From a995961c4e90d907774f9577b4c04c16fea946bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad <11725227+mKoonrad@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Jan 2026 23:28:16 +0100
Subject: [PATCH] fix: mark document auth types for translation (#2331)

---
 packages/lib/constants/document-auth.ts           | 15 +++++++++------
 .../document-global-auth-access-select.tsx        |  2 +-
 .../document-global-auth-action-select.tsx        |  2 +-
 .../recipient/recipient-action-auth-select.tsx    |  2 +-
 4 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/packages/lib/constants/document-auth.ts b/packages/lib/constants/document-auth.ts
index 3301a700c..b83353752 100644
--- a/packages/lib/constants/document-auth.ts
+++ b/packages/lib/constants/document-auth.ts
@@ -1,30 +1,33 @@
+import type { MessageDescriptor } from '@lingui/core';
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
+
 import type { TDocumentAuth } from '../types/document-auth';
 import { DocumentAuth } from '../types/document-auth';
 
 type DocumentAuthTypeData = {
   key: TDocumentAuth;
-  value: string;
+  value: MessageDescriptor;
 };
 
 export const DOCUMENT_AUTH_TYPES: Record<string, DocumentAuthTypeData> = {
   [DocumentAuth.ACCOUNT]: {
     key: DocumentAuth.ACCOUNT,
-    value: 'Require account',
+    value: msg`Require account`,
   },
   [DocumentAuth.PASSKEY]: {
     key: DocumentAuth.PASSKEY,
-    value: 'Require passkey',
+    value: msg`Require passkey`,
   },
   [DocumentAuth.TWO_FACTOR_AUTH]: {
     key: DocumentAuth.TWO_FACTOR_AUTH,
-    value: 'Require 2FA',
+    value: msg`Require 2FA`,
   },
   [DocumentAuth.PASSWORD]: {
     key: DocumentAuth.PASSWORD,
-    value: 'Require password',
+    value: msg`Require password`,
   },
   [DocumentAuth.EXPLICIT_NONE]: {
     key: DocumentAuth.EXPLICIT_NONE,
-    value: 'None (Overrides global settings)',
+    value: msg`None (Overrides global settings)`,
   },
 } satisfies Record<TDocumentAuth, DocumentAuthTypeData>;
diff --git a/packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx b/packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx
index 227f31d04..ed4cbce6f 100644
--- a/packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx
+++ b/packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export const DocumentGlobalAuthAccessSelect = ({
     },
     ...Object.values(DocumentAccessAuth).map((authType) => ({
       value: authType,
-      label: DOCUMENT_AUTH_TYPES[authType].value,
+      label: _(DOCUMENT_AUTH_TYPES[authType].value),
     })),
   ];
 
diff --git a/packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx b/packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
index 35ab93dc8..71db18219 100644
--- a/packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
+++ b/packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export const DocumentGlobalAuthActionSelect = ({
       .filter((auth) => auth !== DocumentAuth.ACCOUNT)
       .map((authType) => ({
         value: authType,
-        label: DOCUMENT_AUTH_TYPES[authType].value,
+        label: _(DOCUMENT_AUTH_TYPES[authType].value),
       })),
   ];
 
diff --git a/packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx b/packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
index d49f5b158..678b794e1 100644
--- a/packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
+++ b/packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ export const RecipientActionAuthSelect = ({
       .filter((auth) => auth !== RecipientActionAuth.ACCOUNT)
       .map((authType) => ({
         value: authType,
-        label: DOCUMENT_AUTH_TYPES[authType].value,
+        label: _(DOCUMENT_AUTH_TYPES[authType].value),
       })),
   ];