chore: extract translations

2026-08-26 00:02:43 +10:00 · 2026-08-24 07:07:30 +00:00
parent 1de57a9e43
commit e1f5bf8f10
11 changed files with 2223 additions and 254 deletions
@@ -312,6 +312,12 @@ msgstr "{0} 字段"
 msgid "{0} has invited you to {recipientActionVerb} the document \"{1}\"."
 msgstr "{0} 已邀请您 {recipientActionVerb} 文档“{1}”。"

+#. placeholder {0}: organisation.name
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+msgid "{0} has invited you to sign this document."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: team.name
 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-signing-email.handler.ts
 msgid "{0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
@@ -434,6 +440,10 @@ msgstr "{inviterName} 代表“{teamName}”已邀请您 {0}<0/>“{documentName
 msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
 msgstr "{inviterName} 代表“{teamName}”已邀请您 {action} {documentName}"

+#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx
+msgid "{MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES, plural, one {You can download up to # document at a time. Deselect some documents to continue.} other {You can download up to # documents at a time. Deselect some documents to continue.}}"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, one {You cannot have more than # passkey.} other {You cannot have more than # passkeys.}}"
 msgstr "{MAXIMUM_PASSKEYS, plural, other {您不能拥有超过 # 个通行密钥。}}"
@@ -514,7 +524,11 @@ msgid "{teamName} has invited you to {action} {documentName}"
 msgstr "{teamName} 已邀请您 {action} {documentName}"

 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
-msgid "{totalVisibleCount} items"
+msgid "{totalVisibleCount, plural, one {# item} other {# items}}"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
+msgid "{totalVisibleCount, plural, one {# result} other {# results}}"
 msgstr ""

 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
@@ -1221,6 +1235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Account unlinked"
 msgstr "账户已取消关联"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Accounts are automatically added to your organisation on sign-in"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
 msgid "Acknowledgment"
 msgstr "确认"
@@ -1818,10 +1836,6 @@ msgstr "自动签署文档时发生错误，部分字段可能未签署。请检
 msgid "An error occurred while cancelling the documents."
 msgstr "取消文档时发生错误。"

-#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx
-msgid "An error occurred while completing the document. Please try again."
-msgstr "完成文档时发生错误。请重试。"
-
 #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
 msgid "An error occurred while creating document from template."
 msgstr "从模板创建文档时发生错误。"
@@ -2455,6 +2469,10 @@ msgstr "边框圆角大小，以 REM 为单位（例如 0.5rem）。"
 msgid "Bottom"
 msgstr "底部对齐"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
+msgid "Brand accent"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
 msgid "Brand Colours"
 msgstr "品牌颜色"
@@ -2988,6 +3006,14 @@ msgstr "用逗号分隔的邮箱域名列表，这些域名将被禁止注册。
 msgid "Communication"
 msgstr "通信"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
+msgid "Company details"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
+msgid "Company details and website in email footers"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 msgid "Compare all plans and features in detail"
 msgstr "详细比较所有套餐和功能"
@@ -3174,6 +3200,11 @@ msgstr "同意以电子方式进行交易"
 msgid "Contact Information"
 msgstr "联系信息"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Contact Sales"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
 msgid "Contact sales here"
 msgstr "在此联系销售"
@@ -3182,6 +3213,10 @@ msgstr "在此联系销售"
 msgid "Contact us"
 msgstr "联系我们"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
+msgid "Contact your organisation owner to upgrade plans."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
@@ -3234,6 +3269,10 @@ msgstr "继续查看文档。"
 msgid "Continue to login"
 msgstr "继续登录"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Continue with SSO"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/reminder-preferences-form.tsx
 msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
 msgstr "控制收件人在文档过期前完成签署的时间长度。过期后，收件人将无法再签署该文档。"
@@ -4335,6 +4374,10 @@ msgstr "文档访问认证已更新"
 msgid "Document All"
 msgstr "文档全部"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "Document already completed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx
 msgid "Document already signed"
 msgstr ""
@@ -4345,6 +4388,7 @@ msgstr "文档已批准"

 #: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-cancel-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
 msgid "Document cancelled"
 msgstr "文档已取消"

@@ -4519,10 +4563,18 @@ msgctxt "Audit log format"
 msgid "Document moved to team"
 msgstr "文档已移动到团队"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "Document no longer available"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Document no longer available to sign"
 msgstr "文档已不再可供签署"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "Document not ready"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgctxt "Audit log format"
 msgid "Document opened"
@@ -4550,6 +4602,7 @@ msgstr "文档偏好设置已更新"

 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
 msgid "Document rejected"
 msgstr "文档已被拒签"

@@ -4978,6 +5031,10 @@ msgstr "例如：100"
 msgid "e.g. Resend (free plans)"
 msgstr "例如：Resend（免费套餐）"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+msgid "Easy DNS setup with auto-generated DKIM and SPF records"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
@@ -5496,6 +5553,8 @@ msgid "Enter your text here"
 msgstr "在此输入你的文本"

 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
 msgid "Enterprise"
 msgstr "企业版"

@@ -5562,7 +5621,6 @@ msgstr "信封已更新"
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
-#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-checkbox-field.tsx
@@ -5573,7 +5631,6 @@ msgstr "信封已更新"
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-dropdown-field.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-email-field.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-initials-field.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx
@@ -5743,10 +5800,6 @@ msgstr "正在提取联系方式"
 msgid "Failed"
 msgstr "失败"

-#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
-msgid "Failed to complete the document. Please try again."
-msgstr "未能完成文档。请重试。"
-
 #: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
 msgid "Failed to create document. Please try again."
 msgstr "创建文档失败。请重试。"
@@ -6147,6 +6200,10 @@ msgstr "生成链接"
 msgid "German"
 msgstr "德语"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Give your members a dedicated single sign-on portal. The SSO portal is available on the Enterprise plan."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 msgid "Global"
@@ -6379,6 +6436,10 @@ msgstr "您好，{userName} <0>（{userEmail}）</0>"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"

+#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
+msgid "Hide field"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
 msgid "Hide license key"
 msgstr "隐藏许可证密钥"
@@ -6789,6 +6850,10 @@ msgstr "当前还不是您签署的顺序。请稍后再来查看，此文档很
 msgid "It's currently not your turn to sign. You will receive an email with instructions once it's your turn to sign the document."
 msgstr "现在还不是你签署的顺序。轮到你签署时，你会收到一封包含说明的邮件。"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "It's not your turn to sign yet"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/i18n.ts
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
@@ -7105,6 +7170,7 @@ msgstr "管理"
 msgid "Manage {0}'s profile"
 msgstr "管理 {0} 的资料"

+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Manage a custom SSO login portal for your organisation."
 msgstr "为您的组织管理自定义 SSO 登录门户。"
@@ -7531,6 +7597,10 @@ msgstr "名称为必填项"
 msgid "Name Settings"
 msgstr "姓名设置"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+msgid "Named senders with defaults per team, template or document"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 msgid "Navigate"
 msgstr ""
@@ -7944,6 +8014,10 @@ msgstr "模板设置完成后，将链接分享到任意位置。打开链接的
 msgid "One of the documents in the current bundle has a signing role that is not compatible with the current signing experience."
 msgstr "当前文档包中的某个文档包含与当前签署体验不兼容的签署角色。"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "One or more of your required fields have not been saved. Please refresh the page, complete any empty required fields, and try again."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Only admins can access and view the document"
 msgstr "只有管理员可以访问并查看该文档"
@@ -8127,6 +8201,7 @@ msgstr "组织角色"
 msgid "Organisation Settings"
 msgstr "组织设置"

+#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
 msgid "Organisation SSO Portal"
@@ -8673,6 +8748,11 @@ msgstr "请至少选择一名成员添加到团队。"
 msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
 msgstr "请选择您希望接收验证码的方式。"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+msgid "Please sign: Example.pdf"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
 msgid "Please try a different domain."
 msgstr "请尝试使用其他域名。"
@@ -8859,6 +8939,10 @@ msgstr "公共模板"
 msgid "Public templates are connected to your public profile. Any modifications to public templates will also appear in your public profile."
 msgstr "公开模板与公开资料相关联。对公开模板的任何修改也会显示在你的公开资料中。"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
+msgid "Put your own brand on every document you send. Branding is available on the Teams plan and above."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
 msgid "Quick Actions"
 msgstr "快速操作"
@@ -9187,6 +9271,10 @@ msgstr "正在重定向"
 msgid "Redirecting to {0}..."
 msgstr ""

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Redirecting to your identity provider"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
 msgid "Registration Successful"
@@ -9555,6 +9643,10 @@ msgstr "响应头"
 msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!"
 msgstr "请放心，您的文档将被严格保密，绝不会被分享。只有您的签署体验会被展示。分享您的个性化签署卡片，展示您的签名！"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Restrict sign-ins by email domain and choose the default role"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx
 msgid "Restricted Access"
 msgstr "受限访问"
@@ -10071,6 +10163,10 @@ msgstr "发送文档"
 msgid "Send Document"
 msgstr "发送文档"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+msgid "Send documents from your own domain. Email domains are available on the Enterprise plan."
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/confirm-team-email.tsx
 msgid "Send documents on behalf of the team using the email address"
 msgstr "以此邮箱地址代表团队发送文档"
@@ -10079,6 +10175,10 @@ msgstr "以此邮箱地址代表团队发送文档"
 msgid "Send documents to recipients immediately"
 msgstr "立即将文档发送给收件人"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+msgid "Send emails to recipients from your domain"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "发送信封"
@@ -10125,6 +10225,14 @@ msgstr "发件人"
 msgid "Sender reported"
 msgstr "已举报发件人"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+msgid "Sending from app.documenso.com"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+msgid "Sending from your domain"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
 msgid "Sending Reset Email..."
 msgstr "正在发送重置邮件..."
@@ -10145,6 +10253,10 @@ msgstr "已发送"
 msgid "Sent this period"
 msgstr ""

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
+msgid "Separate branding per team"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
 msgid "Session revoked"
 msgstr "会话已撤销"
@@ -10250,6 +10362,7 @@ msgstr "显示使用情况和配额"
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-name-field.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/user-profile-skeleton.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/user-profile-timur.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
@@ -10421,6 +10534,10 @@ msgctxt "Signed document (adjective)"
 msgid "Signed"
 msgstr "已签署"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Signed in"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
 msgid "Signer"
 msgstr "签署人"
@@ -10485,6 +10602,10 @@ msgstr "代签对象"
 msgid "Signing in..."
 msgstr "正在登录..."

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "Signing link expired"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
 msgid "Signing Links"
@@ -10537,6 +10658,10 @@ msgstr "当前已禁用注册，或您的电子邮箱域名不支持注册。"
 msgid "Since {0}"
 msgstr "自 {0} 起"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Single sign-on"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/admin-site-banner-section.tsx
 msgid "Site Banner"
 msgstr "站点横幅"
@@ -10556,6 +10681,10 @@ msgstr "跳过"
 msgid "Some fields are placed on top of each other. This may complicate the signing process or cause fields to not work as expected."
 msgstr ""

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "Some fields were not saved"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 msgid "Some searches failed — results may be incomplete."
 msgstr ""
@@ -10577,7 +10706,6 @@ msgstr "部分签署人尚未被分配签名字段。请在继续前为每位签
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
 #: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
@@ -10587,8 +10715,6 @@ msgstr "部分签署人尚未被分配签名字段。请在继续前为每位签
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
@@ -10611,6 +10737,7 @@ msgstr "部分签署人尚未被分配签名字段。请在继续前为每位签
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/verify-email.$token.tsx
 #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
 #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
 #: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "出错了"
@@ -11137,6 +11264,7 @@ msgstr "团队 URL"

 #: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/organisation-usage-panel.tsx
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
 #: apps/remix/app/components/general/use-admin-search-categories.ts
 #: apps/remix/app/components/tables/admin-organisation-overview-table.tsx
 #: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
@@ -11892,6 +12020,10 @@ msgstr ""
 msgid "This direct link template cannot be used because one or more signers do not have a signature field assigned. Please contact the sender to update the template."
 msgstr ""

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "This document can no longer be signed. It may have been removed by the sender, or your signing access may have been revoked. Please contact the sender for a new signing link."
+msgstr ""
+
 #: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
 msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
 msgstr "此文档无法恢复。若您希望对未来文档的删除原因提出异议，请联系支持。"
@@ -11920,6 +12052,10 @@ msgstr "当前无法复制此文档。请重试。"
 msgid "This document could not be saved as a template at this time. Please try again."
 msgstr "当前无法将此文档保存为模板。请重试。"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "This document has already been completed and no further signatures can be added."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-recipient-selector.tsx
 #: packages/ui/primitives/recipient-selector.tsx
 msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
@@ -11938,14 +12074,26 @@ msgstr "该文档已被所有者取消，其他人已无法签署。"
 msgid "This document has been cancelled by the owner."
 msgstr "该文档已被所有者取消。"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "This document has been cancelled by the sender and can no longer be signed. Please contact the sender if you believe this is a mistake."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 msgid "This document has been rejected by a recipient"
 msgstr "此文档已被某位收件人拒签"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "This document has been rejected by a recipient and can no longer be signed."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
 msgid "This document has been signed by all recipients"
 msgstr "该文档已由所有收件人签署"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "This document has not been sent for signing yet. Please wait for the sender to send it before signing."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
 msgid "This document has too many recipients. Please remove some recipients or contact support if you need more."
 msgstr "此文档的收件人数量过多。请删除部分收件人，或在需要更多收件人时联系支持。"
@@ -11958,6 +12106,10 @@ msgstr "此文档在您的 Documenso 账户中可用。您可以在那里查看
 msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
 msgstr "该文档目前是草稿，尚未发送"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "This document is signed in a set order and other recipients must sign before you. You will receive an email when it is your turn."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/legacy-field-warning-popover.tsx
 msgid "This document is using legacy field insertion, we recommend using the new field insertion method for more accurate results."
 msgstr "此文档正在使用旧版字段插入方式，我们建议使用新的字段插入方式以获得更精确的结果。"
@@ -12673,6 +12825,18 @@ msgstr "无限文档、API 等更多功能"
 msgid "Unlink"
 msgstr "取消关联"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
+msgid "Unlock Branding Preferences"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/email-domains-upsell.tsx
+msgid "Unlock Email Domains"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Unlock the Organisation SSO Portal"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "取消固定"
@@ -12846,6 +13010,10 @@ msgstr "升级"
 msgid "Upgrade <0>{0}</0> to {planName}"
 msgstr "将 <0>{0}</0> 升级为 {planName}"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/settings-upsell-card.tsx
+msgid "Upgrade Plan"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
 msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
 msgstr "升级您的套餐以上传更多文档"
@@ -13332,8 +13500,8 @@ msgid "Waiting for others"
 msgstr "等待其他人"

 #: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-pending-email.handler.ts
-msgid "Waiting for others to complete signing."
-msgstr "正在等待其他人完成签署。"
+msgid "Waiting for others to complete signing"
+msgstr ""

 #: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
 msgid "Waiting for others to sign"
@@ -13662,9 +13830,7 @@ msgstr "我们未能将你的公开资料设置为公开。请重试。"
 msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again."
 msgstr "我们未能为你的账号设置双重验证。请确保你正确输入验证码后再试。"

-#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx
-#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx
+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
 #: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
 msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later."
 msgstr "目前无法提交此文档。请稍后再试。"
@@ -13830,6 +13996,11 @@ msgstr "欢迎回来，我们很高兴再次见到你。"
 msgid "Welcome back! Here's an overview of your account."
 msgstr "欢迎回来！以下是您的账户概览。"

+#. placeholder {0}: organisation.name
+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Welcome to {0}"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/o.$orgUrl.signin.tsx
 msgid "Welcome to {organisationName}"
 msgstr "欢迎加入 {organisationName}"
@@ -13907,6 +14078,10 @@ msgstr "撤回同意"
 msgid "Within limit"
 msgstr ""

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/sso-portal-upsell.tsx
+msgid "Works with any OIDC provider — Okta, Entra ID, Google and more"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/public-profile-form.tsx
 msgid "Write a description to display on your public profile"
 msgstr "撰写将在您的公共主页上展示的简介"
@@ -14157,10 +14332,6 @@ msgstr "您可以选择启用或禁用公开个人资料。"
 msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document."
 msgstr "你可以复制并分享这些链接给收件人，便于他们处理文档。"

-#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-download-dialog.tsx
-msgid "You can download up to {MAX_BULK_DOWNLOAD_ENVELOPES} documents at a time. Deselect some documents to continue."
-msgstr ""
-
 #: apps/remix/app/components/general/teams/team-inherit-member-alert.tsx
 msgid "You can enable access to allow all organisation members to access this team by default."
 msgstr "您可以启用访问，以默认允许所有组织成员访问此团队。"
@@ -14924,6 +15095,10 @@ msgstr "您的信封已成功分发。"
 msgid "Your envelope has been resent successfully."
 msgstr "您的信封已成功重新发送。"

+#: apps/remix/app/components/general/settings-upsell/branding-upsell.tsx
+msgid "Your logo on signing pages and emails"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
 msgid "Your Name"
 msgstr "您的姓名"
@@ -15057,6 +15232,10 @@ msgstr "在应用签名前，您的签名授权已过期。请重新授权后重
 msgid "Your signing certificate is invalid, expired, or missing a required key. Contact your administrator or signing provider for assistance."
 msgstr "您的签名证书无效、已过期或缺少必需的密钥。请联系您的管理员或签名服务提供商以获取帮助。"

+#: apps/remix/app/utils/toast-error-messages.ts
+msgid "Your signing link has expired. Please contact the sender to request a new one."
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Your signing provider authentication failed"
 msgstr "您的签名服务提供商身份验证失败"