mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-12 15:53:02 +10:00
Andre G
GitHub
@ -157,10 +157,6 @@ msgstr "Abbrechen"
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
msgstr "Unterzeichner kann nicht entfernt werden"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:221
|
||||
#~ msgid "Cannot update signer because they have already signed a field"
|
||||
#~ msgstr "Cannot update signer because they have already signed a field"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
|
||||
msgid "Cc"
|
||||
msgstr "Cc"
|
||||
@ -374,10 +370,6 @@ msgstr "Ich bin ein Genehmiger dieses Dokuments"
|
||||
msgid "I am required to receive a copy of this document"
|
||||
msgstr "Ich bin verpflichtet, eine Kopie dieses Dokuments zu erhalten"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
||||
#~ msgid "I am required to recieve a copy of this document"
|
||||
#~ msgstr "I am required to recieve a copy of this document"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:29
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:87
|
||||
msgid "Inherit authentication method"
|
||||
@ -729,10 +721,6 @@ msgstr "Dieses Feld kann nicht geändert oder gelöscht werden. Wenn Sie den dir
|
||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
||||
msgstr "Dieser Empfänger kann nicht mehr bearbeitet werden, da er ein Feld unterschrieben oder das Dokument abgeschlossen hat."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:165
|
||||
#~ msgid "This signer has already received the document."
|
||||
#~ msgstr "This signer has already received the document."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:194
|
||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
||||
msgstr "Dieser Unterzeichner hat das Dokument bereits unterschrieben."
|
||||
@ -783,23 +771,19 @@ msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:26
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "View"
|
||||
msgstr "Betrachten"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:27
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Viewed"
|
||||
msgstr "Betrachtet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:29
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Viewer"
|
||||
msgstr "Betrachter"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
|
||||
msgid "Viewing"
|
||||
msgstr "Viewing"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:280
|
||||
#~ msgid "White"
|
||||
#~ msgstr "White"
|
||||
msgstr "Betrachten"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:44
|
||||
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
||||
@ -816,4 +800,3 @@ msgstr "Sie können derzeit keine Dokumente hochladen."
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -160,10 +160,6 @@ msgstr "Dokumentation"
|
||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
msgstr "Betten Sie Documenso ganz einfach in Ihr Produkt ein. Kopieren und fügen Sie einfach unser React-Widget in Ihre Anwendung ein."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:42
|
||||
#~ msgid "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
#~ msgstr "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
||||
msgid "Easy Sharing."
|
||||
msgstr "Einfaches Teilen."
|
||||
@ -377,18 +373,10 @@ msgstr "Unsere benutzerdefinierten Vorlagen verfügen über intelligente Regeln,
|
||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
msgstr "Unsere Enterprise-Lizenz ist ideal für große Organisationen, die auf Documenso für all ihre Signaturanforderungen umsteigen möchten. Sie ist sowohl für unser Cloud-Angebot als auch für selbstgehostete Setups verfügbar und bietet eine breite Palette an Compliance- und Verwaltungsfunktionen."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
||||
#~ msgid "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
#~ msgstr "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
msgstr "Unsere selbstgehostete Option ist ideal für kleine Teams und Einzelpersonen, die eine einfache Lösung benötigen. Sie können unser docker-basiertes Setup verwenden, um in wenigen Minuten loszulegen. Übernehmen Sie die Kontrolle mit vollständiger Anpassbarkeit und Datenhoheit."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
||||
#~ msgid "Part-Time"
|
||||
#~ msgstr "Part-Time"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
||||
msgid "Premium Profile Name"
|
||||
msgstr "Premium Profilname"
|
||||
@ -430,10 +418,6 @@ msgstr "Gehalt"
|
||||
msgid "Save $60 or $120"
|
||||
msgstr "Sparen Sie $60 oder $120"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/i18n-switcher.tsx:47
|
||||
#~ msgid "Search languages..."
|
||||
#~ msgstr "Search languages..."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
msgstr "Sicher. Unsere Rechenzentren befinden sich in Frankfurt (Deutschland) und bieten uns die besten lokalen Datenschutzgesetze. Uns ist die sensible Natur unserer Daten sehr bewusst und wir folgen bewährten Praktiken, um die Sicherheit und Integrität der uns anvertrauten Daten zu gewährleisten."
|
||||
@ -618,4 +602,3 @@ msgstr "Sie können Documenso kostenlos selbst hosten oder unsere sofort einsatz
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "404 Vorlage nicht gefunden"
|
||||
msgid "A confirmation email has been sent, and it should arrive in your inbox shortly."
|
||||
msgstr "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde gesendet, und sie sollte in Kürze in deinem Posteingang ankommen."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:201
|
||||
msgid "A draft document will be created"
|
||||
msgstr "Ein Entwurf wird erstellt"
|
||||
|
||||
@ -250,10 +250,6 @@ msgstr "Felder hinzufügen"
|
||||
msgid "Add more"
|
||||
msgstr "Mehr hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:270
|
||||
#~ msgid "Add number"
|
||||
#~ msgstr "Add number"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:154
|
||||
msgid "Add passkey"
|
||||
@ -275,19 +271,11 @@ msgstr "Betreff hinzufügen"
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
msgstr "Team-E-Mail hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:256
|
||||
#~ msgid "Add text"
|
||||
#~ msgstr "Add text"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:272
|
||||
#~ msgid "Add Text"
|
||||
#~ msgstr "Add Text"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:170
|
||||
msgid "Add the people who will sign the document."
|
||||
msgstr "Fügen Sie die Personen hinzu, die das Dokument unterschreiben werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:203
|
||||
msgid "Add the recipients to create the document with"
|
||||
msgstr "Fügen Sie die Empfänger hinzu, um das Dokument zu erstellen"
|
||||
|
||||
@ -380,7 +368,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während Unterzeichner hinzugefügt wurden."
|
||||
msgid "An error occurred while adding the fields."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während die Felder hinzugefügt wurden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:161
|
||||
msgid "An error occurred while creating document from template."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während das Dokument aus der Vorlage erstellt wurde."
|
||||
|
||||
@ -561,7 +549,7 @@ msgstr "Bist du dir sicher, dass du dieses Team löschen möchtest?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:453
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:455
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-member-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/leave-team-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/remove-team-email-dialog.tsx:116
|
||||
@ -660,7 +648,7 @@ msgstr "Durch die Aktivierung von 2FA müssen Sie jedes Mal, wenn Sie sich anmel
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/delete-template-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:470
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:472
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-account.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:164
|
||||
@ -759,7 +747,7 @@ msgid "Click to insert field"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um das Feld einzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/new-template-dialog.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:304
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:339
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
@ -814,7 +802,7 @@ msgstr "Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen für die Vorlage."
|
||||
msgid "Configure template"
|
||||
msgstr "Vorlage konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:479
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:481
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:460
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
@ -900,11 +888,11 @@ msgstr "Ein Team erstellen, um mit Ihren Teammitgliedern zusammenzuarbeiten."
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Konto erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:310
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:345
|
||||
msgid "Create and send"
|
||||
msgstr "Erstellen und senden"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:312
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:347
|
||||
msgid "Create as draft"
|
||||
msgstr "Als Entwurf erstellen"
|
||||
|
||||
@ -916,7 +904,7 @@ msgstr "Direkten Link erstellen"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Direkten Signatur-Link erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:197
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Dokument aus der Vorlage erstellen"
|
||||
|
||||
@ -988,11 +976,6 @@ msgstr "Erstellt am"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Erstellt am {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:94
|
||||
#~ msgid "Created on <0/>"
|
||||
#~ msgstr "Created on <0/>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:100
|
||||
msgid "Created on{0}"
|
||||
msgstr ">>>>>>> 4ca18b99 (fix: refactor dates)"
|
||||
@ -1107,10 +1090,6 @@ msgstr "Gelöscht"
|
||||
msgid "Deleting account..."
|
||||
msgstr "Konto wird gelöscht..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:135
|
||||
#~ msgid "Deleting document"
|
||||
#~ msgstr "Deleting document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:75
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
@ -1215,7 +1194,7 @@ msgstr "Dokument abgeschlossen"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Dokument abgeschlossen!"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:150
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Dokument erstellt"
|
||||
|
||||
@ -1246,7 +1225,7 @@ msgstr "Dokument-ID"
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
msgstr "Dokumenten-Posteingang"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:179
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
msgstr "Dokumentenlimit überschritten!"
|
||||
|
||||
@ -1369,10 +1348,6 @@ msgstr "Entwurfdokumente"
|
||||
msgid "Drafted Documents"
|
||||
msgstr "Entwurfte Dokumente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:245
|
||||
#~ msgid "Draw"
|
||||
#~ msgstr "Draw"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/layout-billing-banner.tsx:121
|
||||
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
|
||||
msgstr "Aufgrund einer unbezahlten Rechnung wurde Ihrem Team der Zugriff eingeschränkt. Bitte begleichen Sie die Zahlung, um den vollumfänglichen Zugang zu Ihrem Team wiederherzustellen."
|
||||
@ -1406,8 +1381,8 @@ msgstr "Webhook bearbeiten"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/recipient-item.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/page.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:213
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:255
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/configure-direct-template.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/email-field.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:376
|
||||
@ -1507,7 +1482,7 @@ msgstr "Geben Sie hier Ihren Text ein"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:230
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:212
|
||||
@ -1548,20 +1523,10 @@ msgstr "Zeitüberschreitung überschritten"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:106
|
||||
#~ msgid "Expires on"
|
||||
#~ msgstr "Expires on"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:71
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
msgstr ">>>>>>> 4ca18b99 (fix: refactor dates)"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:108
|
||||
#~ msgid "Expires on <0/>"
|
||||
#~ msgstr "Expires on <0/>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:107
|
||||
msgid "Expires on{0}"
|
||||
msgstr "Läuft ab am{0}"
|
||||
@ -1663,10 +1628,6 @@ msgstr "Ausblenden"
|
||||
msgid "Hide additional information"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen ausblenden"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:40
|
||||
#~ msgid "I am the owner of this document"
|
||||
#~ msgstr "I am the owner of this document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/webhooks/delete-webhook-dialog.tsx:173
|
||||
msgid "I'm sure! Delete it"
|
||||
@ -2010,8 +1971,8 @@ msgstr "Meine Vorlagen"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:242
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:277
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
@ -2162,7 +2123,7 @@ msgstr "Oder"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Oder fahren Sie fort mit"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:289
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:324
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Andernfalls wird das Dokument als Entwurf erstellt."
|
||||
|
||||
@ -2302,7 +2263,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihr Token ein. Dies w
|
||||
msgid "Please mark as viewed to complete"
|
||||
msgstr "Bitte als angesehen markieren, um abzuschließen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:457
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:459
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass das Fortfahren den direkten Linkempfänger entfernt und ihn in einen Platzhalter umwandelt."
|
||||
|
||||
@ -2593,7 +2554,7 @@ msgstr "Rolle"
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:444
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:446
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:336
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:342
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@ -2662,7 +2623,7 @@ msgstr "Passkey auswählen"
|
||||
msgid "Send confirmation email"
|
||||
msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:273
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:308
|
||||
msgid "Send document"
|
||||
msgstr "Dokument senden"
|
||||
|
||||
@ -2744,10 +2705,6 @@ msgstr "Unterzeichnen"
|
||||
msgid "Sign as {0} <0>({1})</0>"
|
||||
msgstr "Unterzeichnen als {0} <0>({1})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:219
|
||||
#~ msgid "Sign as <0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
#~ msgstr "Sign as <0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:183
|
||||
msgid "Sign as<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
msgstr "Unterzeichnen als<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
@ -3180,7 +3137,7 @@ msgstr "Das Dokument wurde erfolgreich in das ausgewählte Team verschoben."
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "Das Dokument ist jetzt abgeschlossen. Bitte folgen Sie allen Anweisungen, die in der übergeordneten Anwendung bereitgestellt werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:159
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:167
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Das Dokument wurde erstellt, konnte aber nicht an die Empfänger versendet werden."
|
||||
|
||||
@ -3188,7 +3145,7 @@ msgstr "Das Dokument wurde erstellt, konnte aber nicht an die Empfänger versend
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "The document will be hidden from your account"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:281
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:316
|
||||
msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
|
||||
msgstr "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
|
||||
|
||||
@ -3556,10 +3513,6 @@ msgstr "Type 'delete' to confirm"
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Type a command or search..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:275
|
||||
#~ msgid "Typed Signature"
|
||||
#~ msgstr "Typed Signature"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/verify-email/page.tsx:26
|
||||
msgid "Uh oh! Looks like you're missing a token"
|
||||
msgstr "Uh oh! Looks like you're missing a token"
|
||||
@ -3750,7 +3703,7 @@ msgstr "Authenticator verwenden"
|
||||
msgid "Use Backup Code"
|
||||
msgstr "Backup-Code verwenden"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:183
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:191
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Vorlage verwenden"
|
||||
|
||||
@ -4184,10 +4137,6 @@ msgstr "Sie stehen kurz davor, den Zugriff für das Team <0>{0}</0> ({1}) zu wid
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Sie befinden sich derzeit im <0>kostenlosen Plan</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:92
|
||||
#~ msgid "You are currently subscribed to <0>{0}</0>"
|
||||
#~ msgstr "You are currently subscribed to <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:148
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{teamMemberName}.</0>"
|
||||
msgstr "Sie aktualisieren derzeit <0>{teamMemberName}.</0>"
|
||||
@ -4232,10 +4181,6 @@ msgstr "Sie können ein Teammitglied, das eine höhere Rolle als Sie hat, nicht
|
||||
msgid "You cannot upload encrypted PDFs"
|
||||
msgstr "Sie können keine verschlüsselten PDFs hochladen"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:97
|
||||
#~ msgid "You currently have an active plan"
|
||||
#~ msgstr "You currently have an active plan"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-portal-button.tsx:45
|
||||
msgid "You do not currently have a customer record, this should not happen. Please contact support for assistance."
|
||||
msgstr "Sie haben derzeit keinen Kundenrecord, das sollte nicht passieren. Bitte kontaktieren Sie den Support um Hilfe."
|
||||
@ -4282,7 +4227,7 @@ msgstr "Sie haben das maximale Limit von {0} direkten Vorlagen erreicht. <0>Upgr
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:182
|
||||
msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
msgstr "Sie haben Ihr Dokumentenlimit erreicht. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
|
||||
@ -4316,10 +4261,6 @@ msgstr "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse für <0>{0}</0> bestätigt."
|
||||
msgid "You must be an admin of this team to manage billing."
|
||||
msgstr "Sie müssen Administrator dieses Teams sein, um die Abrechnung zu verwalten."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:80
|
||||
#~ msgid "You must enter '{confirmTransferMessage}' to proceed"
|
||||
#~ msgstr "You must enter '{confirmTransferMessage}' to proceed"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/webhooks/delete-webhook-dialog.tsx:58
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-dialog.tsx:54
|
||||
@ -4382,7 +4323,7 @@ msgstr "Ihre direkten Unterzeichnungsvorlagen"
|
||||
msgid "Your document failed to upload."
|
||||
msgstr "Ihr Dokument konnte nicht hochgeladen werden."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:151
|
||||
msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich aus der Vorlage erstellt."
|
||||
|
||||
@ -4497,4 +4438,3 @@ msgstr "Ihr Token wurde erfolgreich erstellt! Stellen Sie sicher, dass Sie es ko
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -152,10 +152,6 @@ msgstr "Cancel"
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
msgstr "Cannot remove signer"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:221
|
||||
#~ msgid "Cannot update signer because they have already signed a field"
|
||||
#~ msgstr "Cannot update signer because they have already signed a field"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
|
||||
msgid "Cc"
|
||||
msgstr "Cc"
|
||||
@ -369,10 +365,6 @@ msgstr "I am an approver of this document"
|
||||
msgid "I am required to receive a copy of this document"
|
||||
msgstr "I am required to receive a copy of this document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
||||
#~ msgid "I am required to recieve a copy of this document"
|
||||
#~ msgstr "I am required to recieve a copy of this document"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:29
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:87
|
||||
msgid "Inherit authentication method"
|
||||
@ -724,10 +716,6 @@ msgstr "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's
|
||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
||||
msgstr "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:165
|
||||
#~ msgid "This signer has already received the document."
|
||||
#~ msgstr "This signer has already received the document."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:194
|
||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
||||
msgstr "This signer has already signed the document."
|
||||
@ -792,10 +780,6 @@ msgstr "Viewer"
|
||||
msgid "Viewing"
|
||||
msgstr "Viewing"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:280
|
||||
#~ msgid "White"
|
||||
#~ msgstr "White"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:44
|
||||
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
||||
msgstr "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
||||
|
||||
@ -155,10 +155,6 @@ msgstr "Documentation"
|
||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
msgstr "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:42
|
||||
#~ msgid "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
#~ msgstr "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
||||
msgid "Easy Sharing."
|
||||
msgstr "Easy Sharing."
|
||||
@ -372,18 +368,10 @@ msgstr "Our custom templates come with smart rules that can help you save time a
|
||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
msgstr "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
||||
#~ msgid "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
#~ msgstr "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
msgstr "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
||||
#~ msgid "Part-Time"
|
||||
#~ msgstr "Part-Time"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
||||
msgid "Premium Profile Name"
|
||||
msgstr "Premium Profile Name"
|
||||
@ -425,10 +413,6 @@ msgstr "Salary"
|
||||
msgid "Save $60 or $120"
|
||||
msgstr "Save $60 or $120"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/i18n-switcher.tsx:47
|
||||
#~ msgid "Search languages..."
|
||||
#~ msgstr "Search languages..."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
msgstr "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "404 Template not found"
|
||||
msgid "A confirmation email has been sent, and it should arrive in your inbox shortly."
|
||||
msgstr "A confirmation email has been sent, and it should arrive in your inbox shortly."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:201
|
||||
msgid "A draft document will be created"
|
||||
msgstr "A draft document will be created"
|
||||
|
||||
@ -245,10 +245,6 @@ msgstr "Add Fields"
|
||||
msgid "Add more"
|
||||
msgstr "Add more"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:270
|
||||
#~ msgid "Add number"
|
||||
#~ msgstr "Add number"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:154
|
||||
msgid "Add passkey"
|
||||
@ -270,19 +266,11 @@ msgstr "Add Subject"
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
msgstr "Add team email"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:256
|
||||
#~ msgid "Add text"
|
||||
#~ msgstr "Add text"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:272
|
||||
#~ msgid "Add Text"
|
||||
#~ msgstr "Add Text"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:170
|
||||
msgid "Add the people who will sign the document."
|
||||
msgstr "Add the people who will sign the document."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:203
|
||||
msgid "Add the recipients to create the document with"
|
||||
msgstr "Add the recipients to create the document with"
|
||||
|
||||
@ -375,7 +363,7 @@ msgstr "An error occurred while adding signers."
|
||||
msgid "An error occurred while adding the fields."
|
||||
msgstr "An error occurred while adding the fields."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:161
|
||||
msgid "An error occurred while creating document from template."
|
||||
msgstr "An error occurred while creating document from template."
|
||||
|
||||
@ -556,7 +544,7 @@ msgstr "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:453
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:455
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-member-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/leave-team-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/remove-team-email-dialog.tsx:116
|
||||
@ -655,7 +643,7 @@ msgstr "By enabling 2FA, you will be required to enter a code from your authenti
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/delete-template-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:470
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:472
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-account.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:164
|
||||
@ -754,7 +742,7 @@ msgid "Click to insert field"
|
||||
msgstr "Click to insert field"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/new-template-dialog.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:304
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:339
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
@ -809,7 +797,7 @@ msgstr "Configure general settings for the template."
|
||||
msgid "Configure template"
|
||||
msgstr "Configure template"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:479
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:481
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:460
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirm"
|
||||
@ -895,11 +883,11 @@ msgstr "Create a team to collaborate with your team members."
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Create account"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:310
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:345
|
||||
msgid "Create and send"
|
||||
msgstr "Create and send"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:312
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:347
|
||||
msgid "Create as draft"
|
||||
msgstr "Create as draft"
|
||||
|
||||
@ -911,7 +899,7 @@ msgstr "Create Direct Link"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Create Direct Signing Link"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:197
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Create document from template"
|
||||
|
||||
@ -983,11 +971,6 @@ msgstr "Created on"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Created on {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:94
|
||||
#~ msgid "Created on <0/>"
|
||||
#~ msgstr "Created on <0/>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:100
|
||||
msgid "Created on{0}"
|
||||
msgstr "Created on{0}"
|
||||
@ -1102,10 +1085,6 @@ msgstr "Deleted"
|
||||
msgid "Deleting account..."
|
||||
msgstr "Deleting account..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:135
|
||||
#~ msgid "Deleting document"
|
||||
#~ msgstr "Deleting document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:75
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Device"
|
||||
@ -1210,7 +1189,7 @@ msgstr "Document completed"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Document Completed!"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:150
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document created"
|
||||
|
||||
@ -1241,7 +1220,7 @@ msgstr "Document ID"
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
msgstr "Document inbox"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:179
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
msgstr "Document Limit Exceeded!"
|
||||
|
||||
@ -1364,10 +1343,6 @@ msgstr "Draft documents"
|
||||
msgid "Drafted Documents"
|
||||
msgstr "Drafted Documents"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:245
|
||||
#~ msgid "Draw"
|
||||
#~ msgstr "Draw"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/layout-billing-banner.tsx:121
|
||||
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
|
||||
msgstr "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
|
||||
@ -1401,8 +1376,8 @@ msgstr "Edit webhook"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/recipient-item.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/page.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:213
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:255
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/configure-direct-template.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/email-field.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:376
|
||||
@ -1502,7 +1477,7 @@ msgstr "Enter your text here"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:230
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:212
|
||||
@ -1543,20 +1518,10 @@ msgstr "Exceeded timeout"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expired"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:106
|
||||
#~ msgid "Expires on"
|
||||
#~ msgstr "Expires on"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:71
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
msgstr "Expires on {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:108
|
||||
#~ msgid "Expires on <0/>"
|
||||
#~ msgstr "Expires on <0/>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:107
|
||||
msgid "Expires on{0}"
|
||||
msgstr "Expires on{0}"
|
||||
@ -1658,10 +1623,6 @@ msgstr "Hide"
|
||||
msgid "Hide additional information"
|
||||
msgstr "Hide additional information"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:40
|
||||
#~ msgid "I am the owner of this document"
|
||||
#~ msgstr "I am the owner of this document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/webhooks/delete-webhook-dialog.tsx:173
|
||||
msgid "I'm sure! Delete it"
|
||||
@ -2005,8 +1966,8 @@ msgstr "My templates"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:242
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:277
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
@ -2157,7 +2118,7 @@ msgstr "Or"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Or continue with"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:289
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:324
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
|
||||
@ -2297,7 +2258,7 @@ msgstr "Please enter a meaningful name for your token. This will help you identi
|
||||
msgid "Please mark as viewed to complete"
|
||||
msgstr "Please mark as viewed to complete"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:457
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:459
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
|
||||
@ -2588,7 +2549,7 @@ msgstr "Role"
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:444
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:446
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:336
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:342
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@ -2657,7 +2618,7 @@ msgstr "Select passkey"
|
||||
msgid "Send confirmation email"
|
||||
msgstr "Send confirmation email"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:273
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:308
|
||||
msgid "Send document"
|
||||
msgstr "Send document"
|
||||
|
||||
@ -2739,10 +2700,6 @@ msgstr "Sign"
|
||||
msgid "Sign as {0} <0>({1})</0>"
|
||||
msgstr "Sign as {0} <0>({1})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:219
|
||||
#~ msgid "Sign as <0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
#~ msgstr "Sign as <0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:183
|
||||
msgid "Sign as<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
msgstr "Sign as<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
@ -3175,7 +3132,7 @@ msgstr "The document has been successfully moved to the selected team."
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:159
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:167
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
|
||||
@ -3183,7 +3140,7 @@ msgstr "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "The document will be hidden from your account"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:281
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:316
|
||||
msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
|
||||
msgstr "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
|
||||
|
||||
@ -3551,10 +3508,6 @@ msgstr "Type 'delete' to confirm"
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Type a command or search..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:275
|
||||
#~ msgid "Typed Signature"
|
||||
#~ msgstr "Typed Signature"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/verify-email/page.tsx:26
|
||||
msgid "Uh oh! Looks like you're missing a token"
|
||||
msgstr "Uh oh! Looks like you're missing a token"
|
||||
@ -3745,7 +3698,7 @@ msgstr "Use Authenticator"
|
||||
msgid "Use Backup Code"
|
||||
msgstr "Use Backup Code"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:183
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:191
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Use Template"
|
||||
|
||||
@ -4179,10 +4132,6 @@ msgstr "You are about to revoke access for team <0>{0}</0> ({1}) to use your ema
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:92
|
||||
#~ msgid "You are currently subscribed to <0>{0}</0>"
|
||||
#~ msgstr "You are currently subscribed to <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:148
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{teamMemberName}.</0>"
|
||||
msgstr "You are currently updating <0>{teamMemberName}.</0>"
|
||||
@ -4227,10 +4176,6 @@ msgstr "You cannot modify a team member who has a higher role than you."
|
||||
msgid "You cannot upload encrypted PDFs"
|
||||
msgstr "You cannot upload encrypted PDFs"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:97
|
||||
#~ msgid "You currently have an active plan"
|
||||
#~ msgstr "You currently have an active plan"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-portal-button.tsx:45
|
||||
msgid "You do not currently have a customer record, this should not happen. Please contact support for assistance."
|
||||
msgstr "You do not currently have a customer record, this should not happen. Please contact support for assistance."
|
||||
@ -4277,7 +4222,7 @@ msgstr "You have reached the maximum limit of {0} direct templates. <0>Upgrade y
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "You have reached your document limit."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:182
|
||||
msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
msgstr "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
|
||||
@ -4311,10 +4256,6 @@ msgstr "You have verified your email address for <0>{0}</0>."
|
||||
msgid "You must be an admin of this team to manage billing."
|
||||
msgstr "You must be an admin of this team to manage billing."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:80
|
||||
#~ msgid "You must enter '{confirmTransferMessage}' to proceed"
|
||||
#~ msgstr "You must enter '{confirmTransferMessage}' to proceed"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/webhooks/delete-webhook-dialog.tsx:58
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-dialog.tsx:54
|
||||
@ -4377,7 +4318,7 @@ msgstr "Your direct signing templates"
|
||||
msgid "Your document failed to upload."
|
||||
msgstr "Your document failed to upload."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:151
|
||||
msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -157,10 +157,6 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
msgstr "No se puede eliminar el firmante"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:221
|
||||
#~ msgid "Cannot update signer because they have already signed a field"
|
||||
#~ msgstr "Cannot update signer because they have already signed a field"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
|
||||
msgid "Cc"
|
||||
msgstr "Cc"
|
||||
@ -374,10 +370,6 @@ msgstr "Soy un aprobador de este documento"
|
||||
msgid "I am required to receive a copy of this document"
|
||||
msgstr "Se me requiere recibir una copia de este documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
||||
#~ msgid "I am required to recieve a copy of this document"
|
||||
#~ msgstr "I am required to recieve a copy of this document"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:29
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:87
|
||||
msgid "Inherit authentication method"
|
||||
@ -729,10 +721,6 @@ msgstr "Este campo no se puede modificar ni eliminar. Cuando comparta el enlace
|
||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
||||
msgstr "Este destinatario ya no puede ser modificado ya que ha firmado un campo o completado el documento."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:165
|
||||
#~ msgid "This signer has already received the document."
|
||||
#~ msgstr "This signer has already received the document."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:194
|
||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
||||
msgstr "Este firmante ya ha firmado el documento."
|
||||
@ -797,10 +785,6 @@ msgstr "Visor"
|
||||
msgid "Viewing"
|
||||
msgstr "Viendo"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:280
|
||||
#~ msgid "White"
|
||||
#~ msgstr "White"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:44
|
||||
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
||||
msgstr "Está a punto de enviar este documento a los destinatarios. ¿Está seguro de que desea continuar?"
|
||||
@ -816,4 +800,3 @@ msgstr "No puede cargar documentos en este momento."
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Ha alcanzado su límite de documentos."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -160,10 +160,6 @@ msgstr "Documentación"
|
||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
msgstr "Incrusta fácilmente Documenso en tu producto. Simplemente copia y pega nuestro widget de react en tu aplicación."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:42
|
||||
#~ msgid "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
#~ msgstr "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
||||
msgid "Easy Sharing."
|
||||
msgstr "Compartición fácil."
|
||||
@ -377,18 +373,10 @@ msgstr "Nuestras plantillas personalizadas vienen con reglas inteligentes que pu
|
||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
msgstr "Nuestra Licencia Empresarial es excelente para grandes organizaciones que buscan cambiar a Documenso para todas sus necesidades de firma. Está disponible para nuestra oferta en la nube, así como para configuraciones autoalojadas y ofrece una amplia gama de funciones de cumplimiento y administración."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
||||
#~ msgid "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
#~ msgstr "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
msgstr "Nuestra opción de autoalojamiento es excelente para pequeños equipos e individuos que necesitan una solución simple. Puedes usar nuestra configuración basada en docker para empezar en minutos. Toma el control con total personalización y propiedad de los datos."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
||||
#~ msgid "Part-Time"
|
||||
#~ msgstr "Part-Time"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
||||
msgid "Premium Profile Name"
|
||||
msgstr "Nombre de Perfil Premium"
|
||||
@ -430,10 +418,6 @@ msgstr "Salario"
|
||||
msgid "Save $60 or $120"
|
||||
msgstr "Ahorra $60 o $120"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/i18n-switcher.tsx:47
|
||||
#~ msgid "Search languages..."
|
||||
#~ msgstr "Search languages..."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
msgstr "De manera segura. Nuestros centros de datos están ubicados en Frankfurt (Alemania), dándonos las mejores leyes de privacidad locales. Somos muy conscientes de la naturaleza sensible de nuestros datos y seguimos las mejores prácticas para garantizar la seguridad y la integridad de los datos que se nos confían."
|
||||
@ -618,4 +602,3 @@ msgstr "Puedes autoalojar Documenso de forma gratuita o usar nuestra versión al
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Tu navegador no soporta la etiqueta de video."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "404 Plantilla no encontrada"
|
||||
msgid "A confirmation email has been sent, and it should arrive in your inbox shortly."
|
||||
msgstr "Se ha enviado un correo electrónico de confirmación y debería llegar a tu bandeja de entrada en breve."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:201
|
||||
msgid "A draft document will be created"
|
||||
msgstr "Se creará un documento borrador"
|
||||
|
||||
@ -250,10 +250,6 @@ msgstr "Agregar Campos"
|
||||
msgid "Add more"
|
||||
msgstr "Agregar más"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:270
|
||||
#~ msgid "Add number"
|
||||
#~ msgstr "Add number"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:154
|
||||
msgid "Add passkey"
|
||||
@ -275,19 +271,11 @@ msgstr "Agregar Asunto"
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
msgstr "Agregar correo electrónico del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:256
|
||||
#~ msgid "Add text"
|
||||
#~ msgstr "Add text"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:272
|
||||
#~ msgid "Add Text"
|
||||
#~ msgstr "Add Text"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:170
|
||||
msgid "Add the people who will sign the document."
|
||||
msgstr "Agrega a las personas que firmarán el documento."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:203
|
||||
msgid "Add the recipients to create the document with"
|
||||
msgstr "Agrega los destinatarios con los que crear el documento"
|
||||
|
||||
@ -380,7 +368,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al agregar firmantes."
|
||||
msgid "An error occurred while adding the fields."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al agregar los campos."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:161
|
||||
msgid "An error occurred while creating document from template."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al crear el documento a partir de la plantilla."
|
||||
|
||||
@ -561,7 +549,7 @@ msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este equipo?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:453
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:455
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-member-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/leave-team-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/remove-team-email-dialog.tsx:116
|
||||
@ -660,7 +648,7 @@ msgstr "Al habilitar la 2FA, se requerirá ingresar un código de su aplicación
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/delete-template-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:470
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:472
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-account.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:164
|
||||
@ -759,7 +747,7 @@ msgid "Click to insert field"
|
||||
msgstr "Haga clic para insertar campo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/new-template-dialog.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:304
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:339
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
@ -814,7 +802,7 @@ msgstr "Configurar ajustes generales para la plantilla."
|
||||
msgid "Configure template"
|
||||
msgstr "Configurar plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:479
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:481
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:460
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
@ -900,11 +888,11 @@ msgstr "Crea un equipo para colaborar con los miembros de tu equipo."
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Crear cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:310
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:345
|
||||
msgid "Create and send"
|
||||
msgstr "Crear y enviar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:312
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:347
|
||||
msgid "Create as draft"
|
||||
msgstr "Crear como borrador"
|
||||
|
||||
@ -916,7 +904,7 @@ msgstr "Crear enlace directo"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Crear enlace de firma directo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:197
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Crear documento a partir de la plantilla"
|
||||
|
||||
@ -988,11 +976,6 @@ msgstr "Creado el"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Creado el {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:94
|
||||
#~ msgid "Created on <0/>"
|
||||
#~ msgstr "Created on <0/>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:100
|
||||
msgid "Created on{0}"
|
||||
msgstr "Creado el{0}"
|
||||
@ -1107,10 +1090,6 @@ msgstr "Eliminado"
|
||||
msgid "Deleting account..."
|
||||
msgstr "Eliminando cuenta..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:135
|
||||
#~ msgid "Deleting document"
|
||||
#~ msgstr "Deleting document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:75
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
@ -1215,7 +1194,7 @@ msgstr "Documento completado"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "¡Documento completado!"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:150
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creado"
|
||||
|
||||
@ -1246,7 +1225,7 @@ msgstr "ID del documento"
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
msgstr "Bandeja de documentos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:179
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
msgstr "¡Límite de documentos excedido!"
|
||||
|
||||
@ -1369,10 +1348,6 @@ msgstr "Documentos en borrador"
|
||||
msgid "Drafted Documents"
|
||||
msgstr "Documentos redactados"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:245
|
||||
#~ msgid "Draw"
|
||||
#~ msgstr "Draw"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/layout-billing-banner.tsx:121
|
||||
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
|
||||
msgstr "Debido a una factura impaga, tu equipo ha sido restringido. Realiza el pago para restaurar el acceso completo a tu equipo."
|
||||
@ -1406,8 +1381,8 @@ msgstr "Editar webhook"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/recipient-item.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/page.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:213
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:255
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/configure-direct-template.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/email-field.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:376
|
||||
@ -1507,7 +1482,7 @@ msgstr "Ingresa tu texto aquí"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:230
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:212
|
||||
@ -1548,20 +1523,10 @@ msgstr "Tiempo de espera excedido"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expirado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:106
|
||||
#~ msgid "Expires on"
|
||||
#~ msgstr "Expires on"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:71
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
msgstr "Expira el {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:108
|
||||
#~ msgid "Expires on <0/>"
|
||||
#~ msgstr "Expires on <0/>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:107
|
||||
msgid "Expires on{0}"
|
||||
msgstr "Expira el{0}"
|
||||
@ -1663,10 +1628,6 @@ msgstr "Ocultar"
|
||||
msgid "Hide additional information"
|
||||
msgstr "Ocultar información adicional"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:40
|
||||
#~ msgid "I am the owner of this document"
|
||||
#~ msgstr "I am the owner of this document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/webhooks/delete-webhook-dialog.tsx:173
|
||||
msgid "I'm sure! Delete it"
|
||||
@ -2010,8 +1971,8 @@ msgstr "Mis plantillas"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:242
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:277
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
@ -2162,7 +2123,7 @@ msgstr "O"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "O continúa con"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:289
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:324
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "De lo contrario, el documento se creará como un borrador."
|
||||
|
||||
@ -2302,7 +2263,7 @@ msgstr "Por favor, ingresa un nombre significativo para tu token. Esto te ayudar
|
||||
msgid "Please mark as viewed to complete"
|
||||
msgstr "Por favor, marca como visto para completar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:457
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:459
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que proceder eliminará el destinatario de enlace directo y lo convertirá en un marcador de posición."
|
||||
|
||||
@ -2593,7 +2554,7 @@ msgstr "Rol"
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:444
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:446
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:336
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:342
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@ -2662,7 +2623,7 @@ msgstr "Seleccionar clave de acceso"
|
||||
msgid "Send confirmation email"
|
||||
msgstr "Enviar correo de confirmación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:273
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:308
|
||||
msgid "Send document"
|
||||
msgstr "Enviar documento"
|
||||
|
||||
@ -2744,10 +2705,6 @@ msgstr "Firmar"
|
||||
msgid "Sign as {0} <0>({1})</0>"
|
||||
msgstr "Firmar como {0} <0>({1})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:219
|
||||
#~ msgid "Sign as <0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
#~ msgstr "Sign as <0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:183
|
||||
msgid "Sign as<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
msgstr "Firmar como<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
@ -3180,7 +3137,7 @@ msgstr "El documento ha sido movido con éxito al equipo seleccionado."
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "El documento ahora está completado, por favor sigue cualquier instrucción proporcionada dentro de la aplicación principal."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:159
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:167
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "El documento fue creado pero no se pudo enviar a los destinatarios."
|
||||
|
||||
@ -3188,7 +3145,7 @@ msgstr "El documento fue creado pero no se pudo enviar a los destinatarios."
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "El documento será ocultado de tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:281
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:316
|
||||
msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
|
||||
msgstr "El documento se enviará inmediatamente a los destinatarios si esto está marcado."
|
||||
|
||||
@ -3556,10 +3513,6 @@ msgstr "Escribe 'eliminar' para confirmar"
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Escribe un comando o busca..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:275
|
||||
#~ msgid "Typed Signature"
|
||||
#~ msgstr "Typed Signature"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/verify-email/page.tsx:26
|
||||
msgid "Uh oh! Looks like you're missing a token"
|
||||
msgstr "¡Oh no! Parece que te falta un token"
|
||||
@ -3750,7 +3703,7 @@ msgstr "Usar Autenticador"
|
||||
msgid "Use Backup Code"
|
||||
msgstr "Usar Código de Respaldo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:183
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:191
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Usar Plantilla"
|
||||
|
||||
@ -4184,10 +4137,6 @@ msgstr "Estás a punto de revocar el acceso para el equipo <0>{0}</0> ({1}) para
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Actualmente estás en el <0>Plan Gratuito</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:92
|
||||
#~ msgid "You are currently subscribed to <0>{0}</0>"
|
||||
#~ msgstr "You are currently subscribed to <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:148
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{teamMemberName}.</0>"
|
||||
msgstr "Actualmente estás actualizando <0>{teamMemberName}.</0>"
|
||||
@ -4232,10 +4181,6 @@ msgstr "No puedes modificar a un miembro del equipo que tenga un rol más alto q
|
||||
msgid "You cannot upload encrypted PDFs"
|
||||
msgstr "No puedes subir PDFs encriptados"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:97
|
||||
#~ msgid "You currently have an active plan"
|
||||
#~ msgstr "You currently have an active plan"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-portal-button.tsx:45
|
||||
msgid "You do not currently have a customer record, this should not happen. Please contact support for assistance."
|
||||
msgstr "Actualmente no tienes un registro de cliente, esto no debería suceder. Por favor contacta a soporte para obtener asistencia."
|
||||
@ -4282,7 +4227,7 @@ msgstr "Has alcanzado el límite máximo de {0} plantillas directas. <0>¡Actual
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Has alcanzado tu límite de documentos."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:182
|
||||
msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
msgstr "Has alcanzado tu límite de documentos. <0>¡Actualiza tu cuenta para continuar!</0>"
|
||||
|
||||
@ -4316,10 +4261,6 @@ msgstr "Has verificado tu dirección de correo electrónico para <0>{0}</0>."
|
||||
msgid "You must be an admin of this team to manage billing."
|
||||
msgstr "Debes ser un administrador de este equipo para gestionar la facturación."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:80
|
||||
#~ msgid "You must enter '{confirmTransferMessage}' to proceed"
|
||||
#~ msgstr "You must enter '{confirmTransferMessage}' to proceed"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/webhooks/delete-webhook-dialog.tsx:58
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-dialog.tsx:54
|
||||
@ -4382,7 +4323,7 @@ msgstr "Tus {0} plantillas de firma directa"
|
||||
msgid "Your document failed to upload."
|
||||
msgstr "Tu documento no se pudo cargar."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:151
|
||||
msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Tu documento se ha creado exitosamente a partir de la plantilla."
|
||||
|
||||
@ -4497,4 +4438,3 @@ msgstr "¡Tu token se creó con éxito! ¡Asegúrate de copiarlo porque no podr
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -157,10 +157,6 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
msgid "Cannot remove signer"
|
||||
msgstr "Impossible de retirer le signataire"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:221
|
||||
#~ msgid "Cannot update signer because they have already signed a field"
|
||||
#~ msgstr "Cannot update signer because they have already signed a field"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
|
||||
msgid "Cc"
|
||||
msgstr "Cc"
|
||||
@ -374,10 +370,6 @@ msgstr "Je suis un approuveur de ce document"
|
||||
msgid "I am required to receive a copy of this document"
|
||||
msgstr "Je dois recevoir une copie de ce document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
|
||||
#~ msgid "I am required to recieve a copy of this document"
|
||||
#~ msgstr "I am required to recieve a copy of this document"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:29
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx:87
|
||||
msgid "Inherit authentication method"
|
||||
@ -729,10 +721,6 @@ msgstr "Ce champ ne peut pas être modifié ou supprimé. Lorsque vous partagez
|
||||
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
|
||||
msgstr "Ce destinataire ne peut plus être modifié car il a signé un champ ou complété le document."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:165
|
||||
#~ msgid "This signer has already received the document."
|
||||
#~ msgstr "This signer has already received the document."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:194
|
||||
msgid "This signer has already signed the document."
|
||||
msgstr "Ce signataire a déjà signé le document."
|
||||
@ -797,10 +785,6 @@ msgstr "Visiteur"
|
||||
msgid "Viewing"
|
||||
msgstr "Visionnage"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx:280
|
||||
#~ msgid "White"
|
||||
#~ msgstr "White"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:44
|
||||
msgid "You are about to send this document to the recipients. Are you sure you want to continue?"
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point d'envoyer ce document aux destinataires. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
|
||||
@ -816,4 +800,3 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas télécharger de documents pour le moment."
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-dropzone.tsx:69
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -160,10 +160,6 @@ msgstr "Documentation"
|
||||
msgid "Easily embed Documenso into your product. Simply copy and paste our react widget into your application."
|
||||
msgstr "Intégrez facilement Documenso dans votre produit. Il vous suffit de copier et coller notre widget React dans votre application."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:42
|
||||
#~ msgid "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
#~ msgstr "Easy Sharing (Soon)."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/share-connect-paid-widget-bento.tsx:46
|
||||
msgid "Easy Sharing."
|
||||
msgstr "Partage facile."
|
||||
@ -377,18 +373,10 @@ msgstr "Nos modèles personnalisés sont dotés de règles intelligentes qui peu
|
||||
msgid "Our Enterprise License is great for large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's available for our cloud offering as well as self-hosted setups and offers a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
msgstr "Notre licence entreprise est idéale pour les grandes organisations cherchant à passer à Documenso pour tous leurs besoins de signature. Elle est disponible pour notre offre cloud ainsi que pour des configurations auto-hébergées et propose un large éventail de fonctionnalités de conformité et d'administration."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/enterprise.tsx:20
|
||||
#~ msgid "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
#~ msgstr "Our Enterprise License is great large organizations looking to switch to Documenso for all their signing needs. It's availible for our cloud offering as well as self-hosted setups and offer a wide range of compliance and Adminstration Features."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:65
|
||||
msgid "Our self-hosted option is great for small teams and individuals who need a simple solution. You can use our docker based setup to get started in minutes. Take control with full customizability and data ownership."
|
||||
msgstr "Notre option auto-hébergée est idéale pour les petites équipes et les individus qui ont besoin d'une solution simple. Vous pouvez utiliser notre configuration basée sur Docker pour commencer en quelques minutes. Prenez le contrôle avec une personnalisation complète et une propriété des données."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/data.ts:25
|
||||
#~ msgid "Part-Time"
|
||||
#~ msgstr "Part-Time"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/pricing-table.tsx:151
|
||||
msgid "Premium Profile Name"
|
||||
msgstr "Nom de profil premium"
|
||||
@ -430,10 +418,6 @@ msgstr "Salaire"
|
||||
msgid "Save $60 or $120"
|
||||
msgstr "Économisez 60 $ ou 120 $"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/i18n-switcher.tsx:47
|
||||
#~ msgid "Search languages..."
|
||||
#~ msgstr "Search languages..."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/pricing/page.tsx:109
|
||||
msgid "Securely. Our data centers are located in Frankfurt (Germany), giving us the best local privacy laws. We are very aware of the sensitive nature of our data and follow best practices to ensure the security and integrity of the data entrusted to us."
|
||||
msgstr "De manière sécurisée. Nos centres de données sont situés à Francfort (Allemagne), ce qui nous permet de bénéficier des meilleures lois locales sur la confidentialité. Nous sommes très conscients de la nature sensible de nos données et suivons les meilleures pratiques pour garantir la sécurité et l'intégrité des données qui nous sont confiées."
|
||||
@ -618,4 +602,3 @@ msgstr "Vous pouvez auto-héberger Documenso gratuitement ou utiliser notre vers
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "404 Modèle non trouvé"
|
||||
msgid "A confirmation email has been sent, and it should arrive in your inbox shortly."
|
||||
msgstr "Un e-mail de confirmation a été envoyé et devrait arriver dans votre boîte de réception sous peu."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:193
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:201
|
||||
msgid "A draft document will be created"
|
||||
msgstr "Un document brouillon sera créé"
|
||||
|
||||
@ -250,10 +250,6 @@ msgstr "Ajouter des champs"
|
||||
msgid "Add more"
|
||||
msgstr "Ajouter davantage"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:270
|
||||
#~ msgid "Add number"
|
||||
#~ msgstr "Add number"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/create-passkey-dialog.tsx:154
|
||||
msgid "Add passkey"
|
||||
@ -275,19 +271,11 @@ msgstr "Ajouter un sujet"
|
||||
msgid "Add team email"
|
||||
msgstr "Ajouter un e-mail d'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:256
|
||||
#~ msgid "Add text"
|
||||
#~ msgstr "Add text"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:272
|
||||
#~ msgid "Add Text"
|
||||
#~ msgstr "Add Text"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit-document.tsx:170
|
||||
msgid "Add the people who will sign the document."
|
||||
msgstr "Ajouter les personnes qui signeront le document."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:195
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:203
|
||||
msgid "Add the recipients to create the document with"
|
||||
msgstr "Ajouter les destinataires pour créer le document avec"
|
||||
|
||||
@ -380,7 +368,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'ajout de signataires."
|
||||
msgid "An error occurred while adding the fields."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'ajout des champs."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:153
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:161
|
||||
msgid "An error occurred while creating document from template."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la création du document à partir d'un modèle."
|
||||
|
||||
@ -561,7 +549,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette équipe ?"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/teams/team-email-usage.tsx:94
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:453
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:455
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-member-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/leave-team-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/remove-team-email-dialog.tsx:116
|
||||
@ -660,7 +648,7 @@ msgstr "En activant l'authentification à deux facteurs (2FA), vous devrez entre
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/delete-template-dialog.tsx:81
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:470
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:472
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-account.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:164
|
||||
@ -759,7 +747,7 @@ msgid "Click to insert field"
|
||||
msgstr "Cliquez pour insérer le champ"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/new-template-dialog.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:304
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:339
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
@ -814,7 +802,7 @@ msgstr "Configurer les paramètres généraux pour le modèle."
|
||||
msgid "Configure template"
|
||||
msgstr "Configurer le modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:479
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:481
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:460
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmer"
|
||||
@ -900,11 +888,11 @@ msgstr "Créer une équipe pour collaborer avec vos membres."
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Créer un compte"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:310
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:345
|
||||
msgid "Create and send"
|
||||
msgstr "Créer et envoyer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:312
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:347
|
||||
msgid "Create as draft"
|
||||
msgstr "Créer en tant que brouillon"
|
||||
|
||||
@ -916,7 +904,7 @@ msgstr "Créer un lien direct"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Créer un lien de signature directe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:197
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Créer un document à partir du modèle"
|
||||
|
||||
@ -988,11 +976,6 @@ msgstr "Créé le"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Créé le {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/webhooks/page.tsx:94
|
||||
#~ msgid "Created on <0/>"
|
||||
#~ msgstr "Created on <0/>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:100
|
||||
msgid "Created on{0}"
|
||||
msgstr "Créé le{0}"
|
||||
@ -1107,10 +1090,6 @@ msgstr "Supprimé"
|
||||
msgid "Deleting account..."
|
||||
msgstr "Suppression du compte..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:135
|
||||
#~ msgid "Deleting document"
|
||||
#~ msgstr "Deleting document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:75
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Appareil"
|
||||
@ -1215,7 +1194,7 @@ msgstr "Document complété"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Document Complété !"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:142
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:150
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
@ -1246,7 +1225,7 @@ msgstr "ID du document"
|
||||
msgid "Document inbox"
|
||||
msgstr "Boîte de réception des documents"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:179
|
||||
msgid "Document Limit Exceeded!"
|
||||
msgstr "Limite de documents dépassée !"
|
||||
|
||||
@ -1369,10 +1348,6 @@ msgstr "Documents en brouillon"
|
||||
msgid "Drafted Documents"
|
||||
msgstr "Documents brouillon"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:245
|
||||
#~ msgid "Draw"
|
||||
#~ msgstr "Draw"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/layout-billing-banner.tsx:121
|
||||
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
|
||||
msgstr "En raison d'une facture impayée, votre équipe a été restreinte. Veuillez régler le paiement pour rétablir l'accès complet à votre équipe."
|
||||
@ -1406,8 +1381,8 @@ msgstr "Modifier le webhook"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/recipient-item.tsx:166
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/[id]/page.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:71
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:213
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:220
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:248
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:255
|
||||
#: apps/web/src/app/(recipient)/d/[token]/configure-direct-template.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/email-field.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/embed/direct/[[...url]]/client.tsx:376
|
||||
@ -1507,7 +1482,7 @@ msgstr "Entrez votre texte ici"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/edit-template.tsx:230
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/duplicate-template-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/move-template-dialog.tsx:56
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:152
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:151
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/checkbox-field.tsx:212
|
||||
@ -1548,20 +1523,10 @@ msgstr "Délai dépassé"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expiré"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:73
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:106
|
||||
#~ msgid "Expires on"
|
||||
#~ msgstr "Expires on"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:71
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
msgstr "Expire le {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:108
|
||||
#~ msgid "Expires on <0/>"
|
||||
#~ msgstr "Expires on <0/>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:107
|
||||
msgid "Expires on{0}"
|
||||
msgstr "Expire le{0}"
|
||||
@ -1663,10 +1628,6 @@ msgstr "Cacher"
|
||||
msgid "Hide additional information"
|
||||
msgstr "Cacher des informations supplémentaires"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:40
|
||||
#~ msgid "I am the owner of this document"
|
||||
#~ msgstr "I am the owner of this document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:186
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/webhooks/delete-webhook-dialog.tsx:173
|
||||
msgid "I'm sure! Delete it"
|
||||
@ -2010,8 +1971,8 @@ msgstr "Mes modèles"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:235
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:242
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:277
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/complete/claim-account.tsx:119
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:170
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/add-team-email-dialog.tsx:153
|
||||
@ -2162,7 +2123,7 @@ msgstr "Ou"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Ou continuez avec"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:289
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:324
|
||||
msgid "Otherwise, the document will be created as a draft."
|
||||
msgstr "Sinon, le document sera créé sous forme de brouillon."
|
||||
|
||||
@ -2302,7 +2263,7 @@ msgstr "Veuillez entrer un nom significatif pour votre jeton. Cela vous aidera
|
||||
msgid "Please mark as viewed to complete"
|
||||
msgstr "Veuillez marquer comme vu pour terminer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:457
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:459
|
||||
msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
msgstr "Veuillez noter que la poursuite supprimera le destinataire de lien direct et le transformera en espace réservé."
|
||||
|
||||
@ -2593,7 +2554,7 @@ msgstr "Rôle"
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:444
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:446
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/number-field.tsx:336
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/text-field.tsx:342
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@ -2662,7 +2623,7 @@ msgstr "Sélectionner la clé d'authentification"
|
||||
msgid "Send confirmation email"
|
||||
msgstr "Envoyer l'e-mail de confirmation"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:273
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:308
|
||||
msgid "Send document"
|
||||
msgstr "Envoyer le document"
|
||||
|
||||
@ -2744,10 +2705,6 @@ msgstr "Signer"
|
||||
msgid "Sign as {0} <0>({1})</0>"
|
||||
msgstr "Signer comme {0} <0>({1})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:219
|
||||
#~ msgid "Sign as <0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
#~ msgstr "Sign as <0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:183
|
||||
msgid "Sign as<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
msgstr "Signer comme<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
@ -3180,7 +3137,7 @@ msgstr "Le document a été déplacé avec succès vers l'équipe sélectionnée
|
||||
msgid "The document is now completed, please follow any instructions provided within the parent application."
|
||||
msgstr "Le document est maintenant complet, veuillez suivre toutes les instructions fournies dans l'application parente."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:159
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:167
|
||||
msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Le document a été créé mais n'a pas pu être envoyé aux destinataires."
|
||||
|
||||
@ -3188,7 +3145,7 @@ msgstr "Le document a été créé mais n'a pas pu être envoyé aux destinatair
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Le document sera caché de votre compte"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:281
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:316
|
||||
msgid "The document will be immediately sent to recipients if this is checked."
|
||||
msgstr "Le document sera immédiatement envoyé aux destinataires si cela est coché."
|
||||
|
||||
@ -3556,10 +3513,6 @@ msgstr "Tapez 'supprimer' pour confirmer"
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Tapez une commande ou recherchez..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/signature-field.tsx:275
|
||||
#~ msgid "Typed Signature"
|
||||
#~ msgstr "Typed Signature"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/verify-email/page.tsx:26
|
||||
msgid "Uh oh! Looks like you're missing a token"
|
||||
msgstr "Oh oh ! On dirait que vous manquez un jeton"
|
||||
@ -3750,7 +3703,7 @@ msgstr "Utiliser l'authentificateur"
|
||||
msgid "Use Backup Code"
|
||||
msgstr "Utiliser le code de secours"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:183
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:191
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Utiliser le modèle"
|
||||
|
||||
@ -4184,10 +4137,6 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de révoquer l'accès de l'équipe <0>{0}</0> ({
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Vous êtes actuellement sur le <0>Plan Gratuit</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:92
|
||||
#~ msgid "You are currently subscribed to <0>{0}</0>"
|
||||
#~ msgstr "You are currently subscribed to <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/update-team-member-dialog.tsx:148
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{teamMemberName}.</0>"
|
||||
msgstr "Vous mettez à jour actuellement <0>{teamMemberName}.</0>"
|
||||
@ -4232,10 +4181,6 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas modifier un membre de l'équipe qui a un rôle plus
|
||||
msgid "You cannot upload encrypted PDFs"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas télécharger de PDF cryptés"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:97
|
||||
#~ msgid "You currently have an active plan"
|
||||
#~ msgstr "You currently have an active plan"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-portal-button.tsx:45
|
||||
msgid "You do not currently have a customer record, this should not happen. Please contact support for assistance."
|
||||
msgstr "Vous n'avez actuellement pas de dossier client, cela ne devrait pas se produire. Veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide."
|
||||
@ -4282,7 +4227,7 @@ msgstr "Vous avez atteint la limite maximale de {0} modèles directs. <0>Mettez
|
||||
msgid "You have reached your document limit."
|
||||
msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:181
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-templates.tsx:182
|
||||
msgid "You have reached your document limit. <0>Upgrade your account to continue!</0>"
|
||||
msgstr "Vous avez atteint votre limite de documents. <0>Mettez à niveau votre compte pour continuer !</0>"
|
||||
|
||||
@ -4316,10 +4261,6 @@ msgstr "Vous avez vérifié votre adresse e-mail pour <0>{0}</0>."
|
||||
msgid "You must be an admin of this team to manage billing."
|
||||
msgstr "Vous devez être un administrateur de cette équipe pour gérer la facturation."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/transfer-team-dialog.tsx:80
|
||||
#~ msgid "You must enter '{confirmTransferMessage}' to proceed"
|
||||
#~ msgstr "You must enter '{confirmTransferMessage}' to proceed"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/token/delete-token-dialog.tsx:60
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/settings/webhooks/delete-webhook-dialog.tsx:58
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/delete-team-dialog.tsx:54
|
||||
@ -4382,7 +4323,7 @@ msgstr "Vos modèles de signature directe"
|
||||
msgid "Your document failed to upload."
|
||||
msgstr "Votre document a échoué à se télécharger."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:143
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:151
|
||||
msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Votre document a été créé à partir du modèle avec succès."
|
||||
|
||||
@ -4497,4 +4438,3 @@ msgstr "Votre jeton a été créé avec succès ! Assurez-vous de le copier car
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Vos jetons seront affichés ici une fois que vous les aurez créés."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user