mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-20 11:41:44 +10:00
chore: add translations (#1835)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 02:27\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-19 06:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "{0, plural, one {# Zeichen über dem Limit} other {# Zeichen über dem L
|
||||
#. placeholder {0}: folder._count.documents
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Dokument} other {# Dokumente}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: folder._count.subfolders
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Ordner} other {# Ordner}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: template.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx
|
||||
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Team} other {# Teams}}"
|
||||
#. placeholder {0}: folder._count.templates
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Vorlage} other {# Vorlagen}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@ -313,10 +313,6 @@ msgstr "{prefix} hat den Titel des Dokuments aktualisiert"
|
||||
msgid "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgstr "{prefix} hat die Sichtbarkeit des Dokuments aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} viewed the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx
|
||||
msgid "{recipientActionVerb} document"
|
||||
msgstr "{recipientActionVerb} Dokument"
|
||||
@ -774,7 +770,7 @@ msgstr "Aktiv"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "Active sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktive Sitzungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Active Subscriptions"
|
||||
@ -1345,7 +1341,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den folgenden Antrag löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Möchten Sie diesen Ordner wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
|
||||
@ -1771,6 +1767,7 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um zu beginnen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Click here to retry"
|
||||
msgstr "Klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen"
|
||||
|
||||
@ -2164,11 +2161,11 @@ msgstr "Dokument aus der Vorlage erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
@ -2181,7 +2178,7 @@ msgstr "Gruppen erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create New Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neuen Ordner erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Create now"
|
||||
@ -2303,11 +2300,11 @@ msgstr "CSV-Struktur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Cumulative MAU (signed in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kumulative MAU (angemeldet)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuell"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
@ -2447,7 +2444,7 @@ msgstr "Dokument löschen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner löschen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
|
||||
msgid "Delete organisation"
|
||||
@ -2752,6 +2749,11 @@ msgstr "Externe ID des Dokuments aktualisiert"
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr "Dokument in Ihrem Konto gefunden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Document history"
|
||||
msgstr "Dokumentverlauf"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
@ -2870,10 +2872,6 @@ msgstr "Dokumenten-Upload deaktiviert aufgrund unbezahlter Rechnungen"
|
||||
msgid "Document uploaded"
|
||||
msgstr "Dokument hochgeladen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Document viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "Document Viewed"
|
||||
msgstr "Dokument angesehen"
|
||||
@ -3194,7 +3192,7 @@ msgstr "Beigefügte Dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Ordner ein. Ordner helfen Ihnen, Ihre Dateien zu organisieren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
@ -3334,7 +3332,7 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des Abonnementsanspruchs."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to delete folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner konnte nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to delete subscription claim."
|
||||
@ -3346,7 +3344,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Dokuments"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner konnte nicht verschoben werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
@ -3354,7 +3352,7 @@ msgstr "Dokument konnte nicht erneut versiegelt werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Failed to revoke session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sitzung konnte nicht widerrufen werden"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Failed to save settings."
|
||||
@ -3362,7 +3360,7 @@ msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to sign out all sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Abmelden aller Sitzungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
@ -3466,15 +3464,15 @@ msgstr "Ordner erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder moved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner erfolgreich verschoben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordnername"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
@ -3714,6 +3712,10 @@ msgstr "Hallo, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Ausblenden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Hide additional information"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen ausblenden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
@ -3723,7 +3725,7 @@ msgstr "Startseite"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Home (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Startseite (kein Ordner)"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgid "I am a signer of this document"
|
||||
@ -3972,7 +3974,7 @@ msgstr "Die letzten 7 Tage"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuletzt aktiv"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
@ -4125,7 +4127,7 @@ msgstr "Verwalten Sie Berechtigungen und Zugangskontrollen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "Manage sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sitzungen verwalten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
@ -4137,10 +4139,10 @@ msgstr "Abonnement verwalten"
|
||||
msgid "Manage the {0} organisation"
|
||||
msgstr "Verwalten Sie die {0} Organisation"
|
||||
|
||||
#. placeholder {1}: organisation.name
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {1} organisation subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Manage the {0} organisation subscription"
|
||||
msgstr "Verwalten Sie das Abonnement der {0} Organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
@ -4206,7 +4208,7 @@ msgstr "MAU (hat Dokument abgeschlossen)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "MAU (signed in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MAU (angemeldet)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Max"
|
||||
@ -4295,7 +4297,7 @@ msgstr "Dokument in Ordner verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner verschieben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
@ -4312,7 +4314,7 @@ msgstr "Es können mehrere Zugriffsmethoden ausgewählt werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "My Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mein Ordner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
@ -4405,12 +4407,12 @@ msgstr "Keine aktiven Entwürfe"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "No folders found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Ordner gefunden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Ordner gefunden, die \"{searchTerm}\" entsprechen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
@ -4723,7 +4725,7 @@ msgstr "Organisationen, in denen der Benutzer Mitglied ist."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Organise your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisiere deine Dokumente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams"
|
||||
@ -4731,7 +4733,7 @@ msgstr "Organisieren Sie Ihre Mitglieder in Gruppen, die Teams zugewiesen werden
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Organise your templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisiere deine Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "Organize your documents and templates"
|
||||
@ -4910,7 +4912,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine der folgenden Vereinbarungen aus und beginnen Sie das S
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anheften"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -5466,7 +5468,7 @@ msgstr "Zugriff widerrufen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "Revoke all sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle Sitzungen widerrufen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
@ -5544,7 +5546,7 @@ msgstr "Dokumente suchen..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Search folders..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordner durchsuchen..."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx
|
||||
msgid "Search languages..."
|
||||
@ -5572,7 +5574,7 @@ msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a destination for this folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wählen Sie ein Ziel für diesen Ordner aus."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
@ -5629,7 +5631,7 @@ msgstr "Gruppen auswählen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select groups of members to add to the team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mitgliedsgruppen auswählen, die dem Team hinzugefügt werden sollen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select groups to add to this team"
|
||||
@ -5753,11 +5755,11 @@ msgstr "Gesendet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Session revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sitzung widerrufen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "Sessions have been revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sitzungen wurden widerrufen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
msgid "Set a password"
|
||||
@ -5812,6 +5814,10 @@ msgstr "Teilen Sie Ihre Unterzeichnungserfahrung!"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Anzeigen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Show additional information"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
msgid "Show advanced settings"
|
||||
@ -6627,8 +6633,7 @@ msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access
|
||||
msgstr "Das folgende Team wurde gelöscht. Sie können nicht mehr auf dieses Team und seine Dokumente zugreifen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Die Organisationsgruppe, nach der Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
|
||||
|
||||
@ -6637,14 +6642,12 @@ msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
msgstr "Die Organisationsrolle, die auf alle Mitglieder in dieser Gruppe angewendet wird."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Die Organisation, nach der Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Die Organisation, nach der Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
|
||||
|
||||
@ -6728,14 +6731,12 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail}</0> has been removed from the following tea
|
||||
msgstr "Die Team-E-Mail <0>{teamEmail}</0> wurde aus dem folgenden Team entfernt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Das Team, das Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Das Team, das Sie suchen, könnte entfernt, umbenannt oder nie existiert haben."
|
||||
|
||||
@ -6773,8 +6774,7 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to."
|
||||
msgstr "Die URL für Documenso, um Webhook-Ereignisse zu senden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Der Benutzer, nach dem Sie suchen, wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder hat möglicherweise nie existiert."
|
||||
|
||||
@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr "Dieses Feld kann nicht geändert oder gelöscht werden. Wenn Sie den dir
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will also delete all items in the folder, including nested folders and their contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieser Ordner enthält mehrere Elemente. Wenn Sie ihn löschen, werden auch alle Elemente im Ordner gelöscht, einschließlich verschachtelter Ordner und deren Inhalt."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -7012,7 +7012,7 @@ msgstr "Diese werden NUR Funktionsflags zurückspielen, die auf wahr gesetzt sin
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dies meldet Sie auf allen anderen Geräten ab. Sie müssen sich erneut auf diesen Geräten anmelden, um Ihr Konto weiter zu nutzen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
@ -7241,6 +7241,7 @@ msgid "Unable to join this organisation at this time."
|
||||
msgstr "Zurzeit kann dieser Organisation nicht beigetreten werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Unable to load document history"
|
||||
msgstr "Kann den Dokumentverlauf nicht laden"
|
||||
|
||||
@ -7315,7 +7316,7 @@ msgstr "Unbegrenzte Dokumente, API und mehr"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Unpin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lösen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Untitled Group"
|
||||
@ -7662,7 +7663,7 @@ msgstr "Sehen Sie sich alle Sicherheitsaktivitäten in Ihrem Konto an."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View and manage all active sessions for your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle aktiven Sitzungen Ihres Kontos anzeigen und verwalten."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx
|
||||
msgid "View Codes"
|
||||
@ -8009,8 +8010,11 @@ msgstr "Wir konnten Ihre E-Mail derzeit nicht verifizieren."
|
||||
msgid "We were unable to verify your email. If your email is not verified already, please try again."
|
||||
msgstr "Wir konnten Ihre E-Mail nicht bestätigen. Wenn Ihre E-Mail noch nicht bestätigt wurde, versuchen Sie es bitte erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
msgid "We will generate signing links for with you, which you can send to the recipients through your method of choice."
|
||||
msgstr "Wir generieren Signierlinks mit Ihnen, die Sie den Empfängern über Ihre bevorzugte Methode senden können."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "We will generate signing links for you, which you can send to the recipients through your method of choice."
|
||||
msgstr "Wir werden Unterzeichnungslinks für Sie erstellen, die Sie an die Empfänger über Ihre bevorzugte Methode senden können."
|
||||
|
||||
@ -8724,3 +8728,4 @@ msgstr "Ihr Token wurde erfolgreich erstellt! Stellen Sie sicher, dass Sie es ko
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user