chore: merge main, resolve biome formatting conflicts

Merge origin/main into feat/document-file-conversion. Conflicts were
format-only (Tailwind class ordering, single-line vs multi-line) plus
two semantic merges:

- files.helpers.ts: combine main's pending-PDF download path with the
  branch's original-source-file (DOCX/PNG/JPEG) download path
- download-pdf.ts: combine main's versionToFilenameSuffix helper with
  the branch's server-provided Content-Disposition filename support

packages/trpc/server/document-router/create-document.ts

@@ -1,21 +1,17 @@
-import { EnvelopeType } from '@prisma/client';
-
 import { getServerLimits } from '@documenso/ee/server-only/limits/server';
 import { AppError, AppErrorCode } from '@documenso/lib/errors/app-error';
 import { createEnvelope } from '@documenso/lib/server-only/envelope/create-envelope';
 import { convertToPdfIfNeeded } from '@documenso/lib/server-only/file-conversion/convert-to-pdf';
 import { insertFormValuesInPdf } from '@documenso/lib/server-only/pdf/insert-form-values-in-pdf';
-import {
-  putFileServerSide,
-  putNormalizedPdfFileServerSide,
-} from '@documenso/lib/universal/upload/put-file.server';
+import { putFileServerSide, putNormalizedPdfFileServerSide } from '@documenso/lib/universal/upload/put-file.server';
 import { mapSecondaryIdToDocumentId } from '@documenso/lib/utils/envelope';
+import { EnvelopeType } from '@prisma/client';
 
 import { authenticatedProcedure } from '../trpc';
 import {
+  createDocumentMeta,
   ZCreateDocumentRequestSchema,
   ZCreateDocumentResponseSchema,
-  createDocumentMeta,
 } from './create-document.types';
 
 export const createDocumentRoute = authenticatedProcedure