mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-13 16:23:06 +10:00
chore: add translations (#1619)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 03:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 06:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "{inviterName} te ha eliminado del documento<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:61
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{inviterName} en nombre de \"{teamName}\" te ha invitado a {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:45
|
||||
msgid "{inviterName} on behalf of \"{teamName}\" has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "{signerName} ha rechazado el documento \"{documentName}\"."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-invite.tsx:68
|
||||
msgid "{teamName} has invited you to {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{teamName} te ha invitado a {0}<0/>\"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-invite.tsx:46
|
||||
msgid "{teamName} has invited you to {action} {documentName}"
|
||||
@ -1232,20 +1232,20 @@ msgstr "Importación masiva"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/internal/bulk-send-template.handler.ts:203
|
||||
msgid "Bulk Send Complete: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envío Masivo Completo: {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx:30
|
||||
msgid "Bulk send operation complete for template \"{templateName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Operación de envío masivo completa para la plantilla \"{templateName}\""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:128
|
||||
msgid "Bulk Send Template via CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar plantilla masiva a través de CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:97
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:120
|
||||
msgid "Bulk Send via CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envío Masivo vía CSV"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-invite.tsx:84
|
||||
msgid "by <0>{senderName}</0>"
|
||||
@ -1338,12 +1338,12 @@ msgstr "No se puede eliminar el firmante"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:18
|
||||
msgid "Cc"
|
||||
msgstr "Cc"
|
||||
msgstr "Copia visible"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:15
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:17
|
||||
msgid "CC"
|
||||
msgstr "CC"
|
||||
msgstr "COPIA VISIBLE"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:16
|
||||
msgid "CC'd"
|
||||
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Creado el {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:143
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estructura CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/password.tsx:112
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "La contraseña actual es incorrecta."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:154
|
||||
msgid "Current recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinatarios actuales:"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:28
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Descargar certificado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:168
|
||||
msgid "Download Template CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar Plantilla CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:208
|
||||
#: apps/web/src/components/formatter/document-status.tsx:34
|
||||
@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Falló al actualizar el webhook"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx:55
|
||||
msgid "Failed: {failedCount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallidos: {failedCount}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:100
|
||||
msgid "Field character limit"
|
||||
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Si tiene alguna pregunta sobre esta divulgación, firmas electrónicas o
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:147
|
||||
msgid "For each recipient, provide their email (required) and name (optional) in separate columns. Download the template CSV below for the correct format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para cada destinatario, proporciona su correo electrónico (obligatorio) y nombre (opcional) en columnas separadas. Descarga el modelo CSV a continuación para el formato correcto."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/auth/send-forgot-password.ts:61
|
||||
msgid "Forgot Password?"
|
||||
@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Hola, soy Timur"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx:36
|
||||
msgid "Hi {userName},"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hola, {userName},"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/reset-password.tsx:56
|
||||
msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "Máx"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:227
|
||||
msgid "Maximum file size: 4MB. Maximum 100 rows per upload. Blank values will use template defaults."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamaño máximo de archivo: 4MB. Máximo 100 filas por carga. Los valores en blanco usarán los valores predeterminados de la plantilla."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/teams.ts:12
|
||||
msgid "Member"
|
||||
@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Por favor, escribe <0>{0}</0> para confirmar."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:172
|
||||
msgid "Pre-formatted CSV template with example data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla CSV preformateada con datos de ejemplo."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:214
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/settings/layout/desktop-nav.tsx:58
|
||||
@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "Enviar documentos en nombre del equipo usando la dirección de correo el
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:253
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar documentos a los destinatarios inmediatamente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/preferences/document-preferences.tsx:200
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
@ -4864,11 +4864,11 @@ msgstr "Clave de acceso creada con éxito"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx:52
|
||||
msgid "Successfully created: {successCount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creado con éxito: {successCount}"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx:44
|
||||
msgid "Summary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resumen:"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(unauthenticated)/articles/signature-disclosure/page.tsx:57
|
||||
msgid "System Requirements"
|
||||
@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "Texto"
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:140
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:124
|
||||
msgid "Text Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alineación de texto"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/site-settings/banner-form.tsx:157
|
||||
msgid "Text Color"
|
||||
@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "Los eventos que activarán un webhook para ser enviado a tu URL."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx:62
|
||||
msgid "The following errors occurred:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se produjeron los siguientes errores:"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:37
|
||||
msgid "The following team has been deleted by its owner. You will no longer be able to access this team and its documents"
|
||||
@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Total de destinatarios"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx:49
|
||||
msgid "Total rows processed: {totalProcessed}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filas totales procesadas: {totalProcessed}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/stats/page.tsx:150
|
||||
msgid "Total Signers that Signed Up"
|
||||
@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:132
|
||||
msgid "Upload a CSV file to create multiple documents from this template. Each row represents one document with its recipient details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sube un archivo CSV para crear múltiples documentos a partir de esta plantilla. Cada fila representa un documento con los detalles del destinatario."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:426
|
||||
msgid "Upload a custom document to use instead of the template's default document"
|
||||
@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "Sube un documento personalizado para usar en lugar del documento predete
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:267
|
||||
msgid "Upload and Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir y procesar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/avatar-image.tsx:179
|
||||
msgid "Upload Avatar"
|
||||
@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "Subir avatar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:198
|
||||
msgid "Upload CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/use-template-dialog.tsx:419
|
||||
msgid "Upload custom document"
|
||||
@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr "Puedes ver documentos asociados a este correo electrónico y usar esta i
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx:76
|
||||
msgid "You can view the created documents in your dashboard under the \"Documents created from template\" section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puedes ver los documentos creados en tu panel de control bajo la sección \"Documentos creados a partir de la plantilla\"."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-rejected.tsx:37
|
||||
msgid "You can view the document and its status by clicking the button below."
|
||||
@ -6807,11 +6807,11 @@ msgstr "Tus preferencias de marca han sido actualizadas"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/template-bulk-send-dialog.tsx:97
|
||||
msgid "Your bulk send has been initiated. You will receive an email notification upon completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu envío masivo ha sido iniciado. Recibirás una notificación por correo electrónico al completarse."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/bulk-send-complete.tsx:40
|
||||
msgid "Your bulk send operation for template \"{templateName}\" has completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu operación de envío masivo para la plantilla \"{templateName}\" ha sido completada."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/page.tsx:125
|
||||
msgid "Your current plan is past due. Please update your payment information."
|
||||
@ -6962,3 +6962,4 @@ msgstr "¡Tu token se creó con éxito! ¡Asegúrate de copiarlo porque no podr
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user