build: upgrade simplewebauthn packages from v9 to v13 (#2389)

The v9 packages are deprecated. This updates to v13 which includes
breaking API changes: optionsJSON wrapper for auth functions,
renamed properties (authenticator→credential), and base64 encoding
for credential IDs via isoBase64URL helper.

apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx

@@ -73,7 +73,9 @@ export const PasskeyCreateDialog = ({ trigger, onSuccess, ...props }: PasskeyCre
     try {
       const passkeyRegistrationOptions = await createPasskeyRegistrationOptions();
 
-      const registrationResult = await startRegistration(passkeyRegistrationOptions);
+      const registrationResult = await startRegistration({
+        optionsJSON: passkeyRegistrationOptions,
+      });
 
       await createPasskey({
         passkeyName,

apps/remix/app/components/forms/signin.tsx

@@ -171,7 +171,7 @@ export const SignInForm = ({
 
       const { options, sessionId } = await createPasskeySigninOptions();
 
-      const credential = await startAuthentication(options);
+      const credential = await startAuthentication({ optionsJSON: options });
 
       await authClient.passkey.signIn({
         credential: JSON.stringify(credential),

apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-passkey.tsx

@@ -90,7 +90,7 @@ export const DocumentSigningAuthPasskey = ({
         preferredPasskeyId: passkeyId,
       });
 
-      const authenticationResponse = await startAuthentication(options);
+      const authenticationResponse = await startAuthentication({ optionsJSON: options });
 
       await onReauthFormSubmit({
         type: DocumentAuth.PASSKEY,
@@ -146,7 +146,7 @@ export const DocumentSigningAuthPasskey = ({
   if (passkeyData.isInitialLoading || (passkeyData.isError && passkeyData.passkeys.length === 0)) {
     return (
       <div className="flex h-28 items-center justify-center">
-        <Loader className="text-muted-foreground h-6 w-6 animate-spin" />
+        <Loader className="h-6 w-6 animate-spin text-muted-foreground" />
       </div>
     );
   }