chore: extract translations

This commit is contained in:
David Nguyen
2025-06-19 15:16:44 +10:00
parent 2345de679b
commit ebe1baf0a0
6 changed files with 822 additions and 162 deletions

View File

@ -72,6 +72,16 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 carattere in eccesso)} other {(# caratteri in eccess
msgid "{0, plural, one {# character over the limit} other {# characters over the limit}}"
msgstr "{0, plural, one {# carattere oltre il limite} other {# caratteri oltre il limite}}"
#. placeholder {0}: folder._count.documents
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: folder._count.subfolders
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: template.recipients.length
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx
msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
@ -82,6 +92,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}"
msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}"
msgstr "{0, plural, one {# squadra} other {# squadre}}"
#. placeholder {0}: folder._count.templates
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: data.length
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
@ -1248,17 +1263,14 @@ msgstr "Si è verificato un errore inaspettato."
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante la creazione della cartella."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'eliminazione della cartella."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante lo spostamento della cartella."
@ -1327,6 +1339,10 @@ msgstr "Sei sicuro di voler completare il documento? Questa azione non può esse
msgid "Are you sure you want to delete the following claim?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare la seguente richiesta?"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo token?"
@ -1632,6 +1648,9 @@ msgstr "Può preparare"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
@ -1927,7 +1946,6 @@ msgstr "Conferma digitando <0>{deleteMessage}</0>"
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
msgstr "Conferma digitando: <0>{deleteMessage}</0>"
@ -2071,6 +2089,7 @@ msgstr "Copia il token"
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
msgid "Create"
msgstr "Crea"
@ -2140,6 +2159,14 @@ msgstr "Crea Link di Firma Diretto"
msgid "Create document from template"
msgstr "Crea documento da modello"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Create folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Create Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
msgid "Create group"
@ -2149,6 +2176,10 @@ msgstr "Crea gruppo"
msgid "Create Groups"
msgstr "Crea Gruppi"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
msgid "Create now"
msgstr "Crea ora"
@ -2267,6 +2298,10 @@ msgstr "Creato il {0}"
msgid "CSV Structure"
msgstr "Struttura CSV"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
msgid "Cumulative MAU (signed in)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
msgid "Current"
msgstr ""
@ -2353,6 +2388,7 @@ msgstr "elimina"
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
@ -2364,6 +2400,7 @@ msgstr "elimina"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
msgid "Delete"
@ -2371,10 +2408,9 @@ msgstr "Elimina"
#. placeholder {0}: webhook.webhookUrl
#. placeholder {0}: token.name
#. placeholder {0}: folder?.name ?? 'folder'
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "delete {0}"
@ -2406,6 +2442,10 @@ msgstr "Elimina documento"
msgid "Delete Document"
msgstr "Elimina Documento"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Delete Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
msgid "Delete organisation"
msgstr "Elimina organizzazione"
@ -2845,7 +2885,6 @@ msgid "Document will be permanently deleted"
msgstr "Il documento sarà eliminato definitivamente"
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@ -3151,6 +3190,10 @@ msgstr "Abilitare l'account consente all'utente di utilizzare nuovamente l'accou
msgid "Enclosed Document"
msgstr "Documento Allegato"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
msgid "Enter claim name"
msgstr "Inserisci nome richiesta"
@ -3279,8 +3322,7 @@ msgstr "Scade il {0}"
msgid "External ID"
msgstr "ID esterno"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Failed to create folder"
msgstr "Creazione cartella fallita"
@ -3288,6 +3330,10 @@ msgstr "Creazione cartella fallita"
msgid "Failed to create subscription claim."
msgstr "Creazione della richiesta di abbonamento non riuscita."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Failed to delete folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
msgid "Failed to delete subscription claim."
msgstr "Eliminazione di rivendicazione di abbonamento fallita."
@ -3296,6 +3342,10 @@ msgstr "Eliminazione di rivendicazione di abbonamento fallita."
msgid "Failed to load document"
msgstr "Caricamento documento fallito."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Failed to move folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
msgid "Failed to reseal document"
msgstr "Fallito il risigillo del documento"
@ -3408,16 +3458,28 @@ msgstr "Compila i dettagli per creare una nuova rivendicazione di abbonamento."
msgid "Folder"
msgstr "Cartella"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Folder created successfully"
msgstr "Cartella creata con successo"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Folder deleted successfully"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Folder moved successfully"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Folder Name"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Folder not found"
msgstr "Cartella non trovata"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
msgid "Folder updated successfully"
msgstr "Cartella aggiornata con successo"
@ -3655,9 +3717,16 @@ msgid "Hide additional information"
msgstr "Nascondi informazioni aggiuntive"
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Home (No Folder)"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
msgid "I am a signer of this document"
msgstr "Sono un firmatario di questo documento"
@ -4137,6 +4206,10 @@ msgstr "MAU (documento creato)"
msgid "MAU (had document completed)"
msgstr "MAU (ha completato il documento)"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
msgid "MAU (signed in)"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
msgid "Max"
msgstr ""
@ -4207,7 +4280,9 @@ msgstr "Utenti attivi mensili: Utenti che hanno creato almeno un documento"
msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed"
msgstr "Utenti attivi mensili: Utenti con almeno uno dei loro documenti completati"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
@ -4220,6 +4295,10 @@ msgstr "Sposta \"{templateTitle}\" in una cartella"
msgid "Move Document to Folder"
msgstr "Sposta documento nella cartella"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Move Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Move Template to Folder"
msgstr "Sposta modello nella cartella"
@ -4233,6 +4312,10 @@ msgstr "Sposta nella cartella"
msgid "Multiple access methods can be selected."
msgstr "Possono essere selezionati più metodi di accesso."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "My Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
@ -4321,6 +4404,16 @@ msgstr "No"
msgid "No active drafts"
msgstr "Nessuna bozza attiva"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "No folders found"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
msgid "No further action is required from you at this time."
@ -4630,10 +4723,18 @@ msgstr "Organizzazioni"
msgid "Organisations that the user is a member of."
msgstr "Organizzazioni di cui l'utente è membro."
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Organise your documents"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams"
msgstr "Organizza i tuoi membri in gruppi che possono essere assegnati ai team."
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Organise your templates"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
msgid "Organize your documents and templates"
msgstr "Organizza i tuoi documenti e modelli."
@ -4809,6 +4910,10 @@ msgstr "Inserisci una password"
msgid "Pick any of the following agreements below and start signing to get started"
msgstr "Scegli uno dei seguenti accordi e inizia a firmare per iniziare"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Pin"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
@ -5384,11 +5489,6 @@ msgstr "Ruolo"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Root (No Folder)"
msgstr "Radice (Nessuna cartella)"
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
msgid "Rows per page"
msgstr "Righe per pagina"
@ -5440,6 +5540,14 @@ msgstr "Cerca per ID dell'organizzazione, nome, ID cliente o email del proprieta
msgid "Search documents..."
msgstr "Cerca documenti..."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Search folders..."
msgstr ""
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx
msgid "Search languages..."
msgstr "Cerca lingue..."
@ -5464,6 +5572,10 @@ msgstr "Attività di sicurezza"
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Select a destination for this folder."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Select a folder to move this document to."
msgstr "Seleziona una cartella in cui spostare questo documento."
@ -5668,6 +5780,7 @@ msgstr "Configura le proprietà del modello e le informazioni sui destinatari"
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
@ -6365,7 +6478,6 @@ msgstr "Titolo del modello"
msgid "Template updated successfully"
msgstr "Modello aggiornato con successo"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
@ -6496,12 +6608,10 @@ msgstr "Gli eventi che scateneranno un webhook da inviare al tuo URL."
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
msgstr "I campi sono stati aggiornati con successo al nuovo metodo di inserimento campo"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
msgstr "La cartella che stai cercando di eliminare non esiste."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
msgstr "La cartella che stai cercando di spostare non esiste."
@ -6836,10 +6946,9 @@ msgstr "Questa email sarà inviata al destinatario che ha appena firmato il docu
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
msgstr "Questo campo non può essere modificato o eliminato. Quando condividi il link diretto di questo modello o lo aggiungi al tuo profilo pubblico, chiunque vi acceda può inserire il proprio nome e email, e compilare i campi assegnati."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "This folder name is already taken."
msgstr "Questo nome di cartella è già usato."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will also delete all items in the folder, including nested folders and their contents."
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
@ -7223,6 +7332,10 @@ msgstr "Illimitato"
msgid "Unlimited documents, API and more"
msgstr "Documenti illimitati, API e altro"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Unpin"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
msgid "Untitled Group"
msgstr "Gruppo senza nome"
@ -7928,7 +8041,6 @@ msgstr "Genereremo link di firma per te, che potrai inviare ai destinatari trami
msgid "We won't send anything to notify recipients."
msgstr "Non invieremo nulla per notificare i destinatari."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
msgid "We're all empty"
@ -8288,7 +8400,6 @@ msgstr "Hai avviato il documento {0} che richiede che tu lo {recipientActionVerb
msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them."
msgstr "Non hai ancora webhook. I tuoi webhook verranno visualizzati qui una volta creati."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
msgid "You have not yet created any templates. To create a template please upload one."
msgstr "Non hai ancora creato alcun modello. Per creare un modello, caricane uno."
@ -8390,7 +8501,6 @@ msgstr "Hai verificato il tuo indirizzo email per <0>{0}</0>."
msgid "You must enter '{deleteMessage}' to proceed"
msgstr "Devi inserire '{deleteMessage}' per procedere"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
msgstr "Devi digitare '{deleteMessage}' per confermare"