passe"
@ -3297,8 +3227,8 @@ msgstr "Signer le document"
msgid "Sign field" msgid "Sign field"
msgstr "Champ de signature" msgstr "Champ de signature"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:212 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:208
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:362 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:365
msgid "Sign Here" msgid "Sign Here"
msgstr "Signer ici" msgstr "Signer ici"
@ -3326,17 +3256,17 @@ msgstr "Signez le document pour terminer le processus."
msgid "Sign up" msgid "Sign up"
msgstr "S'inscrire" msgstr "S'inscrire"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
msgid "Sign Up" msgid "Sign Up"
msgstr "S'inscrire" msgstr "S'inscrire"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:257 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:253
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:401 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:404
msgid "Sign Up with Google" msgid "Sign Up with Google"
msgstr "S'inscrire avec Google" msgstr "S'inscrire avec Google"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:281 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:277
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:417 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:420
msgid "Sign Up with OIDC" msgid "Sign Up with OIDC"
msgstr "S'inscrire avec OIDC" msgstr "S'inscrire avec OIDC"
@ -3396,7 +3326,7 @@ msgstr "Liens de signature"
msgid "Signing links have been generated for this document." msgid "Signing links have been generated for this document."
msgstr "Des liens de signature ont été générés pour ce document." msgstr "Des liens de signature ont été générés pour ce document."
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:231
msgid "Signing up..." msgid "Signing up..."
msgstr "Inscription en cours..." msgstr "Inscription en cours..."
@ -3405,6 +3335,10 @@ msgstr "Inscription en cours..."
msgid "Signing Volume" msgid "Signing Volume"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:77
msgid "Signups are disabled."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109 #: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:109
msgid "Since {0}" msgid "Since {0}"
msgstr "Depuis {0}" msgstr "Depuis {0}"
@ -3800,10 +3734,6 @@ msgstr "Le document sera immédiatement envoyé aux destinataires si cela est co
msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL." msgid "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
msgstr "Les événements qui déclencheront un webhook à envoyer à votre URL." msgstr "Les événements qui déclencheront un webhook à envoyer à votre URL."
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/documents/page.tsx:27
#~ msgid "The global settings for the documents in your team account."
#~ msgstr "The global settings for the documents in your team account."
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114 #: apps/web/src/app/(unauthenticated)/team/verify/transfer/[token]/page.tsx:114
msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you." msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you."
msgstr "La propriété de l'équipe <0>{0}</0> a été transférée avec succès à vous." msgstr "La propriété de l'équipe <0>{0}</0> a été transférée avec succès à vous."
@ -3915,7 +3845,7 @@ msgstr "Ils ont la permission en votre nom de:"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:110
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:110
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:109 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:98
msgid "This action is not reversible. Please be certain." msgid "This action is not reversible. Please be certain."
msgstr "Cette action n'est pas réversible. Veuillez être sûr." msgstr "Cette action n'est pas réversible. Veuillez être sûr."
@ -4004,7 +3934,7 @@ msgstr "Ce jeton est invalide ou a expiré. Veuillez contacter votre équipe pou
msgid "This URL is already in use." msgid "This URL is already in use."
msgstr "Cette URL est déjà utilisée." msgstr "Cette URL est déjà utilisée."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:145 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:80
msgid "This username has already been taken" msgid "This username has already been taken"
msgstr "Ce nom d'utilisateur a déjà été pris" msgstr "Ce nom d'utilisateur a déjà été pris"
@ -4105,6 +4035,10 @@ msgstr "Le jeton n'a pas de date d'expiration"
msgid "Token expiration date" msgid "Token expiration date"
msgstr "Date d'expiration du jeton" msgstr "Date d'expiration du jeton"
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:83
msgid "Token has expired. Please try again."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:165
msgid "Token name" msgid "Token name"
msgstr "Nom du jeton" msgstr "Nom du jeton"
@ -4182,10 +4116,6 @@ msgstr "Ré-authentification à deux facteurs"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:184
#~ msgid "Type 'delete' to confirm"
#~ msgstr "Tapez 'supprimer' pour confirmer"
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186 #: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:186
msgid "Type a command or search..." msgid "Type a command or search..."
msgstr "Tapez une commande ou recherchez..." msgstr "Tapez une commande ou recherchez..."
@ -4318,7 +4248,7 @@ msgstr "Mettre à jour la bannière"
msgid "Update passkey" msgid "Update passkey"
msgstr "Mettre à jour la clé d'accès" msgstr "Mettre à jour la clé d'accès"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
msgid "Update password" msgid "Update password"
msgstr "Mettre à jour le mot de passe" msgstr "Mettre à jour le mot de passe"
@ -4357,7 +4287,7 @@ msgstr "Mettre à jour l'utilisateur"
msgid "Update webhook" msgid "Update webhook"
msgstr "Mettre à jour le webhook" msgstr "Mettre à jour le webhook"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:152 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:157
msgid "Updating password..." msgid "Updating password..."
msgstr "Mise à jour du mot de passe..." msgstr "Mise à jour du mot de passe..."
@ -4369,7 +4299,7 @@ msgstr "Mise à jour du profil..."
msgid "Updating Your Information" msgid "Updating Your Information"
msgstr "Mise à jour de vos informations" msgstr "Mise à jour de vos informations"
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:182 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:179
msgid "Upload Avatar" msgid "Upload Avatar"
msgstr "Télécharger un avatar" msgstr "Télécharger un avatar"
@ -4417,11 +4347,15 @@ msgstr "Utiliser le modèle"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Utilisateur" msgstr "Utilisateur"
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:80
msgid "User has no password."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/subscriptions/page.tsx:41
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "ID utilisateur" msgstr "ID utilisateur"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:234 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:237
msgid "User profiles are here!" msgid "User profiles are here!"
msgstr "Les profils des utilisateurs sont ici !" msgstr "Les profils des utilisateurs sont ici !"
@ -4429,6 +4363,14 @@ msgstr "Les profils des utilisateurs sont ici !"
msgid "User settings" msgid "User settings"
msgstr "Paramètres de l'utilisateur" msgstr "Paramètres de l'utilisateur"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:78
msgid "User with this email already exists. Please use a different email address."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:63
msgid "Username can only container alphanumeric characters and dashes."
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:51
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs" msgstr "Utilisateurs"
@ -4604,7 +4546,7 @@ msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete this token. Pl
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression de ce token. Veuillez réessayer plus tard." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression de ce token. Veuillez réessayer plus tard."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/delete-user-dialog.tsx:71
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:68 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:58
msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to delete your account. Please try again later."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression de votre compte. Veuillez réessayer plus tard." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression de votre compte. Veuillez réessayer plus tard."
@ -4632,7 +4574,7 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression de cet utilisa
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to request a transfer of this team. Please try again later."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la demande de transfert de cette équipe. Veuillez réessayer plus tard." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la demande de transfert de cette équipe. Veuillez réessayer plus tard."
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:89 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:91
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la réinitialisation de votre mot de passe. Veuillez réessayer plus tard." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la réinitialisation de votre mot de passe. Veuillez réessayer plus tard."
@ -4651,23 +4593,13 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'enregistrement de vos déta
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you In. Please try again later."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la connexion. Veuillez réessayer plus tard." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la connexion. Veuillez réessayer plus tard."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:100 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:126
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:115 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:140
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:162 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:188
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you up. Please try again later." #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:202
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'inscription. Veuillez réessayer plus tard."
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:130
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:144
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:185
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:199
msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to sign you Up. Please try again later."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'inscription. Veuillez réessayer plus tard." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'inscription. Veuillez réessayer plus tard."
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:124
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the avatar. Please try again later."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de l'avatar. Veuillez réessayer plus tard."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:92
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the banner. Please try again later."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de la bannière. Veuillez réessayer plus tard." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de la bannière. Veuillez réessayer plus tard."
@ -4680,7 +4612,8 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour du modèle. V
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this team member. Please try again later."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de ce membre de l'équipe. Veuillez réessayer plus tard." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de ce membre de l'équipe. Veuillez réessayer plus tard."
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:86 #: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:118
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:88
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later." msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your password. Please try again later."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de votre mot de passe. Veuillez réessayer plus tard." msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de votre mot de passe. Veuillez réessayer plus tard."
@ -4700,6 +4633,14 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de l'e-mail d
msgid "We have sent a confirmation email for verification." msgid "We have sent a confirmation email for verification."
msgstr "Nous avons envoyé un e-mail de confirmation pour vérification." msgstr "Nous avons envoyé un e-mail de confirmation pour vérification."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:61
msgid "We need a username to create your profile"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:56
msgid "We need your signature to sign documents"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111 #: apps/web/src/components/forms/token.tsx:111
msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again." msgid "We were unable to copy the token to your clipboard. Please try again."
msgstr "Nous n'avons pas pu copier le token dans votre presse-papiers. Veuillez réessayer." msgstr "Nous n'avons pas pu copier le token dans votre presse-papiers. Veuillez réessayer."
@ -4712,6 +4653,10 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu copier votre code de récupération dans votre press
msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support" msgid "We were unable to create a checkout session. Please try again, or contact support"
msgstr "Nous n'avons pas pu créer de session de paiement. Veuillez réessayer ou contacter le support" msgstr "Nous n'avons pas pu créer de session de paiement. Veuillez réessayer ou contacter le support"
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:79
msgid "We were unable to create your account. Please review the information you provided and try again."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx:105
msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again." msgid "We were unable to disable two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your password and backup code correctly and try again."
msgstr "Nous n'avons pas pu désactiver l'authentification à deux facteurs pour votre compte. Veuillez vous assurer que vous avez correctement entré votre mot de passe et votre code de secours, puis réessayez." msgstr "Nous n'avons pas pu désactiver l'authentification à deux facteurs pour votre compte. Veuillez vous assurer que vous avez correctement entré votre mot de passe et votre code de secours, puis réessayez."
@ -4853,18 +4798,6 @@ msgstr "Annuel"
msgid "You" msgid "You"
msgstr "Vous" msgstr "Vous"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:93
#~ msgid "You are about to complete approving \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "Vous êtes sur le point de terminer l'approbation de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:85
#~ msgid "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la signature de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:77
#~ msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
#~ msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la visualisation de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105 #: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>" msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer <0>\"{documentTitle}\"</0>" msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer <0>\"{documentTitle}\"</0>"
@ -4999,9 +4932,9 @@ msgstr "Vous avez rejeté ce document"
msgid "You have successfully left this team." msgid "You have successfully left this team."
msgstr "Vous avez quitté cette équipe avec succès." msgstr "Vous avez quitté cette équipe avec succès."
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:80 #: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:85
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:95 #: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:97
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:129 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:140
msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email." msgid "You have successfully registered. Please verify your account by clicking on the link you received in the email."
msgstr "Vous vous êtes inscrit avec succès. Veuillez vérifier votre compte en cliquant sur le lien que vous avez reçu dans l'e-mail." msgstr "Vous vous êtes inscrit avec succès. Veuillez vérifier votre compte en cliquant sur le lien que vous avez reçu dans l'e-mail."
@ -5055,7 +4988,7 @@ msgstr "Vous devez être connecté pour voir cette page."
msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed." msgid "You need to setup 2FA to mark this document as viewed."
msgstr "Vous devez configurer 2FA pour marquer ce document comme vu." msgstr "Vous devez configurer 2FA pour marquer ce document comme vu."
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:283 #: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:286
msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature." msgid "You will get notified & be able to set up your documenso public profile when we launch the feature."
msgstr "Vous serez notifié et pourrez configurer votre profil public Documenso lorsque nous lancerons la fonctionnalité." msgstr "Vous serez notifié et pourrez configurer votre profil public Documenso lorsque nous lancerons la fonctionnalité."
@ -5067,7 +5000,7 @@ msgstr "Vous devrez maintenant entrer un code de votre application d'authentific
msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed." msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed."
msgstr "Vous recevrez une copie par e-mail du document signé une fois que tout le monde aura signé." msgstr "Vous recevrez une copie par e-mail du document signé une fois que tout le monde aura signé."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:49 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/profile/delete-account-dialog.tsx:48
msgid "Your account has been deleted successfully." msgid "Your account has been deleted successfully."
msgstr "Votre compte a été supprimé avec succès." msgstr "Votre compte a été supprimé avec succès."
@ -5144,12 +5077,13 @@ msgstr "Votre e-mail est actuellement utilisé par l'équipe <0>{0}</0> ({1})."
msgid "Your existing tokens" msgid "Your existing tokens"
msgstr "Vos jetons existants" msgstr "Vos jetons existants"
#: apps/web/src/components/forms/team-document-settings.tsx:70 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
#~ msgid "Your global team document settings has been updated successfully." #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:87
#~ msgstr "Your global team document settings has been updated successfully." msgid "Your new password cannot be the same as your old password."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:72 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:73
#: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:73 #: apps/web/src/components/forms/reset-password.tsx:74
msgid "Your password has been updated successfully." msgid "Your password has been updated successfully."
msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour avec succès." msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour avec succès."