fix: build errors

This commit is contained in:
Ephraim Atta-Duncan
2025-05-01 14:29:14 +00:00
parent 201dc0f3fa
commit c3d3b934c4
8 changed files with 1297 additions and 96 deletions

View File

@ -26,6 +26,10 @@ msgstr " Direktlink-Signierung aktivieren"
msgid " The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
msgstr " Die Ereignisse, die einen Webhook auslösen, der an Ihre URL gesendet wird."
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
msgstr ""
#. placeholder {0}: team.name
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
msgid "\"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
@ -53,6 +57,10 @@ msgstr "„{documentName}“ wurde von allen Unterzeichnern signiert"
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
msgstr "\"{documentTitle}\" wurde erfolgreich gelöscht"
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
msgid "\"{documentTitle}\" has been successfully restored"
msgstr ""
#. placeholder {0}: team.name
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"{0}\" has invited you to sign \"example document\"."
@ -270,6 +278,10 @@ msgstr "{prefix} hat einen Empfänger entfernt"
msgid "{prefix} resent an email to {0}"
msgstr "{prefix} hat eine E-Mail an {0} erneut gesendet"
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
msgid "{prefix} restored the document"
msgstr ""
#. placeholder {0}: data.recipientEmail
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
msgid "{prefix} sent an email to {0}"
@ -727,6 +739,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
msgid "Add a document"
msgstr "Dokument hinzufügen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx
msgid "Add a URL to redirect the user to once the document is signed"
@ -800,6 +813,7 @@ msgstr "Platzhalterempfänger hinzufügen"
msgid "Add Placeholders"
msgstr "Platzhalter hinzufügen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
msgid "Add Signer"
msgstr "Unterzeichner hinzufügen"
@ -808,6 +822,10 @@ msgstr "Unterzeichner hinzufügen"
msgid "Add Signers"
msgstr "Unterzeichner hinzufügen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
msgid "Add signers and configure signing preferences"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
msgid "Add team email"
msgstr "Team-E-Mail hinzufügen"
@ -853,11 +871,16 @@ msgstr "Admin-Panel"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
msgid "After signing a document electronically, you will be provided the opportunity to view, download, and print the document for your records. It is highly recommended that you retain a copy of all electronically signed documents for your personal records. We will also retain a copy of the signed document for our records however we may not be able to provide you with a copy of the signed document after a certain period of time."
msgstr "Nach der elektronischen Unterzeichnung eines Dokuments haben Sie die Möglichkeit, das Dokument für Ihre Unterlagen anzusehen, herunterzuladen und auszudrucken. Es wird dringend empfohlen, eine Kopie aller elektronisch unterschriebenen Dokumente für Ihre persönlichen Unterlagen aufzubewahren. Wir werden ebenfalls eine Kopie des unterzeichneten Dokuments für unsere Unterlagen behalten, jedoch können wir Ihnen nach einer bestimmten Zeit möglicherweise keine Kopie des unterzeichneten Dokuments mehr zur Verfügung stellen."
@ -910,11 +933,13 @@ msgstr "Alle Zeiten"
msgid "Allow document recipients to reply directly to this email address"
msgstr "Erlauben Sie den Dokumentempfängern, direkt an diese E-Mail-Adresse zu antworten"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
msgid "Allow signers to dictate next signer"
msgstr "Unterzeichner können nächsten Unterzeichner bestimmen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx
msgid "Allowed Signature Types"
@ -1297,6 +1322,8 @@ msgstr "Warte auf E-Mail-Bestätigung"
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@ -1465,6 +1492,7 @@ msgstr "Kann vorbereiten"
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-checkout-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
@ -1480,6 +1508,10 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Vom Benutzer abgebrochen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Cannot remove document"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
msgid "Cannot remove signer"
msgstr "Unterzeichner kann nicht entfernt werden"
@ -1533,6 +1565,10 @@ msgstr "Wählen Sie den direkten Link Empfänger"
msgid "Choose how the document will reach recipients"
msgstr "Wählen Sie, wie das Dokument die Empfänger erreichen soll"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
msgid "Choose..."
msgstr "Wählen..."
@ -1602,6 +1638,10 @@ msgstr "Klicken, um das Feld auszufüllen"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
msgid "Communication"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
@ -1658,10 +1698,29 @@ msgstr "Abgeschlossene Dokumente"
msgid "Completed Documents"
msgstr "Abgeschlossene Dokumente"
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type])
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
msgid "Configure {0} Field"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
msgid "Configure additional options and preferences"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/template.ts
msgid "Configure Direct Recipient"
msgstr "Direkten Empfänger konfigurieren"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
msgid "Configure Document"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
msgid "Configure Fields"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
msgid "Configure general settings for the document."
msgstr "Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen für das Dokument."
@ -1674,12 +1733,22 @@ msgstr "Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen für die Vorlage."
msgid "Configure template"
msgstr "Vorlage konfigurieren"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
msgid "Configure Template"
msgstr ""
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor( _, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type], )
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
msgid "Configure the {0} field"
msgstr "Konfigurieren Sie das Feld {0}"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
msgid "Configure the fields you want to place on the document."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
msgid "Confirm"
@ -1724,12 +1793,13 @@ msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.invite.$token.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx
@ -1993,6 +2063,7 @@ msgstr "Datum"
msgid "Date created"
msgstr "Erstellungsdatum"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx
msgid "Date Format"
@ -2104,6 +2175,8 @@ msgstr "Löschen Sie Ihr Konto und alle Inhalte, einschließlich abgeschlossener
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
@ -2217,6 +2290,10 @@ msgstr "Zeigen Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail in Dokumenten an"
msgid "Distribute Document"
msgstr "Dokument verteilen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
msgid "Distribution Method"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
msgid "Do you want to delete this template?"
msgstr "Möchten Sie diese Vorlage löschen?"
@ -2294,6 +2371,10 @@ msgstr "Dokument abgeschlossen!"
msgid "Document created"
msgstr "Dokument erstellt"
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1.authoring+/create-completed.tsx
msgid "Document Created"
msgstr ""
#. placeholder {0}: document.user.name
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recent-activity.tsx
msgid "Document created by <0>{0}</0>"
@ -2313,6 +2394,7 @@ msgid "Document Creation"
msgstr "Dokumenterstellung"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/documents.$id._index.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
@ -2358,6 +2440,10 @@ msgstr "Dokument-ID"
msgid "Document inbox"
msgstr "Dokumenten-Posteingang"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Document is already uploaded"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
msgid "Document Limit Exceeded!"
msgstr "Dokumentenlimit überschritten!"
@ -2412,6 +2498,11 @@ msgstr "Dokument Abgelehnt"
msgid "Document resealed"
msgstr "Dokument wieder versiegelt"
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
msgid "Document restored"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
msgid "Document sent"
@ -2539,10 +2630,18 @@ msgstr "Entwurfte Dokumente"
msgid "Drag & drop your PDF here."
msgstr "Ziehen Sie Ihr PDF hierher."
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Drag and drop or click to upload"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/document.ts
msgid "Draw"
msgstr "Zeichnen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Drop your document here"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
msgid "Dropdown"
@ -2607,6 +2706,9 @@ msgstr "Offenlegung der elektronischen Unterschrift"
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx
@ -2700,6 +2802,7 @@ msgstr "Aktivieren Sie individuelles Branding für alle Dokumente in diesem Team
msgid "Enable Direct Link Signing"
msgstr "Direktlink-Signierung aktivieren"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
msgid "Enable signing order"
@ -2793,6 +2896,10 @@ msgstr "Geben Sie hier Ihren Text ein"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Error uploading file"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/team-document-preferences-form.tsx
msgid "Everyone can access and view the document"
msgstr "Jeder kann auf das Dokument zugreifen und es anzeigen"
@ -2888,6 +2995,7 @@ msgid "Fields"
msgstr "Felder"
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
msgstr "Die Datei darf nicht größer als {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB sein"
@ -2941,6 +3049,7 @@ msgstr "Vollständiger Name"
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-settings-nav-desktop.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@ -3142,7 +3251,7 @@ msgstr "Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut."
msgid "Invalid email"
msgstr "Ungültige E-Mail"
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
msgid "Invalid link"
msgstr "Ungültiger Link"
@ -3239,6 +3348,7 @@ msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
#: apps/remix/app/components/general/menu-switcher.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx
msgid "Language"
@ -3471,6 +3581,7 @@ msgstr "Mitglied seit"
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
@ -3534,6 +3645,8 @@ msgstr "Meine Vorlagen"
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-update-dialog.tsx
@ -3622,8 +3735,8 @@ msgstr "Keine aktuellen Aktivitäten"
msgid "No recent documents"
msgstr "Keine aktuellen Dokumente"
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
msgid "No recipient matching this description was found."
msgstr "Kein passender Empfänger mit dieser Beschreibung gefunden."
@ -3634,8 +3747,8 @@ msgstr "Kein passender Empfänger mit dieser Beschreibung gefunden."
msgid "No recipients"
msgstr "Keine Empfänger"
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
msgid "No recipients with this role"
msgstr "Keine Empfänger mit dieser Rolle"
@ -3677,6 +3790,7 @@ msgstr "Kein Wert gefunden."
msgid "No worries, it happens! Enter your email and we'll email you a special link to reset your password."
msgstr "Keine Sorge, das passiert! Geben Sie Ihre E-Mail ein, und wir senden Ihnen einen speziellen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: packages/lib/constants/document.ts
msgid "None"
msgstr "Keine"
@ -3685,6 +3799,10 @@ msgstr "Keine"
msgid "Not supported"
msgstr "Nicht unterstützt"
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
msgid "Nothing in the trash"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
msgid "Nothing to do"
@ -4023,6 +4141,7 @@ msgstr "Bitte beachten Sie, dass das Fortfahren den direkten Linkempfänger entf
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist."
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist. Nachdem dies bestätigt wurde, wird dieses Dokument dauerhaft gelöscht."
@ -4261,6 +4380,7 @@ msgstr "Empfänger aktualisiert"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger"
@ -4284,6 +4404,7 @@ msgstr "Wiederherstellungscodes"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx
msgid "Redirect URL"
@ -4434,6 +4555,15 @@ msgstr "Zahlung klären"
msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!"
msgstr "Seien Sie versichert, Ihr Dokument ist streng vertraulich und wird niemals geteilt. Nur Ihre Unterzeichnungserfahrung wird hervorgehoben. Teilen Sie Ihre personalisierte Unterschriftkarte, um Ihre Unterschrift zu präsentieren!"
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
msgid "Restore"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
msgid "Restore Document"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
msgid "Retention of Documents"
msgstr "Aufbewahrung von Dokumenten"
@ -4442,7 +4572,7 @@ msgstr "Aufbewahrung von Dokumenten"
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.email.$token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.invite.$token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.decline.$token.tsx
@ -4473,6 +4603,7 @@ msgstr "Zugriff widerrufen"
#: apps/remix/app/components/tables/user-settings-current-teams-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/team-settings-members-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/team-settings-member-invites-table.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-invite-dialog.tsx
@ -4490,6 +4621,8 @@ msgstr "Zeilen pro Seite"
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-number-field.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-fields-view.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
msgid "Save"
@ -4665,6 +4798,14 @@ msgstr "Gesendet"
msgid "Set a password"
msgstr "Ein Passwort festlegen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
msgid "Set up your document properties and recipient information"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
msgid "Set up your template properties and recipient information"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/_layout.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
@ -4964,6 +5105,7 @@ msgstr "Einige Unterzeichner haben noch kein Unterschriftsfeld zugewiesen bekomm
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-checkout-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-checkout-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
@ -4972,7 +5114,7 @@ msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"
#. placeholder {0}: data.teamName
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
msgid "Something went wrong while attempting to transfer the ownership of team <0>{0}</0> to your. Please try again later or contact support."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Versuch, das Eigentum des Teams <0>{0}</0> auf Ihre zu übertragen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Support."
@ -5044,6 +5186,7 @@ msgstr "Status"
msgid "Step <0>{step} of {maxStep}</0>"
msgstr "Schritt <0>{step} von {maxStep}</0>"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
msgid "Subject <0>(Optional)</0>"
@ -5201,15 +5344,15 @@ msgstr "Nur Team"
msgid "Team only templates are not linked anywhere and are visible only to your team."
msgstr "Nur Teamvorlagen sind nirgendwo verlinkt und nur für Ihr Team sichtbar."
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
msgid "Team ownership transfer"
msgstr "Team-Eigentumsübertragung"
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
msgid "Team ownership transfer already completed!"
msgstr "Team-Eigentumsübertragung bereits abgeschlossen!"
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
msgid "Team ownership transferred!"
msgstr "Team-Eigentum übertragen!"
@ -5268,6 +5411,10 @@ msgstr "Teams beschränkt"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1.authoring+/create-completed.tsx
msgid "Template Created"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
msgid "Template deleted"
msgstr "Vorlage gelöscht"
@ -5383,6 +5530,10 @@ msgstr "Der direkte Linkt wurde in die Zwischenablage kopiert"
msgid "The document has been successfully moved to the selected team."
msgstr "Das Dokument wurde erfolgreich in das ausgewählte Team verschoben."
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "The document is already saved and cannot be changed."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-completed.tsx
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
msgstr "Das Dokument ist jetzt abgeschlossen. Bitte folgen Sie allen Anweisungen, die in der übergeordneten Anwendung bereitgestellt werden."
@ -5408,6 +5559,14 @@ msgstr "Das Dokument wird von Ihrem Konto verborgen werden"
msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
msgstr "Das Dokument wird sofort an die Empfänger gesendet, wenn dies angehakt ist."
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
msgid "The document will be restored to your account and will be available in your documents list."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
msgid "The document will be unhidden from your account and will be available in your documents list."
msgstr ""
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
msgid "The document's name"
msgstr "Der Name des Dokuments"
@ -5434,7 +5593,7 @@ msgid "The following team has been deleted by you"
msgstr "Das folgende Team wurde von dir gelöscht"
#. placeholder {0}: data.teamName
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
msgid "The ownership of team <0>{0}</0> has been successfully transferred to you."
msgstr "Die Inhaberschaft des Teams <0>{0}</0> wurde erfolgreich auf Sie übertragen."
@ -5531,7 +5690,8 @@ msgid "The team transfer request to <0>{0}</0> has expired."
msgstr "Die Teamübertragungsanfrage an <0>{0}</0> ist abgelaufen."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
msgid ""
"The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
" existed."
msgstr "Das Team, das Sie suchen, könnte entfernt, umbenannt oder nie existiert haben."
@ -5590,6 +5750,14 @@ msgstr "Es gibt derzeit keine aktiven Entwürfe. Sie können ein Dokument hochla
msgid "There are no completed documents yet. Documents that you have created or received will appear here once completed."
msgstr "Es gibt noch keine abgeschlossenen Dokumente. Dokumente, die Sie erstellt oder erhalten haben, werden hier angezeigt, sobald sie abgeschlossen sind."
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
msgid "There are no documents in the trash."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
msgid "They have permission on your behalf to:"
msgstr "Sie haben in Ihrem Namen die Erlaubnis, zu:"
@ -5620,6 +5788,10 @@ msgstr "Dies kann überschrieben werden, indem die Authentifizierungsanforderung
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
msgstr "Dieses Dokument kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn du den Grund für zukünftige Dokumente anfechten möchtest, kontaktiere bitte den Support."
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "This document cannot be changed"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
msgstr "Dieses Dokument konnte derzeit nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
@ -5632,7 +5804,11 @@ msgstr "Dieses Dokument konnte derzeit nicht dupliziert werden. Bitte versuche e
msgid "This document could not be re-sent at this time. Please try again."
msgstr "Dieses Dokument konnte zu diesem Zeitpunkt nicht erneut gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
msgid "This document could not be restored at this time. Please try again."
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
msgstr "Dieses Dokument wurde bereits an diesen Empfänger gesendet. Sie können diesen Empfänger nicht mehr bearbeiten."
@ -5700,7 +5876,7 @@ msgstr "Dieses Feld kann nicht geändert oder gelöscht werden. Wenn Sie den dir
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
msgstr "So wird das Dokument die Empfänger erreichen, sobald es zum Unterschreiben bereit ist."
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
msgid "This link is invalid or has expired. Please contact your team to resend a transfer request."
msgstr "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihr Team, um eine erneute Überweisungsanfrage zu senden."
@ -5783,6 +5959,7 @@ msgid "Time zone"
msgstr "Zeitzone"
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx
msgid "Time Zone"
@ -5792,6 +5969,7 @@ msgstr "Zeitzone"
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@ -6189,6 +6367,10 @@ msgstr "CSV hochladen"
msgid "Upload custom document"
msgstr "Benutzerdefiniertes Dokument hochladen"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Upload Document"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-upload.tsx
msgid "Upload Signature"
msgstr "Signatur hochladen"
@ -6730,6 +6912,7 @@ msgstr "Willkommen bei Documenso!"
msgid "Were you trying to edit this document instead?"
msgstr "Hast du stattdessen versucht, dieses Dokument zu bearbeiten?"
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
@ -6798,6 +6981,10 @@ msgstr "Sie stehen kurz davor, das folgende Team zu verlassen."
msgid "You are about to remove the following user from <0>{teamName}</0>."
msgstr "Sie stehen kurz davor, den folgenden Benutzer aus <0>{teamName}</0> zu entfernen."
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
msgid "You are about to restore <0>\"{documentTitle}\"</0>"
msgstr ""
#. placeholder {0}: teamEmail.team.name
#. placeholder {1}: teamEmail.team.url
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
@ -6808,6 +6995,10 @@ msgstr "Sie stehen kurz davor, den Zugriff für das Team <0>{0}</0> ({1}) zu wid
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Sie sind dabei, dieses Dokument an die Empfänger zu senden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-restore-dialog.tsx
msgid "You are about to unhide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/billing.tsx
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
msgstr "Sie befinden sich derzeit im <0>kostenlosen Plan</0>."
@ -6915,7 +7106,7 @@ msgid "You have accepted an invitation from <0>{0}</0> to join their team."
msgstr "Sie haben eine Einladung von <0>{0}</0> angenommen, um ihrem Team beizutreten."
#. placeholder {0}: data.teamName
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.token.tsx
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/team.verify.transfer.$token.tsx
msgid "You have already completed the ownership transfer for <0>{0}</0>."
msgstr "Sie haben die Eigentumsübertragung für <0>{0}</0> bereits abgeschlossen."
@ -7117,6 +7308,7 @@ msgid "Your direct signing templates"
msgstr "Ihre direkten Unterzeichnungsvorlagen"
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
msgid "Your document failed to upload."
msgstr "Ihr Dokument konnte nicht hochgeladen werden."
@ -7124,6 +7316,10 @@ msgstr "Ihr Dokument konnte nicht hochgeladen werden."
msgid "Your document has been created from the template successfully."
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich aus der Vorlage erstellt."
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1.authoring+/create-completed.tsx
msgid "Your document has been created successfully"
msgstr ""
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
msgid "Your document has been deleted by an admin!"
msgstr "Dein Dokument wurde von einem Administrator gelöscht!"
@ -7234,6 +7430,10 @@ msgstr "Ihr Team wurde erfolgreich gelöscht."
msgid "Your team has been successfully updated."
msgstr "Ihr Team wurde erfolgreich aktualisiert."
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1.authoring+/create-completed.tsx
msgid "Your template has been created successfully"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
msgid "Your template has been duplicated successfully."
msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich dupliziert."
@ -7261,4 +7461,3 @@ msgstr "Ihr Token wurde erfolgreich erstellt! Stellen Sie sicher, dass Sie es ko
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/tokens.tsx
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."