diff --git a/apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx b/apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
index 2dbe7e59c..83cc021a0 100644
--- a/apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
+++ b/apps/remix/app/components/general/document/document-drop-zone-wrapper.tsx
@@ -148,7 +148,7 @@ export const DocumentDropZoneWrapper = ({ children, className }: DocumentDropZon
     const description = (
       <>
         <span className="font-medium">
-          {file.name} <Trans>couldn't be uploaded:</Trans>
+          <Trans>{file.name} couldn't be uploaded:</Trans>
         </span>
         {errorNodes}
       </>
diff --git a/apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx b/apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
index 4daea014b..94fced8ba 100644
--- a/apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
+++ b/apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ export const TemplateDropZoneWrapper = ({ children, className }: TemplateDropZon
     const description = (
       <>
         <span className="font-medium">
-          {file.name} <Trans>couldn't be uploaded:</Trans>
+          <Trans>{file.name} couldn't be uploaded:</Trans>
         </span>
         {errorNodes}
       </>