mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 07:43:16 +10:00
chore: enable typed signature by default (#1436)
Enable typed signature by default and also add the option to set a typed signature in the profile page.
This commit is contained in:
Catalin Pit
GitHub
@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr "Options avancées"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:576
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:409
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:414
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
msgstr "Paramètres avancés"
|
||||
|
||||
@ -500,11 +500,11 @@ msgstr "En attente d'approbation"
|
||||
msgid "Before you get started, please confirm your email address by clicking the button below:"
|
||||
msgstr "Avant de commencer, veuillez confirmer votre adresse email en cliquant sur le bouton ci-dessous :"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:377
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:383
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr "Noir"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:391
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:397
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Bleu"
|
||||
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Valeurs de case à cocher"
|
||||
msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Effacer les filtres"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:411
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:417
|
||||
msgid "Clear Signature"
|
||||
msgstr "Effacer la signature"
|
||||
|
||||
@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Configure Direct Recipient"
|
||||
msgstr "Configurer le destinataire direct"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:577
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:410
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:415
|
||||
msgid "Configure the {0} field"
|
||||
msgstr "Configurer le champ {0}"
|
||||
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Texte personnalisé"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:934
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:53
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:697
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:729
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Drag & drop your PDF here."
|
||||
msgstr "Faites glisser et déposez votre PDF ici."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1065
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:827
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:860
|
||||
msgid "Dropdown"
|
||||
msgstr "Liste déroulante"
|
||||
|
||||
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Options de liste déroulante"
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:512
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:519
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:54
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:645
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:677
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:471
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:478
|
||||
msgid "Email"
|
||||
@ -843,6 +843,7 @@ msgid "Enable signing order"
|
||||
msgstr "Activer l'ordre de signature"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:802
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:597
|
||||
msgid "Enable Typed Signatures"
|
||||
msgstr "Activer les signatures tapées"
|
||||
|
||||
@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Authentification d'action de destinataire globale"
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Retourner"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:398
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:404
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Vert"
|
||||
|
||||
@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Min"
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:550
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:556
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:55
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:671
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:703
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:506
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:512
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@ -1044,7 +1045,7 @@ msgid "Needs to view"
|
||||
msgstr "Nécessite une visualisation"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:693
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:511
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:516
|
||||
msgid "No recipient matching this description was found."
|
||||
msgstr "Aucun destinataire correspondant à cette description n'a été trouvé."
|
||||
|
||||
@ -1053,7 +1054,7 @@ msgid "No recipients"
|
||||
msgstr "Aucun destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:708
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:526
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:531
|
||||
msgid "No recipients with this role"
|
||||
msgstr "Aucun destinataire avec ce rôle"
|
||||
|
||||
@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:986
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:56
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:749
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:781
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numéro"
|
||||
|
||||
@ -1175,7 +1176,6 @@ msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Veuillez réessayer ou contacter notre support."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:57
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:775
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "E-mail de destinataire supprimé"
|
||||
msgid "Recipient signing request email"
|
||||
msgstr "E-mail de demande de signature de destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:384
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:390
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Rouge"
|
||||
|
||||
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Lignes par page"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:861
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:893
|
||||
msgid "Save Template"
|
||||
msgstr "Sauvegarder le modèle"
|
||||
|
||||
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Se connecter"
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:323
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-icon.tsx:52
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:49
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:593
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:625
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Signature"
|
||||
|
||||
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Titre du modèle"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:960
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:52
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:723
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:755
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1080
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:841
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:873
|
||||
msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
|
||||
msgstr "Pour continuer, veuillez définir au moins une valeur pour le champ {0}."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: web.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:222
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:231
|
||||
msgid "\"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{0}\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@ msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{documentTitle}\" a été supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:234
|
||||
msgid "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{email}\" au nom de \"{teamName}\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
#~ msgid "\"{email}\" on behalf of \"{teamName}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
#~ msgstr "\"{email}\" au nom de \"{teamName}\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:209
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "\"{email}\" au nom de \"{teamName}\" vous a invité à signer \"example
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:217
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:226
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" au nom de \"{0}\" vous a invité à signer \"exemple de document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:241
|
||||
msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{teamUrl}\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
#~ msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
#~ msgstr "\"{teamUrl}\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:80
|
||||
msgid "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@ msgid "A unique URL to access your profile"
|
||||
msgstr "Une URL unique pour accéder à votre profil"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-dialog.tsx:206
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:138
|
||||
msgid "A unique URL to identify your team"
|
||||
msgstr "Une URL unique pour identifier votre équipe"
|
||||
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Action"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:71
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@ -472,9 +472,12 @@ msgstr "Un e-mail demandant le transfert de cette équipe a été envoyé."
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:257
|
||||
msgid "An error occurred while adding fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:269
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:201
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:218
|
||||
msgid "An error occurred while adding signers."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'ajout de signataires."
|
||||
|
||||
@ -536,7 +539,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression du champ."
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/radio-field.tsx:129
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:173
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:190
|
||||
msgid "An error occurred while removing the signature."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression de la signature."
|
||||
|
||||
@ -560,7 +563,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'envoi de votre e-mail de confirmation"
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/radio-field.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:147
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:168
|
||||
msgid "An error occurred while signing the document."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la signature du document."
|
||||
@ -570,7 +573,7 @@ msgid "An error occurred while trying to create a checkout session."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la création d'une session de paiement."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:187
|
||||
msgid "An error occurred while updating the document settings."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des paramètres du document."
|
||||
|
||||
@ -608,7 +611,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre document."
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:116
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:93
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:84
|
||||
@ -725,7 +728,7 @@ msgstr "Avatar"
|
||||
msgid "Avatar Updated"
|
||||
msgstr "Avatar mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:121
|
||||
msgid "Awaiting email confirmation"
|
||||
msgstr "En attente de confirmation par e-mail"
|
||||
|
||||
@ -833,7 +836,7 @@ msgstr "En utilisant la fonctionnalité de signature électronique, vous consent
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:328
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:305
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:335
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:176
|
||||
@ -926,8 +929,8 @@ msgstr "Cliquez pour copier le lien de signature à envoyer au destinataire"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:175
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:440
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:319
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:456
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:335
|
||||
msgid "Click to insert field"
|
||||
msgstr "Cliquez pour insérer le champ"
|
||||
|
||||
@ -945,8 +948,8 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:430
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:309
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:534
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Compléter"
|
||||
@ -1045,19 +1048,23 @@ msgstr "Continuer"
|
||||
msgid "Continue to login"
|
||||
msgstr "Continuer vers la connexion"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:188
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
msgstr "Contrôle la langue par défaut d'un document téléchargé. Cela sera utilisé comme langue dans les communications par e-mail avec les destinataires."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:149
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:154
|
||||
msgid "Controls the default visibility of an uploaded document."
|
||||
msgstr "Contrôle la visibilité par défaut d'un document téléchargé."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:228
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:237
|
||||
msgid "Controls the formatting of the message that will be sent when inviting a recipient to sign a document. If a custom message has been provided while configuring the document, it will be used instead."
|
||||
msgstr "Contrôle le formatage du message qui sera envoyé lors de l'invitation d'un destinataire à signer un document. Si un message personnalisé a été fourni lors de la configuration du document, il sera utilisé à la place."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:259
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:270
|
||||
msgid "Controls whether the recipients can sign the documents using a typed signature. Enable or disable the typed signature globally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:301
|
||||
msgid "Controls whether the signing certificate will be included in the document when it is downloaded. The signing certificate can still be downloaded from the logs page separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1251,12 +1258,11 @@ msgstr "Décliner"
|
||||
msgid "Declined team invitation"
|
||||
msgstr "Invitation d'équipe refusée"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:168
|
||||
msgid "Default Document Language"
|
||||
msgstr "Langue par défaut du document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:130
|
||||
msgid "Default Document Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité par défaut du document"
|
||||
|
||||
@ -1317,7 +1323,7 @@ msgstr "Supprimer le document"
|
||||
msgid "Delete passkey"
|
||||
msgstr "Supprimer la clé d'accès"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:197
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:191
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-dialog.tsx:118
|
||||
msgid "Delete team"
|
||||
msgstr "Supprimer l'équipe"
|
||||
@ -1356,7 +1362,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:242
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Appareil"
|
||||
|
||||
@ -1467,7 +1473,7 @@ msgstr "Document Annulé"
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document complété"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/completed.tsx:16
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/completed.tsx:17
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Document Complété !"
|
||||
|
||||
@ -1531,7 +1537,7 @@ msgstr "Document non disponible pour signature"
|
||||
msgid "Document pending"
|
||||
msgstr "Document en attente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:99
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:103
|
||||
msgid "Document preferences updated"
|
||||
msgstr "Préférences de document mises à jour"
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1609,7 @@ msgstr "Le document sera supprimé de manière permanente"
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documents"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:194
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
msgstr "Documents créés à partir du modèle"
|
||||
|
||||
@ -1684,7 +1690,7 @@ msgstr "Dupliquer"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:114
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Modifier le modèle"
|
||||
|
||||
@ -1710,8 +1716,8 @@ msgstr "Divulgation de signature électronique"
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:129
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/configure-direct-template.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/email-field.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:377
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:257
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:393
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:273
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/forgot-password.tsx:81
|
||||
@ -1772,6 +1778,10 @@ msgstr "Activer la signature par lien direct"
|
||||
msgid "Enable Direct Link Signing"
|
||||
msgstr "Activer la signature par lien direct"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:255
|
||||
msgid "Enable Typed Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/[id]/page.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:74
|
||||
@ -1818,9 +1828,9 @@ msgstr "Entrez votre texte ici"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/move-document-dialog.tsx:57
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/upload-document.tsx:112
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:234
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:217
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:256
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:175
|
||||
@ -1842,8 +1852,9 @@ msgstr "Entrez votre texte ici"
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:194
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/radio-field.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/radio-field.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:172
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:129
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:163
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/layout/verify-email-banner.tsx:54
|
||||
@ -1855,7 +1866,7 @@ msgstr "Erreur"
|
||||
#~ msgid "Error updating global team settings"
|
||||
#~ msgstr "Error updating global team settings"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:141
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
msgstr "Tout le monde peut accéder et voir le document"
|
||||
|
||||
@ -1871,7 +1882,7 @@ msgstr "Tout le monde a signé ! Vous recevrez une copie par email du document s
|
||||
msgid "Exceeded timeout"
|
||||
msgstr "Délai dépassé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:114
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expiré"
|
||||
|
||||
@ -1913,8 +1924,8 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:326
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:362
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:242
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:378
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:258
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:312
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@ -2036,7 +2047,7 @@ msgstr "Documents de la boîte de réception"
|
||||
#~ msgid "Include Sender Details"
|
||||
#~ msgstr "Include Sender Details"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:244
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:286
|
||||
msgid "Include the Signing Certificate in the Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2116,7 +2127,7 @@ msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:47
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:227
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:235
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Adresse IP"
|
||||
|
||||
@ -2256,7 +2267,7 @@ msgstr "Gérer le profil de {0}"
|
||||
msgid "Manage all teams you are currently associated with."
|
||||
msgstr "Gérer toutes les équipes avec lesquelles vous êtes actuellement associé."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:159
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:158
|
||||
msgid "Manage and view template"
|
||||
msgstr "Gérer et afficher le modèle"
|
||||
|
||||
@ -2423,8 +2434,8 @@ msgstr "Nouveau propriétaire d'équipe"
|
||||
msgid "New Template"
|
||||
msgstr "Nouveau modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:421
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:300
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:437
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:316
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:521
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
@ -2531,11 +2542,11 @@ msgstr "Une fois confirmé, les éléments suivants se produiront :"
|
||||
msgid "Once you have scanned the QR code or entered the code manually, enter the code provided by your authenticator app below."
|
||||
msgstr "Une fois que vous avez scanné le code QR ou saisi le code manuellement, entrez le code fourni par votre application d'authentification ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:147
|
||||
msgid "Only admins can access and view the document"
|
||||
msgstr "Seules les administrateurs peuvent accéder et voir le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:144
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Seuls les responsables et au-dessus peuvent accéder et voir le document"
|
||||
|
||||
@ -2781,7 +2792,7 @@ msgstr "Veuillez taper <0>{0}</0> pour confirmer."
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:212
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
@ -2859,7 +2870,7 @@ msgstr "Lisez l'intégralité de la <0>divulgation de signature</0>."
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Prêt"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:281
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:289
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raison"
|
||||
|
||||
@ -2986,7 +2997,7 @@ msgstr "Renvoyer l'e-mail de confirmation"
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Renvoyer la vérification"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:266
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:163
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:267
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
@ -3067,7 +3078,7 @@ msgstr "Rôles"
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:337
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:344
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:312
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:271
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:313
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
@ -3142,8 +3153,7 @@ msgstr "Envoyer l'e-mail de confirmation"
|
||||
msgid "Send document"
|
||||
msgstr "Envoyer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:196
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:205
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Envoyer au nom de l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -3164,7 +3174,7 @@ msgid "Sending..."
|
||||
msgstr "Envoi..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:101
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:256
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
|
||||
@ -3217,13 +3227,13 @@ msgstr "Afficher des modèles dans le profil public de votre équipe pour que vo
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:224
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:124
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:256
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:313
|
||||
#: apps/web/src/components/ui/user-profile-skeleton.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/components/ui/user-profile-timur.tsx:81
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Signer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:217
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:274
|
||||
msgid "Sign as {0} <0>({1})</0>"
|
||||
msgstr "Signer comme {0} <0>({1})</0>"
|
||||
|
||||
@ -3231,8 +3241,8 @@ msgstr "Signer comme {0} <0>({1})</0>"
|
||||
msgid "Sign as<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
msgstr "Signer comme<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:330
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:210
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:346
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:226
|
||||
msgid "Sign document"
|
||||
msgstr "Signer le document"
|
||||
|
||||
@ -3264,8 +3274,8 @@ msgstr "Connectez-vous à votre compte"
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:351
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:231
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:367
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:247
|
||||
msgid "Sign the document to complete the process."
|
||||
msgstr "Signez le document pour terminer le processus."
|
||||
|
||||
@ -3291,15 +3301,15 @@ msgstr "S'inscrire avec OIDC"
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/sign-direct-template.tsx:338
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/form.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:225
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:392
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:271
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:247
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:282
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:408
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:287
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:132
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Signature"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:228
|
||||
msgid "Signature ID"
|
||||
msgstr "ID de signature"
|
||||
|
||||
@ -3312,7 +3322,7 @@ msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Les signatures apparaîtront une fois le document complété"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:278
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Signé"
|
||||
@ -3325,7 +3335,7 @@ msgstr "Événements de signataire"
|
||||
msgid "Signing Certificate"
|
||||
msgstr "Certificat de signature"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:303
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:311
|
||||
msgid "Signing certificate provided by"
|
||||
msgstr "Certificat de signature fourni par"
|
||||
|
||||
@ -3389,8 +3399,8 @@ msgstr "Paramètres du site"
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-email-dropdown.tsx:39
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/verify-email/[token]/page.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:243
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:50
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-checkout-dialog.tsx:99
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:210
|
||||
@ -3423,7 +3433,7 @@ msgstr "Quelque chose a mal tourné lors de l'envoi de l'e-mail de confirmation.
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Quelque chose a mal tourné lors de la mise à jour de l'abonnement de l'équipe, veuillez contacter le support."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:108
|
||||
msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "Quelque chose a mal tourné !"
|
||||
|
||||
@ -3491,7 +3501,7 @@ msgstr "Abonnements"
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-email-dialog.tsx:79
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:67
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/pending-user-teams-data-table-actions.tsx:27
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:62
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-member-invites-data-table.tsx:79
|
||||
@ -3522,8 +3532,8 @@ msgstr "Équipe"
|
||||
msgid "Team checkout"
|
||||
msgstr "Vérification de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:67
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:140
|
||||
msgid "Team email"
|
||||
msgstr "Adresse e-mail de l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -3566,7 +3576,7 @@ msgid "Team Member"
|
||||
msgstr "Membre de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-dialog.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:112
|
||||
msgid "Team Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -3619,7 +3629,7 @@ msgid "Team transfer request expired"
|
||||
msgstr "Demande de transfert d'équipe expirée"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-dialog.tsx:196
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:128
|
||||
msgid "Team URL"
|
||||
msgstr "URL de l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -3639,7 +3649,7 @@ msgstr "Équipes restreintes"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:39
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:228
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:408
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:271
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@ -3669,11 +3679,11 @@ msgstr "Le modèle a été mis à jour."
|
||||
msgid "Template moved"
|
||||
msgstr "Modèle déplacé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:223
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:246
|
||||
msgid "Template saved"
|
||||
msgstr "Modèle enregistré"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:87
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:86
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/templates-page-view.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/layout/desktop-nav.tsx:22
|
||||
@ -3716,7 +3726,7 @@ msgstr "Le lien direct a été copié dans votre presse-papiers"
|
||||
msgid "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
msgstr "Le document a été déplacé avec succès vers l'équipe sélectionnée."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/completed.tsx:29
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/completed.tsx:30
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "Le document est maintenant complet, veuillez suivre toutes les instructions fournies dans l'application parente."
|
||||
|
||||
@ -3925,7 +3935,7 @@ msgstr "Ce prix inclut un minimum de 5 sièges."
|
||||
msgid "This session has expired. Please try again."
|
||||
msgstr "Cette session a expiré. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:201
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:195
|
||||
msgid "This team, and any associated data excluding billing invoices will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Cette équipe, et toutes les données associées à l'exception des factures de facturation, seront définitivement supprimées."
|
||||
|
||||
@ -3942,7 +3952,7 @@ msgid "This token is invalid or has expired. Please contact your team for a new
|
||||
msgstr "Ce jeton est invalide ou a expiré. Veuillez contacter votre équipe pour une nouvelle invitation."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/create-team-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:86
|
||||
msgid "This URL is already in use."
|
||||
msgstr "Cette URL est déjà utilisée."
|
||||
|
||||
@ -4075,13 +4085,13 @@ msgstr "transférer {teamName}"
|
||||
msgid "Transfer ownership of this team to a selected team member."
|
||||
msgstr "Transférer la propriété de cette équipe à un membre d'équipe sélectionné."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:175
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:147
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:156
|
||||
msgid "Transfer team"
|
||||
msgstr "Transférer l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:173
|
||||
msgid "Transfer the ownership of the team to another team member."
|
||||
msgstr "Transférer la propriété de l'équipe à un autre membre de l'équipe."
|
||||
|
||||
@ -4132,6 +4142,10 @@ msgstr "Type"
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Tapez une commande ou recherchez..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:130
|
||||
msgid "Typed signatures are not allowed. Please draw your signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/verify-email/page.tsx:26
|
||||
msgid "Uh oh! Looks like you're missing a token"
|
||||
msgstr "Oh oh ! On dirait que vous manquez un jeton"
|
||||
@ -4224,10 +4238,10 @@ msgstr "Non autorisé"
|
||||
msgid "Uncompleted"
|
||||
msgstr "Non complet"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:229
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:254
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:265
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:276
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:237
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:262
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:273
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:284
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
@ -4260,7 +4274,7 @@ msgstr "Mettre à jour la clé d'accès"
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:151
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le profil"
|
||||
|
||||
@ -4272,7 +4286,7 @@ msgstr "Mettre à jour le destinataire"
|
||||
msgid "Update role"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le rôle"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:278
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:175
|
||||
msgid "Update team"
|
||||
msgstr "Mettre à jour l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -4299,7 +4313,7 @@ msgstr "Mettre à jour le webhook"
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Mise à jour du mot de passe..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/profile.tsx:151
|
||||
msgid "Updating profile..."
|
||||
msgstr "Mise à jour du profil..."
|
||||
|
||||
@ -4332,7 +4346,7 @@ msgstr "Le fichier téléchargé est trop petit"
|
||||
msgid "Uploaded file not an allowed file type"
|
||||
msgstr "Le fichier téléchargé n'est pas un type de fichier autorisé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:169
|
||||
msgid "Use"
|
||||
msgstr "Utiliser"
|
||||
|
||||
@ -4440,7 +4454,7 @@ msgstr "Voir les codes"
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
msgstr "Voir le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:150
|
||||
msgid "View documents associated with this email"
|
||||
msgstr "Voir les documents associés à cet e-mail"
|
||||
|
||||
@ -4466,7 +4480,7 @@ msgid "View teams"
|
||||
msgstr "Voir les équipes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:267
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Vu"
|
||||
|
||||
@ -4626,7 +4640,7 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de votre mot
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your public profile. Please try again later."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de votre profil public. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:95
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update your team. Please try again later."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour de votre équipe. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
@ -4669,8 +4683,8 @@ msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Pleas
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu configurer l'authentification à deux facteurs pour votre compte. Veuillez vous assurer que vous avez correctement entré votre code et réessayez."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/direct-template.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:245
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:250
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:132
|
||||
msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later."
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu soumettre ce document pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
@ -4678,7 +4692,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu soumettre ce document pour le moment. Veuillez rées
|
||||
msgid "We were unable to update your branding preferences at this time, please try again later"
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu mettre à jour vos préférences de branding pour le moment, veuillez réessayer plus tard"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:110
|
||||
msgid "We were unable to update your document preferences at this time, please try again later"
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu mettre à jour vos préférences de document pour le moment, veuillez réessayer plus tard"
|
||||
|
||||
@ -4863,7 +4877,7 @@ msgstr "Vous pouvez copier et partager ces liens avec les destinataires afin qu'
|
||||
msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
|
||||
msgstr "Vous pouvez mettre à jour l'URL de profil en mettant à jour l'URL de l'équipe dans la page des paramètres généraux."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/page.tsx:65
|
||||
msgid "You can view documents associated with this email and use this identity when sending documents."
|
||||
msgstr "Vous pouvez voir les documents associés à cet e-mail et utiliser cette identité lors de l'envoi de documents."
|
||||
|
||||
@ -5061,7 +5075,7 @@ msgstr "Votre document a été téléchargé avec succès."
|
||||
msgid "Your document has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page."
|
||||
msgstr "Votre document a été téléchargé avec succès. Vous serez redirigé vers la page de modèle."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:104
|
||||
msgid "Your document preferences have been updated"
|
||||
msgstr "Vos préférences de document ont été mises à jour"
|
||||
|
||||
@ -5128,7 +5142,7 @@ msgstr "Votre équipe a été créée."
|
||||
msgid "Your team has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Votre équipe a été supprimée avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:107
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/forms/update-team-form.tsx:68
|
||||
msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Votre équipe a été mise à jour avec succès."
|
||||
|
||||
@ -5144,7 +5158,7 @@ msgstr "Votre modèle a été supprimé avec succès."
|
||||
msgid "Your template will be duplicated."
|
||||
msgstr "Votre modèle sera dupliqué."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:224
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit/edit-template.tsx:247
|
||||
msgid "Your templates has been saved successfully."
|
||||
msgstr "Vos modèles ont été enregistrés avec succès."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user