feat: improve translation coverage (#1427)

Improves translation coverage across the app.

packages/lib/translations/es/common.po

@@ -115,8 +115,8 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opciones avanzadas"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:570
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:402
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:573
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:406
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Configuraciones avanzadas"
 
@@ -124,6 +124,10 @@ msgstr "Configuraciones avanzadas"
 msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email."
 msgstr "Después de la presentación, se generará automáticamente un documento y se agregará a su página de documentos. También recibirá una notificación por correo electrónico."
 
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:167
+msgid "An error occurred while loading the document."
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:8
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
@@ -136,6 +140,10 @@ msgstr "Aprobado"
 msgid "Approver"
 msgstr "Aprobador"
 
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
+msgid "Approvers"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:10
 msgid "Approving"
 msgstr "Aprobando"
@@ -170,14 +178,17 @@ msgstr "CC"
 msgid "CC'd"
 msgstr "CC'd"
 
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:51
+msgid "Ccers"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:86
 msgid "Character Limit"
 msgstr "Límite de caracteres"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1026
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:788
-msgid "Checkbox"
-msgstr "Caja de verificación"
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:794
+#~ msgid "Checkbox"
+#~ msgstr "Caja de verificación"
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:197
 msgid "Checkbox values"
@@ -203,8 +214,8 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Configure Direct Recipient"
 msgstr "Configurar destinatario directo"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:571
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:403
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:574
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:407
 msgid "Configure the {0} field"
 msgstr "Configurar el campo {0}"
 
@@ -216,12 +227,17 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiado al portapapeles"
 
+#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:194
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:360
 msgid "Custom Text"
 msgstr "Texto personalizado"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:922
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:684
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:927
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:53
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:690
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -252,8 +268,8 @@ msgstr "Descargar"
 msgid "Drag & drop your PDF here."
 msgstr "Arrastre y suelte su PDF aquí."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1052
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:814
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1058
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:820
 msgid "Dropdown"
 msgstr "Menú desplegable"
 
@@ -261,20 +277,26 @@ msgstr "Menú desplegable"
 msgid "Dropdown options"
 msgstr "Opciones de menú desplegable"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:870
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:875
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:632
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:507
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:54
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:638
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:470
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.types.ts:7
+msgid "Email is required"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:184
 msgid "Email Options"
 msgstr "Opciones de correo electrónico"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1117
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1123
 msgid "Empty field"
 msgstr "Campo vacío"
 
@@ -287,7 +309,7 @@ msgstr "Habilitar firma de enlace directo"
 msgid "Enable signing order"
 msgstr "Habilitar orden de firma"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:790
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:795
 msgid "Enable Typed Signatures"
 msgstr "Habilitar firmas escritas"
 
@@ -296,6 +318,7 @@ msgid "Enter password"
 msgstr "Ingrese la contraseña"
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:257
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:166
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -342,6 +365,10 @@ msgstr "Marcador de posición de campo"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamaño de fuente"
 
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:50
+msgid "Free Signature"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:64
 msgid "Global recipient action authentication"
 msgstr "Autenticación de acción de destinatario global"
@@ -354,19 +381,19 @@ msgstr "Regresar"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:72
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:76
 msgid "I am a signer of this document"
 msgstr "Soy un firmante de este documento"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:75
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:79
 msgid "I am a viewer of this document"
 msgstr "Soy un visualizador de este documento"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:73
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:77
 msgid "I am an approver of this document"
 msgstr "Soy un aprobador de este documento"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:78
 msgid "I am required to receive a copy of this document"
 msgstr "Se me requiere recibir una copia de este documento"
 
@@ -375,12 +402,29 @@ msgstr "Se me requiere recibir una copia de este documento"
 msgid "Inherit authentication method"
 msgstr "Heredar método de autenticación"
 
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:51
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts:17
+msgid "Invalid email"
+msgstr ""
+
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.types.ts:8
+msgid "Invalid email address"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:67
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:72
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:48
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
+#: packages/ui/primitives/lazy-pdf-viewer.tsx:15
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:44
+msgid "Loading document..."
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/teams.ts:11
 msgid "Manager"
 msgstr "Gerente"
@@ -402,11 +446,12 @@ msgstr "Mensaje <0>(Opcional)</0>"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:896
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:901
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:658
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:55
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:664
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:504
 msgid "Name"
@@ -424,13 +469,13 @@ msgstr "Necesita firmar"
 msgid "Needs to view"
 msgstr "Necesita ver"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:680
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:497
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:686
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:504
 msgid "No recipient matching this description was found."
 msgstr "No se encontró ningún destinatario que coincidiera con esta descripción."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:696
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:513
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:701
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:519
 msgid "No recipients with this role"
 msgstr "No hay destinatarios con este rol"
 
@@ -454,8 +499,9 @@ msgstr "No se encontró campo de firma"
 msgid "No value found."
 msgstr "No se encontró valor."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:974
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:736
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:979
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:56
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:742
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
@@ -475,6 +521,10 @@ msgstr "Una vez que su plantilla esté configurada, comparta el enlace donde des
 msgid "Page {0} of {1}"
 msgstr "Página {0} de {1}"
 
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:259
+msgid "Page {0} of {numPages}"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:62
 msgid "Password Required"
 msgstr "Se requiere contraseña"
@@ -489,8 +539,12 @@ msgstr "Seleccione un número"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Marcador de posición"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1000
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:762
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:223
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:238
+msgid "Please try again or contact our support."
+msgstr ""
+
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:768
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
@@ -525,7 +579,7 @@ msgstr "Rojo"
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL de redirección"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1104
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1110
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -537,6 +591,10 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Required field"
 msgstr "Campo obligatorio"
 
+#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:147
+msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:55
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Filas por página"
@@ -545,7 +603,7 @@ msgstr "Filas por página"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:848
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:854
 msgid "Save Template"
 msgstr "Guardar plantilla"
 
@@ -587,6 +645,10 @@ msgstr "Compartir tarjeta de firma"
 msgid "Share the Link"
 msgstr "Compartir el enlace"
 
+#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:143
+msgid "Share your signing experience!"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
 msgid "Show advanced settings"
@@ -596,10 +658,11 @@ msgstr "Mostrar configuraciones avanzadas"
 msgid "Sign"
 msgstr "Firmar"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:818
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:823
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:323
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-icon.tsx:52
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:580
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:49
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:586
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
@@ -611,6 +674,14 @@ msgstr "Firmado"
 msgid "Signer"
 msgstr "Firmante"
 
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:58
+msgid "Signers"
+msgstr ""
+
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts:36
+msgid "Signers must have unique emails"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
 msgid "Signing"
 msgstr "Firmando"
@@ -623,6 +694,11 @@ msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al m
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "Algo salió mal"
 
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:220
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:235
+msgid "Something went wrong while loading the document."
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/data-table.tsx:136
 msgid "Something went wrong."
 msgstr "Algo salió mal."
@@ -644,8 +720,9 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "Template title"
 msgstr "Título de plantilla"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:948
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:710
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:953
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:52
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:716
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -705,7 +782,7 @@ msgstr "El nombre del firmante"
 msgid "This can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step."
 msgstr "Esto se puede anular configurando los requisitos de autenticación directamente en cada destinatario en el siguiente paso."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:752
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:757
 msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
 msgstr "Este documento ya ha sido enviado a este destinatario. Ya no puede editar a este destinatario."
 
@@ -717,7 +794,7 @@ msgstr "Este documento está protegido por contraseña. Por favor ingrese la con
 msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
 msgstr "Este campo no se puede modificar ni eliminar. Cuando comparta el enlace directo de esta plantilla o lo agregue a su perfil público, cualquiera que acceda podrá ingresar su nombre y correo electrónico, y completar los campos que se le hayan asignado."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1084
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1090
 msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
 msgstr "Este destinatario ya no puede ser modificado ya que ha firmado un campo o completado el documento."
 
@@ -738,8 +815,8 @@ msgstr "Zona horaria"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1067
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:828
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1073
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:834
 msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
 msgstr "Para continuar, por favor establezca al menos un valor para el campo {0}."
 
@@ -781,6 +858,10 @@ msgstr "Visto"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Visor"
 
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:65
+msgid "Viewers"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
 msgid "Viewing"
 msgstr "Viendo"