feat: enhance document attachment updates and audit logging

- Implemented detailed handling for document attachment updates in DocumentHistorySheet.
- Updated updateDocument function to log changes only when attachments differ.
- Enhanced ZDocumentSchema to include attachment type validation.
- Refined audit log formatting for document attachment updates to improve clarity.

packages/lib/utils/document-audit-logs.ts

@@ -388,9 +388,9 @@ export const formatDocumentAuditLogAction = (
       anonymous: msg`Document completed`,
       identified: msg`Document completed`,
     }))
-    .with({ type: DOCUMENT_AUDIT_LOG_TYPE.DOCUMENT_ATTACHMENTS_UPDATED }, ({ data }) => ({
+    .with({ type: DOCUMENT_AUDIT_LOG_TYPE.DOCUMENT_ATTACHMENTS_UPDATED }, () => ({
       anonymous: msg`Document attachments updated`,
-      identified: msg`${prefix} updated the document attachments ${data.to.map((a) => a.label).join(', ')}`,
+      identified: msg`${prefix} updated the document attachments`,
     }))
     .exhaustive();