From b75a66d5c0d69ddcd770ce0f5a0ef24f944427fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raiyan Zaman <77029110+rzaman8677@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Sep 2026 04:25:30 -0700 Subject: [PATCH] fix(i18n): add missing "zu" in German invite/reminder strings (#3331) --- packages/lib/translations/de/web.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po index 2a41636e1..7d5554eb2 100644 --- a/packages/lib/translations/de/web.po +++ b/packages/lib/translations/de/web.po @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "{0}-Feld" #. placeholder {1}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." -msgstr "{0} hat Sie eingeladen, das Dokument \"{1}\" {recipientActionVerb}." +msgstr "{0} hat Sie eingeladen, das Dokument \"{1}\" zu {recipientActionVerb}." #. placeholder {0}: organisation.name #: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. placeholder {0}: team.name #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document" -msgstr "{0} hat dich eingeladen, ein Dokument {recipientActionVerb}" +msgstr "{0} hat dich eingeladen, ein Dokument zu {recipientActionVerb}" #. placeholder {0}: remaining.documents #. placeholder {1}: quota.documents @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "{0} von {1} Dokumenten verbleibend in diesem Monat." #. placeholder {2}: envelope.title #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"." -msgstr "{0} im Namen von \"{1}\" hat Sie eingeladen, das Dokument \"{2}\" {recipientActionVerb}." +msgstr "{0} im Namen von \"{1}\" hat Sie eingeladen, das Dokument \"{2}\" zu {recipientActionVerb}." #. placeholder {0}: planClaim.name #: apps/remix/app/components/general/settings-org-switcher.tsx @@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "{inviterName} hat das Dokument<0/>\"{documentName}\" storniert" #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "{inviterName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "{inviterName} hat dich eingeladen, {0}<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} hat dich eingeladen, zu {0}<0/>\"{documentName}\"" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} has invited you to {action} {documentName}" -msgstr "{inviterName} hat dich eingeladen, {action} {documentName}" +msgstr "{inviterName} hat dich eingeladen, zu {action} {documentName}" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} has invited you to {action} the document \"{documentName}\"." -msgstr "{inviterName} hat Sie eingeladen, das Dokument \"{documentName}\" {action}." +msgstr "{inviterName} hat Sie eingeladen, das Dokument \"{documentName}\" zu {action}." #: packages/email/templates/recipient-removed-from-document.tsx msgid "{inviterName} has removed you from the document {documentName}." @@ -429,16 +429,16 @@ msgstr "{inviterName} hat dich aus dem Dokument<0/>\"{documentName}\" entfernt" #. placeholder {1}: envelope.title #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts msgid "{inviterName} on behalf of \"{0}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"." -msgstr "{inviterName} im Auftrag von \"{0}\" hat Sie eingeladen, das Dokument \"{1}\" {recipientActionVerb}." +msgstr "{inviterName} im Auftrag von \"{0}\" hat Sie eingeladen, das Dokument \"{1}\" zu {recipientActionVerb}." #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat dich eingeladen, {0}<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat dich eingeladen, zu {0}<0/>\"{documentName}\"" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}" -msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat Sie eingeladen, das Dokument {documentName} {action}" +msgstr "{inviterName} im Namen von \"{teamName}\" hat Sie eingeladen, das Dokument {documentName} zu {action}" #: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx msgid "{MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES, plural, one {You can download up to # document at a time. Deselect some documents to continue.} other {You can download up to # documents at a time. Deselect some documents to continue.}}" @@ -517,11 +517,11 @@ msgstr "{subscriptionClaimCount, plural, one {# Abonnementsanforderung} other {# #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx msgid "{teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\"" -msgstr "{teamName} hat dich eingeladen, {0}<0/>\"{documentName}\"" +msgstr "{teamName} hat dich eingeladen, zu {0}<0/>\"{documentName}\"" #: packages/email/templates/document-invite.tsx msgid "{teamName} has invited you to {action} {documentName}" -msgstr "{teamName} hat Sie eingeladen, {action} {documentName}" +msgstr "{teamName} hat Sie eingeladen, zu {action} {documentName}" #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx msgid "{totalVisibleCount, plural, one {# item} other {# items}}" @@ -9344,7 +9344,7 @@ msgstr "Erinnerung: {0}" #: packages/lib/jobs/definitions/internal/process-signing-reminder.handler.ts #: packages/lib/server-only/document/resend-document.ts msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document" -msgstr "Erinnerung: {0} hat dich eingeladen, ein Dokument {recipientActionVerb}" +msgstr "Erinnerung: {0} hat dich eingeladen, ein Dokument zu {recipientActionVerb}" #. placeholder {0}: _(actionVerb).toLowerCase() #: packages/email/template-components/template-document-reminder.tsx