From c66eda4aae62dc51070981562860964082dffafd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konrad <11725227+mKoonrad@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 00:44:20 +0100
Subject: [PATCH] chore: add message context in user organisation table (#2138)

---
 .../app/components/tables/user-organisations-table.tsx   | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx b/apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
index 5259e64b4..6bfdedadc 100644
--- a/apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
+++ b/apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
@@ -56,7 +56,14 @@ export const UserOrganisationsTable = () => {
               avatarFallback={row.original.name.slice(0, 1).toUpperCase()}
               primaryText={
                 <span className="text-foreground/80 font-semibold">
-                  {isPersonalLayoutMode ? _(msg`Personal`) : row.original.name}
+                  {isPersonalLayoutMode
+                    ? _(
+                        msg({
+                          message: `Personal`,
+                          context: `Personal organisation (adjective)`,
+                        }),
+                      )
+                    : row.original.name}
                 </span>
               }
               secondaryText={