fix: handle unauthorized document move error (#1884)

apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx

@@ -127,6 +127,16 @@ export const DocumentMoveToFolderDialog = ({
         return;
       }
 
+      if (error.code === AppErrorCode.UNAUTHORIZED) {
+        toast({
+          title: _(msg`Error`),
+          description: _(msg`You are not allowed to move this document.`),
+          variant: 'destructive',
+        });
+
+        return;
+      }
+
       toast({
         title: _(msg`Error`),
         description: _(msg`An error occurred while moving the document.`),

apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx

@@ -188,7 +188,7 @@ export const DocumentsTableActionDropdown = ({
           <Trans>Duplicate</Trans>
         </DropdownMenuItem>
 
-        {onMoveDocument && (
+        {onMoveDocument && canManageDocument && (
           <DropdownMenuItem onClick={onMoveDocument} onSelect={(e) => e.preventDefault()}>
             <FolderInput className="mr-2 h-4 w-4" />
             <Trans>Move to Folder</Trans>