chore: extract translations

This commit is contained in:
David Nguyen
2025-06-19 15:16:44 +10:00
parent 2345de679b
commit ebe1baf0a0
6 changed files with 822 additions and 162 deletions

View File

@ -72,6 +72,16 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 Zeichen über dem Limit)} other {(# Zeichen über de
msgid "{0, plural, one {# character over the limit} other {# characters over the limit}}"
msgstr "{0, plural, one {# Zeichen über dem Limit} other {# Zeichen über dem Limit}}"
#. placeholder {0}: folder._count.documents
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: folder._count.subfolders
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: template.recipients.length
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx
msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
@ -82,6 +92,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}"
msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}"
msgstr "{0, plural, one {# Team} other {# Teams}}"
#. placeholder {0}: folder._count.templates
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: data.length
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
@ -1248,17 +1263,14 @@ msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist beim Erstellen des Ordners aufgetreten."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist beim Löschen des Ordners aufgetreten."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist beim Verschieben des Ordners aufgetreten."
@ -1327,6 +1339,10 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument abschließen möchten? Diese Akti
msgid "Are you sure you want to delete the following claim?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den folgenden Antrag löschen möchten?"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Token löschen möchtest?"
@ -1632,6 +1648,9 @@ msgstr "Kann vorbereiten"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
@ -1927,7 +1946,6 @@ msgstr "Bestätigen Sie durch Eingabe von <0>{deleteMessage}</0>"
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
msgstr "Bestätigen Sie durch Eingabe: <0>{deleteMessage}</0>"
@ -2071,6 +2089,7 @@ msgstr "Token kopieren"
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
@ -2140,6 +2159,14 @@ msgstr "Direkten Signatur-Link erstellen"
msgid "Create document from template"
msgstr "Dokument aus der Vorlage erstellen"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Create folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Create Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
msgid "Create group"
@ -2149,6 +2176,10 @@ msgstr "Gruppe erstellen"
msgid "Create Groups"
msgstr "Gruppen erstellen"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
msgid "Create now"
msgstr "Jetzt erstellen"
@ -2267,6 +2298,10 @@ msgstr "Erstellt am {0}"
msgid "CSV Structure"
msgstr "CSV-Struktur"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
msgid "Cumulative MAU (signed in)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
msgid "Current"
msgstr ""
@ -2353,6 +2388,7 @@ msgstr "löschen"
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
@ -2364,6 +2400,7 @@ msgstr "löschen"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
msgid "Delete"
@ -2371,10 +2408,9 @@ msgstr "Löschen"
#. placeholder {0}: webhook.webhookUrl
#. placeholder {0}: token.name
#. placeholder {0}: folder?.name ?? 'folder'
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "delete {0}"
@ -2406,6 +2442,10 @@ msgstr "Dokument löschen"
msgid "Delete Document"
msgstr "Dokument löschen"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Delete Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
msgid "Delete organisation"
msgstr "Organisation löschen"
@ -2845,7 +2885,6 @@ msgid "Document will be permanently deleted"
msgstr "Dokument wird dauerhaft gelöscht"
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@ -3151,6 +3190,10 @@ msgstr "Das Aktivieren des Kontos führt dazu, dass der Benutzer das Konto wiede
msgid "Enclosed Document"
msgstr "Beigefügte Dokument"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
msgid "Enter claim name"
msgstr "Anspruchsname eingeben"
@ -3279,8 +3322,7 @@ msgstr "Läuft ab am {0}"
msgid "External ID"
msgstr "Externe ID"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Failed to create folder"
msgstr "Ordner konnte nicht erstellt werden"
@ -3288,6 +3330,10 @@ msgstr "Ordner konnte nicht erstellt werden"
msgid "Failed to create subscription claim."
msgstr "Fehler beim Erstellen des Abonnementsanspruchs."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Failed to delete folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
msgid "Failed to delete subscription claim."
msgstr "Fehler beim Löschen des Abonnementsanspruchs."
@ -3296,6 +3342,10 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Abonnementsanspruchs."
msgid "Failed to load document"
msgstr "Fehler beim Laden des Dokuments"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Failed to move folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
msgid "Failed to reseal document"
msgstr "Dokument konnte nicht erneut versiegelt werden"
@ -3408,16 +3458,28 @@ msgstr "Füllen Sie die Details aus, um einen neuen Abonnementsanspruch zu erste
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Folder created successfully"
msgstr "Ordner erfolgreich erstellt"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Folder deleted successfully"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Folder moved successfully"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Folder Name"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Folder not found"
msgstr "Ordner nicht gefunden"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
msgid "Folder updated successfully"
msgstr "Ordner erfolgreich aktualisiert"
@ -3655,9 +3717,16 @@ msgid "Hide additional information"
msgstr "Zusätzliche Informationen ausblenden"
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Home"
msgstr "Startseite"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Home (No Folder)"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
msgid "I am a signer of this document"
msgstr "Ich bin ein Unterzeichner dieses Dokuments"
@ -4137,6 +4206,10 @@ msgstr "MAU (erstellt Dokument)"
msgid "MAU (had document completed)"
msgstr "MAU (hat Dokument abgeschlossen)"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
msgid "MAU (signed in)"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
msgid "Max"
msgstr "Max"
@ -4207,7 +4280,9 @@ msgstr "Monatlich aktive Benutzer: Benutzer, die mindestens ein Dokument erstell
msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed"
msgstr "Monatlich aktive Benutzer: Benutzer, die mindestens eines ihrer Dokumente abgeschlossen haben"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
@ -4220,6 +4295,10 @@ msgstr "\"{templateTitle}\" in einen Ordner verschieben"
msgid "Move Document to Folder"
msgstr "Dokument in Ordner verschieben"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Move Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Move Template to Folder"
msgstr "Vorlage in Ordner verschieben"
@ -4233,6 +4312,10 @@ msgstr "In Ordner verschieben"
msgid "Multiple access methods can be selected."
msgstr "Es können mehrere Zugriffsmethoden ausgewählt werden."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "My Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
@ -4321,6 +4404,16 @@ msgstr "Nein"
msgid "No active drafts"
msgstr "Keine aktiven Entwürfe"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "No folders found"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
msgid "No further action is required from you at this time."
@ -4630,10 +4723,18 @@ msgstr "Organisationen"
msgid "Organisations that the user is a member of."
msgstr "Organisationen, in denen der Benutzer Mitglied ist."
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Organise your documents"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams"
msgstr "Organisieren Sie Ihre Mitglieder in Gruppen, die Teams zugewiesen werden können"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Organise your templates"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
msgid "Organize your documents and templates"
msgstr "Organisieren Sie Ihre Dokumente und Vorlagen"
@ -4809,6 +4910,10 @@ msgstr "Wählen Sie ein Passwort"
msgid "Pick any of the following agreements below and start signing to get started"
msgstr "Wählen Sie eine der folgenden Vereinbarungen aus und beginnen Sie das Signieren, um loszulegen"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Pin"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
@ -5384,11 +5489,6 @@ msgstr "Rolle"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Root (No Folder)"
msgstr "Wurzel (kein Ordner)"
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
msgid "Rows per page"
msgstr "Zeilen pro Seite"
@ -5440,6 +5540,14 @@ msgstr "Suche nach Organisations-ID, Name, Kunden-ID oder E-Mail des Inhabers"
msgid "Search documents..."
msgstr "Dokumente suchen..."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Search folders..."
msgstr ""
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx
msgid "Search languages..."
msgstr "Sprachen suchen..."
@ -5464,6 +5572,10 @@ msgstr "Sicherheitsaktivität"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Select a destination for this folder."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Select a folder to move this document to."
msgstr "Wählen Sie einen Ordner, um dieses Dokument zu verschieben."
@ -5668,6 +5780,7 @@ msgstr "Richten Sie Ihre Vorlageneigenschaften und Empfängerinformationen ein"
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@ -6365,7 +6478,6 @@ msgstr "Vorlagentitel"
msgid "Template updated successfully"
msgstr "Vorlage erfolgreich aktualisiert"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
@ -6496,12 +6608,10 @@ msgstr "Die Ereignisse, die einen Webhook auslösen, der an Ihre URL gesendet wi
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
msgstr "Die Felder wurden erfolgreich auf die neue Feld-Integrationsmethode aktualisiert"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
msgstr "Der Order, den Sie löschen möchten, existiert nicht."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
msgstr "Der Order, den Sie verschieben möchten, existiert nicht."
@ -6824,10 +6934,9 @@ msgstr "Diese E-Mail wird an den Empfänger gesendet, der das Dokument gerade un
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
msgstr "Dieses Feld kann nicht geändert oder gelöscht werden. Wenn Sie den direkten Link dieser Vorlage teilen oder zu Ihrem öffentlichen Profil hinzufügen, kann jeder, der darauf zugreift, seinen Namen und seine E-Mail-Adresse eingeben und die ihm zugewiesenen Felder ausfüllen."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "This folder name is already taken."
msgstr "Dieser Ordnername ist bereits vergeben."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will also delete all items in the folder, including nested folders and their contents."
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
@ -7211,6 +7320,10 @@ msgstr "Unbegrenzt"
msgid "Unlimited documents, API and more"
msgstr "Unbegrenzte Dokumente, API und mehr"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Unpin"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
msgid "Untitled Group"
msgstr "Unbetitelte Gruppe"
@ -7916,7 +8029,6 @@ msgstr "Wir werden Unterzeichnungslinks für Sie erstellen, die Sie an die Empf
msgid "We won't send anything to notify recipients."
msgstr "Wir werden nichts senden, um die Empfänger zu benachrichtigen."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
msgid "We're all empty"
@ -8276,7 +8388,6 @@ msgstr "Du hast das Dokument {0} initiiert, das erfordert, dass du {recipientAct
msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them."
msgstr "Sie haben noch keine Webhooks. Ihre Webhooks werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
msgid "You have not yet created any templates. To create a template please upload one."
msgstr "Sie haben noch keine Vorlagen erstellt. Bitte laden Sie eine Datei hoch, um eine Vorlage zu erstellen."
@ -8378,7 +8489,6 @@ msgstr "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse für <0>{0}</0> bestätigt."
msgid "You must enter '{deleteMessage}' to proceed"
msgstr "Sie müssen '{deleteMessage}' eingeben, um fortzufahren"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
msgstr "Sie müssen '{deleteMessage}' eingeben, um zu bestätigen"