mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 15:53:02 +10:00
chore: add translations (#1835)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 12:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-19 06:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "{0, plural, one {# znak przekroczony} few {# znaki przekroczone} many {#
|
||||
#. placeholder {0}: folder._count.documents
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# dokument} few {# dokumenty} many {# dokumentów} other {# dokumentów}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: folder._count.subfolders
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# folder} few {# foldery} many {# folderów} other {# folderów}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: template.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx
|
||||
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# zespół} few {# zespoły} many {# zespołów} other
|
||||
#. placeholder {0}: folder._count.templates
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# szablon} few {# szablony} many {# szablonów} other {# szablonów}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "{prefix} niepodpisane pole"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} updated a field"
|
||||
msgstr "{prefix} zaktualizowane pole"
|
||||
msgstr "Użytkownik {prefix} zaktualizował pole"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} updated a recipient"
|
||||
@ -313,10 +313,6 @@ msgstr "Użytkownik {prefix} zaktualizował tytuł dokumentu"
|
||||
msgid "{prefix} updated the document visibility"
|
||||
msgstr "Użytkownik {prefix} zaktualizował widoczność dokumentu"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} viewed the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx
|
||||
msgid "{recipientActionVerb} document"
|
||||
msgstr "{recipientActionVerb} dokument"
|
||||
@ -374,7 +370,7 @@ msgstr "{teamName} zaprosił cię do {action} {documentName}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} approved the document"
|
||||
msgstr "{userName} zatwierdził dokument"
|
||||
msgstr "Użytkownik {userName} zatwierdził dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} CC'd the document"
|
||||
@ -386,15 +382,15 @@ msgstr "{userName} zakończył swoje zadanie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} odrzucił dokument"
|
||||
msgstr "Użytkownik {userName} odrzucił dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} podpisał dokument"
|
||||
msgstr "Użytkownik {userName} podpisał dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} wyświetlił dokument"
|
||||
msgstr "Użytkownik {userName} wyświetlił dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
msgid "{visibleRows, plural, one {Showing # result.} other {Showing # results.}}"
|
||||
@ -490,11 +486,11 @@ msgstr "<0>Jesteś na drodze do zakończenia przeglądania \"<1>{documentTitle}<
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "0 Free organisations left"
|
||||
msgstr "0 Wolnych organizacji pozostało"
|
||||
msgstr "Pozostało 0 darmowych organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "1 Free organisations left"
|
||||
msgstr "1 Darmowa organizacja pozostała"
|
||||
msgstr "Pozostała 1 darmowa organizacja"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
msgid "1 month"
|
||||
@ -549,7 +545,7 @@ msgstr "5 dokumentów miesięcznie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "5 Documents a month"
|
||||
msgstr "5 Dokumentów miesięcznie"
|
||||
msgstr "5 dokumentów miesięcznie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
msgid "500 Internal Server Error"
|
||||
@ -725,11 +721,11 @@ msgstr "Konto zostało usunięte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-disable-dialog.tsx
|
||||
msgid "Account disabled"
|
||||
msgstr "Konto wyłączone"
|
||||
msgstr "Konto zostało wyłączone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-enable-dialog.tsx
|
||||
msgid "Account enabled"
|
||||
msgstr "Konto włączone"
|
||||
msgstr "Konto zostało włączone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
msgid "Account Re-Authentication"
|
||||
@ -774,7 +770,7 @@ msgstr "Aktywne"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "Active sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktywne sesje"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Active Subscriptions"
|
||||
@ -1345,7 +1341,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć następujący wniosek?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
|
||||
@ -1771,6 +1767,7 @@ msgstr "Kliknij, aby rozpocząć"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Click here to retry"
|
||||
msgstr "Kliknij tutaj, aby spróbować ponownie"
|
||||
|
||||
@ -2164,11 +2161,11 @@ msgstr "Utwórz dokument z szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utwórz folder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utwórz folder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
@ -2181,7 +2178,7 @@ msgstr "Utwórz grupy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create New Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utwórz nowy folder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Create now"
|
||||
@ -2303,11 +2300,11 @@ msgstr "Struktura CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Cumulative MAU (signed in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Łączne MAU (zalogowani)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bieżący"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
@ -2447,7 +2444,7 @@ msgstr "Usuń dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuń folder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
|
||||
msgid "Delete organisation"
|
||||
@ -2692,7 +2689,7 @@ msgstr "Dokument Zakończony!"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Dokument utworzony"
|
||||
msgstr "Utworzono dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
@ -2752,6 +2749,11 @@ msgstr "Zaktualizowane ID zewnętrzne dokumentu"
|
||||
msgid "Document found in your account"
|
||||
msgstr "Dokument znaleziony na Twoim koncie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Document history"
|
||||
msgstr "Historia dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.logs.tsx
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
@ -2791,7 +2793,7 @@ msgstr "Dokument nie jest już dostępny do podpisania"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Document opened"
|
||||
msgstr "Dokument otwarty"
|
||||
msgstr "Otwarto dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document pending"
|
||||
@ -2827,7 +2829,7 @@ msgstr "Dokument ponownie zaplombowany"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Dokument wysłany"
|
||||
msgstr "Wysłano dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
@ -2870,10 +2872,6 @@ msgstr "Przesyłanie dokumentu wyłączone z powodu nieopłaconych faktur"
|
||||
msgid "Document uploaded"
|
||||
msgstr "Przesłano dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Document viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "Document Viewed"
|
||||
msgstr "Dokument został wyświetlony"
|
||||
@ -3102,11 +3100,11 @@ msgstr "Opcje e-mail"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Email resent"
|
||||
msgstr "E-mail wysłany ponownie"
|
||||
msgstr "Wysłano ponownie wiadomość"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr "E-mail wysłany"
|
||||
msgstr "Wysłano wiadomość"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/check-email.tsx
|
||||
msgid "Email sent!"
|
||||
@ -3194,7 +3192,7 @@ msgstr "Załączony dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wprowadź nazwę dla nowego folderu. Foldery pomogą ci zorganizować przedmioty."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
@ -3334,7 +3332,7 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć roszczenia subskrypcyjnego."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to delete folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć folder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to delete subscription claim."
|
||||
@ -3346,7 +3344,7 @@ msgstr "Nie udało się załadować dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się przenieść folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
@ -3354,7 +3352,7 @@ msgstr "Nie udało się ponownie zaplombować dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Failed to revoke session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się unieważnić sesji"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Failed to save settings."
|
||||
@ -3362,7 +3360,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać ustawień."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to sign out all sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie udało się wylogować ze wszystkich sesji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
@ -3427,11 +3425,11 @@ msgstr "Pole wstępnie wypełnione przez asystenta"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Field signed"
|
||||
msgstr "Pole podpisane"
|
||||
msgstr "Podpisano pole"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Field unsigned"
|
||||
msgstr "Pole niepodpisane"
|
||||
msgstr "Niepodpisano pole"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@ -3466,15 +3464,15 @@ msgstr "Folder utworzony pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder został pomyślnie usunięty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder moved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folder został pomyślnie przeniesiony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa foldera"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
@ -3714,6 +3712,10 @@ msgstr "Cześć, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Ukryj"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Hide additional information"
|
||||
msgstr "Ukryj dodatkowe informacje"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
@ -3723,7 +3725,7 @@ msgstr "Dom"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Home (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strona główna (Brak folderu)"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgid "I am a signer of this document"
|
||||
@ -3972,7 +3974,7 @@ msgstr "Ostatnie 7 dni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostatnia aktywność"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
@ -4125,7 +4127,7 @@ msgstr "Zarządzaj uprawnieniami i kontrolą dostępu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "Manage sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarządzaj sesjami"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
@ -4137,10 +4139,10 @@ msgstr "Zarządzaj subskrypcją"
|
||||
msgid "Manage the {0} organisation"
|
||||
msgstr "Zarządzaj organizacją {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {1}: organisation.name
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Manage the {1} organisation subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Manage the {0} organisation subscription"
|
||||
msgstr "Zarządzaj subskrypcjami organizacji {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Manage the custom groups of members for your organisation."
|
||||
@ -4206,7 +4208,7 @@ msgstr "MAU (zakończony dokument)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "MAU (signed in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MAU (zalogowani)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Max"
|
||||
@ -4295,7 +4297,7 @@ msgstr "Przenieś dokument do folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przenieś folder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
@ -4312,7 +4314,7 @@ msgstr "Można wybrać wiele metod dostępu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "My Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mój folder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
@ -4405,12 +4407,12 @@ msgstr "Brak aktywnych szkiców"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "No folders found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie znaleziono folderów"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie znaleziono folderów zgodnych z \"{searchTerm}\""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
@ -4723,7 +4725,7 @@ msgstr "Organizacje, których użytkownik jest członkiem."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Organise your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zorganizuj swoje dokumenty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams"
|
||||
@ -4731,7 +4733,7 @@ msgstr "Zorganizuj swoich członków w grupy, które można przypisać do zespo
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Organise your templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zorganizuj swoje szablony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "Organize your documents and templates"
|
||||
@ -4910,7 +4912,7 @@ msgstr "Wybierz dowolną z poniższych umów i zacznij podpisywanie, aby rozpocz
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przypnij"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -5466,7 +5468,7 @@ msgstr "Cofnij dostęp"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "Revoke all sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cofnij wszystkie sesje"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
@ -5544,7 +5546,7 @@ msgstr "Szukaj dokumentów..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Search folders..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szukaj folderów..."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx
|
||||
msgid "Search languages..."
|
||||
@ -5572,7 +5574,7 @@ msgstr "Wybierz"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a destination for this folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz miejsce docelowe dla tego folderu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
@ -5629,7 +5631,7 @@ msgstr "Wybierz grupy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select groups of members to add to the team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz grupy członków do dodania do zespołu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select groups to add to this team"
|
||||
@ -5753,11 +5755,11 @@ msgstr "Wysłano"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Session revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sesja odwołana"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "Sessions have been revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sesje zostały odwołane"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
msgid "Set a password"
|
||||
@ -5812,6 +5814,10 @@ msgstr "Podziel się swoim doświadczeniem podpisywania!"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Pokaż"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Show additional information"
|
||||
msgstr "Pokaż dodatkowe informacje"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
msgid "Show advanced settings"
|
||||
@ -6627,8 +6633,7 @@ msgid "The following team has been deleted. You will no longer be able to access
|
||||
msgstr "Poniższy zespół został usunięty. Nie będziesz mógł już uzyskać dostępu do tego zespołu i jego dokumentów."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Grupa organizacji, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona nazwa lub mogła nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
@ -6637,14 +6642,12 @@ msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
msgstr "Rola organizacji, która zostanie zastosowana do wszystkich członków tej grupy."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Organizacja, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona nazwa lub mogła nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Organizacja, której szukasz, mogła zostać usunięta, zmieniona nazwa lub mogła nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
@ -6728,14 +6731,12 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail}</0> has been removed from the following tea
|
||||
msgstr "Email zespołowy <0>{teamEmail}</0> został usunięty z następującego zespołu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Zespół, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmienić nazwę lub mógł nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Zespół, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony na, albo nigdy nie istniał."
|
||||
|
||||
@ -6773,8 +6774,7 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to."
|
||||
msgstr "URL dla Documenso do wysyłania zdarzeń webhook."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Użytkownik, którego szukasz, mógł zostać usunięty, zmieniony nazwę lub mógł nigdy nie istnieć."
|
||||
|
||||
@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr "To pole nie może być modyfikowane ani usuwane. Po udostępnieniu bezpo
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will also delete all items in the folder, including nested folders and their contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten folder zawiera wiele elementów. Usunięcie go również usunie wszystkie elementy w folderze, w tym zagnieżdżone foldery i ich zawartość."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -7012,7 +7012,7 @@ msgstr "To będzie TYLKO przenoś funkcje flag, które są ustawione na true, ws
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/session-logout-all-dialog.tsx
|
||||
msgid "This will sign you out of all other devices. You will need to sign in again on those devices to continue using your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zostaniesz wylogowany z wszystkich innych urządzeń. Aby dalej korzystać z konta, musisz ponownie się zalogować na tych urządzeniach."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/document-logs-table.tsx
|
||||
@ -7241,6 +7241,7 @@ msgid "Unable to join this organisation at this time."
|
||||
msgstr "Nie można w tej chwili dołączyć do tej organizacji."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-history-sheet.tsx
|
||||
msgid "Unable to load document history"
|
||||
msgstr "Nie można załadować historii dokumentu"
|
||||
|
||||
@ -7315,7 +7316,7 @@ msgstr "Nieograniczone dokumenty, API i więcej"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Unpin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odepnij"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Untitled Group"
|
||||
@ -7662,7 +7663,7 @@ msgstr "Wyświetl wszystkie aktywności związane z bezpieczeństwem twojego kon
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View and manage all active sessions for your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeglądaj i zarządzaj wszystkimi aktywnymi sesjami swojego konta."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx
|
||||
msgid "View Codes"
|
||||
@ -8009,8 +8010,11 @@ msgstr "Nie udało się zweryfikować Twojego e-maila w tym momencie."
|
||||
msgid "We were unable to verify your email. If your email is not verified already, please try again."
|
||||
msgstr "Nie udało się zweryfikować twojego e-maila. Jeśli twój e-mail nie jest jeszcze zweryfikowany, spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
msgid "We will generate signing links for with you, which you can send to the recipients through your method of choice."
|
||||
msgstr "Wygenerujemy linki do podpisu dla Ciebie, które możesz wysłać do odbiorców w wybrany przez siebie sposób."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "We will generate signing links for you, which you can send to the recipients through your method of choice."
|
||||
msgstr "Wygenerujemy dla Ciebie linki do podpisania, które możesz wysłać do odbiorców za pomocą wybranej metody."
|
||||
|
||||
@ -8724,3 +8728,4 @@ msgstr "Twój token został pomyślnie utworzony! Upewnij się, że go skopiujes
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Twoje tokeny będą tutaj wyświetlane po ich utworzeniu."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user