mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-19 11:12:06 +10:00
fix: build errors
This commit is contained in:
Ephraim Atta-Duncan
@ -186,6 +186,7 @@ const getUpdatedFieldMeta = (field: Field, prefillField?: TFieldMetaPrefillField
|
||||
type: 'radio',
|
||||
label: field.label,
|
||||
values: newValues,
|
||||
direction: radioMeta.direction ?? 'vertical',
|
||||
};
|
||||
|
||||
return meta;
|
||||
|
||||
@ -393,14 +393,26 @@ msgstr "{userName} hat das Dokument in CC gesetzt"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} hat ihre Aufgabe abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument abgelehnt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument unterschrieben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} validated a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} hat das Dokument angesehen"
|
||||
@ -1205,6 +1217,8 @@ msgstr "Eine E-Mail mit dieser Adresse existiert bereits."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
@ -1487,11 +1501,6 @@ msgstr "API-Token"
|
||||
msgid "App Version"
|
||||
msgstr "App-Version"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
@ -1501,20 +1510,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Genehmigen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Dokument genehmigen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Genehmigt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Genehmigt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Approver"
|
||||
@ -1590,7 +1603,6 @@ msgid "Assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Assist Document"
|
||||
msgstr "Dokumentassistenz"
|
||||
|
||||
@ -1616,15 +1628,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience."
|
||||
msgstr "Assistenten- und Kopierollen sind derzeit nicht mit der Multi-Signatur-Erfahrung kompatibel."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Unterstützt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Unterstützt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role progressive verb"
|
||||
msgid "Assisting"
|
||||
@ -1662,6 +1674,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr "Authentifizierung erforderlich"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Authenticator app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
@ -1978,6 +1994,10 @@ msgstr "Wählen Sie, wie das Dokument die Empfänger erreichen soll"
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr "Wählen Sie, wie Sie Ihr Dokument an Empfänger verteilen möchten. E-Mail sendet Benachrichtigungen, Keine generiert Signatur-Links zur manuellen Verteilung."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Choose verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Choose your preferred authentication method:"
|
||||
msgstr "Wählen Sie Ihre bevorzugte Authentifizierungsmethode aus:"
|
||||
@ -2909,6 +2929,7 @@ msgstr "Direkter Vorlagenlink gelöscht"
|
||||
msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})"
|
||||
msgstr "Die Verwendung des direkten Vorlagenlinks wurde überschritten ({0}/{1})"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Richtung"
|
||||
@ -3043,16 +3064,16 @@ msgstr "Dokument genehmigt"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Dokument storniert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Dokument abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Dokument abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document completed email"
|
||||
@ -3062,15 +3083,15 @@ msgstr "E-Mail zum Abschluss des Dokuments"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Dokument abgeschlossen!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Dokument erstellt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Dokument erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Dokument erstellt"
|
||||
@ -3093,17 +3114,17 @@ msgstr "Dokument erstellt mit einem <0>direkten Link</0>"
|
||||
msgid "Document Creation"
|
||||
msgstr "Dokumenterstellung"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Dokument gelöscht"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document deleted email"
|
||||
msgstr "E-Mail zum Löschen des Dokuments"
|
||||
@ -3214,15 +3235,15 @@ msgstr "Dokument Abgelehnt"
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Dokument wieder versiegelt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Dokument gesendet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Dokument gesendet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Dokument signiert"
|
||||
@ -3398,15 +3419,15 @@ msgstr "Ziehen Sie die Datei hierher oder klicken Sie, um hochzuladen"
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr "Ziehen Sie Ihre PDF-Datei hierher"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Zeichnen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Draw signatute type"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Zeichnen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Legen Sie Ihr Dokument hier ab"
|
||||
@ -3580,6 +3601,10 @@ msgstr "E-Mail gesendet"
|
||||
msgid "Email sent!"
|
||||
msgstr "E-Mail gesendet!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Email verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Email verification has been removed"
|
||||
msgstr "E-Mail-Verifizierung wurde entfernt"
|
||||
@ -3681,6 +3706,10 @@ msgstr "Anspruchsname eingeben"
|
||||
msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)"
|
||||
msgstr "Geben Sie die Domain ein, die Sie zum Versenden von E-Mails verwenden möchten (ohne http:// oder www)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Enter verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter your 2FA code"
|
||||
msgstr "Geben Sie Ihren 2FA-Code ein"
|
||||
@ -3814,6 +3843,11 @@ msgstr "Zeitüberschreitung überschritten"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Abgelaufen"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Expires in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
@ -4248,6 +4282,10 @@ msgstr "Hey, ich bin Timur"
|
||||
msgid "Hi {userName},"
|
||||
msgstr "Hallo, {userName},"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Hallo, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
@ -4269,6 +4307,7 @@ msgstr "Startseite"
|
||||
msgid "Home (No Folder)"
|
||||
msgstr "Startseite (kein Ordner)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
@ -4322,6 +4361,10 @@ msgstr "ID in die Zwischenablage kopiert"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Bei einem Problem mit Ihrem Abo kontaktieren Sie uns bitte unter <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator."
|
||||
msgstr "Wenn Sie die angegebene Authentifizierung nicht verwenden möchten, können Sie sie schließen, wodurch die nächste verfügbare Authentifizierung angezeigt wird."
|
||||
@ -5707,6 +5750,10 @@ msgstr "Bitte beachten Sie, dass Sie den Zugriff auf alle Dokumente, die mit die
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass Sie den Zugriff auf alle mit diesem Team verbundenen Dokumente verlieren werden und alle Mitglieder entfernt und benachrichtigt werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie ein Token von der Authentifizierungs-App oder einen Backup-Code an. Wenn Sie keinen Backup-Code haben, kontaktieren Sie bitte den Support."
|
||||
@ -5727,6 +5774,10 @@ msgstr "Bitte überprüfen Sie das Dokument vor der Unterzeichnung."
|
||||
msgid "Please select a PDF file"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie eine PDF-Datei aus"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please try a different domain."
|
||||
msgstr "Bitte versuchen Sie eine andere Domain."
|
||||
@ -5918,6 +5969,9 @@ msgstr "Neueste Dokumente"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
@ -6001,7 +6055,6 @@ msgstr "Registrierung erfolgreich"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr "Dokument Ablehnen"
|
||||
|
||||
@ -6126,6 +6179,10 @@ msgstr "Dokument wieder versiegeln"
|
||||
msgid "Resend"
|
||||
msgstr "Erneut senden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Resend code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Resend Confirmation Email"
|
||||
msgstr "Bestätigungs-E-Mail erneut senden"
|
||||
@ -6394,6 +6451,7 @@ msgstr "Standardoption auswählen"
|
||||
msgid "Select default role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Select direction"
|
||||
msgstr "Richtung auswählen"
|
||||
@ -6609,11 +6667,6 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen anzeigen"
|
||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||
msgstr "Vorlagen in Ihrem öffentlichen Profil anzeigen, damit Ihre Zielgruppe unterschreiben und schnell loslegen kann"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -6630,6 +6683,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Unterschreiben"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name
|
||||
#. placeholder {1}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
@ -6649,7 +6707,6 @@ msgid "Sign document"
|
||||
msgstr "Dokument unterschreiben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Dokument signieren"
|
||||
|
||||
@ -6742,17 +6799,17 @@ msgstr "Gesammelte Unterschriften"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Unterschriften erscheinen, sobald das Dokument abgeschlossen ist"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Unterzeichnet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Signer"
|
||||
@ -7753,6 +7810,10 @@ msgstr "Diese Aktion ist umkehrbar, jedoch bitte seien Sie vorsichtig, da das Ko
|
||||
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
|
||||
msgstr "Dieser Anspruch ist gesperrt und kann nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
msgstr "Dieses Dokument kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn du den Grund für zukünftige Dokumente anfechten möchtest, kontaktiere bitte den Support."
|
||||
@ -8108,6 +8169,7 @@ msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app."
|
||||
msgstr "Wiederherstellungscodes für die Zwei-Faktor-Authentifizierung werden verwendet, um auf Ihr Konto zuzugreifen, falls Sie den Zugang zu Ihrer Authentifizierungs-App verlieren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
@ -8128,17 +8190,17 @@ msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für Ihr Konto deaktiviert. Sie
|
||||
msgid "Two-Factor Re-Authentication"
|
||||
msgstr "Zwei-Faktor-Wiederauthentifizierung"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Geben Sie einen Befehl ein oder suchen Sie..."
|
||||
@ -8418,15 +8480,15 @@ msgstr "<0>{0}</0> auf {planName} aktualisieren"
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr "Aktualisieren Sie Ihren Tarif, um mehr Dokumente hochzuladen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Upload signatute type"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details."
|
||||
msgstr "Laden Sie eine CSV-Datei hoch, um mehrere Dokumente aus dieser Vorlage zu erstellen. Jede Zeile repräsentiert ein Dokument mit den Empfängerdaten."
|
||||
@ -8522,6 +8584,10 @@ msgstr "Backup-Code verwenden"
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Vorlage verwenden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Use your authenticator app to generate a code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Use your passkey for authentication"
|
||||
msgstr "Verwenden Sie Ihren Passkey zur Authentifizierung"
|
||||
@ -8581,6 +8647,10 @@ msgstr "Validierung"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Verification Email Sent"
|
||||
msgstr "Bestätigungs-E-Mail gesendet"
|
||||
@ -8589,6 +8659,10 @@ msgstr "Bestätigungs-E-Mail gesendet"
|
||||
msgid "Verification email sent successfully."
|
||||
msgstr "Bestätigungs-E-Mail erfolgreich gesendet."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Verify & Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Verify Domain"
|
||||
msgstr "Domain verifizieren"
|
||||
@ -8613,15 +8687,11 @@ msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail, um Dokumente hochzuladen."
|
||||
msgid "Verify your team email address"
|
||||
msgstr "Überprüfen Sie Ihre Team-E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Vertikal"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -8634,6 +8704,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Betrachten"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View activity"
|
||||
msgstr "Aktivität ansehen"
|
||||
@ -8689,6 +8764,18 @@ msgstr "Dokument anzeigen"
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
msgstr "Dokument ansehen"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "View documents associated with this email"
|
||||
msgstr "Dokumente ansehen, die mit dieser E-Mail verknüpft sind"
|
||||
@ -8730,17 +8817,17 @@ msgstr "Teams ansehen"
|
||||
msgid "View the DNS records for this email domain"
|
||||
msgstr "DNS-Datensätze für diese E-Mail-Domain anzeigen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Betrachtet"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
@ -8932,6 +9019,11 @@ msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht h
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later."
|
||||
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, diesen Benutzer zu entfernen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "Wir sind auf einen unbekannten Fehler gestoßen, während wir versucht haben, Ihr Passwort zurückzusetzen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
@ -9080,6 +9172,10 @@ msgstr "Wir werden nichts senden, um die Empfänger zu benachrichtigen."
|
||||
msgid "We'll get back to you as soon as possible via email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We'll send a 6-digit code to your email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "We're all empty"
|
||||
@ -9093,6 +9189,10 @@ msgstr "Wir warten noch darauf, dass andere Unterzeichner dieses Dokument unterz
|
||||
msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "Wir haben dein Passwort wie gewünscht geändert. Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}</0>. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account."
|
||||
msgstr "Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an <0>{email}</0> gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr Konto zu bestätigen."
|
||||
@ -9868,6 +9968,18 @@ msgstr "Ihr Token wurde erfolgreich erstellt! Stellen Sie sicher, dass Sie es ko
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts
|
||||
msgid "Your two-factor authentication code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code is {code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -388,14 +388,26 @@ msgstr "{userName} CC'd the document"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} completed their task"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{userName} failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} rejected the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{userName} requested a 2FA token for the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} signed the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} validated a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{userName} validated a 2FA token for the document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} viewed the document"
|
||||
@ -1200,6 +1212,8 @@ msgstr "An email with this address already exists."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
@ -1482,11 +1496,6 @@ msgstr "API Tokens"
|
||||
msgid "App Version"
|
||||
msgstr "App Version"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approve"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
@ -1496,17 +1505,21 @@ msgstr "Approve"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approve"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approve"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Approve Document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approved"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approved"
|
||||
|
||||
@ -1585,7 +1598,6 @@ msgid "Assist"
|
||||
msgstr "Assist"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Assist Document"
|
||||
msgstr "Assist Document"
|
||||
|
||||
@ -1611,12 +1623,12 @@ msgstr "Assistants"
|
||||
msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience."
|
||||
msgstr "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Assisted"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Assisted"
|
||||
|
||||
@ -1657,6 +1669,10 @@ msgstr "Authentication Portal Not Found"
|
||||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr "Authentication required"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Authenticator app"
|
||||
msgstr "Authenticator app"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
@ -1973,6 +1989,10 @@ msgstr "Choose how the document will reach recipients"
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Choose verification method"
|
||||
msgstr "Choose verification method"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Choose your preferred authentication method:"
|
||||
msgstr "Choose your preferred authentication method:"
|
||||
@ -2904,6 +2924,7 @@ msgstr "Direct template link deleted"
|
||||
msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})"
|
||||
msgstr "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direction"
|
||||
@ -3038,13 +3059,13 @@ msgstr "Document Approved"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document Cancelled"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document completed"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document completed"
|
||||
|
||||
@ -3057,12 +3078,12 @@ msgstr "Document completed email"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Document Completed!"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document created"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document created"
|
||||
|
||||
@ -3088,17 +3109,17 @@ msgstr "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
msgid "Document Creation"
|
||||
msgstr "Document Creation"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document deleted"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document deleted"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document deleted"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document deleted email"
|
||||
msgstr "Document deleted email"
|
||||
@ -3209,12 +3230,12 @@ msgstr "Document Rejected"
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Document resealed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document sent"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document sent"
|
||||
|
||||
@ -3393,12 +3414,12 @@ msgstr "Drag and drop or click to upload"
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Draw signatute type"
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Draw"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Draw signatute type"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Draw"
|
||||
|
||||
@ -3575,6 +3596,10 @@ msgstr "Email sent"
|
||||
msgid "Email sent!"
|
||||
msgstr "Email sent!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Email verification"
|
||||
msgstr "Email verification"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Email verification has been removed"
|
||||
msgstr "Email verification has been removed"
|
||||
@ -3676,6 +3701,10 @@ msgstr "Enter claim name"
|
||||
msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)"
|
||||
msgstr "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Enter verification code"
|
||||
msgstr "Enter verification code"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter your 2FA code"
|
||||
msgstr "Enter your 2FA code"
|
||||
@ -3809,6 +3838,11 @@ msgstr "Exceeded timeout"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expired"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Expires in {0}"
|
||||
msgstr "Expires in {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
@ -4243,6 +4277,10 @@ msgstr "Hey I’m Timur"
|
||||
msgid "Hi {userName},"
|
||||
msgstr "Hi {userName},"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"."
|
||||
msgstr "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
@ -4264,6 +4302,7 @@ msgstr "Home"
|
||||
msgid "Home (No Folder)"
|
||||
msgstr "Home (No Folder)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
@ -4317,6 +4356,10 @@ msgstr "ID copied to clipboard"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator."
|
||||
msgstr "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator."
|
||||
@ -5702,6 +5745,10 @@ msgstr "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your webho
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document."
|
||||
msgstr "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
@ -5722,6 +5769,10 @@ msgstr "Please review the document before signing."
|
||||
msgid "Please select a PDF file"
|
||||
msgstr "Please select a PDF file"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
|
||||
msgstr "Please select how you'd like to receive your verification code."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please try a different domain."
|
||||
msgstr "Please try a different domain."
|
||||
@ -5913,6 +5964,9 @@ msgstr "Recent documents"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Recipient"
|
||||
|
||||
@ -5996,7 +6050,6 @@ msgstr "Registration Successful"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr "Reject Document"
|
||||
|
||||
@ -6121,6 +6174,10 @@ msgstr "Reseal document"
|
||||
msgid "Resend"
|
||||
msgstr "Resend"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Resend code"
|
||||
msgstr "Resend code"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Resend Confirmation Email"
|
||||
msgstr "Resend Confirmation Email"
|
||||
@ -6389,6 +6446,7 @@ msgstr "Select default option"
|
||||
msgid "Select default role"
|
||||
msgstr "Select default role"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Select direction"
|
||||
msgstr "Select direction"
|
||||
@ -6604,11 +6662,6 @@ msgstr "Show advanced settings"
|
||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||
msgstr "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Sign"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -6625,6 +6678,11 @@ msgstr "Sign"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Sign"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Sign"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name
|
||||
#. placeholder {1}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
@ -6644,7 +6702,6 @@ msgid "Sign document"
|
||||
msgstr "Sign document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Sign Document"
|
||||
|
||||
@ -6737,17 +6794,17 @@ msgstr "Signatures Collected"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Signed"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Signed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Signed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Signer"
|
||||
@ -7764,6 +7821,10 @@ msgstr "This action is reversible, but please be careful as the account may be a
|
||||
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
|
||||
msgstr "This claim is locked and cannot be deleted."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
|
||||
msgstr "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
msgstr "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
@ -8119,6 +8180,7 @@ msgstr "Two factor authentication"
|
||||
msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app."
|
||||
msgstr "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Two-Factor Authentication"
|
||||
@ -8139,17 +8201,17 @@ msgstr "Two-factor authentication has been disabled for your account. You will n
|
||||
msgid "Two-Factor Re-Authentication"
|
||||
msgstr "Two-Factor Re-Authentication"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Type a command or search..."
|
||||
@ -8429,12 +8491,12 @@ msgstr "Upgrade <0>{0}</0> to {planName}"
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Upload signatute type"
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Upload signatute type"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
@ -8533,6 +8595,10 @@ msgstr "Use Backup Code"
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Use Template"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Use your authenticator app to generate a code"
|
||||
msgstr "Use your authenticator app to generate a code"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Use your passkey for authentication"
|
||||
msgstr "Use your passkey for authentication"
|
||||
@ -8592,6 +8658,10 @@ msgstr "Validation"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Value"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
msgstr "Verification Code Required"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Verification Email Sent"
|
||||
msgstr "Verification Email Sent"
|
||||
@ -8600,6 +8670,10 @@ msgstr "Verification Email Sent"
|
||||
msgid "Verification email sent successfully."
|
||||
msgstr "Verification email sent successfully."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Verify & Complete"
|
||||
msgstr "Verify & Complete"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Verify Domain"
|
||||
msgstr "Verify Domain"
|
||||
@ -8624,15 +8698,11 @@ msgstr "Verify your email to upload documents."
|
||||
msgid "Verify your team email address"
|
||||
msgstr "Verify your team email address"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "View"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -8645,6 +8715,11 @@ msgstr "View"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "View"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "View"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View activity"
|
||||
msgstr "View activity"
|
||||
@ -8700,6 +8775,18 @@ msgstr "View document"
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
msgstr "View Document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to approve"
|
||||
msgstr "View Document to approve"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to assist"
|
||||
msgstr "View Document to assist"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to sign"
|
||||
msgstr "View Document to sign"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "View documents associated with this email"
|
||||
msgstr "View documents associated with this email"
|
||||
@ -8741,17 +8828,17 @@ msgstr "View teams"
|
||||
msgid "View the DNS records for this email domain"
|
||||
msgstr "View the DNS records for this email domain"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Viewed"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Viewed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Viewed"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
@ -8943,6 +9030,11 @@ msgstr "We encountered an unknown error while attempting to remove this template
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later."
|
||||
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later."
|
||||
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
|
||||
@ -9091,6 +9183,10 @@ msgstr "We won't send anything to notify recipients."
|
||||
msgid "We'll get back to you as soon as possible via email."
|
||||
msgstr "We'll get back to you as soon as possible via email."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We'll send a 6-digit code to your email"
|
||||
msgstr "We'll send a 6-digit code to your email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "We're all empty"
|
||||
@ -9104,6 +9200,10 @@ msgstr "We're still waiting for other signers to sign this document.<0/>We'll no
|
||||
msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document."
|
||||
msgstr "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}</0>. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account."
|
||||
msgstr "We've sent a confirmation email to <0>{email}</0>. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account."
|
||||
@ -9879,6 +9979,18 @@ msgstr "Your token was created successfully! Make sure to copy it because you wo
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts
|
||||
msgid "Your two-factor authentication code"
|
||||
msgstr "Your two-factor authentication code"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code is {code}"
|
||||
msgstr "Your verification code is {code}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code:"
|
||||
msgstr "Your verification code:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
@ -393,14 +393,26 @@ msgstr "{userName} envió una copia del documento"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} completó su tarea"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} rechazó el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} firmó el documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} validated a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} vio el documento"
|
||||
@ -1205,6 +1217,8 @@ msgstr "Ya existe un correo electrónico con esta dirección."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
@ -1487,11 +1501,6 @@ msgstr "Tokens de API"
|
||||
msgid "App Version"
|
||||
msgstr "Versión de la Aplicación"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
@ -1501,20 +1510,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Aprobar Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Approver"
|
||||
@ -1590,7 +1603,6 @@ msgid "Assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Assist Document"
|
||||
msgstr "Asistir Documento"
|
||||
|
||||
@ -1616,15 +1628,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience."
|
||||
msgstr "Los roles de asistentes y copias actualmente no son compatibles con la experiencia de firmar múltiple."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Asistido"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Asistido"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role progressive verb"
|
||||
msgid "Assisting"
|
||||
@ -1662,6 +1674,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr "Se requiere autenticación"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Authenticator app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
@ -1978,6 +1994,10 @@ msgstr "Elige cómo el documento llegará a los destinatarios"
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr "Elija cómo distribuir su documento a los destinatarios. El correo electrónico enviará notificaciones, Ninguno generará enlaces de firma para la distribución manual."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Choose verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Choose your preferred authentication method:"
|
||||
msgstr "Elige tu método de autenticación preferido:"
|
||||
@ -2909,6 +2929,7 @@ msgstr "Enlace de plantilla directo eliminado"
|
||||
msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})"
|
||||
msgstr "El uso de enlace de plantilla directo excedió ({0}/{1})"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
@ -3043,16 +3064,16 @@ msgstr "Documento Aprobado"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Documento cancelado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Documento completado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Documento completado"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document completed email"
|
||||
@ -3062,15 +3083,15 @@ msgstr "Correo electrónico de documento completado"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "¡Documento completado!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Documento Creado"
|
||||
@ -3093,17 +3114,17 @@ msgstr "Documento creado usando un <0>enlace directo</0>"
|
||||
msgid "Document Creation"
|
||||
msgstr "Creación de documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Documento eliminado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document deleted email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de documento eliminado"
|
||||
@ -3214,15 +3235,15 @@ msgstr "Documento Rechazado"
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Documento sellado nuevamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Documento enviado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Documento enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Documento firmado"
|
||||
@ -3398,15 +3419,15 @@ msgstr "Arrastra y suelta o haz clic para cargar"
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr "Arrastra y suelta tu archivo PDF aquí"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Dibujar"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Draw signatute type"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Dibujar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Suelta tu documento aquí"
|
||||
@ -3580,6 +3601,10 @@ msgstr "Correo electrónico enviado"
|
||||
msgid "Email sent!"
|
||||
msgstr "¡Correo electrónico enviado!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Email verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Email verification has been removed"
|
||||
msgstr "La verificación de correo electrónico ha sido eliminada"
|
||||
@ -3681,6 +3706,10 @@ msgstr "Ingresar nombre de la reclamación"
|
||||
msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)"
|
||||
msgstr "Ingresa el dominio que deseas usar para enviar correos electrónicos (sin http:// ni www)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Enter verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter your 2FA code"
|
||||
msgstr "Ingrese su código 2FA"
|
||||
@ -3814,6 +3843,11 @@ msgstr "Tiempo de espera excedido"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expirado"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Expires in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
@ -4248,6 +4282,10 @@ msgstr "Hola, soy Timur"
|
||||
msgid "Hi {userName},"
|
||||
msgstr "Hola, {userName},"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Hola, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
@ -4269,6 +4307,7 @@ msgstr "Inicio"
|
||||
msgid "Home (No Folder)"
|
||||
msgstr "Inicio (Sin Carpeta)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
@ -4322,6 +4361,10 @@ msgstr "ID copiado al portapapeles"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Si tienes algún problema con tu suscripción, por favor contáctanos en <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator."
|
||||
msgstr "Si no deseas usar el autenticador solicitado, puedes cerrarlo, lo que mostrará el próximo autenticador disponible."
|
||||
@ -5707,6 +5750,10 @@ msgstr "Por favor, ten en cuenta que esta acción es irreversible. Una vez confi
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que perderás acceso a todos los documentos asociados con este equipo y todos los miembros serán eliminados y notificados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Por favor, proporciona un token del autenticador o un código de respaldo. Si no tienes un código de respaldo disponible, contacta al soporte."
|
||||
@ -5727,6 +5774,10 @@ msgstr "Por favor, revise el documento antes de firmar."
|
||||
msgid "Please select a PDF file"
|
||||
msgstr "Por favor seleccione un archivo PDF"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please try a different domain."
|
||||
msgstr "Por favor, intenta con un dominio diferente."
|
||||
@ -5918,6 +5969,9 @@ msgstr "Documentos recientes"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
@ -6001,7 +6055,6 @@ msgstr "Registro exitoso"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr "Rechazar Documento"
|
||||
|
||||
@ -6126,6 +6179,10 @@ msgstr "Re-sellar documento"
|
||||
msgid "Resend"
|
||||
msgstr "Reenviar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Resend code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Resend Confirmation Email"
|
||||
msgstr "Reenviar correo de confirmación"
|
||||
@ -6394,6 +6451,7 @@ msgstr "Seleccionar opción predeterminada"
|
||||
msgid "Select default role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Select direction"
|
||||
msgstr "Seleccione dirección"
|
||||
@ -6609,11 +6667,6 @@ msgstr "Mostrar configuraciones avanzadas"
|
||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||
msgstr "Mostrar plantillas en tu perfil público para que tu audiencia firme y comience rápidamente"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -6630,6 +6683,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Firmar"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name
|
||||
#. placeholder {1}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
@ -6649,7 +6707,6 @@ msgid "Sign document"
|
||||
msgstr "Firmar documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Firmar Documento"
|
||||
|
||||
@ -6742,17 +6799,17 @@ msgstr "Firmas recolectadas"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Las firmas aparecerán una vez que el documento se haya completado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Firmado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Signer"
|
||||
@ -7755,6 +7812,10 @@ msgstr "Esta acción es reversible, pero ten cuidado ya que la cuenta podría ve
|
||||
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
|
||||
msgstr "Esta reclamo está bloqueado y no puede ser eliminado."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
msgstr "Este documento no se puede recuperar, si deseas impugnar la razón para documentos futuros, por favor contacta con el soporte."
|
||||
@ -8110,6 +8171,7 @@ msgstr "Autenticación de dos factores"
|
||||
msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app."
|
||||
msgstr "Los códigos de recuperación de autenticación de dos factores se utilizan para acceder a tu cuenta en caso de perder el acceso a tu aplicación de autenticador."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación de dos factores"
|
||||
@ -8130,17 +8192,17 @@ msgstr "La autenticación de dos factores ha sido desactivada para tu cuenta. Ya
|
||||
msgid "Two-Factor Re-Authentication"
|
||||
msgstr "Re-autenticación de Doble Factor"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Escribe un comando o busca..."
|
||||
@ -8420,15 +8482,15 @@ msgstr "Actualizar <0>{0}</0> a {planName}"
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr "Actualiza tu plan para cargar más documentos"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Upload signatute type"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details."
|
||||
msgstr "Sube un archivo CSV para crear múltiples documentos a partir de esta plantilla. Cada fila representa un documento con los detalles del destinatario."
|
||||
@ -8524,6 +8586,10 @@ msgstr "Usar Código de Respaldo"
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Usar Plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Use your authenticator app to generate a code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Use your passkey for authentication"
|
||||
msgstr "Utilice su clave de acceso para la autenticación"
|
||||
@ -8583,6 +8649,10 @@ msgstr "Validación"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Verification Email Sent"
|
||||
msgstr "Correo Electrónico de Verificación Enviado"
|
||||
@ -8591,6 +8661,10 @@ msgstr "Correo Electrónico de Verificación Enviado"
|
||||
msgid "Verification email sent successfully."
|
||||
msgstr "Correo electrónico de verificación enviado con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Verify & Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Verify Domain"
|
||||
msgstr "Verificar dominio"
|
||||
@ -8615,15 +8689,11 @@ msgstr "Verifica tu correo electrónico para subir documentos."
|
||||
msgid "Verify your team email address"
|
||||
msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico del equipo"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -8636,6 +8706,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View activity"
|
||||
msgstr "Ver actividad"
|
||||
@ -8691,6 +8766,18 @@ msgstr "Ver documento"
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
msgstr "Ver Documento"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "View documents associated with this email"
|
||||
msgstr "Ver documentos asociados con este correo electrónico"
|
||||
@ -8732,17 +8819,17 @@ msgstr "Ver equipos"
|
||||
msgid "View the DNS records for this email domain"
|
||||
msgstr "Ver los registros DNS para este dominio de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Visto"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
@ -8934,6 +9021,11 @@ msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar esta plantilla de
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar eliminar a este usuario. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "Encontramos un error desconocido al intentar restablecer tu contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
@ -9082,6 +9174,10 @@ msgstr "No enviaremos nada para notificar a los destinatarios."
|
||||
msgid "We'll get back to you as soon as possible via email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We'll send a 6-digit code to your email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "We're all empty"
|
||||
@ -9095,6 +9191,10 @@ msgstr "Aún estamos esperando a que otros firmantes firmen este documento.<0/>T
|
||||
msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "Hemos cambiado tu contraseña como solicitaste. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}</0>. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account."
|
||||
msgstr "Hemos enviado un correo electrónico de confirmación a <0>{email}</0>. Por favor, revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace del correo electrónico para verificar tu cuenta."
|
||||
@ -9870,6 +9970,18 @@ msgstr "¡Tu token se creó con éxito! ¡Asegúrate de copiarlo porque no podr
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts
|
||||
msgid "Your two-factor authentication code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code is {code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -393,14 +393,26 @@ msgstr "{userName} a mis en copie le document"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} a terminé sa tâche"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} a rejeté le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} a signé le document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} validated a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} a consulté le document"
|
||||
@ -1205,6 +1217,8 @@ msgstr "Un email avec cette adresse existe déjà."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
@ -1487,11 +1501,6 @@ msgstr "Tokens API"
|
||||
msgid "App Version"
|
||||
msgstr "Version de l'application"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
@ -1501,20 +1510,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Approuver le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approuvé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approuvé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Approver"
|
||||
@ -1590,7 +1603,6 @@ msgid "Assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Assist Document"
|
||||
msgstr "Assister le Document"
|
||||
|
||||
@ -1616,15 +1628,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience."
|
||||
msgstr "Les rôles d'assistant et de copie ne sont actuellement pas compatibles avec l'expérience multi-sign."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Assisté"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Assisté"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role progressive verb"
|
||||
msgid "Assisting"
|
||||
@ -1662,6 +1674,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr "Authentification requise"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Authenticator app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
@ -1978,6 +1994,10 @@ msgstr "Choisissez comment le document atteindra les destinataires"
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr "Choisissez comment distribuer votre document aux destinataires. L'email enverra des notifications, Aucun générera des liens de signature pour une distribution manuelle."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Choose verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Choose your preferred authentication method:"
|
||||
msgstr "Choisissez votre méthode d'authentification préférée:"
|
||||
@ -2909,6 +2929,7 @@ msgstr "Modèle de lien direct supprimé"
|
||||
msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})"
|
||||
msgstr "L'utilisation du lien de modèle direct a été dépassée ({0}/{1})"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direction"
|
||||
@ -3043,16 +3064,16 @@ msgstr "Document Approuvé"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Document Annulé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document terminé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Document terminé"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document completed email"
|
||||
@ -3062,15 +3083,15 @@ msgstr "E-mail de document complété"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Document Complété !"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
@ -3093,17 +3114,17 @@ msgstr "Document créé en utilisant un <0>lien direct</0>"
|
||||
msgid "Document Creation"
|
||||
msgstr "Création de document"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document supprimé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document deleted email"
|
||||
msgstr "E-mail de document supprimé"
|
||||
@ -3214,15 +3235,15 @@ msgstr "Document Rejeté"
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Document resealé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document envoyé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Document envoyé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Document signé"
|
||||
@ -3398,15 +3419,15 @@ msgstr "Glissez-déposez ou cliquez pour importer"
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr "Faites glisser et déposez votre fichier PDF ici"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Dessiner"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Draw signatute type"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Dessiner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Déposez votre document ici"
|
||||
@ -3580,6 +3601,10 @@ msgstr "Email envoyé"
|
||||
msgid "Email sent!"
|
||||
msgstr "Email envoyé !"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Email verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Email verification has been removed"
|
||||
msgstr "La vérification par email a été supprimée"
|
||||
@ -3681,6 +3706,10 @@ msgstr "Entrez le nom de la réclamation"
|
||||
msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)"
|
||||
msgstr "Entrez le domaine que vous souhaitez utiliser pour l'envoi des e-mails (sans http:// ou www)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Enter verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter your 2FA code"
|
||||
msgstr "Entrez votre code 2FA"
|
||||
@ -3814,6 +3843,11 @@ msgstr "Délai dépassé"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expiré"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Expires in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
@ -4248,6 +4282,10 @@ msgstr "Salut, je suis Timur"
|
||||
msgid "Hi {userName},"
|
||||
msgstr "Bonjour {userName},"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Bonjour, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
@ -4269,6 +4307,7 @@ msgstr "Accueil"
|
||||
msgid "Home (No Folder)"
|
||||
msgstr "Accueil (Pas de Dossier)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
@ -4322,6 +4361,10 @@ msgstr "ID copié dans le presse-papiers"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Si vous rencontrez un problème avec votre abonnement, veuillez nous contacter à <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator."
|
||||
msgstr "Si vous ne souhaitez pas utiliser l'authentificateur proposé, vous pouvez le fermer, ce qui affichera l'authentificateur suivant disponible."
|
||||
@ -5707,6 +5750,10 @@ msgstr "Veuillez noter que cette action est irréversible. Une fois confirmée,
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Veuillez noter que vous perdrez l'accès à tous les documents associés à cette équipe et que tous les membres seront supprimés et notifiés"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Veuillez fournir un token de l'authentificateur, ou un code de secours. Si vous n'avez pas de code de secours disponible, veuillez contacter le support."
|
||||
@ -5727,6 +5774,10 @@ msgstr "Veuillez examiner le document avant de signer."
|
||||
msgid "Please select a PDF file"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un fichier PDF"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please try a different domain."
|
||||
msgstr "Veuillez essayer un autre domaine."
|
||||
@ -5918,6 +5969,9 @@ msgstr "Documents récents"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinataire"
|
||||
|
||||
@ -6001,7 +6055,6 @@ msgstr "Inscription réussie"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr "Rejeter le Document"
|
||||
|
||||
@ -6126,6 +6179,10 @@ msgstr "Rescellage du document"
|
||||
msgid "Resend"
|
||||
msgstr "Renvoyer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Resend code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Resend Confirmation Email"
|
||||
msgstr "Renvoyer l'e-mail de confirmation"
|
||||
@ -6394,6 +6451,7 @@ msgstr "Sélectionner l'option par défaut"
|
||||
msgid "Select default role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Select direction"
|
||||
msgstr "Sélectionner la direction"
|
||||
@ -6609,11 +6667,6 @@ msgstr "Afficher les paramètres avancés"
|
||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||
msgstr "Afficher des modèles dans votre profil public pour que votre audience puisse signer et commencer rapidement"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -6630,6 +6683,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Signer"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name
|
||||
#. placeholder {1}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
@ -6649,7 +6707,6 @@ msgid "Sign document"
|
||||
msgstr "Signer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Signer le document"
|
||||
|
||||
@ -6742,17 +6799,17 @@ msgstr "Signatures collectées"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Les signatures apparaîtront une fois le document complété"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Signé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Signer"
|
||||
@ -7753,6 +7810,10 @@ msgstr "Cette action est réversible, mais veuillez faire attention car le compt
|
||||
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
|
||||
msgstr "Cette réclamation est verrouillée et ne peut pas être supprimée."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
msgstr "Ce document ne peut pas être récupéré, si vous souhaitez contester la raison des documents futurs, veuillez contacter le support."
|
||||
@ -8108,6 +8169,7 @@ msgstr "Authentification à deux facteurs"
|
||||
msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app."
|
||||
msgstr "Les codes de récupération de l'authentification à deux facteurs sont utilisés pour accéder à votre compte dans le cas où vous perdez l'accès à votre application d'authentification."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Authentification à deux facteurs"
|
||||
@ -8128,17 +8190,17 @@ msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée pour votre comp
|
||||
msgid "Two-Factor Re-Authentication"
|
||||
msgstr "Ré-authentification à deux facteurs"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Tapez une commande ou recherchez..."
|
||||
@ -8418,15 +8480,15 @@ msgstr "Mettre à niveau <0>{0}</0> vers {planName}"
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr "Mettez à niveau votre plan pour importer plus de documents"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Upload signatute type"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details."
|
||||
msgstr "Importer un fichier CSV pour créer plusieurs documents à partir de ce modèle. Chaque ligne représente un document avec les coordonnées de son destinataire."
|
||||
@ -8522,6 +8584,10 @@ msgstr "Utiliser le code de secours"
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Utiliser le modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Use your authenticator app to generate a code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Use your passkey for authentication"
|
||||
msgstr "Utilisez votre clé d'accès pour l'authentification"
|
||||
@ -8581,6 +8647,10 @@ msgstr "Validation"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Verification Email Sent"
|
||||
msgstr "Email de vérification envoyé"
|
||||
@ -8589,6 +8659,10 @@ msgstr "Email de vérification envoyé"
|
||||
msgid "Verification email sent successfully."
|
||||
msgstr "Email de vérification envoyé avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Verify & Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Verify Domain"
|
||||
msgstr "Vérifier le domaine"
|
||||
@ -8613,15 +8687,11 @@ msgstr "Vérifiez votre e-mail pour importer des documents."
|
||||
msgid "Verify your team email address"
|
||||
msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail d'équipe"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -8634,6 +8704,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View activity"
|
||||
msgstr "Voir l'activité"
|
||||
@ -8689,6 +8764,18 @@ msgstr "Voir le document"
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
msgstr "Voir le document"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "View documents associated with this email"
|
||||
msgstr "Voir les documents associés à cet e-mail"
|
||||
@ -8730,17 +8817,17 @@ msgstr "Voir les équipes"
|
||||
msgid "View the DNS records for this email domain"
|
||||
msgstr "Voir les enregistrements DNS pour ce domaine de messagerie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Vu"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
@ -8932,6 +9019,11 @@ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression de ce modèle
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression de cet utilisateur. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la réinitialisation de votre mot de passe. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
@ -9080,6 +9172,10 @@ msgstr "Nous n'enverrons rien pour notifier les destinataires."
|
||||
msgid "We'll get back to you as soon as possible via email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We'll send a 6-digit code to your email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "We're all empty"
|
||||
@ -9093,6 +9189,10 @@ msgstr "Nous attendons encore que d'autres signataires signent ce document.<0/>N
|
||||
msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "Nous avons changé votre mot de passe comme demandé. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}</0>. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account."
|
||||
msgstr "Nous avons envoyé un e-mail de confirmation à <0>{email}</0>. Veuillez vérifier votre boîte de réception et cliquer sur le lien de l'e-mail pour vérifier votre compte."
|
||||
@ -9868,6 +9968,18 @@ msgstr "Votre token a été créé avec succès ! Assurez-vous de le copier car
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Vos tokens seront affichés ici une fois que vous les aurez créés."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts
|
||||
msgid "Your two-factor authentication code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code is {code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -393,14 +393,26 @@ msgstr "{userName} ha inoltrato il documento"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "{userName} ha completato il suo compito"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "{userName} ha rifiutato il documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "{userName} ha firmato il documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} validated a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "{userName} ha visualizzato il documento"
|
||||
@ -1205,6 +1217,8 @@ msgstr "Una email con questo indirizzo esiste già."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
@ -1487,11 +1501,6 @@ msgstr "Token API"
|
||||
msgid "App Version"
|
||||
msgstr "Versione dell'app"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
@ -1501,20 +1510,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approvare"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Approva Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approvato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approvato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Approver"
|
||||
@ -1590,7 +1603,6 @@ msgid "Assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Assist Document"
|
||||
msgstr "Assisti il Documento"
|
||||
|
||||
@ -1616,15 +1628,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience."
|
||||
msgstr "I ruoli Assistenti e Copia non sono attualmente compatibili con l'esperienza multi-firma."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Assistenza"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Assistenza"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role progressive verb"
|
||||
msgid "Assisting"
|
||||
@ -1662,6 +1674,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr "Autenticazione richiesta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Authenticator app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
@ -1978,6 +1994,10 @@ msgstr "Scegli come il documento verrà inviato ai destinatari"
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr "Scegli come distribuire il tuo documento ai destinatari. L'email invierà notifiche, Nessuna genererà link di firma per la distribuzione manuale."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Choose verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Choose your preferred authentication method:"
|
||||
msgstr "Scegli il tuo metodo di autenticazione preferito:"
|
||||
@ -2909,6 +2929,7 @@ msgstr "Collegamento diretto al modello eliminato"
|
||||
msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})"
|
||||
msgstr "Utilizzo del collegamento diretto al modello superato ({0}/{1})"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direzione"
|
||||
@ -3043,16 +3064,16 @@ msgstr "Documento Approvato"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Documento Annullato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Documento completato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Documento completato"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document completed email"
|
||||
@ -3062,15 +3083,15 @@ msgstr "Email documento completato"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Documento completato!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Documento creato"
|
||||
@ -3093,17 +3114,17 @@ msgstr "Documento creato usando un <0>link diretto</0>"
|
||||
msgid "Document Creation"
|
||||
msgstr "Creazione del documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Documento eliminato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document deleted email"
|
||||
msgstr "Email documento eliminato"
|
||||
@ -3214,15 +3235,15 @@ msgstr "Documento Rifiutato"
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Documento risigillato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Documento inviato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Documento inviato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Documento firmato"
|
||||
@ -3398,15 +3419,15 @@ msgstr "Trascina e rilascia o fai clic per caricare"
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr "Trascina qui il tuo file PDF"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Disegno"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Draw signatute type"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Disegno"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Rilascia qui il tuo documento"
|
||||
@ -3580,6 +3601,10 @@ msgstr "Email inviato"
|
||||
msgid "Email sent!"
|
||||
msgstr "Email inviato!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Email verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Email verification has been removed"
|
||||
msgstr "Verifica email rimossa"
|
||||
@ -3681,6 +3706,10 @@ msgstr "Inserisci nome richiesta"
|
||||
msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)"
|
||||
msgstr "Inserisci il dominio che desideri utilizzare per inviare email (senza http:// o www)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Enter verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter your 2FA code"
|
||||
msgstr "Inserisci il tuo codice 2FA"
|
||||
@ -3814,6 +3843,11 @@ msgstr "Tempo scaduto"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Scaduto"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Expires in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
@ -4248,6 +4282,10 @@ msgstr "Ciao, sono Timur"
|
||||
msgid "Hi {userName},"
|
||||
msgstr "Ciao {userName},"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Ciao, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
@ -4269,6 +4307,7 @@ msgstr "Home"
|
||||
msgid "Home (No Folder)"
|
||||
msgstr "Home (Nessuna Cartella)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Orizzontale"
|
||||
@ -4322,6 +4361,10 @@ msgstr "ID copiato negli appunti"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Se ci sono problemi con il tuo abbonamento, contattaci a <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator."
|
||||
msgstr "Se non vuoi utilizzare l'autenticatore richiesto, puoi chiuderlo, dopodiché verrà mostrato il successivo disponibile."
|
||||
@ -5707,6 +5750,10 @@ msgstr "Si prega di notare che questa azione è irreversibile. Una volta conferm
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Si prega di notare che perderai l'accesso a tutti i documenti associati a questo team e tutti i membri saranno rimossi e notificati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Si prega di fornire un token dal tuo autenticatore, o un codice di backup. Se non hai un codice di backup disponibile, contatta il supporto."
|
||||
@ -5727,6 +5774,10 @@ msgstr "Rivedi il documento prima di firmare."
|
||||
msgid "Please select a PDF file"
|
||||
msgstr "Seleziona un file PDF"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please try a different domain."
|
||||
msgstr "Si prega di provare un altro dominio."
|
||||
@ -5918,6 +5969,9 @@ msgstr "Documenti recenti"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
@ -6001,7 +6055,6 @@ msgstr "Registrazione avvenuta con successo"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr "Rifiuta Documento"
|
||||
|
||||
@ -6126,6 +6179,10 @@ msgstr "Risigilla documento"
|
||||
msgid "Resend"
|
||||
msgstr "Reinvia"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Resend code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Resend Confirmation Email"
|
||||
msgstr "Reinvia email di conferma"
|
||||
@ -6394,6 +6451,7 @@ msgstr "Seleziona opzione predefinita"
|
||||
msgid "Select default role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Select direction"
|
||||
msgstr "Seleziona la direzione"
|
||||
@ -6609,11 +6667,6 @@ msgstr "Mostra impostazioni avanzate"
|
||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||
msgstr "Mostra modelli nel tuo profilo pubblico per il tuo pubblico da firmare e iniziare rapidamente"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -6630,6 +6683,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name
|
||||
#. placeholder {1}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
@ -6649,7 +6707,6 @@ msgid "Sign document"
|
||||
msgstr "Firma il documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Firma documento"
|
||||
|
||||
@ -6742,17 +6799,17 @@ msgstr "Firme raccolte"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Le firme appariranno una volta completato il documento"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Firmato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Signer"
|
||||
@ -7769,6 +7826,10 @@ msgstr "Questa azione è reversibile, ma fai attenzione poiché l'account potreb
|
||||
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
|
||||
msgstr "Questo reclamo è bloccato e non può essere eliminato."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
msgstr "Questo documento non può essere recuperato, se vuoi contestare la ragione per i documenti futuri, contatta il supporto."
|
||||
@ -8124,6 +8185,7 @@ msgstr "Autenticazione a due fattori"
|
||||
msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app."
|
||||
msgstr "I codici di recupero dell'autenticazione a due fattori sono utilizzati per accedere al tuo account nel caso in cui perdi l'accesso alla tua app di autenticazione."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticazione a due fattori"
|
||||
@ -8144,17 +8206,17 @@ msgstr "L'autenticazione a due fattori è stata disattivata per il tuo account.
|
||||
msgid "Two-Factor Re-Authentication"
|
||||
msgstr "Ri-autenticazione a due fattori"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Digita un comando o cerca..."
|
||||
@ -8434,15 +8496,15 @@ msgstr "Aggiorna <0>{0}</0> al {planName}"
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr "Aggiorna il tuo piano per caricare più documenti"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Upload signatute type"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details."
|
||||
msgstr "Carica un file CSV per creare più documenti da questo modello. Ogni riga rappresenta un documento con i dettagli del destinatario."
|
||||
@ -8538,6 +8600,10 @@ msgstr "Usa il Codice di Backup"
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Usa Modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Use your authenticator app to generate a code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Use your passkey for authentication"
|
||||
msgstr "Usa la tua chiave di accesso per l'autenticazione"
|
||||
@ -8597,6 +8663,10 @@ msgstr "Validazione"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Verification Email Sent"
|
||||
msgstr "Email di Verifica Inviata"
|
||||
@ -8605,6 +8675,10 @@ msgstr "Email di Verifica Inviata"
|
||||
msgid "Verification email sent successfully."
|
||||
msgstr "Email di verifica inviata con successo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Verify & Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Verify Domain"
|
||||
msgstr "Verifica Dominio"
|
||||
@ -8629,15 +8703,11 @@ msgstr "Verifica il tuo email per caricare documenti."
|
||||
msgid "Verify your team email address"
|
||||
msgstr "Verifica il tuo indirizzo email del team"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Verticale"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -8650,6 +8720,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Visualizza"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View activity"
|
||||
msgstr "Visualizza attività"
|
||||
@ -8705,6 +8780,18 @@ msgstr "Visualizza documento"
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
msgstr "Visualizza documento"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "View documents associated with this email"
|
||||
msgstr "Visualizza documenti associati a questa email"
|
||||
@ -8746,17 +8833,17 @@ msgstr "Visualizza squadre"
|
||||
msgid "View the DNS records for this email domain"
|
||||
msgstr "Visualizza i record DNS per questo dominio email"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Visualizzato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
@ -8948,6 +9035,11 @@ msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di rimuov
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later."
|
||||
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di rimuovere questo utente. Si prega di riprovare più tardi."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di reimpostare la tua password. Si prega di riprovare più tardi."
|
||||
@ -9096,6 +9188,10 @@ msgstr "Non invieremo nulla per notificare i destinatari."
|
||||
msgid "We'll get back to you as soon as possible via email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We'll send a 6-digit code to your email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "We're all empty"
|
||||
@ -9109,6 +9205,10 @@ msgstr "Stiamo ancora aspettando che altri firmatari firmino questo documento.<0
|
||||
msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "Abbiamo cambiato la tua password come richiesto. Ora puoi accedere con la tua nuova password."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}</0>. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account."
|
||||
msgstr "Abbiamo inviato un'email di conferma a <0>{email}</0>. Controlla la tua casella di posta e clicca sul link nell'email per verificare il tuo account."
|
||||
@ -9884,6 +9984,18 @@ msgstr "Il tuo token è stato creato con successo! Assicurati di copiarlo perch
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "I tuoi token verranno mostrati qui una volta creati."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts
|
||||
msgid "Your two-factor authentication code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code is {code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -393,14 +393,26 @@ msgstr "{userName} odebrał kopię dokumentu"
|
||||
msgid "{userName} completed their task"
|
||||
msgstr "Użytkownik {userName} zakończył swoje zadanie"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} rejected the document"
|
||||
msgstr "Użytkownik {userName} odrzucił dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} signed the document"
|
||||
msgstr "Użytkownik {userName} podpisał dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} validated a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{userName} viewed the document"
|
||||
msgstr "Użytkownik {userName} wyświetlił dokument"
|
||||
@ -1205,6 +1217,8 @@ msgstr "Ten adres e-mail już istnieje."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
@ -1487,11 +1501,6 @@ msgstr "Tokeny API"
|
||||
msgid "App Version"
|
||||
msgstr "Wersja aplikacji"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
@ -1501,20 +1510,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Zatwierdź"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Zatwierdź dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Zatwierdził"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Zatwierdził"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Approver"
|
||||
@ -1590,7 +1603,6 @@ msgid "Assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Assist Document"
|
||||
msgstr "Asysta dokumentu"
|
||||
|
||||
@ -1616,15 +1628,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assistants and Copy roles are currently not compatible with the multi-sign experience."
|
||||
msgstr "Asystenci i role Kopii są obecnie niekompatybilne z doświadczeniem multi-sign."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Przygotował"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Assisted"
|
||||
msgstr "Przygotował"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role progressive verb"
|
||||
msgid "Assisting"
|
||||
@ -1662,6 +1674,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr "Wymagana autoryzacja"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Authenticator app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Awatar"
|
||||
@ -1978,6 +1994,10 @@ msgstr "Wybierz, jak dokument dotrze do odbiorców"
|
||||
msgid "Choose how to distribute your document to recipients. Email will send notifications, None will generate signing links for manual distribution."
|
||||
msgstr "Wybierz sposób dystrybucji dokumentu do odbiorców. E-mail wyśle powiadomienia, Brak wygeneruje linki do podpisu do ręcznej dystrybucji."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Choose verification method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Choose your preferred authentication method:"
|
||||
msgstr "Wybierz preferowaną metodę uwierzytelniania:"
|
||||
@ -2909,6 +2929,7 @@ msgstr "Link szablonu bezpośredniego usunięty"
|
||||
msgid "Direct template link usage exceeded ({0}/{1})"
|
||||
msgstr "Przekroczono użycie linku szablonu bezpośredniego ({0}/{1})"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Kierunek"
|
||||
@ -3043,16 +3064,16 @@ msgstr "Dokument zatwierdzony"
|
||||
msgid "Document Cancelled"
|
||||
msgstr "Dokument anulowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Zakończono dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
msgid "Document completed"
|
||||
msgstr "Zakończono dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document completed email"
|
||||
@ -3062,15 +3083,15 @@ msgstr "Wiadomość potwierdzająca zakończenie"
|
||||
msgid "Document Completed!"
|
||||
msgstr "Dokument Zakończony!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Utworzono dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Utworzono dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Dokument utworzony"
|
||||
@ -3093,17 +3114,17 @@ msgstr "Dokument utworzony za pomocą <0>bezpośredniego linku</0>"
|
||||
msgid "Document Creation"
|
||||
msgstr "Tworzenie dokumentu"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Usunięto dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Document deleted email"
|
||||
msgstr "Wiadomość o usunięciu dokumentu"
|
||||
@ -3214,15 +3235,15 @@ msgstr "Dokument odrzucone"
|
||||
msgid "Document resealed"
|
||||
msgstr "Dokument ponownie zaplombowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Wysłano dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-edit-form.tsx
|
||||
msgid "Document sent"
|
||||
msgstr "Wysłano dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "Document Signed"
|
||||
msgstr "Dokument podpisany"
|
||||
@ -3398,15 +3419,15 @@ msgstr "Przeciągnij i upuść lub kliknij, aby przesłać"
|
||||
msgid "Drag and drop your PDF file here"
|
||||
msgstr "Przeciągnij i upuść swój plik PDF tutaj"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Rysowany"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Draw signatute type"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Rysowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Upuść swój dokument tutaj"
|
||||
@ -3580,6 +3601,10 @@ msgstr "Wysłano wiadomość"
|
||||
msgid "Email sent!"
|
||||
msgstr "Wiadomość została wysłana!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Email verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Email verification has been removed"
|
||||
msgstr "Weryfikacja e-mailu została usunięta"
|
||||
@ -3681,6 +3706,10 @@ msgstr "Wprowadź nazwę roszczenia"
|
||||
msgid "Enter the domain you want to use for sending emails (without http:// or www)"
|
||||
msgstr "Wprowadź domenę, której chcesz używać do wysyłania wiadomości e-mail (bez http:// lub www)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Enter verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter your 2FA code"
|
||||
msgstr "Wprowadź swój kod 2FA"
|
||||
@ -3814,6 +3843,11 @@ msgstr "Przekroczono limit czasu"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Wygasł"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Expires in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.tokens.tsx
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
@ -4248,6 +4282,10 @@ msgstr "Cześć, jestem Timur"
|
||||
msgid "Hi {userName},"
|
||||
msgstr "Cześć, {userName},"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Hi {userName}, you need to enter a verification code to complete the document \"{documentTitle}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Cześć, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
@ -4269,6 +4307,7 @@ msgstr "Strona główna"
|
||||
msgid "Home (No Folder)"
|
||||
msgstr "Strona główna (brak folderu)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Poziomo"
|
||||
@ -4322,6 +4361,10 @@ msgstr "Identyfikator został skopiowany do schowka"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Jeśli masz jakiekolwiek problemy z subskrypcją, skontaktuj się z nami pod adresem <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "If you do not want to use the authenticator prompted, you can close it, which will then display the next available authenticator."
|
||||
msgstr "Jeśli nie chcesz korzystać z proponowanego uwierzytelnienia, możesz je zamknąć, a następnie wyświetlić następne dostępne uwierzytelnienie."
|
||||
@ -5707,6 +5750,10 @@ msgstr "Proszę pamiętać, że ta czynność jest nieodwracalna. Po potwierdzen
|
||||
msgid "Please note that you will lose access to all documents associated with this team & all the members will be removed and notified"
|
||||
msgstr "Proszę pamiętać, że stracisz dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych z tym zespołem i wszyscy członkowie zostaną usunięci oraz powiadomieni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please open your authenticator app and enter the 6-digit code for this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/disable-authenticator-app-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please provide a token from the authenticator, or a backup code. If you do not have a backup code available, please contact support."
|
||||
msgstr "Proszę podać token z aplikacji uwierzytelniającej lub kod zapasowy. Jeśli nie masz dostępnego kodu zapasowego, skontaktuj się z pomocą techniczną."
|
||||
@ -5727,6 +5774,10 @@ msgstr "Proszę przejrzeć dokument przed podpisaniem."
|
||||
msgid "Please select a PDF file"
|
||||
msgstr "Wybierz plik PDF"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Please select how you'd like to receive your verification code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please try a different domain."
|
||||
msgstr "Spróbuj innej domeny."
|
||||
@ -5918,6 +5969,9 @@ msgstr "Ostatnie dokumenty"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Odbiorca"
|
||||
|
||||
@ -6001,7 +6055,6 @@ msgstr "Rejestracja zakończona sukcesem"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-reject-dialog.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Reject Document"
|
||||
msgstr "Odrzuć dokument"
|
||||
|
||||
@ -6126,6 +6179,10 @@ msgstr "Zapieczętuj ponownie dokument"
|
||||
msgid "Resend"
|
||||
msgstr "Wyślij ponownie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Resend code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Resend Confirmation Email"
|
||||
msgstr "Wyślij ponownie e-mail potwierdzający"
|
||||
@ -6394,6 +6451,7 @@ msgstr "Wybierz domyślną opcję"
|
||||
msgid "Select default role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Select direction"
|
||||
msgstr "Wybierz kierunek"
|
||||
@ -6609,11 +6667,6 @@ msgstr "Pokaż ustawienia zaawansowane"
|
||||
msgid "Show templates in your public profile for your audience to sign and get started quickly"
|
||||
msgstr "Pokaż szablony w profilu publicznym, aby szybko podpisać dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
@ -6630,6 +6683,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr "Podpisz"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name
|
||||
#. placeholder {1}: recipient.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
@ -6649,7 +6707,6 @@ msgid "Sign document"
|
||||
msgstr "Podpisz dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Podpisz dokument"
|
||||
|
||||
@ -6742,17 +6799,17 @@ msgstr "Zebrane podpisy"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Podpisy pojawią się po ukończeniu dokumentu"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Podpisał"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Signer"
|
||||
@ -7753,6 +7810,10 @@ msgstr "Ta akcja jest odwracalna, ale proszę być ostrożnym, ponieważ konto m
|
||||
msgid "This claim is locked and cannot be deleted."
|
||||
msgstr "To roszczenie jest zablokowane i nie można go usunąć."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "This code will expire in {expiresInMinutes} minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-super-delete.tsx
|
||||
msgid "This document can not be recovered, if you would like to dispute the reason for future documents please contact support."
|
||||
msgstr "Dokument ten nie może być odzyskany. Jeśli chcesz zakwestionować przyczynę przyszłych dokumentów, skontaktuj się z administracją."
|
||||
@ -8108,6 +8169,7 @@ msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe"
|
||||
msgid "Two factor authentication recovery codes are used to access your account in the event that you lose access to your authenticator app."
|
||||
msgstr "Kody odzyskiwania uwierzytelniania dwuetapowego są używane do uzyskania dostępu do Twojego konta w przypadku, gdy stracisz dostęp do aplikacji uwierzytelniającej."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe"
|
||||
@ -8128,17 +8190,17 @@ msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe zostało wyłączone dla Twojego konta. Nie
|
||||
msgid "Two-Factor Re-Authentication"
|
||||
msgstr "Ponowna autoryzacja za pomocą dwuetapowej weryfikacji"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Type signatute type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "Type a command or search..."
|
||||
msgstr "Wpisz polecenie lub wyszukaj..."
|
||||
@ -8418,15 +8480,15 @@ msgstr "Ulepsz <0>{0}</0> do {planName}"
|
||||
msgid "Upgrade your plan to upload more documents"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj swój plan, aby przesłać więcej dokumentów"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Przesłany"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgctxt "Upload signatute type"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Przesłany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details."
|
||||
msgstr "Prześlij plik CSV, aby utworzyć wiele dokumentów z tego szablonu. Każda linia reprezentuje jeden dokument z jego szczegółami odbiorcy."
|
||||
@ -8522,6 +8584,10 @@ msgstr "Użyj kodu zapasowego"
|
||||
msgid "Use Template"
|
||||
msgstr "Użyj szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Use your authenticator app to generate a code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-dialog.tsx
|
||||
msgid "Use your passkey for authentication"
|
||||
msgstr "Użyj swojego klucza dostępu do uwierzytelniania"
|
||||
@ -8581,6 +8647,10 @@ msgstr "Walidacja"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wartość"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Verification Code Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Verification Email Sent"
|
||||
msgstr "Wysłano wiadomość e-mail z weryfikacją"
|
||||
@ -8589,6 +8659,10 @@ msgstr "Wysłano wiadomość e-mail z weryfikacją"
|
||||
msgid "Verification email sent successfully."
|
||||
msgstr "Wiadomość e-mail z weryfikacją została wysłana pomyślnie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "Verify & Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Verify Domain"
|
||||
msgstr "Zweryfikuj domenę"
|
||||
@ -8613,15 +8687,11 @@ msgstr "Zweryfikuj adres e-mail, aby przesłać dokumenty."
|
||||
msgid "Verify your team email address"
|
||||
msgstr "Zweryfikuj adres e-mail zespołu"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Pionowo"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
@ -8634,6 +8704,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Widok"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role action verb"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View activity"
|
||||
msgstr "Wyświetl aktywność"
|
||||
@ -8689,6 +8764,18 @@ msgstr "Zobacz dokument"
|
||||
msgid "View Document"
|
||||
msgstr "Wyświetl dokument"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to assist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx
|
||||
msgid "View Document to sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "View documents associated with this email"
|
||||
msgstr "Wyświetl dokumenty powiązane z tym e-mailem"
|
||||
@ -8730,17 +8817,17 @@ msgstr "Wyświetl zespoły"
|
||||
msgid "View the DNS records for this email domain"
|
||||
msgstr "Zobacz rekordy DNS dla tej domeny e-mail"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-list.tsx
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Wyświetlono"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role actioned"
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgctxt "Recipient role name"
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
@ -8932,6 +9019,11 @@ msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby usunięcia tego sza
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to remove this user. Please try again later."
|
||||
msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby usunięcia tego użytkownika. Proszę spróbuj ponownie później."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to request the two-factor authentication code. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/reset-password.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to reset your password. Please try again later."
|
||||
msgstr "Natknęliśmy się na nieznany błąd podczas próby zresetowania hasła. Proszę spróbuj ponownie później."
|
||||
@ -9080,6 +9172,10 @@ msgstr "Nie wyślemy nic, aby powiadomić odbiorców."
|
||||
msgid "We'll get back to you as soon as possible via email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We'll send a 6-digit code to your email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "We're all empty"
|
||||
@ -9093,6 +9189,10 @@ msgstr "Wciąż czekamy na innych sygnatariuszy, aby podpisać ten dokument.<0/>
|
||||
msgid "We've changed your password as you asked. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "Zmieniłem hasło, jak prosiłeś. Teraz możesz zalogować się za pomocą nowego hasła."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
msgid "We've sent a 6-digit verification code to your email. Please enter it below to complete the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "We've sent a confirmation email to <0>{email}</0>. Please check your inbox and click the link in the email to verify your account."
|
||||
msgstr "Wysłaliśmy wiadomość e-mail z potwierdzeniem na <0>{email}</0>. Proszę sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i kliknij link w e-maile, aby zweryfikować swoje konto."
|
||||
@ -9868,6 +9968,18 @@ msgstr "Twój token został pomyślnie utworzony! Upewnij się, że go skopiujes
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Twoje tokeny będą tutaj wyświetlane po ich utworzeniu."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/2fa/email/send-2fa-token-email.ts
|
||||
msgid "Your two-factor authentication code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code is {code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "Your verification code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user