mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-26 06:32:08 +10:00
chore: add translations (#2166)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 03:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 06:14\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: web.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid " Enable direct link signing"
|
||||
msgstr " Directe koppelingsondertekening inschakelen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid ".PDF documents accepted (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
msgstr ".PDF documenten geaccepteerd (max {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB)"
|
||||
@ -98,6 +94,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# map} other {# mappen}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# ontvanger} other {# ontvangers}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Ontvanger} other {# Ontvangers}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: org.teams.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}"
|
||||
@ -151,6 +152,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Wachten op 1 ontvanger} other {Wachten op # ontvangers}
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} kon niet worden geüpload:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@ -169,9 +175,9 @@ msgstr "{0} heeft je uitgenodigd om {recipientActionVerb} een document"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: remaining.documents
|
||||
#. placeholder {1}: quota.documents
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
|
||||
msgstr "{0} van de {1} documenten blijven deze maand over."
|
||||
|
||||
@ -188,11 +194,6 @@ msgstr "{0} van {1} rij(en) geselecteerd."
|
||||
msgid "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{2}\"."
|
||||
msgstr "{0} namens \"{1}\" heeft je uitgenodigd om {recipientActionVerb} het document \"{2}\"."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: envelope.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "{0} Recipient(s)"
|
||||
msgstr "{0} Ontvanger(s)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
@ -206,6 +207,10 @@ msgstr "{browserInfo} op {os}"
|
||||
msgid "{charactersRemaining, plural, one {1 character remaining} other {{charactersRemaining} characters remaining}}"
|
||||
msgstr "{charactersRemaining, plural, one {1 resterend teken} other {{charactersRemaining} resterende tekens}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "{expiresInMinutes, plural, one {This code will expire in # minute.} other {This code will expire in # minutes.}}"
|
||||
msgstr "{expiresInMinutes, plural, one {Deze code verloopt over # minuut.} other {Deze code verloopt over # minuten.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx
|
||||
msgid "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
msgstr "{inviterName} <0>({inviterEmail})</0>"
|
||||
@ -254,6 +259,10 @@ msgstr "{inviterName} namens \"{teamName}\" heeft u uitgenodigd voor {0}<0/>\"{d
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
msgstr "{inviterName} namens \"{teamName}\" heeft je uitgenodigd om {action} {documentName}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
|
||||
msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {U kunt niet meer dan # toegangssleutel hebben.} other {U kunt niet meer dan # toegangssleutels hebben.}}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{prefix} added a field"
|
||||
msgstr "{prefix} heeft een veld toegevoegd"
|
||||
@ -1231,6 +1240,7 @@ msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Alle sjablonen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "All Time"
|
||||
msgstr "Alle tijden"
|
||||
|
||||
@ -1312,6 +1322,10 @@ msgstr "Er bestaat al een e-mail met dit adres."
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "An error occurred during upload."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while adding fields."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van velden."
|
||||
@ -1477,9 +1491,8 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van de handtekening."
|
||||
msgid "An error occurred while updating your profile."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van uw profiel."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while uploading your document."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw document."
|
||||
|
||||
@ -1857,6 +1870,10 @@ msgstr "Zwart"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Blauw"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Onderkant"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Brand Details"
|
||||
msgstr "Merkgegevens"
|
||||
@ -2097,6 +2114,10 @@ msgstr "Cc-ers"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Midden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
msgid "Character limit"
|
||||
msgstr "Tekenlimiet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
msgid "Character Limit"
|
||||
@ -2263,6 +2284,7 @@ msgstr "Document Voltooien"
|
||||
msgid "Complete the fields for the following signers."
|
||||
msgstr "Vul de velden in voor de volgende ondertekenaars."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/stack-avatars-with-tooltip.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@ -2543,11 +2565,6 @@ msgstr "Ondertekeningslinks Kopiëren"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Kopieer token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "kon niet worden geüpload:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
@ -2739,9 +2756,11 @@ msgstr "Maak uw account aan en begin met het gebruik van geavanceerde documenton
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
@ -3222,6 +3241,10 @@ msgstr "Document \"{0}\" - Afwijzing Bevestigd"
|
||||
msgid "Document \"{0}\" Cancelled"
|
||||
msgstr "Document \"{0}\" Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Document (Legacy)"
|
||||
msgstr "Document (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Document & Recipients"
|
||||
msgstr "Document & Ontvangers"
|
||||
@ -3354,6 +3377,10 @@ msgstr "Document gevonden in uw account"
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Document ID"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Document ID (Legacy)"
|
||||
msgstr "Document-ID (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
msgstr "Document Inkommand"
|
||||
@ -3478,14 +3505,14 @@ msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Document succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "Document upload disabled due to unpaid invoices"
|
||||
msgstr "Documentupload uitgeschakeld vanwege onbetaalde facturen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "Document uploaded"
|
||||
msgstr "Document Geüpload"
|
||||
|
||||
@ -3507,6 +3534,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document visibility updated"
|
||||
msgstr "Zichtbaarheid van document bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Documentvolume"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Document zal permanent worden verwijderd"
|
||||
@ -3520,6 +3551,8 @@ msgstr "Documentatie"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
@ -3534,6 +3567,15 @@ msgstr "Documenten"
|
||||
msgid "Documents and resources related to this envelope."
|
||||
msgstr "Documenten en bronnen met betrekking tot deze envelop."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Completed"
|
||||
msgstr "Voltooide documenten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Documents Created"
|
||||
msgstr "Aangemaakte documenten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Documents created from template"
|
||||
msgstr "Documenten gemaakt op basis van sjabloon"
|
||||
@ -3631,8 +3673,7 @@ msgstr "Sleep & zet hier je PDF neer."
|
||||
msgid "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgstr "Sleep en zet neer of klik om te uploaden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr "Sleep en zet uw PDF-bestand hier neer"
|
||||
|
||||
@ -3736,6 +3777,7 @@ msgstr "Elektronische Handtekening bekendmaking"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/settings-nav-desktop.tsx
|
||||
@ -3925,6 +3967,10 @@ msgstr "Aangepaste branding inschakelen voor alle documenten in deze organisatie
|
||||
msgid "Enable custom branding for all documents in this team"
|
||||
msgstr "Aangepaste branding inschakelen voor alle documenten in dit team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enable direct link signing"
|
||||
msgstr "Directe link ondertekenen inschakelen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Enable Direct Link Signing"
|
||||
@ -4073,6 +4119,8 @@ msgstr "Envelop bijgewerkt"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
@ -4096,8 +4144,7 @@ msgstr "Envelop bijgewerkt"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
@ -4106,7 +4153,6 @@ msgstr "Envelop bijgewerkt"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
@ -4254,7 +4300,6 @@ msgstr "Mislukt: {failedCount}"
|
||||
msgid "Feature Flags"
|
||||
msgstr "Functievlaggen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
msgid "Field character limit"
|
||||
msgstr "Veld tekenlimiet"
|
||||
@ -4311,19 +4356,17 @@ msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Velden bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Bestand mag niet groter zijn dan {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Bestand is groter dan {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "Bestand is te klein"
|
||||
|
||||
@ -4402,6 +4445,7 @@ msgstr "Wachtwoord Vergeten?"
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
@ -4934,6 +4978,10 @@ msgstr "Word lid van {organisationName} op Documenso"
|
||||
msgid "Join our community on <0>Discord</0> for community support and discussion."
|
||||
msgstr "Word lid van onze community op <0>Discord</0> voor community ondersteuning en discussie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr "Toegetreden"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(team.createdAt).toRelative({ style: 'short' })
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "Joined {0}"
|
||||
@ -4967,10 +5015,18 @@ msgstr "Laatste 14 dagen"
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Laatste 30 dagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 30 dagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/period-selector.tsx
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Laatste 7 dagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last 90 Days"
|
||||
msgstr "Laatste 90 dagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Last Active"
|
||||
msgstr "Laatst actief"
|
||||
@ -5000,9 +5056,9 @@ msgstr "Laatst geüpdatet om"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Laatst gebruikt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Leaderboard"
|
||||
msgstr "Ranglijst"
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Vorig jaar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
@ -5028,6 +5084,14 @@ msgstr "Links"
|
||||
msgid "Legality of Electronic Signatures"
|
||||
msgstr "Geldigheid van Elektronische Handtekeningen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter spacing"
|
||||
msgstr "Letterafstand"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter Spacing"
|
||||
msgstr "Letterafstand"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Light Mode"
|
||||
msgstr "Lichte Modus"
|
||||
@ -5036,6 +5100,14 @@ msgstr "Lichte Modus"
|
||||
msgid "Like to have your own public profile with agreements?"
|
||||
msgstr "Wil je je eigen openbare profiel met overeenkomsten?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line height"
|
||||
msgstr "Lijnhoogte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Line Height"
|
||||
msgstr "Lijnhoogte"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
|
||||
msgid "Link expires in 1 hour."
|
||||
msgstr "Link verloopt in 1 uur."
|
||||
@ -5315,7 +5387,10 @@ msgstr "Lid sinds"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Members"
|
||||
@ -5333,6 +5408,10 @@ msgstr "Bericht"
|
||||
msgid "Message <0>(Optional)</0>"
|
||||
msgstr "Bericht <0>(Optioneel)</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Midden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Min"
|
||||
@ -5408,7 +5487,8 @@ msgstr "N.v.t."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-jobs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
@ -5475,7 +5555,6 @@ msgstr "Nooit verlopen"
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "New Template"
|
||||
msgstr "Nieuwe sjabloon"
|
||||
@ -5739,13 +5818,11 @@ msgstr "Alleen beheerders hebben toegang tot en kunnen het document bekijken"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Alleen managers en hoger kunnen toegang krijgen tot en het document bekijken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "Er kan slechts één bestand tegelijk worden geüpload"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Alleen PDF-bestanden zijn toegestaan"
|
||||
|
||||
@ -5813,6 +5890,11 @@ msgstr "Instellingen organisatiegroep"
|
||||
msgid "Organisation has been updated successfully"
|
||||
msgstr "Organisatie succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisation-insights._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Organisation Insights"
|
||||
msgstr "Organisatie-inzichten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation invitation"
|
||||
msgstr "Organisatie uitnodiging"
|
||||
@ -5909,6 +5991,7 @@ msgid "Organize your documents and templates"
|
||||
msgstr "Organiseer uw documenten en sjablonen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Original document (adjective)"
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Origineel"
|
||||
|
||||
@ -5949,6 +6032,10 @@ msgstr "Pagina {0} van {1}"
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Pagina {0} van {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Betaald"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Passkey"
|
||||
@ -6074,6 +6161,7 @@ msgid "per year"
|
||||
msgstr "per jaar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Personal organisation (adjective)"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persoonlijk"
|
||||
|
||||
@ -6273,7 +6361,6 @@ msgstr "Probeer een ander domein."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Probeer opnieuw en zorg ervoor dat je het juiste e-mailadres invoert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "Probeer het later nog eens."
|
||||
@ -6439,6 +6526,7 @@ msgid "Read only"
|
||||
msgstr "Alleen lezen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
|
||||
msgid "Read Only"
|
||||
msgstr "Alleen lezen"
|
||||
|
||||
@ -6874,6 +6962,7 @@ msgstr "Rechts"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
|
||||
@ -6936,7 +7025,6 @@ msgstr "Zoek op claim ID of naam"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "Zoek op documenttitel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
msgid "Search by name or email"
|
||||
msgstr "Zoek op naam of e-mail"
|
||||
@ -6945,6 +7033,10 @@ msgstr "Zoek op naam of e-mail"
|
||||
msgid "Search by organisation ID, name, customer ID or owner email"
|
||||
msgstr "Zoek op organisatienummer, naam, klant-ID of e-mail van eigenaar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
msgid "Search by organisation name"
|
||||
msgstr "Zoek op organisatienaam"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-search.tsx
|
||||
msgid "Search documents..."
|
||||
msgstr "Documenten zoeken..."
|
||||
@ -7115,6 +7207,10 @@ msgstr "Selecteer de leden die in deze groep moeten worden opgenomen"
|
||||
msgid "Select triggers"
|
||||
msgstr "Selecteer triggers"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Select vertical align"
|
||||
msgstr "Selecteer verticale uitlijning"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select visibility"
|
||||
msgstr "Selecteer zichtbaarheid"
|
||||
@ -7485,12 +7581,16 @@ msgstr "Handtekeningen verzameld"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Ondertekend"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
msgctxt "Signed document (adjective)"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Ondertekend"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
@ -7556,11 +7656,6 @@ msgstr "Ondertekeningslinks zijn gegenereerd voor dit document."
|
||||
msgid "Signing order is enabled."
|
||||
msgstr "Ondertekenvolgorde is ingeschakeld."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/leaderboard.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-leaderboard-table.tsx
|
||||
msgid "Signing Volume"
|
||||
msgstr "Onderteken volume"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Registraties zijn uitgeschakeld."
|
||||
@ -7594,7 +7689,6 @@ msgstr "Enkele ondertekenaars hebben geen handtekeningenveld toegewezen gekregen
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@ -7712,6 +7806,7 @@ msgstr "Statistieken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -7905,6 +8000,7 @@ msgstr "Systeemthema"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Team"
|
||||
|
||||
@ -7990,6 +8086,7 @@ msgstr "Teamleden"
|
||||
msgid "Team members have been added."
|
||||
msgstr "Teamleden zijn toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Team Name"
|
||||
@ -8034,6 +8131,9 @@ msgstr "Team URL"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.teams.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
msgstr "Teams"
|
||||
@ -8056,6 +8156,11 @@ msgstr "Teams waaraan deze organisatiegroep momenteel is toegewezen"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Sjabloon"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-create-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Sjabloon (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Sjabloon Gemaakt"
|
||||
@ -8084,6 +8189,10 @@ msgstr "Sjabloon is verwijderd van je openbare profiel."
|
||||
msgid "Template has been updated."
|
||||
msgstr "Sjabloon is bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
msgid "Template ID (Legacy)"
|
||||
msgstr "Sjabloon-ID (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
|
||||
msgid "Template is using legacy field insertion"
|
||||
msgstr "Sjabloon maakt gebruik van verouderde veldinvoeging"
|
||||
@ -8108,8 +8217,8 @@ msgstr "Sjabloontitel"
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Sjabloon succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Template uploaded"
|
||||
msgstr "Sjabloon geüpload"
|
||||
|
||||
@ -8266,9 +8375,8 @@ msgstr "Het document dat u zoekt, kon niet worden gevonden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Het document dat u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft nooit bestaan."
|
||||
msgid "The document you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "Het document dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-send-email-message-helper.tsx
|
||||
msgid "The document's name"
|
||||
@ -8279,9 +8387,8 @@ msgid "The email address which will show up in the \"Reply To\" field in emails"
|
||||
msgstr "Het e-mailadres dat in het \"Antwoord aan\" veld in e-mails verschijnt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Het e-maildomein dat u zoekt kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
msgid "The email domain you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "Het e-maildomein dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "The email or password provided is incorrect"
|
||||
@ -8337,23 +8444,17 @@ msgid "The organisation email has been created successfully."
|
||||
msgstr "Het organisatie-e-mail is succesvol aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De organisatiegroep die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
msgid "The organisation group you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "De organisatiewerkgroep die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation role that will be applied to all members in this group."
|
||||
msgstr "De organisatierol die op alle leden in deze groep zal worden toegepast."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De organisatie die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De organisatie die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "The organisation you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "De organisatie die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never have existed."
|
||||
@ -8444,15 +8545,9 @@ msgid "The team email <0>{teamEmail}</0> has been removed from the following tea
|
||||
msgstr "Het team e-mail <0>{teamEmail}</0> is verwijderd uit het volgende team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Het team dat u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/_layout.tsx
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "Het team dat u zoekt, is mogelijk verwijderd of hernoemd, of heeft mogelijk nooit\n"
|
||||
" bestaan."
|
||||
msgid "The team you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "Het team dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "The template has been moved successfully."
|
||||
@ -8467,9 +8562,8 @@ msgid "The template you are looking for could not be found."
|
||||
msgstr "De sjabloon die u zoekt, kon niet worden gevonden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De sjabloon die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft nooit bestaan."
|
||||
msgid "The template you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "Het sjabloon dat u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
msgid "The test webhook has been successfully sent to your endpoint."
|
||||
@ -8509,9 +8603,8 @@ msgid "The URL for Documenso to send webhook events to."
|
||||
msgstr "De URL voor Documenso om webhook-gebeurtenissen naar toe te sturen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De gebruiker die u zoekt, is mogelijk verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
msgid "The user you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "De gebruiker die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-reset-two-factor-dialog.tsx
|
||||
msgid "The user's two factor authentication has been reset successfully."
|
||||
@ -8530,9 +8623,8 @@ msgid "The webhook was successfully created."
|
||||
msgstr "De webhook is succesvol aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id.tsx
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never\n"
|
||||
" existed."
|
||||
msgstr "De webhook die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of mogelijk nooit hebben bestaan."
|
||||
msgid "The webhook you are looking for may have been removed, renamed or may have never existed."
|
||||
msgstr "De webhook die u zoekt, kan zijn verwijderd, hernoemd of heeft mogelijk nooit bestaan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "There are no active drafts at the current moment. You can upload a document to start drafting."
|
||||
@ -8588,10 +8680,6 @@ msgstr "Deze actie is omkeerbaar, maar wees voorzichtig, omdat het account mogel
|
||||
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
|
||||
msgstr "Deze aanspraak is vergrendeld en kan niet worden verwijderd."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
|
||||
msgstr "Deze code verloopt over {expiresInMinutes} minuten."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
msgstr "Dit document kan niet worden hersteld, als u de reden voor toekomstige documenten wilt betwisten, neem dan contact op met de ondersteuning."
|
||||
@ -8837,6 +8925,7 @@ msgstr "Tijdzone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@ -8849,6 +8938,19 @@ msgstr "Titel"
|
||||
msgid "Title cannot be empty"
|
||||
msgstr "Titel mag niet leeg zijn"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {2}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in as <0>{2}</0>"
|
||||
msgstr "Om {0} deze {1} te kunnen uitvoeren, moet u ingelogd zijn als <0>{2}</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: actionVerb.toLowerCase()
|
||||
#. placeholder {1}: actionTarget.toLowerCase()
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To {0} this {1}, you need to be logged in."
|
||||
msgstr "Om {0} deze {1} te kunnen uitvoeren, moet u ingelogd zijn."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.invite.$token.tsx
|
||||
msgid "To accept this invitation you must create an account."
|
||||
msgstr "Om deze uitnodiging te accepteren moet u een account aanmaken."
|
||||
@ -8889,6 +8991,10 @@ msgstr "Om toegang te krijgen tot uw account, bevestig uw e-mailadres door op de
|
||||
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Om dit document als bekeken te markeren, moet u zijn ingelogd als <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in."
|
||||
msgstr "Om dit document als bekeken te markeren, moet u ingelogd zijn."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
#. placeholder {0}: emptyCheckboxFields.length > 0 ? 'Checkbox' : emptyRadioFields.length > 0 ? 'Radio' : 'Select'
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
@ -8944,6 +9050,10 @@ msgstr "Token is verlopen. Probeer het opnieuw."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Tokennaam"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Bovenkant"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Total Documents"
|
||||
msgstr "Totaal aantal documenten"
|
||||
@ -9123,8 +9233,7 @@ msgstr "Onvoltooid"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Onbekend"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Onbekende fout"
|
||||
|
||||
@ -9282,7 +9391,7 @@ msgstr "Wachtwoord bijwerken..."
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Uw Informatie Bijwerken"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr "Upgrade"
|
||||
@ -9292,7 +9401,7 @@ msgstr "Upgrade"
|
||||
msgid "Upgrade <0>{0}</0> to {planName}"
|
||||
msgstr "Gebruik uw toegangssleutel voor authenticatie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr "Upgrade je plan om meer documenten te uploaden"
|
||||
|
||||
@ -9334,9 +9443,9 @@ msgstr "Aangepast document uploaden"
|
||||
msgid "Upload disabled"
|
||||
msgstr "Uploaden uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr "Document uploaden"
|
||||
|
||||
@ -9344,14 +9453,9 @@ msgstr "Document uploaden"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Documenten uploaden en ontvangers toevoegen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Envelope"
|
||||
msgstr "Upload envelop"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr "Uploaden mislukt"
|
||||
|
||||
@ -9359,11 +9463,11 @@ msgstr "Uploaden mislukt"
|
||||
msgid "Upload Signature"
|
||||
msgstr "Handtekening uploaden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Upload Template"
|
||||
msgstr "Upload Sjabloon"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
msgid "Upload Template Document"
|
||||
msgstr "Sjabloondocument uploaden"
|
||||
@ -9390,17 +9494,10 @@ msgid "Uploaded file not an allowed file type"
|
||||
msgstr "Geüpload bestand is geen toegestaan bestandsformaat"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Uploaden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading document..."
|
||||
msgstr "Document uploaden..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Uploading template..."
|
||||
msgstr "Sjabloon uploaden..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@ -9473,6 +9570,7 @@ msgid "User with this email already exists. Please use a different email address
|
||||
msgstr "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres. Gebruik een ander e-mailadres."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
@ -9495,6 +9593,10 @@ msgstr "Validatie mislukt"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/types/field-meta.ts
|
||||
msgid "Value must be a number"
|
||||
msgstr "Waarde moet een getal zijn"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
msgstr "Verificatiecode vereist"
|
||||
@ -9527,8 +9629,8 @@ msgstr "Verifieer uw e-mailadres"
|
||||
msgid "Verify your email address to unlock all features."
|
||||
msgstr "Verifieer uw e-mailadres om alle functies te ontgrendelen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "Verify your email to upload documents."
|
||||
msgstr "Verifieer uw e-mail om documenten te uploaden."
|
||||
|
||||
@ -9542,6 +9644,10 @@ msgstr "Verifieer uw e-mailadres van het team"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Verticaal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Vertical Align"
|
||||
msgstr "Verticale uitlijning"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -10394,10 +10500,6 @@ msgstr "U kunt geen groep wijzigen die een hogere rol heeft dan u."
|
||||
msgid "You cannot delete this item because the document has been sent to recipients"
|
||||
msgstr "U kunt dit item niet verwijderen omdat het document naar ontvangers is verzonden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "You cannot have more than {MAXIMUM_PASSKEYS} passkeys."
|
||||
msgstr "Je kunt niet meer dan {MAXIMUM_PASSKEYS} toegangssleutels hebben."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You cannot modify a group which has a higher role than you."
|
||||
msgstr "U kunt geen organisatielid wijzigen die een hogere rol heeft dan u."
|
||||
@ -10414,20 +10516,21 @@ msgstr "Je kunt een teamlid met een hogere rol dan jezelf niet wijzigen."
|
||||
msgid "You cannot remove members from this team if the inherit member feature is enabled."
|
||||
msgstr "U heeft momenteel een inactief <0>{currentProductName}</0> abonnement."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload-button.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
msgid "You cannot upload documents at this time."
|
||||
msgstr "Op dit moment kunt u geen documenten uploaden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "You cannot upload encrypted PDFs"
|
||||
msgstr "Je kunt geen versleutelde PDF's uploaden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "You cannot upload more than {maximumEnvelopeItemCount} items per envelope."
|
||||
msgstr "U kunt niet meer dan {maximumEnvelopeItemCount} items per envelop uploaden."
|
||||
|
||||
@ -10503,9 +10606,9 @@ msgstr "Je hebt nog geen sjablonen gemaakt. Om een sjabloon te maken, upload er
|
||||
msgid "You have not yet created or received any documents. To create a document please upload one."
|
||||
msgstr "Je hebt nog geen documenten gemaakt of ontvangen. Om een document te maken, upload er een."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "You have reached the limit of the number of files per envelope"
|
||||
msgstr "U heeft de limiet van het aantal bestanden per envelop bereikt"
|
||||
|
||||
@ -10518,14 +10621,14 @@ msgstr "Je hebt de maximale limiet van {0} directe sjablonen bereikt. <0>Upgrade
|
||||
msgid "You have reached the maximum number of teams for your plan. Please contact sales at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0> if you would like to adjust your plan."
|
||||
msgstr "U heeft het maximale aantal teams voor uw plan bereikt. Neem contact op met de verkoopafdeling via <0>{SUPPORT_EMAIL}</0> als u uw plan wilt aanpassen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "You have reached your document limit for this month. Please upgrade your plan."
|
||||
msgstr "U heeft uw documentlimiet voor deze maand bereikt. Upgrade uw abonnement."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Je hebt jouw documentlimiet bereikt."
|
||||
@ -10715,7 +10818,7 @@ msgstr "Uw huidige abonnement is verlopen."
|
||||
msgid "Your direct signing templates"
|
||||
msgstr "Jouw directe ondertekeningssjablonen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Your document failed to upload."
|
||||
msgstr "Het uploaden van je document is mislukt."
|
||||
@ -10744,9 +10847,9 @@ msgstr "Je document is succesvol verzonden."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Jouw document is succesvol gedupliceerd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
msgid "Your document has been uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Je document is succesvol geüpload."
|
||||
|
||||
@ -10897,14 +11000,11 @@ msgstr "Jouw sjabloon is succesvol gedupliceerd."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Jouw sjabloon is succesvol verwijderd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Uw sjabloon is succesvol geüpload."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully. You will be redirected to the template page."
|
||||
msgstr "Uw sjabloon is succesvol geüpload. U wordt doorgestuurd naar de sjabloonpagina."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "Your template will be duplicated."
|
||||
msgstr "Jouw sjabloon zal worden gedupliceerd."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user