diff --git a/.github/workflows/translations-upload.yml b/.github/workflows/translations-upload.yml
index 8a8564c29..cb69d6338 100644
--- a/.github/workflows/translations-upload.yml
+++ b/.github/workflows/translations-upload.yml
@@ -21,7 +21,6 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
         with:
-          ref: ${{ github.event.pull_request.head.ref }}
           token: ${{ secrets.GH_PAT }}
 
       - uses: ./.github/actions/node-install
diff --git a/apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx b/apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx
index 1ff9c9afa..43b85483e 100644
--- a/apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx
@@ -97,17 +97,11 @@ export default async function ApiTokensPage({ params }: ApiTokensPageProps) {
                   <h5 className="text-base">{token.name}</h5>
 
                   <p className="text-muted-foreground mt-2 text-xs">
-                    <Trans>
-                      Created on
-                      {i18n.date(token.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL)}
-                    </Trans>
+                    <Trans>Created on {i18n.date(token.createdAt, DateTime.DATETIME_FULL)}</Trans>
                   </p>
                   {token.expires ? (
                     <p className="text-muted-foreground mt-1 text-xs">
-                      <Trans>
-                        Expires on
-                        {i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL)}
-                      </Trans>
+                      <Trans>Expires on {i18n.date(token.expires, DateTime.DATETIME_FULL)}</Trans>
                     </p>
                   ) : (
                     <p className="text-muted-foreground mt-1 text-xs">
diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po
index f88442e79..3fce8d693 100644
--- a/packages/lib/translations/de/web.po
+++ b/packages/lib/translations/de/web.po
@@ -1063,10 +1063,6 @@ msgstr "Erstellt am"
 msgid "Created on {0}"
 msgstr "Erstellt am {0}"
 
-#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:100
-msgid "Created on{0}"
-msgstr ""
-
 #: apps/web/src/components/forms/password.tsx:107
 msgid "Current Password"
 msgstr "Aktuelles Passwort"
@@ -1639,11 +1635,7 @@ msgstr "Abgelaufen"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/tokens/page.tsx:71
 msgid "Expires on {0}"
-msgstr ""
-
-#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:107
-msgid "Expires on{0}"
-msgstr "Läuft ab am{0}"
+msgstr "Läuft ab am {0}"
 
 #: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/admin-actions.tsx:42
 msgid "Failed to reseal document"