diff --git a/packages/lib/translations/de/marketing.po b/packages/lib/translations/de/marketing.po
index 29a1d1c97..9fc0985ce 100644
--- a/packages/lib/translations/de/marketing.po
+++ b/packages/lib/translations/de/marketing.po
@@ -147,6 +147,7 @@ msgid "Document signing,<0/>finally open source."
msgstr "Unterschriften,<0/>endlich Open Source."
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:33
+#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:50
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:28
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
diff --git a/packages/lib/translations/en/marketing.po b/packages/lib/translations/en/marketing.po
index 499a72ccb..913242f11 100644
--- a/packages/lib/translations/en/marketing.po
+++ b/packages/lib/translations/en/marketing.po
@@ -142,6 +142,7 @@ msgid "Document signing,<0/>finally open source."
msgstr "Document signing,<0/>finally open source."
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:33
+#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:50
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:28
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
diff --git a/packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx b/packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx
index f660d7c10..4704f80eb 100644
--- a/packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx
+++ b/packages/ui/components/document/document-global-auth-access-select.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ export const DocumentGlobalAuthAccessSelect = forwardRef (
),
@@ -57,8 +57,8 @@ export const DocumentGlobalAuthAccessTooltip = () => (
Require account - The recipient must be signed in to view the document
- None - The document can be accessed directly by the URL sent to the
- recipient
+ No restrictions - The document can be accessed directly by the URL sent
+ to the recipient