mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-25 22:21:31 +10:00
chore: extract translations
This commit is contained in:
David Nguyen
@ -72,6 +72,16 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 caractère de trop)} other {(# caractères de trop)}
|
||||
msgid "{0, plural, one {# character over the limit} other {# characters over the limit}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# caractère au-dessus de la limite} other {# caractères au-dessus de la limite}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: folder._count.documents
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: folder._count.subfolders
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: template.recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
|
||||
@ -82,6 +92,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# équipe} other {# équipes}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: folder._count.templates
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@ -1248,17 +1263,14 @@ msgstr "Une erreur inattendue est survenue."
|
||||
msgid "An unknown error occurred"
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue est survenue"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la création du dossier."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors de la suppression du dossier."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors du déplacement du dossier."
|
||||
@ -1327,6 +1339,10 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer le document ? Cette action ne peut
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the following claim?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la réclamation suivante?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce token ?"
|
||||
@ -1632,6 +1648,9 @@ msgstr "Peut préparer"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@ -1927,7 +1946,6 @@ msgstr "Confirmer en tapant <0>{deleteMessage}</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
|
||||
msgstr "Confirmer en tapant : <0>{deleteMessage}</0>"
|
||||
@ -2071,6 +2089,7 @@ msgstr "Copier le token"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
@ -2140,6 +2159,14 @@ msgstr "Créer un lien de signature directe"
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Créer un document à partir du modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create group"
|
||||
@ -2149,6 +2176,10 @@ msgstr "Créer un groupe"
|
||||
msgid "Create Groups"
|
||||
msgstr "Créer des groupes"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create New Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Create now"
|
||||
msgstr "Créer maintenant"
|
||||
@ -2267,6 +2298,10 @@ msgstr "Créé le {0}"
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "Structure CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "Cumulative MAU (signed in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2353,6 +2388,7 @@ msgstr "supprimer"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
|
||||
@ -2364,6 +2400,7 @@ msgstr "supprimer"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
@ -2371,10 +2408,9 @@ msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: webhook.webhookUrl
|
||||
#. placeholder {0}: token.name
|
||||
#. placeholder {0}: folder?.name ?? 'folder'
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete {0}"
|
||||
@ -2406,6 +2442,10 @@ msgstr "Supprimer le document"
|
||||
msgid "Delete Document"
|
||||
msgstr "Supprimer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
|
||||
msgid "Delete organisation"
|
||||
msgstr "Supprimer l'organisation"
|
||||
@ -2845,7 +2885,6 @@ msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Le document sera supprimé de manière permanente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
@ -3151,6 +3190,10 @@ msgstr "Activer le compte permet à l'utilisateur de pouvoir utiliser le compte
|
||||
msgid "Enclosed Document"
|
||||
msgstr "Document joint"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
|
||||
msgid "Enter claim name"
|
||||
msgstr "Entrez le nom de la réclamation"
|
||||
@ -3279,8 +3322,7 @@ msgstr "Expire le {0}"
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "ID externe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "Échec de la création du dossier"
|
||||
|
||||
@ -3288,6 +3330,10 @@ msgstr "Échec de la création du dossier"
|
||||
msgid "Failed to create subscription claim."
|
||||
msgstr "Échec de la création de la réclamation d'abonnement."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to delete folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to delete subscription claim."
|
||||
msgstr "Échec de la suppression de la réclamation d'abonnement."
|
||||
@ -3296,6 +3342,10 @@ msgstr "Échec de la suppression de la réclamation d'abonnement."
|
||||
msgid "Failed to load document"
|
||||
msgstr "Échec du chargement du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Échec du reseal du document"
|
||||
@ -3408,16 +3458,28 @@ msgstr "Remplissez les détails pour créer une nouvelle réclamation d'abonneme
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Dossier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder created successfully"
|
||||
msgstr "Dossier créé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder moved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder not found"
|
||||
msgstr "Dossier introuvable"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Folder updated successfully"
|
||||
msgstr "Dossier mis à jour avec succès"
|
||||
@ -3655,9 +3717,16 @@ msgid "Hide additional information"
|
||||
msgstr "Cacher des informations supplémentaires"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Home (No Folder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
|
||||
msgid "I am a signer of this document"
|
||||
msgstr "Je suis un signataire de ce document"
|
||||
@ -4137,6 +4206,10 @@ msgstr "MAU (document créé)"
|
||||
msgid "MAU (had document completed)"
|
||||
msgstr "MAU (document terminé)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
|
||||
msgid "MAU (signed in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Maximum"
|
||||
@ -4207,7 +4280,9 @@ msgstr "Utilisateurs actifs mensuels : utilisateurs ayant créé au moins un doc
|
||||
msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed"
|
||||
msgstr "Utilisateurs actifs mensuels : utilisateurs ayant terminé au moins un de leurs documents"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Déplacer"
|
||||
@ -4220,6 +4295,10 @@ msgstr "Déplacer «{templateTitle}» vers un dossier"
|
||||
msgid "Move Document to Folder"
|
||||
msgstr "Déplacer le document vers un dossier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Move Template to Folder"
|
||||
msgstr "Déplacer le modèle vers un dossier"
|
||||
@ -4233,6 +4312,10 @@ msgstr "Déplacer vers le dossier"
|
||||
msgid "Multiple access methods can be selected."
|
||||
msgstr "Plusieurs méthodes d'accès peuvent être sélectionnées."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "My Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@ -4321,6 +4404,16 @@ msgstr "Non"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Pas de brouillons actifs"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "No folders found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@ -4630,10 +4723,18 @@ msgstr "Organisations"
|
||||
msgid "Organisations that the user is a member of."
|
||||
msgstr "Organisations dont l'utilisateur est membre."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Organise your documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams"
|
||||
msgstr "Organisez vos membres en groupes qui peuvent être assignés à des équipes"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Organise your templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "Organize your documents and templates"
|
||||
msgstr "Organisez vos documents et modèles"
|
||||
@ -4809,6 +4910,10 @@ msgstr "Choisir un mot de passe"
|
||||
msgid "Pick any of the following agreements below and start signing to get started"
|
||||
msgstr "Choisissez l'un des accords suivants ci-dessous et commencez à signer pour commencer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@ -5384,11 +5489,6 @@ msgstr "Rôle"
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Root (No Folder)"
|
||||
msgstr "Racine (Pas de dossier)"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
msgstr "Lignes par page"
|
||||
@ -5440,6 +5540,14 @@ msgstr "Rechercher par ID d'organisation, nom, ID client ou e-mail du propriéta
|
||||
msgid "Search documents..."
|
||||
msgstr "Rechercher des documents..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Search folders..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx
|
||||
msgid "Search languages..."
|
||||
msgstr "Rechercher des langues..."
|
||||
@ -5464,6 +5572,10 @@ msgstr "Activité de sécurité"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Sélectionner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a destination for this folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select a folder to move this document to."
|
||||
msgstr "Sélectionnez un dossier pour déplacer ce document."
|
||||
@ -5668,6 +5780,7 @@ msgstr "Configurez les propriétés de votre modèle et les informations du dest
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
@ -6365,7 +6478,6 @@ msgstr "Titre du modèle"
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Modèle mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
@ -6496,12 +6608,10 @@ msgstr "Les événements qui déclencheront un webhook à envoyer à votre URL."
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "Les champs ont été mis à jour avec la nouvelle méthode d'insertion de champ avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "Le dossier que vous essayez de supprimer n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
|
||||
msgstr "Le dossier que vous essayez de déplacer n'existe pas."
|
||||
@ -6824,10 +6934,9 @@ msgstr "Cet e-mail sera envoyé au destinataire qui vient de signer le document,
|
||||
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
|
||||
msgstr "Ce champ ne peut pas être modifié ou supprimé. Lorsque vous partagez le lien direct de ce modèle ou l'ajoutez à votre profil public, toute personne qui y accède peut saisir son nom et son email, et remplir les champs qui lui sont attribués."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder name is already taken."
|
||||
msgstr "Ce nom de dossier est déjà pris."
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will also delete all items in the folder, including nested folders and their contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
|
||||
@ -7211,6 +7320,10 @@ msgstr "Illimité"
|
||||
msgid "Unlimited documents, API and more"
|
||||
msgstr "Documents illimités, API et plus"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
msgid "Unpin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "Groupe sans titre"
|
||||
@ -7916,7 +8029,6 @@ msgstr "Nous allons générer des liens de signature pour vous, que vous pouvez
|
||||
msgid "We won't send anything to notify recipients."
|
||||
msgstr "Nous n'enverrons rien pour notifier les destinataires."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
|
||||
msgid "We're all empty"
|
||||
@ -8276,7 +8388,6 @@ msgstr "Vous avez initié le document {0} qui nécessite que vous {recipientActi
|
||||
msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas encore de webhooks. Vos webhooks seront affichés ici une fois que vous les aurez créés."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "You have not yet created any templates. To create a template please upload one."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas encore créé de modèles. Pour créer un modèle, veuillez en importer un."
|
||||
@ -8378,7 +8489,6 @@ msgstr "Vous avez vérifié votre adresse e-mail pour <0>{0}</0>."
|
||||
msgid "You must enter '{deleteMessage}' to proceed"
|
||||
msgstr "Vous devez entrer '{deleteMessage}' pour continuer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
|
||||
msgstr "Vous devez taper '{deleteMessage}' pour confirmer"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user