adds document download functionality to the API v2, returning pre-signed S3 URLs that provide secure, time-limited access to document files similar to what happens in the API v1 download document endpoint.
