fix: prefill advanced field settings in templates (#1332)

## Description

Seems like I was overconfident in #1323 and I did not test properly.
Currently, the advanced settings for a field in a **template** is not
pre-filled with the current fieldMeta, although it is correctly
pre-filled in a **draft document** (That's probably where I messed up my
testing).

In this PR, I propose to directly use the fieldMeta provided by the
field prop in `FieldAdvancedSettings`, instead of multiplying tRPCs to
request the fieldMeta while we already have it.

I apologize for the wasted time in reviewing my previous PR which was
only correcting the display of the field label in the template view.

## Testing Performed

- This time, I correctly checked that the advanced settings for a field
is correctly pre-filled both in a document draft and in a template.
- `npm run build` builds correctly.

packages/lib/translations/de/common.po

@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:297
+#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:287
 #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:58
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Direktlink-Signierung aktivieren"
 msgid "Enter password"
 msgstr "Passwort eingeben"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:226
+#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:216
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "External ID"
 msgstr "Externe ID"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:227
+#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:217
 msgid "Failed to save settings."
 msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
 
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Pflichtfeld"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Zeilen pro Seite"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:296
+#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:286
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 

packages/lib/translations/en/common.po

@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Black"
 msgid "Blue"
 msgstr "Blue"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:297
+#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:287
 #: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx:58
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Enable Direct Link Signing"
 msgid "Enter password"
 msgstr "Enter password"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:226
+#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:216
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Error"
 msgid "External ID"
 msgstr "External ID"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:227
+#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:217
 msgid "Failed to save settings."
 msgstr "Failed to save settings."
 
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Required field"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Rows per page"
 
-#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:296
+#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx:286
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 

packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx

@@ -155,17 +155,7 @@ export const FieldAdvancedSettings = forwardRef<HTMLDivElement, FieldAdvancedSet
 
     const doesFieldExist = (!!document || !!template) && field.nativeId !== undefined;
 
-    const { data: fieldData } = trpc.field.getField.useQuery(
+    const fieldMeta = field?.fieldMeta;
-      {
-        fieldId: Number(field.nativeId),
-        teamId,
-      },
-      {
-        enabled: doesFieldExist,
-      },
-    );
-
-    const fieldMeta = fieldData?.fieldMeta;
 
     const localStorageKey = `field_${field.formId}_${field.type}`;