chore: extract translations

This commit is contained in:
David Nguyen
2025-06-19 15:16:44 +10:00
parent 2345de679b
commit ebe1baf0a0
6 changed files with 822 additions and 162 deletions

View File

@ -72,6 +72,16 @@ msgstr "{0, plural, one {(1 znak przekroczony)} few {(# znaki przekroczone)} man
msgid "{0, plural, one {# character over the limit} other {# characters over the limit}}"
msgstr "{0, plural, one {# znak przekroczony} few {# znaki przekroczone} many {# znaków przekroczonych} other {# znaków przekroczonych}}"
#. placeholder {0}: folder._count.documents
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: folder._count.subfolders
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "{0, plural, one {# folder} other {# folders}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: template.recipients.length
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/d.$token+/_index.tsx
msgid "{0, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
@ -82,6 +92,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# odbiorca} few {# odbiorców} many {# odbiorców} othe
msgid "{0, plural, one {# team} other {# teams}}"
msgstr "{0, plural, one {# zespół} few {# zespoły} many {# zespołów} other {# zespołów}}"
#. placeholder {0}: folder._count.templates
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: data.length
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
@ -1248,17 +1263,14 @@ msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Wystąpił nieznany błąd"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "An unknown error occurred while creating the folder."
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas tworzenia folderu."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "An unknown error occurred while deleting the folder."
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas usuwania folderu."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "An unknown error occurred while moving the folder."
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas przenoszenia folderu."
@ -1327,6 +1339,10 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz zakończyć dokument? Tego działania nie można cof
msgid "Are you sure you want to delete the following claim?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć następujący wniosek?"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this token?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten token?"
@ -1632,6 +1648,9 @@ msgstr "Może przygotować"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
@ -1927,7 +1946,6 @@ msgstr "Potwierdź, wpisując <0>{deleteMessage}</0>"
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Confirm by typing: <0>{deleteMessage}</0>"
msgstr "Potwierdź, wpisując: <0>{deleteMessage}</0>"
@ -2071,6 +2089,7 @@ msgstr "Kopiuj token"
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
@ -2140,6 +2159,14 @@ msgstr "Utwórz bezpośredni link do podpisu"
msgid "Create document from template"
msgstr "Utwórz dokument z szablonu"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Create folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Create Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
msgid "Create group"
@ -2149,6 +2176,10 @@ msgstr "Utwórz grupę"
msgid "Create Groups"
msgstr "Utwórz grupy"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_profile+/_layout.tsx
msgid "Create now"
msgstr "Utwórz teraz"
@ -2267,6 +2298,10 @@ msgstr "Utworzono {0}"
msgid "CSV Structure"
msgstr "Struktura CSV"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
msgid "Cumulative MAU (signed in)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
msgid "Current"
msgstr ""
@ -2353,6 +2388,7 @@ msgstr "usuń"
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-groups-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
@ -2364,6 +2400,7 @@ msgstr "usuń"
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
msgid "Delete"
@ -2371,10 +2408,9 @@ msgstr "Usuń"
#. placeholder {0}: webhook.webhookUrl
#. placeholder {0}: token.name
#. placeholder {0}: folder?.name ?? 'folder'
#. placeholder {0}: organisation.name
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/token-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "delete {0}"
@ -2406,6 +2442,10 @@ msgstr "Usuń dokument"
msgid "Delete Document"
msgstr "Usuń dokument"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Delete Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.general.tsx
msgid "Delete organisation"
msgstr "Usuń organizację"
@ -2845,7 +2885,6 @@ msgid "Document will be permanently deleted"
msgstr "Dokument zostanie trwale usunięty"
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.edit.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
@ -3151,6 +3190,10 @@ msgstr "Włączenie konta pozwala użytkownikowi na ponowne korzystanie z niego
msgid "Enclosed Document"
msgstr "Załączony dokument"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Enter a name for your new folder. Folders help you organise your items."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/subscription-claim-form.tsx
msgid "Enter claim name"
msgstr "Wprowadź nazwę roszczenia"
@ -3279,8 +3322,7 @@ msgstr "Wygasa {0}"
msgid "External ID"
msgstr "Zewnętrzny ID"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Failed to create folder"
msgstr "Nie udało się utworzyć folderu"
@ -3288,6 +3330,10 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć folderu"
msgid "Failed to create subscription claim."
msgstr "Nie udało się utworzyć roszczenia subskrypcyjnego."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Failed to delete folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
msgid "Failed to delete subscription claim."
msgstr "Nie udało się usunąć roszczenia subskrypcyjnego."
@ -3296,6 +3342,10 @@ msgstr "Nie udało się usunąć roszczenia subskrypcyjnego."
msgid "Failed to load document"
msgstr "Nie udało się załadować dokumentu"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Failed to move folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
msgid "Failed to reseal document"
msgstr "Nie udało się ponownie zaplombować dokumentu"
@ -3408,16 +3458,28 @@ msgstr "Wypełnij szczegóły, aby utworzyć nowe roszczenie subskrypcyjne."
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Folder created successfully"
msgstr "Folder utworzony pomyślnie"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Folder deleted successfully"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Folder moved successfully"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "Folder Name"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "Folder not found"
msgstr "Folder nie znaleziony"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-settings-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-settings-dialog.tsx
msgid "Folder updated successfully"
msgstr "Folder zaktualizowany pomyślnie"
@ -3655,9 +3717,16 @@ msgid "Hide additional information"
msgstr "Ukryj dodatkowe informacje"
#: apps/remix/app/components/general/generic-error-layout.tsx
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Home"
msgstr "Dom"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Home (No Folder)"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts
msgid "I am a signer of this document"
msgstr "Jestem sygnatariuszem tego dokumentu"
@ -4137,6 +4206,10 @@ msgstr "MAU (utworzony dokument)"
msgid "MAU (had document completed)"
msgstr "MAU (zakończony dokument)"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/stats.tsx
msgid "MAU (signed in)"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
msgid "Max"
msgstr "Max"
@ -4207,7 +4280,9 @@ msgstr "Miesięczni aktywni użytkownicy: Użytkownicy, którzy utworzyli przyna
msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed"
msgstr "Miesięczni aktywni użytkownicy: Użytkownicy, którzy mieli przynajmniej jeden z ukończonych dokumentów"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Move"
msgstr "Przenieś"
@ -4220,6 +4295,10 @@ msgstr "Przenieś \"{templateTitle}\" do folderu"
msgid "Move Document to Folder"
msgstr "Przenieś dokument do folderu"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Move Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Move Template to Folder"
msgstr "Przenieś szablon do folderu"
@ -4233,6 +4312,10 @@ msgstr "Przenieś do folderu"
msgid "Multiple access methods can be selected."
msgstr "Można wybrać wiele metod dostępu."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "My Folder"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
@ -4321,6 +4404,16 @@ msgstr "Nie"
msgid "No active drafts"
msgstr "Brak aktywnych szkiców"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "No folders found"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
msgid "No further action is required from you at this time."
@ -4630,10 +4723,18 @@ msgstr "Organizacje"
msgid "Organisations that the user is a member of."
msgstr "Organizacje, których użytkownik jest członkiem."
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Organise your documents"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
msgid "Organise your members into groups which can be assigned to teams"
msgstr "Zorganizuj swoich członków w grupy, które można przypisać do zespołów"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Organise your templates"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
msgid "Organize your documents and templates"
msgstr "Organizuj swoje dokumenty i szablony"
@ -4809,6 +4910,10 @@ msgstr "Wybierz hasło"
msgid "Pick any of the following agreements below and start signing to get started"
msgstr "Wybierz dowolną z poniższych umów i zacznij podpisywanie, aby rozpocząć"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Pin"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
@ -5384,11 +5489,6 @@ msgstr "Rola"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Root (No Folder)"
msgstr "Root (Bez folderu)"
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
msgid "Rows per page"
msgstr "Wiersze na stronę"
@ -5440,6 +5540,14 @@ msgstr "Wyszukaj według ID organizacji, nazwy, ID klienta lub adresu e-mail wł
msgid "Search documents..."
msgstr "Szukaj dokumentów..."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Search folders..."
msgstr ""
#: packages/ui/components/common/language-switcher-dialog.tsx
msgid "Search languages..."
msgstr "Szukaj języków..."
@ -5464,6 +5572,10 @@ msgstr "Aktywność bezpieczeństwa"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "Select a destination for this folder."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
msgid "Select a folder to move this document to."
msgstr "Wybierz folder, do którego chcesz przenieść ten dokument."
@ -5668,6 +5780,7 @@ msgstr "Skonfiguruj właściwości szablonu i informacje o odbiorcach"
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
@ -6365,7 +6478,6 @@ msgstr "Tytuł szablonu"
msgid "Template updated successfully"
msgstr "Szablon zaktualizowany pomyślnie"
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
@ -6496,12 +6608,10 @@ msgstr "Wydarzenia, które wyzwolą webhook do wysłania do Twojego URL."
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
msgstr "Pola zostały zaktualizowane do nowej metody wstawiania."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
msgstr "Folder, który próbujesz usunąć, nie istnieje."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-move-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
msgid "The folder you are trying to move does not exist."
msgstr "Folder, który próbujesz przenieść, nie istnieje."
@ -6824,10 +6934,9 @@ msgstr "Ten e-mail zostanie wysłany do odbiorcy, który właśnie podpisał dok
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
msgstr "To pole nie może być modyfikowane ani usuwane. Po udostępnieniu bezpośredniego linku do tego szablonu lub dodaniu go do swojego publicznego profilu, każdy, kto się w nim dostanie, może wpisać swoje imię i email oraz wypełnić przypisane mu pola."
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
msgid "This folder name is already taken."
msgstr "Nazwa tego folderu jest już zajęta."
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "This folder contains multiple items. Deleting it will also delete all items in the folder, including nested folders and their contents."
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
msgid "This is how the document will reach the recipients once the document is ready for signing."
@ -7211,6 +7320,10 @@ msgstr "Nieograniczone"
msgid "Unlimited documents, API and more"
msgstr "Nieograniczone dokumenty, API i więcej"
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
msgid "Unpin"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-create-dialog.tsx
msgid "Untitled Group"
msgstr "Grupa bez tytułu"
@ -7916,7 +8029,6 @@ msgstr "Wygenerujemy dla Ciebie linki do podpisania, które możesz wysłać do
msgid "We won't send anything to notify recipients."
msgstr "Nie wyślemy nic, aby powiadomić odbiorców."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-empty-state.tsx
msgid "We're all empty"
@ -8276,7 +8388,6 @@ msgstr "Rozpocząłeś dokument {0}, który wymaga, abyś go {recipientActionVer
msgid "You have no webhooks yet. Your webhooks will be shown here once you create them."
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych webhooków. Twoje webhooki będą tutaj widoczne, gdy je utworzysz."
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.f.$folderId._index.tsx
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
msgid "You have not yet created any templates. To create a template please upload one."
msgstr "Brak utworzonych szablonów. Prześlij, aby utworzyć."
@ -8378,7 +8489,6 @@ msgstr "Zweryfikowałeś swój adres e-mail dla <0>{0}</0>."
msgid "You must enter '{deleteMessage}' to proceed"
msgstr "Musisz wpisać '{deleteMessage}' aby kontynuować"
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-folder-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
msgid "You must type '{deleteMessage}' to confirm"
msgstr "Musisz wpisać '{deleteMessage}', by potwierdzić"