mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-20 11:41:44 +10:00
fix: add distribution settings to external api
This commit is contained in:
Mythie
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Un destinataire a été supprimé"
|
||||
msgid "A recipient was updated"
|
||||
msgstr "Un destinataire a été mis à jour"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:156
|
||||
#: packages/lib/server-only/team/create-team-email-verification.ts:159
|
||||
msgid "A request to use your email has been initiated by {0} on Documenso"
|
||||
msgstr "Une demande d'utilisation de votre e-mail a été initiée par {0} sur Documenso"
|
||||
|
||||
@ -711,7 +711,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx:32
|
||||
#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts:567
|
||||
#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts:573
|
||||
msgid "Document created from direct template"
|
||||
msgstr "Document créé à partir d'un modèle direct"
|
||||
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Vous avez été invité à rejoindre {0} sur Documenso"
|
||||
msgid "You have been invited to join the following team"
|
||||
msgstr "Vous avez été invité à rejoindre l'équipe suivante"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-recipients-for-document.ts:329
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-recipients-for-document.ts:327
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Vous avez été supprimé d'un document"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: web.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:231
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:226
|
||||
msgid "\"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{0}\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" a été supprimé avec succès"
|
||||
#~ "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example\n"
|
||||
#~ "document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:226
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" au nom de \"{0}\" vous a invité à signer \"exemple de document\"."
|
||||
|
||||
@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "\"{placeholderEmail}\" au nom de \"{0}\" vous a invité à signer \"exem
|
||||
#~ msgid "\"{teamUrl}\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
#~ msgstr "\"{teamUrl}\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:83
|
||||
msgid "({0}) has invited you to approve this document"
|
||||
msgstr "({0}) vous a invité à approuver ce document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:80
|
||||
msgid "({0}) has invited you to sign this document"
|
||||
msgstr "({0}) vous a invité à signer ce document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:74
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signing-page-view.tsx:77
|
||||
msgid "({0}) has invited you to view this document"
|
||||
msgstr "({0}) vous a invité à consulter ce document"
|
||||
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 caractère de trop)} other {(# caractères de trop)}
|
||||
msgid "{0, plural, one {# character over the limit} other {# characters over the limit}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# caractère au-dessus de la limite} other {# caractères au-dessus de la limite}}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/page.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/page.tsx:84
|
||||
msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}}"
|
||||
|
||||
@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Vous avez <1>1</1> invitation d'équipe en attente</
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 champ correspondant} other {# champs correspondants}}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit/document-edit-page-view.tsx:129
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit/document-edit-page-view.tsx:132
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 Destinataire} other {# Destinataires}}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:238
|
||||
msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {En attente d'1 destinataire} other {En attente de # destinataires}}"
|
||||
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "{0} modèles de signature directe"
|
||||
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
|
||||
msgstr "{0} des {1} documents restants ce mois-ci."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:173
|
||||
msgid "{0} Recipient(s)"
|
||||
msgstr "{0} Destinataire(s)"
|
||||
|
||||
@ -157,6 +157,18 @@ msgstr "<0>\"{0}\"</0> n'est plus disponible pour signer"
|
||||
msgid "<0>Sender:</0> All"
|
||||
msgstr "<0>Expéditeur :</0> Tous"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:104
|
||||
msgid "<0>You are about to complete approving <1>\"{documentTitle}\"</1>.</0><2/> Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:90
|
||||
msgid "<0>You are about to complete signing \"<1>{documentTitle}</1>\".</0><2/> Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:76
|
||||
msgid "<0>You are about to complete viewing \"<1>{documentTitle}</1>\".</0><2/> Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/contants.ts:5
|
||||
msgid "1 month"
|
||||
msgstr "1 mois"
|
||||
@ -665,7 +677,7 @@ msgstr "Version de l'application"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:142
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
@ -835,7 +847,7 @@ msgstr "En utilisant la fonctionnalité de signature électronique, vous consent
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:215
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:328
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/reject-document-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:113
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:305
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:335
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
@ -947,22 +959,22 @@ msgstr "Cliquez pour insérer le champ"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:446
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/sign/[[...url]]/client.tsx:325
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/v2/signup.tsx:534
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Compléter"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:70
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:69
|
||||
msgid "Complete Approval"
|
||||
msgstr "Compléter l'approbation"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:69
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:68
|
||||
msgid "Complete Signing"
|
||||
msgstr "Compléter la signature"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:68
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:67
|
||||
msgid "Complete Viewing"
|
||||
msgstr "Compléter la visualisation"
|
||||
|
||||
@ -1048,23 +1060,23 @@ msgstr "Continuer"
|
||||
msgid "Continue to login"
|
||||
msgstr "Continuer vers la connexion"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:188
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:185
|
||||
msgid "Controls the default language of an uploaded document. This will be used as the language in email communications with the recipients."
|
||||
msgstr "Contrôle la langue par défaut d'un document téléchargé. Cela sera utilisé comme langue dans les communications par e-mail avec les destinataires."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:153
|
||||
msgid "Controls the default visibility of an uploaded document."
|
||||
msgstr "Contrôle la visibilité par défaut d'un document téléchargé."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:237
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:232
|
||||
msgid "Controls the formatting of the message that will be sent when inviting a recipient to sign a document. If a custom message has been provided while configuring the document, it will be used instead."
|
||||
msgstr "Contrôle le formatage du message qui sera envoyé lors de l'invitation d'un destinataire à signer un document. Si un message personnalisé a été fourni lors de la configuration du document, il sera utilisé à la place."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:263
|
||||
msgid "Controls whether the recipients can sign the documents using a typed signature. Enable or disable the typed signature globally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:301
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:293
|
||||
msgid "Controls whether the signing certificate will be included in the document when it is downloaded. The signing certificate can still be downloaded from the logs page separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1185,7 +1197,7 @@ msgstr "Créer un webhook"
|
||||
msgid "Create Webhook"
|
||||
msgstr "Créer un Webhook"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:215
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:213
|
||||
msgid "Create your account and start using state-of-the-art document signing."
|
||||
msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents à la pointe de la technologie."
|
||||
|
||||
@ -1258,11 +1270,11 @@ msgstr "Décliner"
|
||||
msgid "Declined team invitation"
|
||||
msgstr "Invitation d'équipe refusée"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:168
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:165
|
||||
msgid "Default Document Language"
|
||||
msgstr "Langue par défaut du document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:129
|
||||
msgid "Default Document Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité par défaut du document"
|
||||
|
||||
@ -1461,7 +1473,7 @@ msgstr "Document"
|
||||
msgid "Document All"
|
||||
msgstr "Document Tout"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:132
|
||||
msgid "Document Approved"
|
||||
msgstr "Document Approuvé"
|
||||
|
||||
@ -1490,7 +1502,7 @@ msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
msgstr "Document créé en utilisant un <0>lien direct</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:61
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document supprimé"
|
||||
@ -1503,7 +1515,7 @@ msgstr "Brouillon de document"
|
||||
msgid "Document Duplicated"
|
||||
msgstr "Document dupliqué"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:104
|
||||
msgid "Document history"
|
||||
msgstr "Historique du document"
|
||||
@ -1529,7 +1541,7 @@ msgstr "Métriques du document"
|
||||
msgid "Document moved"
|
||||
msgstr "Document déplacé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:158
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:156
|
||||
msgid "Document no longer available to sign"
|
||||
msgstr "Document non disponible pour signature"
|
||||
|
||||
@ -1561,7 +1573,7 @@ msgstr "Document envoyé"
|
||||
#~ msgid "Document Settings"
|
||||
#~ msgstr "Document Settings"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:132
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:130
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Document signé"
|
||||
|
||||
@ -1585,7 +1597,7 @@ msgstr "Téléchargement du document désactivé en raison de factures impayées
|
||||
msgid "Document uploaded"
|
||||
msgstr "Document téléchargé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:131
|
||||
msgid "Document Viewed"
|
||||
msgstr "Document consulté"
|
||||
|
||||
@ -1609,7 +1621,7 @@ msgstr "Le document sera supprimé de manière permanente"
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documents"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:194
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:197
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
msgstr "Documents créés à partir du modèle"
|
||||
|
||||
@ -1690,7 +1702,7 @@ msgstr "Dupliquer"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:117
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Modifier le modèle"
|
||||
|
||||
@ -1778,7 +1790,7 @@ msgstr "Activer la signature par lien direct"
|
||||
msgid "Enable Direct Link Signing"
|
||||
msgstr "Activer la signature par lien direct"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:255
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:248
|
||||
msgid "Enable Typed Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1866,15 +1878,15 @@ msgstr "Erreur"
|
||||
#~ msgid "Error updating global team settings"
|
||||
#~ msgstr "Error updating global team settings"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:140
|
||||
msgid "Everyone can access and view the document"
|
||||
msgstr "Tout le monde peut accéder et voir le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:140
|
||||
msgid "Everyone has signed"
|
||||
msgstr "Tout le monde a signé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:164
|
||||
msgid "Everyone has signed! You will receive an Email copy of the signed document."
|
||||
msgstr "Tout le monde a signé ! Vous recevrez une copie par email du document signé."
|
||||
|
||||
@ -1963,7 +1975,7 @@ msgstr "Retourner"
|
||||
msgid "Go back home"
|
||||
msgstr "Retourner à la maison"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:226
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:224
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/no-longer-available.tsx:57
|
||||
msgid "Go Back Home"
|
||||
msgstr "Retourner à la maison"
|
||||
@ -2047,7 +2059,7 @@ msgstr "Documents de la boîte de réception"
|
||||
#~ msgid "Include Sender Details"
|
||||
#~ msgstr "Include Sender Details"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:286
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:278
|
||||
msgid "Include the Signing Certificate in the Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2267,7 +2279,7 @@ msgstr "Gérer le profil de {0}"
|
||||
msgid "Manage all teams you are currently associated with."
|
||||
msgstr "Gérer toutes les équipes avec lesquelles vous êtes actuellement associé."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:158
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:161
|
||||
msgid "Manage and view template"
|
||||
msgstr "Gérer et afficher le modèle"
|
||||
|
||||
@ -2331,7 +2343,7 @@ msgstr "Gérer vos clés d'accès."
|
||||
msgid "Manage your site settings here"
|
||||
msgstr "Gérer les paramètres de votre site ici"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:140
|
||||
msgid "Mark as Viewed"
|
||||
msgstr "Marquer comme vu"
|
||||
|
||||
@ -2413,7 +2425,7 @@ msgstr "Mes modèles"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:209
|
||||
msgid "Need to sign documents?"
|
||||
msgstr "Besoin de signer des documents ?"
|
||||
|
||||
@ -2440,7 +2452,7 @@ msgstr "Nouveau modèle"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:60
|
||||
msgid "Next field"
|
||||
msgstr "Champ suivant"
|
||||
|
||||
@ -2542,11 +2554,11 @@ msgstr "Une fois confirmé, les éléments suivants se produiront :"
|
||||
msgid "Once you have scanned the QR code or entered the code manually, enter the code provided by your authenticator app below."
|
||||
msgstr "Une fois que vous avez scanné le code QR ou saisi le code manuellement, entrez le code fourni par votre application d'authentification ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:147
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:146
|
||||
msgid "Only admins can access and view the document"
|
||||
msgstr "Seules les administrateurs peuvent accéder et voir le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:143
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Seuls les responsables et au-dessus peuvent accéder et voir le document"
|
||||
|
||||
@ -2792,7 +2804,7 @@ msgstr "Veuillez taper <0>{0}</0> pour confirmer."
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:221
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:216
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
@ -3078,7 +3090,7 @@ msgstr "Rôles"
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:337
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:344
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/branding-preferences.tsx:312
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:313
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:305
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
@ -3153,7 +3165,7 @@ msgstr "Envoyer l'e-mail de confirmation"
|
||||
msgid "Send document"
|
||||
msgstr "Envoyer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:205
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:200
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Envoyer au nom de l'équipe"
|
||||
|
||||
@ -3226,7 +3238,7 @@ msgstr "Afficher des modèles dans le profil public de votre équipe pour que vo
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/auto-sign.tsx:229
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:224
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:124
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:313
|
||||
#: apps/web/src/components/ui/user-profile-skeleton.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/components/ui/user-profile-timur.tsx:81
|
||||
@ -3317,7 +3329,7 @@ msgstr "ID de signature"
|
||||
msgid "Signatures Collected"
|
||||
msgstr "Signatures collectées"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:198
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Les signatures apparaîtront une fois le document complété"
|
||||
|
||||
@ -3649,7 +3661,7 @@ msgstr "Équipes restreintes"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:39
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:228
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:408
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:271
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@ -3883,7 +3895,7 @@ msgstr "Ce document n'a pas pu être dupliqué pour le moment. Veuillez réessay
|
||||
msgid "This document could not be re-sent at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Ce document n'a pas pu être renvoyé pour le moment. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:180
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:178
|
||||
msgid "This document has been cancelled by the owner and is no longer available for others to sign."
|
||||
msgstr "Ce document a été annulé par le propriétaire et n'est plus disponible pour d'autres à signer."
|
||||
|
||||
@ -3891,11 +3903,11 @@ msgstr "Ce document a été annulé par le propriétaire et n'est plus disponibl
|
||||
msgid "This document has been cancelled by the owner."
|
||||
msgstr "Ce document a été annulé par le propriétaire."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:224
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:227
|
||||
msgid "This document has been signed by all recipients"
|
||||
msgstr "Ce document a été signé par tous les destinataires"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:227
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:230
|
||||
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
|
||||
msgstr "Ce document est actuellement un brouillon et n'a pas été envoyé"
|
||||
|
||||
@ -4346,7 +4358,7 @@ msgstr "Le fichier téléchargé est trop petit"
|
||||
msgid "Uploaded file not an allowed file type"
|
||||
msgstr "Le fichier téléchargé n'est pas un type de fichier autorisé"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:169
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view.tsx:172
|
||||
msgid "Use"
|
||||
msgstr "Utiliser"
|
||||
|
||||
@ -4488,7 +4500,7 @@ msgstr "Vu"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:150
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:148
|
||||
msgid "Waiting for others to sign"
|
||||
msgstr "En attente que d'autres signent"
|
||||
|
||||
@ -4806,16 +4818,16 @@ msgid "You"
|
||||
msgstr "Vous"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:93
|
||||
msgid "You are about to complete approving \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de terminer l'approbation de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
|
||||
#~ msgid "You are about to complete approving \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
#~ msgstr "Vous êtes sur le point de terminer l'approbation de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:85
|
||||
msgid "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la signature de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
|
||||
#~ msgid "You are about to complete signing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
#~ msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la signature de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:77
|
||||
msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la visualisation de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
|
||||
#~ msgid "You are about to complete viewing \"{truncatedTitle}\".<0/> Are you sure?"
|
||||
#~ msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la visualisation de \"{truncatedTitle}\".<0/> Êtes-vous sûr?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:105
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
@ -5015,7 +5027,7 @@ msgstr "Vous serez notifié et pourrez configurer votre profil public Documenso
|
||||
msgid "You will now be required to enter a code from your authenticator app when signing in."
|
||||
msgstr "Vous devrez maintenant entrer un code de votre application d'authentification lors de la connexion."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:173
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/page.tsx:171
|
||||
msgid "You will receive an Email copy of the signed document once everyone has signed."
|
||||
msgstr "Vous recevrez une copie par e-mail du document signé une fois que tout le monde aura signé."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user