diff --git a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
index 83963962f..bc43d1942 100644
--- a/apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
+++ b/apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
@@ -152,12 +152,6 @@ export default function AdminStatsPage({ loaderData }: Route.ComponentProps) {
         <div className="mt-5 grid grid-cols-2 gap-8">
           <MonthlyActiveUsersChart title={_(msg`MAU (signed in)`)} data={monthlyActiveUsers} />
 
-          <MonthlyActiveUsersChart
-            title={_(msg`Cumulative MAU (signed in)`)}
-            data={monthlyActiveUsers}
-            cummulative
-          />
-
           <AdminStatsUsersWithDocumentsChart
             data={monthlyUsersWithDocuments}
             title={_(msg`MAU (created document)`)}
diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po
index 6b4836225..2d1e6071e 100644
--- a/packages/lib/translations/de/web.po
+++ b/packages/lib/translations/de/web.po
@@ -2817,10 +2817,6 @@ msgstr "Erstellt am {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "CSV-Struktur"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "Kumulative MAU (angemeldet)"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"
diff --git a/packages/lib/translations/en/web.po b/packages/lib/translations/en/web.po
index 6d5d581da..438b3361c 100644
--- a/packages/lib/translations/en/web.po
+++ b/packages/lib/translations/en/web.po
@@ -2812,10 +2812,6 @@ msgstr "Created on {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "CSV Structure"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "Cumulative MAU (signed in)"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "Current"
diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po
index 20b1bb040..f62f92e5e 100644
--- a/packages/lib/translations/es/web.po
+++ b/packages/lib/translations/es/web.po
@@ -2817,10 +2817,6 @@ msgstr "Creado el {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "Estructura CSV"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "MAU acumulativo (con sesión iniciada)"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po
index 4957982cb..a670f2361 100644
--- a/packages/lib/translations/fr/web.po
+++ b/packages/lib/translations/fr/web.po
@@ -2817,10 +2817,6 @@ msgstr "Créé le {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "Structure CSV"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "MAU cumulatif (connecté)"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "Actuel"
diff --git a/packages/lib/translations/it/web.po b/packages/lib/translations/it/web.po
index 0d93ffd7b..68b5802e7 100644
--- a/packages/lib/translations/it/web.po
+++ b/packages/lib/translations/it/web.po
@@ -2817,10 +2817,6 @@ msgstr "Creato il {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "Struttura CSV"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "MAU cumulativi (autenticati)"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "Corrente"
diff --git a/packages/lib/translations/ja/web.po b/packages/lib/translations/ja/web.po
index 8425d2bfe..722ead5f9 100644
--- a/packages/lib/translations/ja/web.po
+++ b/packages/lib/translations/ja/web.po
@@ -2817,10 +2817,6 @@ msgstr "作成日 {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "CSV 構造"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "累積 MAU（サインイン済み）"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "現在"
diff --git a/packages/lib/translations/ko/web.po b/packages/lib/translations/ko/web.po
index 661fccd61..24adf319b 100644
--- a/packages/lib/translations/ko/web.po
+++ b/packages/lib/translations/ko/web.po
@@ -2817,10 +2817,6 @@ msgstr "{0}에 생성됨"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "CSV 구조"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "누적 MAU(로그인 기준)"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "현재"
diff --git a/packages/lib/translations/nl/web.po b/packages/lib/translations/nl/web.po
index 38f916091..e2c967dd9 100644
--- a/packages/lib/translations/nl/web.po
+++ b/packages/lib/translations/nl/web.po
@@ -2817,10 +2817,6 @@ msgstr "Aangemaakt op {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "CSV-structuur"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "Cumulatieve MAU (ingelogd)"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "Huidig"
diff --git a/packages/lib/translations/pl/web.po b/packages/lib/translations/pl/web.po
index 9f8399d40..601fb4f1f 100644
--- a/packages/lib/translations/pl/web.po
+++ b/packages/lib/translations/pl/web.po
@@ -2817,10 +2817,6 @@ msgstr "Utworzono {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "Struktura CSV"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "Łączna liczba MAU (zalogowani)"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "Obecna"
diff --git a/packages/lib/translations/pt-BR/web.po b/packages/lib/translations/pt-BR/web.po
index 618fa1c77..96dc0a238 100644
--- a/packages/lib/translations/pt-BR/web.po
+++ b/packages/lib/translations/pt-BR/web.po
@@ -2812,10 +2812,6 @@ msgstr "Criado em {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "Estrutura do CSV"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "MAU acumulado (logados)"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
diff --git a/packages/lib/translations/sq/web.po b/packages/lib/translations/sq/web.po
index e77db9854..e8ca70449 100644
--- a/packages/lib/translations/sq/web.po
+++ b/packages/lib/translations/sq/web.po
@@ -2298,10 +2298,6 @@ msgstr "Krijuar më {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "Struktura CSV"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr ""
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "Aktual"
diff --git a/packages/lib/translations/zh/web.po b/packages/lib/translations/zh/web.po
index f372a0af7..10136c4bc 100644
--- a/packages/lib/translations/zh/web.po
+++ b/packages/lib/translations/zh/web.po
@@ -2817,10 +2817,6 @@ msgstr "创建于 {0}"
 msgid "CSV Structure"
 msgstr "CSV 结构"
 
-#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
-msgid "Cumulative MAU (signed in)"
-msgstr "累计月活跃用户（已登录）"
-
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Current"
 msgstr "当前"