feat: improve translation coverage (#1427)

Improves translation coverage across the app.

packages/lib/translations/fr/common.po

@@ -115,8 +115,8 @@ msgstr "Administrateur"
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Options avancées"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:570
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:402
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:573
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:406
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Paramètres avancés"
 
@@ -124,6 +124,10 @@ msgstr "Paramètres avancés"
 msgid "After submission, a document will be automatically generated and added to your documents page. You will also receive a notification via email."
 msgstr "Après soumission, un document sera automatiquement généré et ajouté à votre page de documents. Vous recevrez également une notification par email."
 
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:167
+msgid "An error occurred while loading the document."
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:8
 msgid "Approve"
 msgstr "Approuver"
@@ -136,6 +140,10 @@ msgstr "Approuvé"
 msgid "Approver"
 msgstr "Approuveur"
 
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:44
+msgid "Approvers"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:10
 msgid "Approving"
 msgstr "En attente d'approbation"
@@ -170,14 +178,17 @@ msgstr "CC"
 msgid "CC'd"
 msgstr "CC'd"
 
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:51
+msgid "Ccers"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:86
 msgid "Character Limit"
 msgstr "Limite de caractères"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1026
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:788
-msgid "Checkbox"
-msgstr "Case à cocher"
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:794
+#~ msgid "Checkbox"
+#~ msgstr "Case à cocher"
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx:197
 msgid "Checkbox values"
@@ -203,8 +214,8 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Configure Direct Recipient"
 msgstr "Configurer le destinataire direct"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:571
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:403
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:574
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:407
 msgid "Configure the {0} field"
 msgstr "Configurer le champ {0}"
 
@@ -216,12 +227,17 @@ msgstr "Continuer"
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copié dans le presse-papiers"
 
+#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:194
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:360
 msgid "Custom Text"
 msgstr "Texte personnalisé"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:922
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:684
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:927
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:53
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:690
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -252,8 +268,8 @@ msgstr "Télécharger"
 msgid "Drag & drop your PDF here."
 msgstr "Faites glisser et déposez votre PDF ici."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1052
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:814
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1058
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:820
 msgid "Dropdown"
 msgstr "Liste déroulante"
 
@@ -261,20 +277,26 @@ msgstr "Liste déroulante"
 msgid "Dropdown options"
 msgstr "Options de liste déroulante"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:870
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:875
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:272
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:500
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:632
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:507
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:54
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:638
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:463
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:470
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.types.ts:7
+msgid "Email is required"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx:184
 msgid "Email Options"
 msgstr "Options d'email"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1117
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1123
 msgid "Empty field"
 msgstr "Champ vide"
 
@@ -287,7 +309,7 @@ msgstr "Activer la signature de lien direct"
 msgid "Enable signing order"
 msgstr "Activer l'ordre de signature"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:790
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:795
 msgid "Enable Typed Signatures"
 msgstr "Activer les signatures tapées"
 
@@ -296,6 +318,7 @@ msgid "Enter password"
 msgstr "Entrez le mot de passe"
 
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:257
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:166
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -342,6 +365,10 @@ msgstr "Espace réservé du champ"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Taille de Police"
 
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:50
+msgid "Free Signature"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx:64
 msgid "Global recipient action authentication"
 msgstr "Authentification d'action de destinataire globale"
@@ -354,19 +381,19 @@ msgstr "Retourner"
 msgid "Green"
 msgstr "Vert"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:72
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:76
 msgid "I am a signer of this document"
 msgstr "Je suis un signataire de ce document"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:75
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:79
 msgid "I am a viewer of this document"
 msgstr "Je suis un visualiseur de ce document"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:73
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:77
 msgid "I am an approver of this document"
 msgstr "Je suis un approuveur de ce document"
 
-#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:74
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:78
 msgid "I am required to receive a copy of this document"
 msgstr "Je dois recevoir une copie de ce document"
 
@@ -375,12 +402,29 @@ msgstr "Je dois recevoir une copie de ce document"
 msgid "Inherit authentication method"
 msgstr "Hériter de la méthode d'authentification"
 
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:51
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts:17
+msgid "Invalid email"
+msgstr ""
+
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.types.ts:8
+msgid "Invalid email address"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:67
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx:72
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/text-field.tsx:48
 msgid "Label"
 msgstr "Étiquette"
 
+#: packages/ui/primitives/lazy-pdf-viewer.tsx:15
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:44
+msgid "Loading document..."
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/teams.ts:11
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestionnaire"
@@ -402,11 +446,12 @@ msgstr "Message <0>(Optionnel)</0>"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:896
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:901
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:298
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:535
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:541
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:658
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:55
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:664
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:498
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:504
 msgid "Name"
@@ -424,13 +469,13 @@ msgstr "Nécessite une signature"
 msgid "Needs to view"
 msgstr "Nécessite une visualisation"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:680
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:497
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:686
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:504
 msgid "No recipient matching this description was found."
 msgstr "Aucun destinataire correspondant à cette description n'a été trouvé."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:696
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:513
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:701
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:519
 msgid "No recipients with this role"
 msgstr "Aucun destinataire avec ce rôle"
 
@@ -454,8 +499,9 @@ msgstr "Aucun champ de signature trouvé"
 msgid "No value found."
 msgstr "Aucune valeur trouvée."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:974
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:736
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:979
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:56
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:742
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
@@ -475,6 +521,10 @@ msgstr "Une fois votre modèle configuré, partagez le lien où vous le souhaite
 msgid "Page {0} of {1}"
 msgstr "Page {0} sur {1}"
 
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:259
+msgid "Page {0} of {numPages}"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-password-dialog.tsx:62
 msgid "Password Required"
 msgstr "Mot de passe requis"
@@ -489,8 +539,12 @@ msgstr "Choisissez un numéro"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Espace réservé"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1000
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:762
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:223
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:238
+msgid "Please try again or contact our support."
+msgstr ""
+
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:768
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
@@ -525,7 +579,7 @@ msgstr "Rouge"
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL de redirection"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1104
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1110
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
@@ -537,6 +591,10 @@ msgstr "Retirer"
 msgid "Required field"
 msgstr "Champ requis"
 
+#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:147
+msgid "Rest assured, your document is strictly confidential and will never be shared. Only your signing experience will be highlighted. Share your personalized signing card to showcase your signature!"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx:55
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Lignes par page"
@@ -545,7 +603,7 @@ msgstr "Lignes par page"
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:848
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:854
 msgid "Save Template"
 msgstr "Sauvegarder le modèle"
 
@@ -587,6 +645,10 @@ msgstr "Partager la carte de signature"
 msgid "Share the Link"
 msgstr "Partager le lien"
 
+#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx:143
+msgid "Share your signing experience!"
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx:680
 #: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx:655
 msgid "Show advanced settings"
@@ -596,10 +658,11 @@ msgstr "Afficher les paramètres avancés"
 msgid "Sign"
 msgstr "Signer"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:818
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:823
 #: packages/ui/primitives/document-flow/add-signature.tsx:323
 #: packages/ui/primitives/document-flow/field-icon.tsx:52
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:580
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:49
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:586
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
@@ -611,6 +674,14 @@ msgstr "Signé"
 msgid "Signer"
 msgstr "Signataire"
 
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:58
+msgid "Signers"
+msgstr ""
+
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts:36
+msgid "Signers must have unique emails"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:22
 msgid "Signing"
 msgstr "Signature en cours"
@@ -623,6 +694,11 @@ msgstr "Certains signataires n'ont pas été assignés à un champ de signature.
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "Quelque chose a mal tourné"
 
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:220
+#: packages/ui/primitives/pdf-viewer.tsx:235
+msgid "Something went wrong while loading the document."
+msgstr ""
+
 #: packages/ui/primitives/data-table.tsx:136
 msgid "Something went wrong."
 msgstr "Quelque chose a mal tourné."
@@ -644,8 +720,9 @@ msgstr "Soumettre"
 msgid "Template title"
 msgstr "Titre du modèle"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:948
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:710
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:953
+#: packages/ui/primitives/document-flow/types.ts:52
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:716
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
@@ -705,7 +782,7 @@ msgstr "Le nom du signataire"
 msgid "This can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step."
 msgstr "Cela peut être remplacé par le paramétrage direct des exigences d'authentification pour chaque destinataire à l'étape suivante."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:752
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:757
 msgid "This document has already been sent to this recipient. You can no longer edit this recipient."
 msgstr "Ce document a déjà été envoyé à ce destinataire. Vous ne pouvez plus modifier ce destinataire."
 
@@ -717,7 +794,7 @@ msgstr "Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez entrer le mot de pa
 msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
 msgstr "Ce champ ne peut pas être modifié ou supprimé. Lorsque vous partagez le lien direct de ce modèle ou l'ajoutez à votre profil public, toute personne qui y accède peut saisir son nom et son email, et remplir les champs qui lui sont attribués."
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1084
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1090
 msgid "This recipient can no longer be modified as they have signed a field, or completed the document."
 msgstr "Ce destinataire ne peut plus être modifié car il a signé un champ ou complété le document."
 
@@ -738,8 +815,8 @@ msgstr "Fuseau horaire"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1067
-#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:828
+#: packages/ui/primitives/document-flow/add-fields.tsx:1073
+#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx:834
 msgid "To proceed further, please set at least one value for the {0} field."
 msgstr "Pour continuer, veuillez définir au moins une valeur pour le champ {0}."
 
@@ -781,6 +858,10 @@ msgstr "Vu"
 msgid "Viewer"
 msgstr "Visiteur"
 
+#: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:65
+msgid "Viewers"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/constants/recipient-roles.ts:28
 msgid "Viewing"
 msgstr "Visionnage"