feat: improve translation coverage (#1427)

Improves translation coverage across the app.
This commit is contained in:
David Nguyen
2024-11-01 08:57:32 +09:00
committed by GitHub
parent 0cee07aed3
commit f199183c78
41 changed files with 1746 additions and 439 deletions

View File

@ -115,8 +115,8 @@ msgstr "Admin"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:570
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:402
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:573
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:406
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
@ -124,6 +124,10 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email."
msgstr "Nach der Übermittlung wird ein Dokument automatisch generiert und zu Ihrer Dokumentenseite hinzugefügt. Sie erhalten außerdem eine Benachrichtigung per E-Mail."
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:167
msgid "An error occurred while loading the document."
msgstr ""
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:8
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen"
@ -136,6 +140,10 @@ msgstr "Genehmigt"
msgid "Approver"
msgstr "Genehmiger"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
msgid "Approvers"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:10
msgid "Approving"
msgstr "Genehmigung"
@ -170,15 +178,14 @@ msgstr "CC"
msgid "CC'd"
msgstr "CC'd"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:51
msgid "Ccers"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:86
msgid "Character Limit"
msgstr "Zeichenbeschränkung"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1026
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:788
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:197
msgid "Checkbox values"
msgstr "Checkbox-Werte"
@ -203,8 +210,8 @@ msgstr "Schließen"
msgid "Configure Direct Recipient"
msgstr "Direkten Empfänger konfigurieren"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:571
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:403
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:574
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:407
msgid "Configure the {0} field"
msgstr "Konfigurieren Sie das Feld {0}"
@ -216,12 +223,17 @@ msgstr "Fortsetzen"
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:194
msgid "Copy Link"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:360
msgid "Custom Text"
msgstr "Benutzerdefinierter Text"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:922
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:684
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:927
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:53
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:690
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@ -252,8 +264,8 @@ msgstr "Herunterladen"
msgid "Drag & drop your PDF here."
msgstr "Ziehen Sie Ihr PDF hierher."
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1052
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:814
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1058
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:820
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"
@ -261,20 +273,26 @@ msgstr "Dropdown"
msgid "Dropdown options"
msgstr "Dropdown-Optionen"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:870
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:875
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:632
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:507
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:54
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:638
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:470
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.types.ts:7
msgid "Email is required"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:184
msgid "Email Options"
msgstr "E-Mail-Optionen"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1117
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1123
msgid "Empty field"
msgstr "Leeres Feld"
@ -287,7 +305,7 @@ msgstr "Direktlink-Signierung aktivieren"
msgid "Enable signing order"
msgstr "Aktiviere die Signaturreihenfolge"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:790
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:795
msgid "Enable Typed Signatures"
msgstr "Aktivieren Sie getippte Unterschriften"
@ -296,6 +314,7 @@ msgid "Enter password"
msgstr "Passwort eingeben"
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:257
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:166
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@ -342,6 +361,10 @@ msgstr "Feldplatzhalter"
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:50
msgid "Free Signature"
msgstr ""
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:64
msgid "Global recipient action authentication"
msgstr "Globale Empfängerauthentifizierung"
@ -354,19 +377,19 @@ msgstr "Zurück"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:72
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:76
msgid "I am a signer of this document"
msgstr "Ich bin ein Unterzeichner dieses Dokuments"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:75
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:79
msgid "I am a viewer of this document"
msgstr "Ich bin ein Betrachter dieses Dokuments"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:73
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:77
msgid "I am an approver of this document"
msgstr "Ich bin ein Genehmiger dieses Dokuments"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:78
msgid "I am required to receive a copy of this document"
msgstr "Ich bin verpflichtet, eine Kopie dieses Dokuments zu erhalten"
@ -375,12 +398,29 @@ msgstr "Ich bin verpflichtet, eine Kopie dieses Dokuments zu erhalten"
msgid "Inherit authentication method"
msgstr "Authentifizierungsmethode erben"
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:51
msgid "Initials"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts:17
msgid "Invalid email"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.types.ts:8
msgid "Invalid email address"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:67
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:72
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:48
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
#: packages/ui/primitives/lazy-pdf-viewer.tsx:15
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:44
msgid "Loading document..."
msgstr ""
#: packages/lib/constants/teams.ts:11
msgid "Manager"
msgstr "Manager"
@ -402,11 +442,12 @@ msgstr "Nachricht <0>(Optional)</0>"
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:896
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:901
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:658
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:55
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:664
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:504
msgid "Name"
@ -424,13 +465,13 @@ msgstr "Muss unterzeichnen"
msgid "Needs to view"
msgstr "Muss sehen"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:680
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:497
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:686
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:504
msgid "No recipient matching this description was found."
msgstr "Kein passender Empfänger mit dieser Beschreibung gefunden."
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:696
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:513
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:701
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:519
msgid "No recipients with this role"
msgstr "Keine Empfänger mit dieser Rolle"
@ -454,8 +495,9 @@ msgstr "Kein Unterschriftsfeld gefunden"
msgid "No value found."
msgstr "Kein Wert gefunden."
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:974
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:736
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:979
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:56
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:742
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
@ -475,6 +517,10 @@ msgstr "Sobald Ihre Vorlage eingerichtet ist, teilen Sie den Link überall, wo S
msgid "Page {0} of {1}"
msgstr "Seite {0} von {1}"
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:259
msgid "Page {0} of {numPages}"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:62
msgid "Password Required"
msgstr "Passwort erforderlich"
@ -489,8 +535,12 @@ msgstr "Wählen Sie eine Zahl"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1000
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:762
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:223
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:238
msgid "Please try again or contact our support."
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:768
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
@ -525,7 +575,7 @@ msgstr "Rot"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Weiterleitungs-URL"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1104
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1110
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
@ -537,6 +587,10 @@ msgstr "Entfernen"
msgid "Required field"
msgstr "Pflichtfeld"
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:147
msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:55
msgid "Rows per page"
msgstr "Zeilen pro Seite"
@ -545,7 +599,7 @@ msgstr "Zeilen pro Seite"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:848
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:854
msgid "Save Template"
msgstr "Vorlage speichern"
@ -587,6 +641,10 @@ msgstr "Unterschriftenkarte teilen"
msgid "Share the Link"
msgstr "Link teilen"
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:143
msgid "Share your signing experience!"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
msgid "Show advanced settings"
@ -596,10 +654,11 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen anzeigen"
msgid "Sign"
msgstr "Unterschreiben"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:818
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:823
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:323
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-icon.tsx:52
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:580
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:49
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:586
msgid "Signature"
msgstr "Unterschrift"
@ -611,6 +670,14 @@ msgstr "Unterzeichnet"
msgid "Signer"
msgstr "Unterzeichner"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:58
msgid "Signers"
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts:36
msgid "Signers must have unique emails"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
msgid "Signing"
msgstr "Unterzeichnung"
@ -623,6 +690,11 @@ msgstr "Einige Unterzeichner haben noch kein Unterschriftsfeld zugewiesen bekomm
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:220
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:235
msgid "Something went wrong while loading the document."
msgstr ""
#: packages/ui/primitives/data-table.tsx:136
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."
@ -644,8 +716,9 @@ msgstr "Einreichen"
msgid "Template title"
msgstr "Vorlagentitel"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:948
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:710
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:953
#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:52
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:716
msgid "Text"
msgstr "Text"
@ -705,7 +778,7 @@ msgstr "Der Name des Unterzeichners"
msgid "This can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step."
msgstr "Dies kann überschrieben werden, indem die Authentifizierungsanforderungen im nächsten Schritt direkt für jeden Empfänger festgelegt werden."
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:752
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:757
msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
msgstr "Dieses Dokument wurde bereits an diesen Empfänger gesendet. Sie können diesen Empfänger nicht mehr bearbeiten."
@ -717,7 +790,7 @@ msgstr "Dieses Dokument ist durch ein Passwort geschützt. Bitte geben Sie das P
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
msgstr "Dieses Feld kann nicht geändert oder gelöscht werden. Wenn Sie den direkten Link dieser Vorlage teilen oder zu Ihrem öffentlichen Profil hinzufügen, kann jeder, der darauf zugreift, seinen Namen und seine E-Mail-Adresse eingeben und die ihm zugewiesenen Felder ausfüllen."
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1084
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1090
msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
msgstr "Dieser Empfänger kann nicht mehr bearbeitet werden, da er ein Feld unterschrieben oder das Dokument abgeschlossen hat."
@ -738,8 +811,8 @@ msgstr "Zeitzone"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1067
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:828
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1073
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:834
msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
msgstr "Um fortzufahren, legen Sie bitte mindestens einen Wert für das Feld {0} fest."
@ -781,6 +854,10 @@ msgstr "Betrachtet"
msgid "Viewer"
msgstr "Betrachter"
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:65
msgid "Viewers"
msgstr ""
#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
msgid "Viewing"
msgstr "Betrachten"