Add V2 API routes to download an envelope's certificate and audit log
separately, and align the internal cert/audit log downloads to use
envelopeId.
Enforces document visibility via getEnvelopeWhereInput and loads field
signatures so certificates render correctly.
Improves the existing document rejection process by actually marking a
document as completed cancelling further actions.
## Related Issue
N/A
## Changes Made
- Added a new rejection status for documents
- Updated a million areas that check for document completion
- Updated email sending, so rejection is confirmed for the rejecting
recipient while other recipients are notified that the document is now
cancelled.
## Testing Performed
- Ran the testing suite to ensure there are no regressions.
- Performed manual testing of current core flows.
Lucas Smith
David Nguyen