fix: resolve incorrect recipient comparision check (#2646)

## Description

Resolve issues with comparison checks.

The `envelope-editor-provider.tsx` should be low impact since it's embed
only which will only cause the non relevant attributes (such as sent at)
to be incorrectly mapped

The `auth-provider.tsx` one should have no impact

apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-provider.tsx

@@ -141,7 +141,7 @@ export const DocumentSigningAuthProvider = ({
 
     if (
       derivedRecipientActionAuth.includes(DocumentAuth.ACCOUNT) &&
-      user?.email == recipient.email
+      user?.email === recipient.email
     ) {
       return {
         type: DocumentAuth.ACCOUNT,